他们喜欢去哪儿? พวกเขาชอบไปไหน? Họ thích đi đâu ư? Wohin gehen sie gern? Où aiment-ils aller ? Dove a loro piace andare? Where do they like to go? Waar gaan ze graag heen?
他们不喜欢去哪儿? พวกเขาไม่ชอบไปไหน? Họ không thích đi đâu? Wohin gehen sie nicht gern? Où n’aiment-ils pas aller ? Dove non vanno volentieri? Where do they not like to go? Waar gaan zij niet graag heen?
我有一个苹果和一个芒果。 ผม / ดิฉัน มีแอ๊ปเปิ้ลและมะม่วง Tôi có một quả / trái táo và một quả / trái xoài. Ich habe einen Apfel und eine Mango. J’ai une pomme et une mangue. Io ho una mela e un mango. I have an apple and a mango. Ik heb een appel en een mango.
夏天我们喜欢去散步。 ในฤดูร้อนเราชอบไปเดินเล่น Chúng tôi thích đi dạo vào mùa hè. Im Sommer gehen wir gern spazieren. En été, nous aimons nous promener. D’estate ci piace andare / andiamo volentieri a passeggio. We like to go for a walk in summer. In de zomer gaan we graag wandelen.
我们到客厅去。 เรากำลังไปที่ห้องนั่งเล่น Chúng tôi vào phòng khách. Wir gehen in das Wohnzimmer. Nous allons dans la salle de séjour. Noi andiamo in salotto. We are going to the living room. Wij gaan naar de woonkamer.
您喜欢去听音乐会吗？ คุณชอบไปดูคอนเสริตไหม ครับ / คะ? Bạn có thích đi nghe hòa nhạc / xem biểu diễn ca nhạc không? Gehen Sie gern ins Konzert? Aimez-vous aller au concert ? Va volentieri al concerto? Do you like to go to concerts? Gaat u graag naar concerten?
您喜欢去看话剧吗？ คุณชอบไปดูละครไหม ครับ / คะ? Bạn có thích đi xem / coi kịch không? Gehen Sie gern ins Theater? Aimez-vous aller au théâtre ? Va volentieri a teatro? Do you like to go to the theatre / theater (am.)? Gaat u graag naar het theater?
您喜欢去看歌剧吗？ คุณชอบไปดู โอเปร่า ไหม ครับ / คะ? Bạn thích đi xem nhạc kịch / ôpêra không? Gehen Sie gern in die Oper? Aimez-vous aller à l’opéra ? Va volentieri all’opera? Do you like to go to the opera? Gaat u graag naar de opera?
我们到阳台上去吧。 เราไปที่ระเบียงกันเถอะ Chúng ta đi ra ban công đi. Gehen wir auf den Balkon. Allons sur le balcon. Andiamo fuori sul balcone. Let’s go to the balcony. Laten we naar het balkon gaan.
您的发音很好(准确)。 การออกเสียงของคุณดีมาก Cách phát âm rõ ràng của bạn rất tốt. Ihre Aussprache ist ganz gut. Votre prononciation est très bonne. La Sua pronuncia è molto buona. Your pronunciation is very good. Uw accent is ook zeer goed.
我把它忘了。 ผม / ดิฉัน ลืมไปแล้ว ครับ / ค่ะ Tôi đã quên cái đó mất rồi. Ich habe das vergessen. Je l’ai oublié. L’ho dimenticato. I’ve forgotten it. Ik ben het vergeten.
我们要去海滩吗? เราไปชายหาดกันดีไหม ครับ / คะ? Chúng ta ra bờ biển không? Wollen wir an den Strand fahren? Voulez-vous aller à la plage ? Andiamo in spiaggia? Shall we go to the beach? Zullen we naar het strand gaan?
我们要去山里吗? เราไปเที่ยวภูเขากันดีไหม ครับ / คะ? Chúng ta đi lên núi không? Wollen wir in die Berge fahren? Voulez-vous aller à la montagne ? Andiamo in montagna? Shall we go to the mountains? Zullen we naar de bergen gaan?
我要到火车站去。 ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สถานีรถไฟ Tôi muốn đến nhà ga. Ich möchte zum Bahnhof. Je voudrais aller à la gare. Vorrei andare alla stazione. I would like to go to the station. Ik wil graag naar het station.
我要到飞机场去。 ผม / ดิฉัน ต้องการอยากไปที่สนามบิน Tôi muốn đến sân bay / phi trường. Ich möchte zum Flughafen. Je voudrais aller à l’aéroport. Vorrei andare all’aeroporto. I would like to go to the airport. Ik wil graag naar de luchthaven.
我要到市中心去。 ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง Tôi muốn vào trung tâm. Ich möchte ins Stadtzentrum. Je voudrais aller dans le centre-ville. Vorrei andare in centro. I would like to go to the city centre / center (am.). Ik wil graag naar het centrum van de stad.
您去古城吧。 คุณไปที่เมืองเก่าซิ ครับ / คะ Bạn hãy đi vào khu phố cổ. Gehen Sie in die Altstadt. Allez dans la vieille ville. Vada nel centro storico. Go to the old city. Ga naar de oude binnenstad.
您可以乘车环城一游。 คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ / คะ Bạn hãy đi một chuyến vòng quanh thành phố. Machen Sie eine Stadtrundfahrt. Faites une visite guidée. Faccia un giro della città. Go on a city tour. Maak een stadsrondrit.
您去港口吧。 คุณไปที่ท่าเรือซิ ครับ / คะ Bạn hãy đi ra bến cảng. Gehen Sie zum Hafen. Allez au port. Vada al porto. Go to the harbour / harbor (am.). Ga naar de haven.
您沿着港口走一走。 ไปเที่ยวรอบท่าเรือซิ ครับ / คะ Bạn hãy đi quanh bến cảng. Machen Sie eine Hafenrundfahrt. Faites un tour du port. Faccia un giro al porto. Go on a harbour / harbor (am.) tour. Maak een rondvaart in de haven.
我觉得这太美了。 ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันงดงาม Tôi thấy cái này tuyệt đẹp. Ich finde das wunderschön. Je trouve ça magnifique. Lo trovo meraviglioso. I find that gorgeous. Ik vind dat prachtig.
我觉得这不好吃。 รสชาติไม่อร่อย Tôi không thích món đó. Das schmeckt mir nicht. Ça ne me plaît pas. Questo non mi piace. That doesn’t taste good. Dit smaakt niet best.
¿Cuándo sale el autobús que va al centro de la ciudad?
开往市中心的公共汽车什么时候开？ รถบัสไปกลางเมืองออกเมื่อไร ครับ / คะ? Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố? Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum? Quand est-ce qu’un bus part pour le centre-ville ? Quando parte l’autobus per il centro? When does a bus go to the city centre / center (am.)? Wanneer rijdt er een bus naar het centrum van de stad?
哪路公共汽车开往市中心? รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ? Xe buýt nào đi vào trung tâm? Welcher Bus fährt ins Zentrum? Quel bus va dans le centre-ville ? Quale autobus va in centro? Which bus goes to the city centre / center (am.)? Welke bus rijdt er naar het centrum?
他乘船去。 เขาไปโดยเรือใหญ่ Anh ấy đi bằng tàu thủy. Er fährt mit dem Schiff. Il va en bateau. Lui va con la nave. He goes by ship. Hij vaart met het schip.
晚上出去散步危险吗? มันอันตรายไหม ครับ / คะ ถ้าออกมาเดินเล่นตอนกลางคืน? Có nguy hiểm nếu đi dạo buổi đêm không? Ist es gefährlich, nachts spazieren zu gehen? Est-ce que c’est dangereux de se promener la nuit ? È pericoloso passeggiare da soli di notte? Is it dangerous to go for a walk at night? Is het gevaarlijk om ’s nachts te gaan wandelen?
我们开车开错了路。 เราหลงทาง Chúng tôi đã đi lạc đường. Wir haben uns verfahren. Nous nous sommes trompés de chemin. Ci siamo persi. We got lost. Wij zijn verkeerd gereden.
