Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


hương

Vocabulary:Lesson:
15 0702


der Orden, -
huy chương

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la medalla


der Orden, -
medal

17 0831


das Medium, Medien
phương tiện truyền thông

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el medio


das Medium, Medien
medium

18 0905


das Programm, e
chương trình

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el programa


das Programm, e
program

27 1395


der Handel
thương mại

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el comercio


der Handel
trade

30 1473


die Hyazinthe, n
cây lan dạ hương

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el jacinto


die Hyazinthe, n
hyacinth

31 1520


der Duft, "e
hương thơm

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la fragancia


der Duft, "e
fragrance

34 1612


der Krankenwagen, -
xe cứu thương

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la ambulancia


der Krankenwagen, -
ambulance

34 1613


der Verband, "e
băng vết thương

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el vendaje


der Verband, "e
bandage

34 1629


die Verletzung, en
chấn thương

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la lesión


die Verletzung, en
injury






RANDOM


¿Tuviste que pedir una ambulancia?



你得要叫救护车吗?
แล้วคุณต้องเรียกรถพยาบาลไหม?
Bạn đã phải gọi xe cứu thương chưa?
Musstest du einen Krankenwagen rufen?
Tu devais appeler une ambulance ?
Hai dovuto chiamare l’ambulanza?
Did you have to call an ambulance?
Moest je een ziekenauto roepen?



82 Past tense 2 82A 1459
RANDOM


Dudo que le guste realmente.



我怀疑,他是否真的喜欢我。
ฉันสงสัยว่าเขาจะชอบฉันจริง ๆหรือไม่
Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi không.
Ich zweifele, ob er mich wirklich mag.
Je doute qu’il m’aime vraiment.
Dubito che mi voglia veramente bene.
I doubt whether he really likes me.
Ik betwijfel of hij me echt mag.



93 Subordinate clauses: if 93E 1669
RANDOM


¿Le gustaré realmente?



他是否真的喜欢我呢?
เขาจะชอบฉันจริงจังไหม?
Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không?
Ob er mich wohl wirklich mag?
Et s’il m’aime ?
Chissà se mi ama veramente.
Does he really like me?
Of hij me wel echt mag?



93 Subordinate clauses: if 93F 1672










Muchos programas británicos se ven en la televisión americana.


美国 的 电视台 播 很 多 英国 的 节目 。
มีรายการอังกฤษเยอะแยะในช่องอเมริกา
Nhiều chương trình của Anh được chiếu trên truyền hình Mỹ.
Im amerikanischen Fernsehen werden viele englische Sendungen ausgestrahlt.
Plusieurs émissions britanniques sont diffusées sur la télévision américaine.
Molti programmi inglesi sono trasmessi dalla televisione americana.
Many British programs are shown on American television.
Er zijn veel Engelse programma's op de Amerikaanse televisie.




1014


Hay un buen programa en la televisión esta noche.


今天 晚上 电视 有 很 棒 的 节目 。
มีรายการดีๆคืนนี้
Tối nay có một chương trình vô tuyến hay.
Heute Abend läuft ein interessantes Programm im Fernsehen.
Il y a une bonne émission à la télé ce soir.
C'è un bel programma in televisione stasera.
There's a good program on TV tonight.
Er is een interessant programma op TV vanavond.




1108


Hay un buen programa sobre la naturaleza en la tele esta noche.


今天 晚上 电视 会 播 一 个 不错 的 大自然 节目 。
คืนนี้มีสารคดีเรื่องธรรมชาติที่น่าดู
Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến.
Heute Abend kommt ein gutes Naturprogramm im Fernsehen.
Il y a une bonne émission de nature à la télé ce soir.
Stasera, c'è un bel documentario alla televisione.
There's a good nature program on TV tonight.
Er is een goed natuurprogramma op TV vanavond.




1109


Hubo un buen programa sobre la naturaleza en la tele anoche.


昨天 晚上 电视 有 播 一 个 不错 的 大自然 节目 。
มีสารคดีเรื่องธรรมชาติที่ดีมากเมื่อคืน
Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến.
Gestern gab es ein gutes Naturprogramm im Fernsehen.
Il y avait une bonne émission de nature hier soir.
Ieri sera, c'era un bel documentario in tivù.
There was a good nature program on TV last night.
Er was gisteren een goed natuurprogramma op TV.