到火车站要多少钱? ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ / คะ? Bao nhiêu tiền đến nhà ga? Was kostet es bis zum Bahnhof? Combien est-ce que ça coûte jusqu’à la gare ? Quanto costa fino alla stazione? What does it cost to go to the station? Hoeveel kost het naar het station?
到飞机场要多少钱? ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ / คะ? Bao nhiêu tiền đến sân bay? Was kostet es bis zum Flughafen? Combien est-ce que ça coûte jusqu’à l’aéroport ? Quanto costa fino all’aeroporto? What does it cost to go to the airport? Hoeveel kost het naar de luchthaven?
请一直往前走。 กรุณาตรงไป ครับ / ค่ะ Làm ơn đi thẳng. Bitte geradeaus. Tout droit, s’il vous plaît. Sempre diritto, prego. Please go straight ahead. Rechtdoor alstublieft.
这哪里有比较好的餐馆? แถวนี่มีร้านอาหารดี ๆไหม ครับ / คะ? Ở đâu có quán ăn ngon không? Wo gibt es hier ein gutes Restaurant? Où y-a-t-il un bon restaurant aux alentours ? C’è un buon ristorante da queste parti? Is there a good restaurant around here? Is er een goed restaurant in de buurt?
然后您往前直走一段。 ต่อจากนั้นตรงไปอีกนิด ครับ / คะ Rồi bạn đi thẳng một đoạn. Gehen Sie dann ein Stück geradeaus. Ensuite allez un peu tout droit. Poi segua dritto per un po’. Then go straight for a while. Dan gaat u een stuk rechtdoor.
然后您向右走一百米。 ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาแล้วไปอีกหนึ่งร้อยเมตร ครับ / คะ Rồi bạn rẽ phải đi một trăm mét nữa. Gehen Sie dann hundert Meter nach rechts. Faîtes ensuite cent mètres et tournez à droite. Dopo cento metri giri a destra. Then go right for a hundred metres / meters (am.). Dan houdt u honderd meter rechts aan.
您穿过这个隧道！ ลอดอุโมงค์ไป ครับ / คะ! Bạn đi qua đường hầm! Fahren Sie durch den Tunnel! Passez par le tunnel ! Passi il tunnel! Go through the tunnel! U gaat door de tunnel!
大猩猩和斑马都在哪里？ กอริลล่าและม้าลายอยู่ที่ไหน? Nhũng con đười ươi và nhũng con ngựa vằn ở đâu? Wo sind die Gorillas und die Zebras? Où sont les gorilles et les zèbres ? Dove sono i gorilla e le zebre? Where are the gorillas and the zebras? Waar zijn de gorilla’s en de zebra’s?
这附近有高尔夫球场吗？ แถวนี้มีสนามกอล์ฟไหม? Ở gần đây có sân đánh gôn không? Ist hier in der Nähe ein Golfplatz? Est-ce qu’il y a un terrain de golf à proximité ? C’è un campo da golf qui vicino? Is there a golf course nearby? Is er hier in de buurt een golfbaan?
我们要去看电影。 เราอยากไปดูหนัง Chúng tôi muốn đi đến rạp chiếu phim. Wir wollen ins Kino. Nous voulons aller au cinéma. Vogliamo andare al cinema. We want to go to the cinema. We willen naar de bioscoop.
今天上映一部好电影。 วันนี้มีหนังดีฉาย Hôm nay có phim rất hay. Heute läuft ein guter Film. Aujourd’hui il y a un bon film. Oggi danno un bel film. A good film is playing today. Vandaag draait er een goede film.
Que no se te olviden los pijamas, los camisones y las camisetas.
别忘了带睡衣（衣服和裤子），长睡衣和T恤衫。 อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ Nhớ đến quần áo ngủ và áo sơ mi. Denk an die Schlafanzüge, die Nachthemden und die T-Shirts. Pense aux pyjamas, aux chemises de nuit et aux t-shirts. Non dimenticare i pigiami, le camicie da notte e le magliette. Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts. Vergeet de pyjama’s, de nachthemden, en de T-shirts niet.
我是中等的（水平）。 ผม / ดิฉัน พอเล่นได้ Tôi hạng trung bình. Ich bin mittelgut. Je suis moyenne. Sono di livello medio. I’m moderately good. Ik hoor bij de middelmaat.
对此我已经了解了。 ผม / ดิฉัน เล่นได้ดีมาก Tôi có quen với môn này. Ich kenne mich damit schon aus. Je m’y connais déjà bien. Me la cavo. I’m pretty good at it. Dat kan ik goed.
还有高尔夫球场。 และมีสนามกอล์ฟ Và có một sân đánh gôn. Und es gibt einen Golfplatz. Et il y a un terrain de golf. E c’è un campo da golf. And there is a golf course. En een golfbaan.
我们去游泳馆吗？ เราไปสระว่ายน้ำกันไหม? Chúng ta đi bơi không? Gehen wir ins Schwimmbad? Si nous allions à la piscine ? Andiamo in piscina? Shall we go to the swimming pool? Laat ons naar het zwembad gaan.
¿Dónde están las gafas / los lentes (am.) de natación?
游泳眼镜在哪？ แว่นตาว่ายน้ำอยู่ที่ไหน? Kính bơi ở đâu? Wo ist die Schwimmbrille? Où sont les lunettes de plongée ? Dove sono gli occhialini? Where are the swimming goggles? Waar is de zwembril?
我要去图书馆。 ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุด Tôi muốn vào thư viện. Ich will in die Bibliothek. Je veux aller à la bibliothèque. Voglio andare in biblioteca. I want to go to the library. Ik wil naar de bibliotheek.
我要去书店。 ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายหนังสือ Tôi muốn vào hiệu sách. Ich will in die Buchhandlung. Je veux aller à la librairie. Voglio andare in libreria. I want to go to the bookstore. Ik wil naar de boekhandel.
我要到报刊亭去。 ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือพิมพ์ Tôi muốn đến quầy tạp hoá. Ich will zum Kiosk. Je veux aller au kiosque. Voglio andare all’edicola. I want to go to the newspaper stand. Ik wil naar de krantenwinkel.
Quiero ir a la biblioteca para tomar prestado un libro.
我要去图书馆借一本书。 ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุดเพื่อจะไปยืมหนังสือ Tôi muốn vào thư viện để mượn sách. Ich will in die Bibliothek, um ein Buch zu leihen. Je veux aller à la bibliothèque pour emprunter un livre. Voglio andare in biblioteca per prendere in prestito un libro. I want to go to the library to borrow a book. Ik wil naar de bibliotheek om een boek te lenen.
我要去书店买一本书。 ผม / ดิฉัน อยากไปร้านหนังสือเพื่อจะไปซื้อหนังสือ Tôi muốn vào hiệu sách để mua một quyển sách. Ich will in die Buchhandlung, um ein Buch zu kaufen. Je veux aller à la librairie pour acheter un livre. Voglio andare in libreria per comprare un libro. I want to go to the bookstore to buy a book. Ik wil naar de boekhandel om een boek te kopen.
我要到报刊亭去买报纸。 ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือเพื่อจะซื้อหนังสือพิมพ์ Tôi muốn vào quầy tạp hoá để mua một tờ báo. Ich will zum Kiosk, um eine Zeitung zu kaufen. Je veux aller au kiosque pour acheter un journal. Voglio andare all’edicola per comprare un giornale. I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper. Ik wil naar de krantenwinkel om een krant te kopen.
我要去眼镜店。 ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตา Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính. Ich will zum Optiker. Je veux aller chez l’opticien. Voglio andare dall’ottico. I want to go to the optician. Ik wil naar de opticien.
我要去超市。 ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต Tôi muốn đến siêu thị. Ich will zum Supermarkt. Je veux aller au supermarché. Voglio andare al supermercato. I want to go to the supermarket. Ik wil naar de supermarkt.
我要去糕点店。 ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายขนมปัง Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì. Ich will zum Bäcker. Je veux aller chez le boulanger. Voglio andare dal fornaio. I want to go to the bakery. Ik wil naar de bakker.
我要去眼镜店买一副眼镜。 ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตาเพื่อจะซื้อแว่นตา Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính để mua kính. Ich will zum Optiker, um eine Brille zu kaufen. Je veux aller chez l’opticien pour acheter une paire de lunettes. Voglio andare dall’ottico per comprare degli occhiali. I want to go to the optician to buy glasses. Ik wil naar de opticiën om een bril te kopen.
Quiero ir al supermercado para comprar frutas y verduras.
我要去超市买水果和蔬菜。 ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต เพื่อจะซื้อผลไม้และผัก Tôi muốn đến siêu thị để mua hoa quả / trái cây và rau. Ich will zum Supermarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen. Je veux aller au supermarché pour acheter des fruits et des légumes. Voglio andare al supermercato per comprare frutta e verdura. I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables. Ik wil naar de supermarkt om groenten en fruit te kopen.
Quiero ir a la panadería para comprar pan y panecillos.
我要去糕点店买小面包和面包。 ผม / ดิฉัน อยากไปร้านเบเกอรี่เพื่อจะซื้อขนมปัง Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì để mua bánh mì tròn và bánh mì đen. Ich will zum Bäcker, um Brötchen und Brot zu kaufen. Je veux aller chez le boulanger pour acheter des petits pains et du pain. Voglio andare dal fornaio per comprare panini e pane. I want to go to the baker to buy rolls and bread. Ik wil naar de bakker om broodjes en brood te kopen.
¿Vamos a los grandes almacenes / la tienda por departamento (am.)?
我们去百货商店吗？ เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม? Chúng ta đi cửa hàng bách hóa tổng hợp không? Gehen wir in ein Kaufhaus? Si nous allions dans le grand magasin ? Andiamo in un centro commerciale? Shall we go to the department store? Zullen we naar een winkelcentrum gaan?
我必须去购物。 ผม / ดิฉัน ต้องไปซื้อของ Tôi phải đi mua hàng. Ich muss Einkäufe machen. Je dois faire des courses. Devo fare spese. I have to go shopping. Ik moet gaan winkelen.
这可是特别好的质量啊。 ใบนี้คุณภาพดีมาก ครับ / คะ Chất lượng đặc biệt. Das ist eine besonders gute Qualität. C’est de la très bonne qualité. Questa è di ottima qualità. This is very good quality. Dat is een bijzonder goede kwaliteit.
我要读大学。 ผม♂ / หนู♀ อยากศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัย Tôi muốn học ở trường đại học. Ich will an der Universität studieren. Je veux étudier à l’université. Io voglio studiare all’università. I want to go to college. Ik wil naar de universiteit gaan.
中午我们总是一起去食堂。 เราไปทานข้าวเที่ยงที่โรงอาหารเสมอ Chúng tôi buổi trưa nào cũng đi căng tin. Mittags gehen wir immer in die Kantine. A midi, nous allons toujours à la cantine. A mezzogiorno andiamo sempre in mensa. We always go to the cafeteria at noon. We gaan iedere middag naar de kantine.
她的信用卡也不见了。 และบัตรเครดิตของเธอก็หายด้วย Và thẻ tín dụng cũng mất rồi. Und ihre Kreditkarte ist auch weg. Leur carte de crédit a aussi disparu. E anche la sua carta di credito non c’è più. And her credit card is also gone. En haar kredietkaart is ook weg.
他把他的眼镜忘了。 เขาลืมแว่นตาของเขา Anh ấy đã quên kính của anh ấy. Er hat seine Brille vergessen. Il a oublié ses lunettes. Lui ha dimenticato i suoi occhiali. He has forgotten his glasses. Hij is zijn bril vergeten.
70年前他还是年轻的。 70 ปี ที่แล้วท่านยังหนุ่ม 70 năm về trước ông còn trẻ. Vor 70 Jahren war er noch jung. Il y a 70 ans il était encore jeune. Settant’anni fa era ancora giovane. 70 years ago he was still young. 70 jaar geleden was hij nog jong.
您想去散步吗？ คุณอยากไปเดินเล่นไหม? Bạn muốn đi dạo không? Möchten Sie spazieren gehen? Désirez-vous vous promener ? Le va di fare una passeggiata? Would you like to go for a walk? Wilt u wandelen?
我不想去。 ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปที่นั่น Tôi không muốn đến đó. Ich will nicht hingehen. Je ne veux pas y aller. Non voglio andarci. I don’t want to go there. Ik wil niet weggaan.
我想回家。 ผม / ดิฉัน ต้องการกลับบ้าน Tôi muốn đi về nhà. Ich will nach Hause gehen. Je veux aller à la maison. Voglio andare a casa. I want to go home. Ik wil naar huis gaan.
你们要到迪厅吗？ คุณอยากไปดิสโก้ไหม? Các bạn muốn đi nhảy không? Wollt ihr in die Disko? Voulez-vous aller à la discothèque ? Volete andare in discoteca? Do you want to go to the disco? Willen jullie naar de disco?
你们要去电影院吗？ คุณอยากไปดูหนังไหม? Các bạn muốn đi xem phim không? Wollt ihr ins Kino? Voulez-vous aller au cinéma ? Volete andare al cinema? Do you want to go to the cinema? Willen jullie naar de bioscoop?
你们要去咖啡馆吗？ คุณอยากไปร้านกาแฟไหม? Các bạn muốn vào quán / tiệm cà phê không? Wollt ihr ins Café? Voulez-vous aller au café ? Volete andare al bar? Do you want to go to a café? Willen jullie naar het café?
(Nosotros /-as) debemos ir a la escuela enseguida.
我们必须马上上学去。 เราต้องไปโรงเรียนเดี๋ยวนี้ Chúng tôi phải đến trường học ngay. Wir müssen gleich zur Schule gehen. Nous devons aller tout de suite à l’école. Dobbiamo andare subito a scuola. We must go to school at once. Wij moeten zo meteen naar school.
我们必须马上去上班。 เราต้องไปทำงานเดี๋ยวนี้ Chúng tôi phải đi làm ngay. Wir müssen gleich zur Arbeit gehen. Nous devons aller tout de suite au travail. Dobbiamo andare subito al lavoro. We must go to work at once. Wij moeten zo meteen naar het werk.
我们必须马上去医生那。 เราต้องไปหาหมอเดี๋ยวนี้ Chúng ta phải đi bác sĩ ngay. Wir müssen gleich zum Arzt gehen. Nous devons aller tout de suite chez le médecin. Dobbiamo andare subito dal medico. We must go to the doctor at once. Wij moeten zo meteen naar de dokter.
您为什么现在就走？ ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะ ครับ / คะ? Tại sao bạn đi rồi? Warum gehen Sie schon? Pourquoi partez-vous déjà ? Perché già se ne va? Why are you going already? Waarom gaat u al weg?
我走了，因为我累了。 ผม / ดิฉัน จะไปเพราะเหนื่อย ครับ / คะ Tôi đi, bởi vì tôi mệt. Ich gehe, weil ich müde bin. Je pars déjà parce que je suis fatigué. Me ne vado perché sono stanco. I’m going because I’m tired. Ik ga weg, omdat ik moe ben.
您为什么现在就走呢？ ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะ ครับ / คะ? Tại sao bạn đi rồi? Warum fahren Sie schon? Pourquoi partez-vous déjà ? Perché parte già? Why are you going already? Waarom vertrekt u al?
我得走了，因为已经很晚了。 ผม / ดิฉัน จะไปเพราะดึกแล้ว ครับ / คะ Tôi đi, bởi vì đã muộn / trễ rồi. Ich fahre, weil es schon spät ist. Je pars déjà parce qu’il est déjà tard. Parto perché è già tardi. I’m going because it is already late. Ik vertrek, omdat het al laat is.
Lo cojo / tomo, agarro (am.). – Lo he cogido / tomado, agarrado (am.).