1110


No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de ordenador para ayudarte.


你 不 需要 手动 修复 , 我 可以 写 个 电脑 程式 来 帮 你 。
ไม่ต้องแก้ด้วยมือหรอกเราเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ช่วยเธอได้
Em không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp em.
Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen, ich kann ein Computerprogramm schreiben, das das erledigt.
Tu n'as pas besoin de résoudre ce problème à la main, je peux écrire un programme informatique pour t'aider.
Non c'è bisogno di correggerlo a mano, posso creare un programma per aiutarti.
You don't need to fix that by hand, I can write a computer program to help you.
Je hoeft het niet handmatig te repareren, ik kan een computerprogramma schrijven dat het zal doen.




1977






Su hija es encantadora.




(EN) Their daughter is lovely .

(DE) Ihre Tochter ist bezaubernd 0
(NL)
(ES)
(IT) La loro figlia è adorabile 0
(FR)
(TH) ลูกสาวของพวกเขาน่ารัก
(VI) Con gái của họ rất dễ thương .
(ZH) 他们 女儿 可爱 Tāmen de nǚ'ér hěn kě'ài.
(TW) 他們的女兒很可愛。 Tāmen de nǚ'ér hěn kě'ài.




0009


Estos niños son todos muy guapos.




(EN) These children are all very cute .

(DE) Diese Kinder sind alle sehr niedlich 0
(NL)
(ES)
(IT) Questi bambini sono tutti molto carini 0
(FR)
(TH) เด็กพวกนี้น่ารักมาก
(VI) Những đứa trẻ này đều rất dễ thương .
(ZH) 这些 孩子 可爱 Zhèxiē háizi dōu hěn kě'ài.
(TW) 這些孩子都很可愛。 Zhèxiē háizi dōu hěn kě'ài.




0033


Estos dos perritos son muy bonitos.




(EN) These two little dogs are really cute .

(DE) Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß 0
(NL)
(ES)
(IT) Questi due cagnolini sono davvero carini 0
(FR)
(TH) หมาน้อยสองตัวนี้น่ารักจริงๆ
(VI) Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương .
(ZH) 两只 小狗 可爱 Zhè liǎng zhī xiǎogǒu zhēn kě'ài.
(TW) 這兩隻小狗真可愛。 Zhè liǎng zhī xiǎogǒu zhēn kě'ài.




0038


Se golpeó y se lesionó.




(EN) He was hit and injured .

(DE) Er wurde getroffen und verwundet 0
(NL)
(ES)
(IT) È stato colpito e ferito 0
(FR)
(TH) เขาถูกตีและได้รับบาดเจ็บ
(VI) Anh ta bị trúng đạn bị thương .
(ZH) 打伤 Tā bèi dǎshāng le.
(TW) 他被打傷了。 Tā bèi dǎshāng le.




0198


Somos del Este.




(EN) We are from the East .

(DE) Wir kommen aus dem Osten 0
(NL)
(ES)
(IT) Veniamo dall' est 0
(FR)
(TH) เรามาจากตะวันออก
(VI) Chúng tôi đến từ phương Đông 0
(ZH) 我们 来自 东方 Wǒmen lái zì dōngfāng.
(TW) 我們來自東方。 Wǒmen lái zì dōngfāng.




0238


El gatito está herido.




(EN) The kitten is injured .

(DE) Das Kätzchen ist verletzt 0
(NL)
(ES)
(IT) Il gattino è ferito 0
(FR)
(TH) ลูกแมวได้รับบาดเจ็บ
(VI) Con mèo con bị thương .
(ZH) 小猫 受伤 Xiǎomāo shòushāng le.
(TW) 小貓受傷了。 Xiǎomāo shòushāng le.




0709


Debemos amar y proteger todas las vidas.




(EN) We should love and protect all lives .

(DE) Wir müssen alles Leben lieben und schützen 0
(NL)
(ES)
(IT) Dobbiamo amare e proteggere tutte le vite 0
(FR)
(TH) เราควรรักและปกป้องทุกชีวิต
(VI) Chúng ta nên yêu thương bảo vệ tất cả cuộc sống .
(ZH) 我们 爱护 生命 Wǒmen yào àihù shēngmìng.
(TW) 我們要愛護生命。 Wǒmen yào àihù shēngmìng.