我取来 – 我已经把它取来了。 ผม / ดิฉัน กำลังไปรับ... – ผม / ดิฉันได้ไปรับ...แล้ว Tôi lấy cái này – tôi đã lấy cái này. Ich hole das – ich habe das geholt. Je vais le chercher. – Je suis allé le chercher. Vado a prenderlo. – Sono andato a prenderlo. I’ll get it – I got it. Ik haal dat – ik heb dat gehaald.
那时谁一定得告别？ ใครต้องลาจากกัน? Ai đã phải chào tạm biệt? Wer musste sich verabschieden? Qui devait dire adieu ? Da chi ha dovuto accomiatarsi? Who had to say goodbye? Wie moest afscheid nemen?
那时谁得早些回家？ ใครต้องกลับบ้านก่อน? Ai đã phải đi về nhà sớm? Wer musste früh nach Hause gehen? Qui devait aller à la maison de bonne heure ? Chi ha dovuto andare a casa presto? Who had to go home early? Wie moest vroeg naar huis gaan?
我的孩子那时不想去散步。 ลูก ๆของ ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปเดินเล่น Mấy đứa con tôi đã không muốn đi dạo. Meine Kinder wollten keinen Spaziergang machen. Mes enfants ne voulaient pas faire de promenade. I miei figli non volevano fare una passeggiata. My children did not want to go for a walk. Mijn kinderen wilden geen wandeling maken.
他们那时不想去睡觉。 พวกเขาไม่อยากไปนอน Các bạn ấy đã không muốn đi ngủ. Sie wollten nicht ins Bett gehen. Ils ne voulaient pas aller au lit. Non volevano andare a letto. They did not want to go to bed. Zij wilden niet naar bed gaan.
我们的老板相貌很好看。 หัวหน้าของเราดูดีมาก Ông chủ chúng tôi trông đẹp trai. Unser Chef sieht gut aus. Notre chef est beau. Il nostro titolare ha un bell’aspetto. Our boss is good-looking. Onze chef ziet er goed uit.
我担心，最后一班公共汽车已经离开了 。 ผม / ดิฉัน เกรงว่ารถประจำทางคันสุดท้ายไปแล้ว Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi. Ich fürchte, dass der letzte Bus schon weg ist. Je crains que le dernier bus ne soit déjà parti. Temo che l’ultimo autobus sia già passato. I’m afraid the last bus has already gone. Ik ben bang dat de laatste bus al weg is.
你什么时候去度假？ คุณจะไปพักร้อนเมื่อไร? Bao giờ bạn đi du lịch? Wann fährst du in Urlaub? Quand pars-tu en congé ? Quando vai in vacanza? When do you go on holiday? Wanneer ga je op vakantie?
关上窗户，在你外出之前。 ปิดหน้าต่างก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài. Schließ das Fenster, bevor du rausgehst. Ferme la fenêtre avant de sortir. Chiudi la finestra prima di uscire. Close the window before you go out. Doe het raam dicht voor je naar buiten gaat.
是啊，自从她结婚以后就不再工作了。 ใช่ เธอไม่ทำงานอีกเลยตั้งแต่เธอแต่งงาน Vâng, chị ấy không làm việc nữa, từ khi chị ấy đã kết hôn. Ja, sie arbeitet nicht mehr, seitdem sie geheiratet hat. Oui, elle ne travaille plus depuis qu’elle s’est mariée. Sì, lei non lavora più da quando si è sposata. Yes, she is no longer working since she got married. Ja, zij werkt niet meer, sinds ze getrouwd is.
从她结婚以后，就不再工作了。 ตั้งแต่เธอแต่งงาน เธอไม่ทำงานอีกเลย Từ khi chị ấy đã kết hôn, chị ấy không làm việc nữa. Seitdem sie geheiratet hat, arbeitet sie nicht mehr. Depuis qu’elle s’est mariée, elle ne travaille plus. Da quando si è sposata, non lavora più. Since she got married, she’s no longer working. Sinds ze getrouwd is, werkt ze niet meer.
自从他们有了孩子以后，他们就很少外出散步了。 ตั้งแต่พวกเขามีลูก พวกเขาแทบไม่ไปไหนเลย Từ khi họ có con, họ ít khi ra ngoài. Seitdem sie Kinder haben, gehen sie selten aus. Depuis qu’ils ont des enfants, ils sortent rarement. Da quando hanno bambini, escono raramente. Since they have had children, they rarely go out. Sinds ze kinderen hebben, gaan ze zelden uit.
他没有回家，却坐在酒吧里。 เขานั่งในผับแทนที่จะกลับบ้าน Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà. Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht. Il est assis au bistrot au lieu d’aller à la maison. Lui sta al bar invece di andare a casa. He is at the bar instead of going home. Hij zit in de kroeg in plaats van naar huis te gaan.
No encontré el camino, sino habría llegado a tiempo.
我那时没有找到路, 要不就能准时了。 ผม / ดิฉัน หาทางไม่พบ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ. Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich gewesen. Si je ne m’étais pas perdu, j’aurais été à l’heure. Non trovavo la strada, altrimenti sarei stato puntuale. I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time. Ik vond de weg niet, anders was ik op tijd geweest.
她不去看医生，尽管她疼痛。 เธอไม่ไปหาหมอ ถึงแม้ว่าเธอจะมีอาการเจ็บปวดก็ตาม Chị ấy không đi bác sĩ, mặc dù chị ấy bị đau. Sie geht nicht zum Arzt, obwohl sie Schmerzen hat. Elle ne va pas chez le médecin quoiqu’elle souffre. Sebbene abbia dolori, non va dal medico. Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor. Zij gaat niet naar de dokter, hoewel ze pijn heeft.
她很痛，但她仍然不去看医生 เธอมีอาการเจ็บปวด แต่เธอก็ไม่ไปหาหมอ Chị ấy bị đau. Tuy vậy chị ấy không đi bác sĩ. Sie hat Schmerzen. Trotzdem geht sie nicht zum Arzt. Elle souffre. Malgré tout, elle ne va pas chez le médecin. Lei ha dolori. Ciò nonostante non va dal medico. She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor. Zij heeft pijn. Toch gaat ze niet naar de dokter.
他或者住在我家或者是住宾馆。 เขาพักอยู่กับเราหรือไม่ก็พักที่โรงแรม Anh ấy hoặc là ở chỗ chúng tôi hoặc là ở khách sạn. Er wohnt entweder bei uns oder im Hotel. Il loge soit chez nous soit à l’hôtel. Lui abita o da noi o in albergo. He’s going to stay either with us or in the hotel. Hij logeert ofwel bij ons of in het hotel.
你来的越早，你就可以走的越早。 ยิ่ง คุณ มาเร็วเท่าไหร่ คุณ ก็จะไปได้เร็ว เท่านั้น Bạn càng đến sớm, bạn càng đi về sớm được. Je früher du kommst, desto früher kannst du gehen. Plutôt tu viens, plutôt tu seras parti. (Quanto) prima vieni, (tanto) prima puoi andartene. The earlier you come, the earlier you can go. Hoe eerder je komt, hoe eerder je kunt gaan.
这衣服上的扣子掉下来了。 กระดุมของเสื้อหายไป Cúc áo sơ mi bị rơi ra. Der Knopf von dem Hemd ist ab. Le bouton de la chemise est parti. Il bottone della camicia si è staccato. The button from the shirt is gone. Er is een knoop van het hemd af.
车库钥匙不见了。 กุญแจโรงรถหายไป Chìa khóa của nhà xe bị mất. Der Schlüssel von der Garage ist weg. La clef du garage n’est pas là. La chiave del garage si è persa. The garage key is gone. De sleutel van de garage is weg.
妮可 有 车子 吗 ？ นิโคลมีรถรึเปล่า Nicole có xe hơi không? Hat Nicole ein Auto? Nicole a-t-elle une voiture ? Nicole ha una macchina? Has Nicole got a car? Heeft Nicole een auto?
0023
¿Qué tipo de coche tiene ella?
她 开 什么 车 ？ เธอได้รถแบบไหน Cô ấy có xe hơi loại gì? Was für ein Auto hat Nicole? Quelle sorte de voiture a-t-elle ? Che tipo di macchina ha? What kind of car has she got? Wat voor auto heeft Nicole?
0024
Tengo los ojos azules.
我的 眼睛 是 蓝色 的 。 เรามีตาสีฟ้า Tôi có mắt màu xanh lam. Ich habe blaue Augen. J'ai les yeux bleus. Ho gli occhi azzurri. I've got blue eyes. Ik heb blauwe ogen.
0025
¿Qué hay en tu bolsa?
你 包包 里 有 什么 ？ ในกระเป๋ามีอะไรบ้าง Em có gì trong túi? Was hast du in deiner Tasche? Qu'est-ce que tu as dans ton sac ? Che cos'hai nella tua borsa? What have you got in your bag? Wat heb je in je tas?
0026
Sí, tiene reloj.
有 ， 他 有 手表 。 ใช่ เขามีนาฬิกา Có, anh ấy có đồng hồ đeo tay. Ja, er hat eine Uhr. Oui, il a une montre. Sì, ha un orologio. Yes, he's got a watch. Ja, hij heeft een horloge.
0027
Tengo algo en el ojo.
我 眼睛 里 有 东西 。 มีอะไรไม่รู้เข้าตา Tôi bị cái gì đó chui vào mắt. Ich habe was im Auge. J'ai quelque chose dans l'œil. Ho qualcosa nell'occhio. I've got something in my eye. Ik heb iets in mijn oog.
0034
Se limpió la oficina ayer.
办公室 昨天 打扫 了 。 ทำความสะอาดออฟฟิศทุกวัน Văn phòng được dọn hôm qua. Das Büro wurde gestern gereinigt. Le bureau a été nettoyé hier. L'ufficio è stato pulito ieri. The office got cleaned yesterday. Het kantoor is gisteren schoongemaakt.
0039
Esta ventana se rompió anoche.
窗户 昨晚 被 打破 了 。 กระจกหน้าต่างแตกเมื่อคืน Cửa sổ bị vỡ tối hôm qua. Dieses Fenster wurde gestern Nacht eingeschlagen. Cette fenêtre a été fracassée la nuit dernière. La finestra si è rotta la notte scorsa. This window got broken last night. Dit raam is vannacht ingegooid.
0044
¿Te gustaría salir de paseo?
你 想 去 散步 吗 ？ อยากไปเดินเล่นกันมั้ย Em muốn đi dạo bộ không? Möchtest du spazieren gehen? Voudrais-tu aller te promener ? Ti va di andare a fare una passeggiata? Would you like to go for a walk? Wil je een wandeling maken?
0092
¿Te gustaría ir ahora?
你 想要 现在 去 吗 ？ อยากไปรึยัง Em muốn đi bây giờ không? Willst du jetzt gehen? Tu voudrais y aller maintenant ? Vuoi andare adesso? Would you like to go now? Wil je nu gaan?
0094
¿Vas alguna vez al cine?
你 会 去 看 电影 吗 ？ ไปดูหนังบ้างมั้ย Em đã bao giờ đi xem phim chưa? Gehst du manchmal ins Kino? Vas-tu parfois au cinéma ? Tu vai mai al cinema? Do you ever go to the cinema? Ga je wel eens naar de bioscoop?
0105
Claudio va al cine.
克劳迪奥 正 要 去 看 电影 。 คลอเดียโอกำลังไปดูหนัง Claudio sẽ đi xem phim. Claudio geht ins Kino. Claudio va au cinéma. Claudio sta andando al cinema. Claudio's going to the movies. Claudio gaat naar de bioscoop.
0106
Vamos al cine el sábado.
我们 星期六 要 去 看 电影 。 วันเสาร์จะไปดูหนัง Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy. Wir gehen am Samstag ins Kino. Nous allons au cinéma ce samedi. Andremo al cinema sabato. We're going to the cinema on Saturday. We gaan zaterdag naar de bioscoop.
0107
¿Te gustaría ir al cine esta noche?
你 今天 晚上 想 去 看 电影 吗 ？ คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย Em có muốn đi xem phim tối nay không? Möchtest du heute Abend ins Kino gehen? Aimerais-tu aller au cinéma ce soir ? Ti andrebbe di andare al cinema stasera? Would you like to go to the cinema tonight? Wil je vanavond naar de bioscoop?
0109
Tienen muchos animales.
他们 有 很 多 动物 。 เขามีสัตว์เยอะแยะไปหมด Họ có nhiều động vật. Sie haben viele Tiere. ♂Ils (♀elles) ont beaucoup d'animaux. Hanno un sacco di animali. They've got a lot of animals. Ze hebben veel dieren.
0132
Tiene muchos problemas.
他 有 很 多 问题 。 เขามีปัญหาเยอะ Anh ấy có nhiều chuyện. Er hat viele Probleme. Il a beaucoup de problèmes. Ha molti problemi. He's got a lot of problems. Hij heeft veel problemen.
0133
Tiene muchos amigos.
他 有 很 多 朋友 。 เขามีเพื่อนเยอะ Anh ấy có rất nhiều bạn. Er hat viele Freunde. Il a beaucoup d'amis. Ha molti amici. He's got a lot of friends. Hij heeft veel vrienden.
0134
Sí, tiene un hermano y dos hermanas.
有 ， 他 有 一 个 哥哥 和 两 个 妹妹 。 ใช่ เขามีพี่ชายหนึ่งคนน้องสาวสองคน Có, anh ấy có một anh trai và hai em gái. Ja, er hat einen Bruder und zwei Schwestern. Oui, il a un frère et deux sœurs. Sì, ha un fratello e due (2) sorelle. Yes, he's got a brother and two (2) sisters. Ja, hij heeft een broer en twee zussen.
0139
Nuestro coche tiene cuatro puertas.
我们的 车子 有 四 个 门 。 รถของเรามีสี่ประตู Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa. Unser Auto hat vier Türen. Notre voiture a quatre portes. La nostra macchina ha quattro (4) porte. Our car's got four (4) doors. Onze auto heeft vier deuren.
0144
¿Tienes cámara? — No, no tengo.
你 有 相机 吗 ？— 没有 ， 我 没有 。 มีกล้องมั้ย--ไม่มี Em có máy ảnh không? — Không. Hast du eine Kamera? — Nein. As-tu une caméra ? — Non, je n'en ai pas. Possiedi una macchina fotografica? — No, non ne ho. Have you got a camera? — No, I don't. Heb je een camera? - Nee.
0177
No, no tiene un smartphone.
没有 ， 他 没有 智慧型手机 。 เปล่า เขาไม่มีมือถือ Không, anh ấy không có điện thoại thông minh. Nein, er hat kein Smartphone. Non, il n'a pas de smart phone. No, non possiede uno smartphone. No, he hasn't got a smart phone. Nee, hij heeft geen smartphone.
0178
Ellos (♀ellas) no tienen ningún hijo.
他们 没有 小孩 。 พวกเขายังไม่มีลูก Họ không có con. Sie haben keine Kinder. ♂Ils (♀elles) n'ont pas d'enfants. Loro non hanno figli. They haven't got any children. Je hebt geen kinderen.
0198
No, no nos vayamos a casa todavía.
不 要 ， 先 不 要 回家 吧 。 ยังอย่าเพิ่งกลับเลย Không, đừng về nhà vội. Nein, lass uns noch nicht nach Hause gehen. Non, ne rentrons pas tout de suite. No, non andiamo ancora a casa. No, let's not go home yet. Nee, laten we nog niet naar huis gaan.
0209
Debes irte a la cama.
你 该 睡觉 了 。 ไปนอนเถอะ Em nên đi ngủ. Du solltest ins Bett gehen. Tu devrais aller au lit. Dovresti andare a letto. You should go to bed. Je zou naar bed moeten gaan.
0226
¿Deberíamos salir de paseo?
我们 该 去 散步 吗 ？ วันนี้อากาศดีไปเดินเล่นกันมั้ย Chúng ta có nên đi bộ không? Wollen wir spazieren gehen? On va se promener ? Dovremmo andare a fare una passeggiata? Should we go for a walk? Zullen we gaan wandelen?