0748


Trabaja en la oficina de comercio exterior.




(EN) He is working in the foreign trade office .

(DE) Er arbeitet in der Außenhandelsstelle 0
(NL)
(ES)
(IT) Lavora nell' ufficio del commercio estero 0
(FR)
(TH) เขาทำงานในสำนักงานการค้าต่างประเทศ
(VI) Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương .
(ZH) 外贸局 工作 Tā zài Wàimàojú gōngzuò.
(TW) 他在外貿局工作。 Tā zài Wàimàojú gōngzuò.




0781


El rock and roll es una forma de música occidental.




(EN) Rock and roll is one form of Western music .

(DE) Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil 0
(NL)
(ES)
(IT) Il rock and roll è una forma di musica occidentale 0
(FR)
(TH) ร็อกแอนด์โรลเป็นรูปแบบหนึ่งของดนตรีตะวันตก
(VI) Rock and roll một trong những hình thức âm nhạc phương Tây .
(ZH) 摇滚乐 西洋 音乐 一种 Yáogǔnyuè shì Xīyáng yīnyuè de yī zhǒng.
(TW) 搖滾樂是西洋音樂的一種。 Yáogǔnyuè shì Xīyáng yīnyuè de yī zhǒng.




0869


Estoy leyendo el primer capítulo de este libro.




(EN) I am reading the first chapter of this book .

(DE) Ich lese das erste Kapitel dieses Buches 0
(NL)
(ES)
(IT) Sto leggendo il primo capitolo di questo libro 0
(FR)
(TH) ฉันกำลังอ่านบทแรกของหนังสือเล่มนี้
(VI) Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này .
(ZH) 本书 第一章 Wǒ zài kàn zhè běn shū de dì-yī zhāng.
(TW) 我在看這本書的第一章。 Wǒ zài kàn zhè běn shū de dì-yī zhāng.




0917


Resolvieron el problema mediante la negociación.




(EN) They solved the problem through negotiation .

(DE) Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst 0
(NL)
(ES)
(IT) Hanno risolto il problema attraverso la negoziazione 0
(FR)
(TH) พวกเขาแก้ปัญหาด้วยการเจรจา
(VI) Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng .
(ZH) 他们 通过 协商 解决问题 Tāmen tōngguò xiéshāng jiějué wèntí.
(TW) 他們通過協商解決問題。 Tāmen tōngguò xiéshāng jiějué wèntí.




1107


Le gusta el sabor del helado.




(EN) He likes the taste of ice cream .

(DE) Er mag den Geschmack von Eis 0
(NL)
(ES)
(IT) Gli piace il gusto del gelato 0
(FR)
(TH) เขาชอบรสชาติของไอศกรีม
(VI) Anh ấy thích hương vị của kem .
(ZH) 喜欢 冰淇淋 味道 Tā xǐhuan bīngqilín de wèidao.
(TW) 他喜歡冰淇淋的味道。 Tā xǐhuan bīngqilín de wèidao.




1142


La fragancia de las flores está en el aire.




(EN) The fragrance of flowers is in the air .

(DE) Die Luft ist erfüllt vom Duft der Blumen 0
(NL)
(ES)
(IT) Il profumo dei fiori è nell' aria 0
(FR)
(TH) ผสมผสานกับอากาศเป็นกลิ่นหอมของดอกไม้
(VI) Hương hoa quyện trong không khí 0
(ZH) 空气 夹杂着 花儿 芳香 Kōngqì zhōng jiāzázhe huār de fāngxiāng.
(TW) 空氣中夾雜著花兒的芳香。 Kōngqì zhōng jiāzázhe huār de fāngxiāng.




1159


Se ha lesionado el pie.




(EN) Her foot has been injured .

(DE) Ihr Fuß wurde verletzt 0
(NL)
(ES)
(IT) Il suo piede è stato ferito 0
(FR)
(TH) เท้าของเธอได้รับบาดเจ็บ
(VI) Chân của ấy đã bị thương .
(ZH) 受伤 Tā de jiǎo shòushāng le.
(TW) 她的腳受傷了。 Tā de jiǎo shòushāng le.




1171


El sabor del sushi es muy auténtico.




(EN) The taste of the sushi is very authentic .

(DE) Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch 0
(NL)
(ES)
(IT) Il gusto del sushi è molto autentico 0
(FR)
(TH) รสชาติของซูชิเป็นของแท้มาก
(VI) Hương vị của sushi rất chân thực .
(ZH) 寿司 味道 正宗 Shòusī de wèidao hěn zhèngzōng.
(TW) 壽司的味道很正宗。 Shòusī de wèidao hěn zhèngzōng.




1353


Está emitiendo un programa.




(EN) She is broadcasting a program .

(DE) Sie sendet ein Programm 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta trasmettendo un programma 0
(FR)
(TH) เธอกำลังออกอากาศรายการ
(VI) ấy đang phát sóng một chương trình .
(ZH) 正在 节目 Tā zhèng zài bō jiémù.
(TW) 她正在播節目。 Tā zhèng zài bō jiémù.




1376


Está observando las actividades del enemigo.




(EN) He is observing the activities of the enemy .

(DE) Er beobachtet die Aktivitäten des Feindes 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta osservando le attività del nemico 0
(FR)
(TH) เขากำลังสังเกตกิจกรรมของศัตรู
(VI) Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương .
(ZH) 观察 敌人 活动 Tā zài guānchá dírén de huódòng.
(TW) 他在觀察敵人的活動。 Tā zài guānchá dírén de huódòng.




1626


Trabaja en el comercio.




(EN) He works in trade .

(DE) Er arbeitet im Handel 0
(NL)
(ES)
(IT) Lavora nel commercio 0
(FR)
(TH) เขาทำงานด้านการค้า
(VI) Anh ấy làm việc trong lĩnh vực kinh doanh thương mại .
(ZH) 从事贸易 工作 Tā cóngshì màoyì gōngzuò.
(TW) 他從事貿易工作。 Tā cóngshì màoyì gōngzuò.




1704


Me he lesionado accidentalmente la parte baja de la espalda.




(EN) I have hip pain from my carelessness .

(DE) Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte 0
(NL)
(ES)
(IT) Mi sono ferito accidentalmente la parte bassa della schiena 0
(FR)
(TH) ฉันได้รับบาดเจ็บที่หลังส่วนล่างของฉันโดยบังเอิญ
(VI) Tôi tình bị thương lưng dưới .
(ZH) 小心 Wǒ bùxiǎoxīn shǎnle yāo.
(TW) 我不小心閃了腰。 Wǒ bùxiǎoxīn shǎnle yāo.




1748


Me he lesionado la pierna.




(EN) I have injured my leg .

(DE) Ich habe mein Bein verletzt 0
(NL)
(ES)
(IT) Mi sono ferito alla gamba 0
(FR)
(TH) ฉันได้รับบาดเจ็บที่ขา
(VI) Tôi bị thương chân .
(ZH) 受伤 Wǒ de tuǐ shòushāng le.
(TW) 我的腿受傷了。 Wǒ de tuǐ shòushāng le.




1766


Los periódicos son un medio de comunicación.




(EN) Newspapers are a form of media .

(DE) Zeitungen sind ein Medium 0
(NL)
(ES)
(IT) I giornali sono una forma di media 0
(FR)
(TH) หนังสือพิมพ์เป็นสื่อรูปแบบหนึ่ง
(VI) Báo chí một dạng phương tiện truyền thông .
(ZH) 报纸 一种 媒介 Bàozhǐ shì yī zhǒng méijiè.
(TW) 報紙是一種媒介。 Bàozhǐ shì yī zhǒng méijiè.




1776


Este cerdito es muy bonito.




(EN) This little pig is cute .

(DE) Dieses kleine Schwein ist süß 0
(NL)
(ES)
(IT) Questo maialino è carino 0
(FR)
(TH) หมูน้อยตัวนี้น่ารัก
(VI) Chú heo con này thật dễ thương .
(ZH) 小猪 可爱 Zhè zhī xiǎo zhū zhēn kě'ài.
(TW) 這隻小豬真可愛。 Zhè zhī xiǎo zhū zhēn kě'ài.