0234
¿Deberíamos salir ya?
我们 该 走 了 吗 ？ จะไปกันรึยัง Giờ chúng ta có nên ra ngoài không? Wollen wir jetzt rausgehen? Devrions-nous sortir maintenant ? Dovremmo uscire adesso? Should we go out now? Willen we nu naar buiten gaan?
0236
¿A qué hora crees que deberíamos irnos a casa?
你 觉得 我们 应该 几 点 回家 ？ กลับบ้านกี่โมงดี Em nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà? Was denkst du, um wieviel Uhr sollen wir nach Hause gehen? À quelle heure penses-tu que nous devrions rentrer à la maison ? A che ora pensi dovremmo andare a casa? What time do you think we should go home? Hoe laat denk je dat we naar huis moeten gaan?
0239
¿Deberíamos salir ya? — No, todavía no.
我们 该 走 了 吧 ？— 等 一下 。 ไปรึยังยังรอก่อน Giờ ta nên đi chưa? Chưa. Sollten wir jetzt gehen? — Nein, noch nicht. Devrions-nous partir maintenant ? — Non, pas tout de suite. Dobbiamo andare adesso? — No, non ancora. Should we go now? — No, not yet. Moeten we nu gaan? - Nee, nog niet.
0240
¿Deberíamos salir esta noche? — No, estoy cansado (♀cansada).
我们 今天 晚上 要 出去 吗 ？— 不 要 ， 我 很 累 。 คืนนี้ออกไปเที่ยวกันมั้ย-ไม่ไปเหนื่อย Tối nay chúng ta có nên ra ngoài không? — Không, tôi mệt. Wollen wir heute Abend ausgehen? — Nein, ich bin müde. On sort ce soir ? — Non, je suis ♂fatigué (♀fatiguée). Dovremmo uscire stasera? — No, sono stanco. Should we go out tonight? — No, I'm tired. Zullen we vanavond uitgaan? - Nee, ik ben moe.
0241
¿Deberíamos irnos a casa ahora?
我们 要 现在 回家 吗 ？ กลับบ้านรึยัง Chúng ta có nên về nhà bây giờ không? Wollen wir jetzt nach Hause gehen? Devrait-on rentrer à la maison maintenant ? Dovremmo andare a casa, adesso? Should we go home now? Zullen we nu naar huis gaan?
0243
¿Vas a salir esta noche? — Puede ser.
你 今天 晚上 要 出去 吗 ？— 可能 会 。 คืนนี้จะไปเที่ยวมั้ย--น่าจะ Em có định ra ngoài tối nay không? — Có thể. Gehst du heute Abend aus? — Vielleicht. Sors-tu ce soir ? — Peut-être. Esci stasera? — Può darsi. Are you going out tonight? — I might. Ga je uit vanavond? - Misschien.
0254
Puede que él salga mañana por la noche.
他 明天 傍晚 可能 会 出去 。 พรุ่งนี้เย็นเขาอาจจะไปเที่ยว Anh ấy có thể sẽ ra ngoài tối mai. Er geht vielleicht morgen Abend aus. Il va peut-être sortir demain soir. Lui potrebbe uscire domani sera. He might go out tomorrow evening. Misschien gaat hij morgenavond uit.
0255
Puede que yo vaya al cine.
我 可能 会 去 看 电影 。 อาจจะไปดูหนัง Tôi có thể sẽ đi xem phim. Ich gehe vielleicht ins Kino. Je vais peut-être aller au cinéma. Potrebbe darsi che vada al cinema. I might go to the cinema. Ik ga misschien naar de film.
0256
Puede que yo no vaya a trabajar mañana.
也许我明天不去上班。 พรุ่งนี้อาจจะไม่ไปทำงาน Có thể mai tôi sẽ không đi làm. Ich gehe morgen vielleicht nicht zur Arbeit Je ne vais peut-être pas aller au travail demain. Potrebbe darsi che domani non vada al lavoro. Maybe I don't go to work tomorrow. Ik ga morgen misschien niet naar mijn werk
0259
Puede que vaya a Italia.
我 可能 会 去 义大利 。 ว่าจะไปอิตาลี Có thể tôi sẽ đi Ý. Ich gehe vielleicht nach Italien. J'irai peut-être en Italie. Forse, potrei andare in Italia. I might go to Italy. Ik ga misschien naar Italië.
0262
Me gustaría irme a la cama ahora.
我 想 去 睡觉 。 เหนื่อยอยากไปนอนแล้ว Tôi muốn đi ngủ bây giờ. Ich würde jetzt gerne ins Bett gehen. J'aimerais aller au lit maintenant. Adesso, vorrei andare a letto. I'd like to go to bed now. Ik zou nu graag naar bed gaan.
0340
¿Te gusta ir al cine?
你 喜欢 去 电影院 吗 ？ ชอบไปดูหนังมั้ย Em có thích đi xem phim không? Möchtest du ins Kino gehen? Aimes-tu aller au cinéma ? Ti piace andare al cinema? Do you like to go to the cinema? Wil je naar de bioscoop?
0349
¿Te apetece salir esta noche?
你 今晚 想 出去 吗 ？ อยากออกไปข้างนอกมั้ยคืนนี้ Em có thích đi ra ngoài tối nay không? Hast du Lust, heute Abend auszugehen? As-tu envie de sortir ce soir ? Ti va di uscire stasera? Do you feel like going out tonight? Heb je zin om uit te gaan vanavond?
0352
¿Quieres ir al cine esta noche?
你 今天 晚上 要 去 看 电影 吗 ？ อยากไปดูหนังมั้ยคืนนี้ Em có muốn đi xem phim tối nay không? Willst du heute Abend ins Kino? Veux-tu aller au cinéma ce soir ? Vuoi andare al cinema stasera? Do you want to go to the cinema tonight? Wil je vanavond naar de bioscoop gaan?
0354
Quieres ir al cine esta noche.
你 今天 晚上 想 去 看 电影 。 เธอไปดูหนังคืนนี้ Tối nay tôi muốn đi xem phim. Du magst heute Abend ins Kino gehen. Tu veux aller au cinéma ce soir. Tu vuoi andare al cinema stasera. You want to go to the cinema tonight. Je mag vanavond naar de bioscoop.
0355
¿Queréis ♂alguno de vosotros (♀alguna de vosotras) ir a una fiesta esta noche?
你们 有 谁 今晚 也 想 一起 去 参加 派对 的 ？ มีใครอยากไปปาร์ตี้คืนนี้บ้างมั้ย Có ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không? Will jemand von euch heute Abend auf eine Party gehen? Est-ce que l’un d’entre vous veut aller à une fête ce soir ? Qualcuno di voi vuole andare a una festa stasera? Do any of you want to go to a party tonight? Wil iemand van jullie vanavond naar een feestje gaan?
0358
Es demasiado tarde para ir al banco ahora.
现在 去 银行 太 晚 了 。 ไปธนาคารไม่ทันหรอก Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. Es ist zu spät, jetzt noch zur Bank zu gehen. C'est trop tard pour aller à la banque maintenant. È troppo tardi per andare in banca adesso. It's too late to go to the bank now. Het is te laat om nu nog naar de bank te gaan.
0372
No quiero salir bajo la lluvia.
我 不 想要 出门 淋雨 。 ไม่อยากออกไปข้างนอกตอนฝนตก Tôi không muốn ra ngoài lúc mưa. Ich will nicht rausgehen in den Regen. Je ne veux pas sortir sous la pluie. Io non voglio andare fuori sotto la pioggia. I don't want to go out in the rain. Ik wil niet naar buiten in de regen.
0389
En realidad no quiero salir.
我 没有 很 想 出去 。 ไม่ค่อยอยากออกข้างนอก Tôi không hẳn là muốn ra ngoài. Ich möchte wirklich nicht rausgehen. Je n'ai pas vraiment envie de sortir. Non ho molta voglia di uscire. I don't really want to go out. Ik wil echt niet naar buiten.
0390
No quiero salir esta noche.