1925


Fingir estar herido es uno de sus viejos trucos.




(EN) Pretending to be injured is one of his old tricks .

(DE) Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0
(NL)
(ES)
(IT) Fingere di essere ferito è uno dei suoi vecchi trucchi 0
(FR)
(TH) การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา
(VI) Giả vờ bị thương một trong những chiêu trò của anh ta .
(ZH) 假装 受伤 惯用 伎俩 Jiǎzhuāng shòushāng shì tā guànyòng de jìliǎng.
(TW) 假裝受傷是他慣用的伎倆。 Jiǎzhuāng shòushāng shì tā guànyòng de jìliǎng.




1999


Somos compatriotas.




(EN) We are fellow countrymen .

(DE) Wir sind alle Landsleute 0
(NL)
(ES)
(IT) Siamo connazionali 0
(FR)
(TH) เราเป็นเพื่อนร่วมชาติ
(VI) Chúng tôi đồng hương .
(ZH) 我们 同胞 Wǒmen dōu shì tóngbāo.
(TW) 我們都是同胞。 Wǒmen dōu shì tóngbāo.




2015


Es muy lamentable.




(EN) He is very pitiful .

(DE) Er ist sehr zu bedauern 0
(NL)
(ES)
(IT) È molto pietoso 0
(FR)
(TH) เขาน่าสงสารมาก
(VI) Anh ấy rất đáng thương .
(ZH) 可怜 Tā hěn kělián.
(TW) 他很可憐。 Tā hěn kělián.




2261


Ha recibido muchas medallas de honor.




(EN) She has received many medals of honor .

(DE) Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha ricevuto molte medaglie d'onore 0
(FR)
(TH) เธอได้รับเหรียญเกียรติยศมากมาย
(VI) đã nhận được nhiều huy chương danh dự .
(ZH) 获得 很多 荣誉 勳章 Tā huòdéle hěn duō róngyù xūnzhāng.
(TW) 她獲得了很多榮譽勳章。 Tā huòdéle hěn duō róngyù xūnzhāng.




2338


La lavanda es morada.




(EN) Lavender is purple .

(DE) Lavendel ist lila 0
(NL)
(ES)
(IT) La lavanda è viola 0
(FR)
(TH) ลาเวนเดอร์เป็นสีม่วง
(VI) Hoa oải hương màu tím 0
(ZH) 薰衣草 紫色 Xūnyīcǎo shì zǐsè de.
(TW) 薰衣草是紫色的。 Xūnyīcǎo shì zǐsè de.




2410


Todos los padres quieren a sus hijos.




(EN) All parents love their children .

(DE) Alle Eltern lieben ihre Kinder 0
(NL)
(ES)
(IT) Tutti i genitori amano i loro figli 0
(FR)
(TH) พ่อแม่ทุกคนรักลูก
(VI) Tất cả các bậc cha mẹ đều yêu thương con cái của họ .
(ZH) 父母 疼爱 自己 孩子 Fùmǔ dōu téng'ài zìjǐ de háizi.
(TW) 父母都疼愛自己的孩子。 Fùmǔ dōu téng'ài zìjǐ de háizi.




2452


El oso de juguete es muy bonito.




(EN) The toy bear is very cute .

(DE) Der Spielzeugbär ist sehr süß 0
(NL)
(ES)
(IT) L' orso giocattolo è molto carino 0
(FR)
(TH) ตุ๊กตาหมีน่ารักมาก
(VI) Con gấu đồ chơi rất dễ thương .
(ZH) 玩具 可爱 Wánjù xióng hěn kě'ài.
(TW) 玩具熊很可愛。 Wánjù xióng hěn kě'ài.




2555


Está probando el vino/saboreando el sabor del vino.




(EN) He tastes the wine .

(DE) Er probiert den Wein 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta degustando il vino / assaporando il gusto del vino 0
(FR)
(TH) เขากำลังชิมไวน์ / ลิ้มรสไวน์
(VI) Anh ấy đang nếm rượu / thưởng thức hương vị của rượu .
(ZH) 品尝 滋味 Tā zài pǐncháng jiǔ de zīwèi.
(TW) 他在品嘗酒的滋味。 Tā zài pǐncháng jiǔ de zīwèi.




2647


La salsa de soja es un condimento.




(EN) Soy sauce is a flavoring .

(DE) Sojasauce ist ein Gewürz 0
(NL)
(ES)
(IT) La salsa di soia è un condimento 0
(FR)
(TH) ซอสถั่วเหลืองเป็นเครื่องปรุง
(VI) Nước tương một loại hương liệu .
(ZH) 酱油 一种 调味料 Jiàngyóu shì yī zhǒng tiáowèiliào.
(TW) 醬油是一種調味料。 Jiàngyóu shì yī zhǒng tiáowèiliào.




2759


Me vendó la herida con una gasa.




(EN) She uses a gauze bandage to dress my wound .

(DE) Sie benutzt einen Verband aus Mull , um meine Wunde zu verbinden 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha fasciato la mia ferita con una garza 0
(FR)
(TH) เธอพันแผลของฉันด้วยผ้ากอซ
(VI) ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc .
(ZH) 纱布 伤口 Tā yòng shābù bāng wǒ bāozā shāngkǒu.
(TW) 她用紗布幫我包紮傷口。 Tā yòng shābù bāng wǒ bāozā shāngkǒu.




2886


Cree que el programa de televisión es demasiado vulgar.




(EN) He thinks the TV program is too vulgar .

(DE) Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär 0
(NL)
(ES)
(IT) Pensa che il programma televisivo sia troppo volgare 0
(FR)
(TH) เขาคิดว่ารายการทีวีหยาบคายเกินไป
(VI) Anh ấy cho rằng chương trình truyền hình quá thô tục .
(ZH) 觉得 电视节目 内容 庸俗 Tā juéde diànshì jiémù de nèiróng tài yōngsú.
(TW) 他覺得電視節目的內容太庸俗。 Tā juéde diànshì jiémù de nèiróng tài yōngsú.




2909


El lema de la industria de servicios es "el cliente es lo primero".




(EN) Kunde steht an erster Stelle . The

(DE) Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet Der
(NL)
(ES)
(IT) Il motto del settore dei servizi è il cliente viene prima 0
(FR)
(TH) คำขวัญของอุตสาหกรรมบริการคือ "ลูกค้ามาก่อน"
(VI) Phương châm của ngành dịch vụ khách hàng đến trên hết .
(ZH) 服务 宗旨 顾客 第一 Fúwù de zōngzhǐ shì gùkè dì-yī.
(TW) 服務的宗旨是顧客第一。 Fúwù de zōngzhǐ shì gùkè dì-yī.




2955


Este bebé es tan lindo.




(EN) This baby is so cute .

(DE) Dieses Baby ist so süß 0
(NL)
(ES)
(IT) Questo bambino è così carino 0
(FR)
(TH) เด็กคนนี้น่ารักมาก
(VI) Em này thật dễ thương 0
(ZH) 这个 婴儿 可爱 Zhège yīng'ér tài kě'ài le.
(TW) 這個嬰兒太可愛了。 Zhège yīng'ér tài kě'ài le.




3079


El pueblo estadounidense lloró al presidente Lincoln.




(EN) The American people mourned President Lincoln .

(DE) Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln 0
(NL)
(ES)
(IT) Il popolo americano pianse il presidente Lincoln 0
(FR)
(TH) คนอเมริกันไว้ทุกข์ประธานาธิบดีลินคอล์น
(VI) Người dân Mỹ thương tiếc Tổng thống Lincoln .
(ZH) 美国 人民 悼念 林肯 总统 Měiguó rénmín dàoniàn Línkěn zǒngtǒng.
(TW) 美國人民悼念林肯總統。 Měiguó rénmín dàoniàn Línkěn zǒngtǒng.




3110


El médico está tratando mi enfermedad con acupuntura.




(EN) The doctor is treating my illness with acupuncture .

(DE) Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur 0
(NL)
(ES)
(IT) Il dottore sta curando la mia malattia con l' agopuntura 0
(FR)
(TH) แพทย์กำลังรักษาอาการป่วยของฉันด้วยการฝังเข็ม
(VI) Bác đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu .
(ZH) 医生 针灸 治病 Yīshēng zhēnjiǔ gěi wǒ zhìbìng.
(TW) 醫生針灸給我治病。 Yīshēng zhēnjiǔ gěi wǒ zhìbìng.