我 今晚 不 想 出门 。 ไม่อยากออกไปไหน Tôi không muốn ra ngoài tối nay. Ich möchte heute Abend nicht ausgehen. Je ne veux pas sortir ce soir. Non voglio uscire stasera. I don't want to go out tonight. Ik wil vanavond niet uit.
0391
No, no quiero ir.
对 ， 我 不 想 去 。 ไม่อยากไป Không, tôi không muốn đến. Nein, ich will nicht gehen. Non, je ne veux pas y aller. No, non voglio andarci. No, I don't want to go. Nee, ik wil niet gaan.
0392
Creo que debería irme a casa ahora.
我 想 我 现在 该 回家 了 。 กลับบ้านดีกว่า Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà. Ich denke, ich sollte jetzt nach Hause gehen. Je pense que je devrais rentrer chez moi maintenant. Penso che dovrei andare a casa adesso. I think I should go home now. Ik denk dat ik nu naar huis moet gaan.
0407
Creo que deberíamos irnos a casa ahora.
我 觉得 我们 该 回家 了 。 เราควรกลับได้แล้ว Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi. Ich denke, wir sollten jetzt nach Hause gehen. Je pense qu'on devrait rentrer maintenant. Penso che dovremmo andare a casa adesso. I think we should go home now. Ik denk dat we nu naar huis moeten gaan.
0410
No creo que debamos irnos todavía.
我 想 我们 还 不 用 出发 。 เราว่าอย่าเพิ่งไปเลย Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội. Ich glaube nicht, dass wir jetzt schon gehen sollten. Je pense que nous ne devrions pas y aller tout de suite. Non penso che dovremmo già andare. I don't think we should go yet. Ik denk niet dat we nu al moeten vertrekken.
0415
No creo que debas ir a trabajar.
我 觉得 你 不该 去 工作 。 อย่าไปทำงานเลย Tôi nghĩ em không nên đi làm. Ich denke nicht, dass du zur Arbeit gehen solltest. Je ne pense pas que tu devrais aller au travail. Non penso che dovresti andare al lavoro. I don't think you should go to work. Ik denk niet dat je naar je werk moet gaan.
0417
¿A qué hora te vas a la cama normalmente?
你 通常 几 点 上床 睡觉 ？ ปกติจะไปนอนกี่โมง Em thường đi ngủ mấy giờ? Um wieviel Uhr gehst du normalerweise ins Bett? À quelle heure vas-tu généralement au lit ? A che ora vai a letto, di solito? What time do you usually go to bed? Hoe laat ga je meestal naar bed?
0421
Puede que yo no tenga tiempo de salir.
我 可能 没有 时间 出去 。 อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngoài. Ich habe vielleicht keine Zeit auszugehen. Je ne vais peut-être pas avoir le temps de sortir. Potrei non aver tempo di uscire. I might not have time to go out. Ik heb misschien geen tijd om uit te gaan.
0423
¿Sales mucho?
你 常 出去 玩 吗 ？ ออกไปเที่ยวบ่อยมั้ย Em có hay ra đường không? Gehst du oft aus? Sors-tu souvent ? Esci molto? Do you go out much? Ga je vaak uit?
0430
Clara no sale mucho ¿no? — No, ella no.
克莱拉 不 常 出门 ， 对 吧 ？— 对 。 คลาร่าไม่ค่อยออกไปเที่ยวใช่มั้ย--ไม่ค่อยไป Clara không đi ra ngoài nhiều đúng không? — Đúng. Clara geht nicht oft aus, oder? — Nein, tut sie nicht. Clara ne sort pas beaucoup, n'est-ce pas ? — Non, elle ne sort pas beaucoup. Clara non esce molto, o sì? — No, non esce molto. Clara doesn't go out much, does she? — No, she doesn't. Clara gaat niet vaak uit, of wel? - Nee, dat doet ze niet.
0447
No me gusta ir a bares muy a menudo.
我 不 喜欢 常常 去 酒吧 。 ไม่ค่อยได้ไปเที่ยวผับบ่อย Tôi không đi bar thường xuyên lắm. Ich gehe nicht gern in Bars. Je n'aime pas aller dans les bars très souvent. Non mi piace andare per bar troppo spesso. I don't like to go to bars very often. Ik ga niet graag naar bars.
0449
Theo se casó.
提奥 结婚 。 ทิโอแต่งงานแล้ว Theo đã kết hôn. Theo hat geheiratet. Theo s'est marié. Teo si è sposato. Theo got married. Theo is getrouwd.
0450
Nadya se casó la semana pasada. — ¿Sí? ¿De verdad?
娜蒂亚 上个 礼拜 结婚 了 。— 真的 吗 ？ คุณนาเดียเพิ่งแต่งงานอาทิตย์ที่แล้ว--จริงเหรอ Nadya đã cưới tuần trước. — Rồi à? Thật không? Nadya hat letzte Woche geheiratet. — Echt? Im Ernst? Nadya s'est mariée la semaine dernière. — Ah oui ? Vraiment ? Nadia si è sposata settimana scorsa. — Si è sposata? Davvero? Nadya got married last week. — Did she? Really? Nadya is vorige week getrouwd. - Echt?
0455
¿Te fuiste tarde a la cama anoche?
你 昨天 晚上 很 晚 睡 吗 ？ เมื่อคืนนอนดึกรึเปล่า Tối qua em có đi ngủ muộn không? Bist du gestern spät ins Bett gegangen? T'es-tu ♂couché (♀couchée) tard hier soir ? Sei andato a letto tardi ieri notte? Did you go to bed late last night? Ben je gisteravond laat naar bed gegaan?
0462
Me levanté antes de las siete de la mañana.
我 早上 七 点 前 就 起床 了 。 เราตื่นก่อนเจ็ดโมงเช้า Tôi dậy trước bảy giờ sáng. Ich bin vor sieben Uhr aufgestanden. Je me suis levé avant sept heures (7 h). Mi sono svegliato prima delle sette (7:00) di mattina. I got up before seven am (7:00). Ik stond voor zeven uur op.
0464
¿A qué hora te fuiste a la cama anoche?
你 昨晚 几 点 睡觉 ？ เมื่อคืนเข้านอนกี่โมง Em đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua? Um wieviel Uhr bist du gestern ins Bett gegangen? À quelle heure es-tu allé au lit hier soir ? A che ora sei andato a letto ieri notte? What time did you go to bed last night? Hoe laat ging je gisteravond naar bed?
0466
¿Lo pasasteis bien?
好玩 吗 ？ สนุกมั้ย Thời gian các em ở đó có thích không? War es schön? As-tu passé du bon temps ? Vi siete divertiti? Did you have a good time? Was het lekker?
0471
Me lo pasé bien. — Yo también.
我 玩 得 很 开心 。— 我 也 是 。 สนุกดี--สนุกเหมือนกัน Tôi đã có khỏang thời gian tuyệt với. — Tôi cũng vậy. Ich hatte Spaß. — Ich auch. J'ai passé du bon temps. — Moi aussi. Mi sono divertito. — Anch'io. I had a good time. — I did, too. Ik had plezier. - Ik ook.
0472
La ventana se rompió.
窗户 被 打破 了 。 กระจกแตกแล้ว Cửa sổ đã bị vỡ. Das Fenster ist kaputt gegangen. La fenêtre a été cassée. La finestra si è rotta. The window got broken. Het raam brak.
0506
Se plancharon las camisas.
衬衫 已经 被 烫 过 了 。 เสื้อรีดแล้ว Những cái áo đã được là. Die Hemden wurden gebügelt. Les chemises ont été repassées. Le magliette sono state stirate. The shirts got ironed. De overhemden waren gestreken.
0513
Esta casa se construyó hace cien (100) años.
这 间 房子 是 一百 年 前 盖 的 。 บ้านหลังนี้สร้างเมื่อร้อยปีก่อน Ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm. Dieses Haus wurde vor hundert Jahren gebaut. Cette maison a été construite il y a cent ans. Questa casa è stata costruita cent'anni fa. This house was built one hundred (100) years ago. Dit huis is honderd jaar geleden gebouwd.