3141


Están mediando en la negociación.




(EN) They are mediating the negotiation .

(DE) Sie vermitteln die Verhandlungen 0
(NL)
(ES)
(IT) Stanno mediando la negoziazione 0
(FR)
(TH) พวกเขากำลังไกล่เกลี่ยการเจรจา
(VI) Họ đang làm trung gian cho cuộc thương lượng .
(ZH) 他们 谈判 进行 斡旋 Tāmen duì tánpàn jìnxíng wòxuán.
(TW) 他們對談判進行斡旋。 Tāmen duì tánpàn jìnxíng wòxuán.




3160


Se desmayó debido a su lesión.




(EN) He passed out due to his injury .

(DE) Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig 0
(NL)
(ES)
(IT) È svenuto a causa del suo infortunio 0
(FR)
(TH) เขาหมดสติเนื่องจากอาการบาดเจ็บ
(VI) Anh ấy đã ngất đi do chấn thương .
(ZH) 受伤 晕倒 Tā shòushāng yūndǎo le.
(TW) 他受傷暈倒了。 Tā shòushāng yūndǎo le.




3240


Está suplicando a su jefe que se apiade de él.




(EN) He is pleading with his boss for mercy .

(DE) Er bittet seinen Chef um Gnade 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta chiedendo pietà al suo capo 0
(FR)
(TH) เขากำลังอ้อนวอนเจ้านายของเขาเพื่อขอความเมตตา
(VI) Anh ta đang cầu xin ông chủ của mình thương xót .
(ZH) 上司 求饶 Tā zài xiàng shàngsi qiúráo.
(TW) 他在向上司求饒。 Tā zài xiàng shàngsi qiúráo.




3257


Su expresión sonriente es muy bonita.




(EN) His smiling expression is very cute .

(DE) Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß 0
(NL)
(ES)
(IT) La sua espressione sorridente è molto carina 0
(FR)
(TH) ท่าทางยิ้มแย้มของเขาน่ารักมาก
(VI) Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương .
(ZH) 笑嘻嘻 表情 可爱 Tā xiàoxīxī de biǎoqíng hěn kě'ài.
(TW) 他笑嘻嘻的表情很可愛。 Tā xiàoxīxī de biǎoqíng hěn kě'ài.




3258


El médico le aplica un medicamento en la pierna lesionada.




(EN) The doctor is applying medicine to his injured leg .

(DE) Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an 0
(NL)
(ES)
(IT) Il dottore sta applicando la medicina alla gamba ferita 0
(FR)
(TH) แพทย์กำลังใช้ยาที่ขาที่บาดเจ็บ
(VI) Bác đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh .
(ZH) 医生 受伤 敷药 Yīshēng gěi tā shòushāng de jiǎo fūyào.
(TW) 醫生給他受傷的腳敷藥。 Yīshēng gěi tā shòushāng de jiǎo fūyào.




3337


Nuestro equipo ha ganado todas las medallas en esta categoría.




(EN) Our team has won all the medals in this category .

(DE) Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen 0
(NL)
(ES)
(IT) La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria 0
(FR)
(TH) ทีมของเราได้รับเหรียญรางวัลทั้งหมดในหมวดนี้
(VI) Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này .
(ZH) 我们 包揽 这个 项目 奖牌 Wǒmen duì bāolǎnle zhège xiàngmù de jiǎngpái.
(TW) 我們隊包攬了這個項目的獎牌。 Wǒmen duì bāolǎnle zhège xiàngmù de jiǎngpái.




3372


Afortunadamente, nadie resultó herido.




(EN) Luckily , nobody got hurt .

(DE) Zum Glück wurde niemand verletzt 0
(NL)
(ES)
(IT) Per fortuna nessuno si è fatto male 0
(FR)
(TH) โชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ
(VI) May mắn thay , không ai bị thương .
(ZH) 没有 受伤 Hěn jiǎoxìng méiyǒu rén shòushāng.
(TW) 很僥倖沒有人受傷。 Hěn jiǎoxìng méiyǒu rén shòushāng.




3500