0514
Estas casas se construyeron hace cien (100) años.
这 些 房子 是 一百 年 前 盖 的 。 บ้านพวกนี้สร้างขึ้นเมื่อร้อยปีก่อน Những ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm. Diese Häuser wurden vor hundert Jahren gebaut. Ces maisons ont été construites il y a cent ans. Queste case sono state costruite cent'anni fa. These houses were built one hundred (100) years ago. Deze huizen zijn honderd jaar geleden gebouwd.
0515
Fui mordido por un perro hace unos pocos días.
我 前 几 天 被 狗 咬 了 。 เราถูกหมากัดเมื่อสองสามวันก่อน Tôi bị chó cắn mấy ngày trước. Ich wurde vor ein paar Tagen von einem Hund gebissen. J'ai été ♂mordu (♀mordue) par un chien il y a quelques jours. Alcuni giorni fa, sono stato morso da un cane. I was bitten by dog a few days ago. Ik ben een paar dagen geleden door een hond gebeten.
0520
Le rompieron la nariz.
他 的 鼻梁 断 了 。 จมูกเขาหัก Anh ấy bị gãy mũi. Er hat sich die Nase gebrochen. Il s'est fait casser le nez. Si è rotto il naso. He got his nose broken. Hij brak zijn neus.
0523
Se han cortado los árboles.
树 被 砍 了 。 ต้นไม้ถูกตัดแล้ว Cây đã bị chặt. Die Bäume wurden gefällt. Les arbres se font couper. Gli alberi sono stati tagliati. The trees got cut down. De bomen werden omgehakt.
0526
Compré estos zapatos hace unos pocos días.
我 几 天 前 买 这 双 鞋子 。 เราซื้อรองเท้าคู้นี้เมื่อสองสามวันก่อน Tôi mua đôi giày này mấy hôm trước. Ich habe diese Schuhe vor einigen Tagen gekauft. J'ai acheté ces chaussures il y a quelques jours. Ho comprato queste scarpe qualche giorno fa. I bought these shoes a few days ago. Ik heb deze schoenen een paar dagen geleden gekocht.
0535
Se tomó hace mucho tiempo.
很 久 以前 拍 的 。 ถ่ายมาตั้งนานแล้ว Nó được chụp lâu lắm rồi. Es wurde vor langer Zeit gemacht. Elle a été prise il y a longtemps. È stata scattata tanto tempo fa. It was taken a long time ago. Het is lang geleden gemaakt.
0548
¿Salió ella anoche?
她 昨晚 有 出去 吗 ？ เมื่อคืนเธอออกไปเที่ยวรึเปล่า Cô ấy có ra ngoài tối qua không? Ist sie letzte Nacht ausgegangen? Est-ce qu'elle est sortie hier soir ? Lei è uscita ieri sera? Did she go out last night? Ging ze gisteravond uit?
0549
Cené hace una hora.
我 一 个 小时 前 吃 晚餐 。 เรากินข้าวหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว Tôi đã ăn tối một tiếng trước. Ich habe vor einer Stunde zu Abend gegessen. J'ai dîné il y a une heure. Ho cenato un'ora fa. I had dinner an hour ago. Ik heb een uur geleden gegeten.
0551
¿A qué hora se fue él?
他 几 点 走 的 ？ เขากลับกี่โมง Anh ấy đi lúc mấy giờ? Um wieviel Uhr ist er gegangen? À quelle heure est-il parti ? A che ora è andato? What time did he go? Hoe laat vertrok hij?
0552
Comí hace una hora.
我 一 小时 前 吃 午餐 。 เพิ่งกินข้าวเที่ยงหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว Tôi ăn trưa cách đây một tiếng. Ich habe vor einer Stunde zu Mittag gegessen. J'ai déjeuné il y a une heure. Ho pranzato un'ora fa. I had lunch an hour ago. Ik heb een uur geleden geluncht.
0556
¿Saliste anoche?
你 昨晚 有 出去 吗 ？ เมื่อคืนได้ออกไปเที่ยวมั้ย Tối qua em có ra ngoài không? Bist du gestern Abend ausgegangen? Es-tu ♂sorti (♀sortie) hier soir ? Sei uscito ieri sera? Did you go out last night? Ben je gisteravond uit geweest?
0557
Subimos al tren justo a tiempo.
我们 及时 搭上 火车 。 พวกเขาขึ้นรถไฟได้ทันเวลาพอดี Chúng tôi lên tàu vừa kịp giờ. Wir sind gerade noch rechtzeitig in den Zug gekommen. Nous sommes montés à bord du train juste à temps. Siamo saliti sul treno appena in tempo. We got on the train just in time. We waren net op tijd in de trein.
0566
¿Fuiste a España el año pasado?
你 去 年 有 去 西班牙 吗 ？ ปีที่แล้วได้ไปสเปนหรือเปล่า Em năm ngoái có đi Tây Ban Nha không? Bist du letztes Jahr nach Spanien gegangen? Es-tu ♂allé (♀allée) en Espagne l'an dernier ? L'anno scorso, sei andato in Spagna? Did you go to Spain last year? Ben je vorig jaar naar Spanje geweest?
0573
Hace diez (10) años había quinientos (500) niños en el colegio.
十 年 前 ， 这个 学校 有 五百 个 学生 。 สิบปีที่แล้วมีเด็กห้าร้อยคนเรียนที่โรงเรียน Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. Vor zehn Jahren gab es fünfhundert Schüler in der Schule. Il y a dix ans, il y avait cinq cents (500) enfants dans l'école. Dieci anni fa c'erano cinquecento (500) bambini nella scuola. Ten years ago there were five hundred (500) children in the school. Tien jaar geleden waren er vijfhonderd leerlingen in de school.
0589
La vida era muy diferente hace cien años.
一百 年 前 的 生活 很 不 一样 。 ชีวิตเมื่อหนึ่งร้อยปีที่แล้วแตกต่างมาก Cuộc sống một trăm năm trước rất khác. Vor hundert Jahren war das Leben ganz anders. La vie était très différente il y a cent ans. La vita era molto diversa cent'anni fa. Life was very different a hundred (100) years ago. Honderd jaar geleden was het leven heel anders.
0599
Él no estaba yendo a casa.
他 没有 要 回家 。 เขาไม่ได้กลับบ้าน Anh ấy không về nhà. Er ist nicht nach Hause gegangen. Il ne rentrait pas à la maison. Lui non stava andando a casa. He wasn't going home. Hij is niet naar huis gegaan.
0634
No, ella no ha ido a trabajar. Estaba enferma.
没有 ， 她 没有 上班 。 她 生病 了 。 เธอไม่ได้มาทำงาน เธอลาป่วย Không, cô ấy đã không đi làm. Cô ấy bị ốm. Nein, sie ist nicht zur Arbeit gegangen. Sie war krank. Non, elle n'est pas allée au travail, elle était malade. No, non è andata al lavoro. Era malata. No, she didn't go to work. She was ill. Nee, ze ging niet naar haar werk. Ze was ziek.
0635
No fui a trabajar ayer. — ¿No?
我 昨天 没有 去 上班 。— 真的 吗 ？ เมื่อวานไม่ได้ไปทำงาน--จริงเหรอ Hôm qua tôi không đi làm. — Không à? Ich bin gestern nicht arbeiten gegangen. — Nein? Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au travail hier. — Ah non ? Non sono andato al lavoro ieri. — Ah no? I didn't go to work yesterday. — Didn't you? Ik ben gisteren niet gaan werken. - Nee?
0636
No hacía muy buen tiempo ayer.
昨天 天气 没有 很 好 。 เมื่อวานอากาศไม่ค่อยดี Thời tiết hôm qua không tốt lắm. Gestern war das Wetter nicht besonders gut. Le temps n'était pas très beau hier. Il tempo non era molto bello ieri. The weather wasn't very good yesterday. Gisteren was het weer niet zo goed.
0638
Tienes el mismo aspecto ahora que tenías hace quince años.
你 现在 就像 你 十五 年 前 的 样子 。 คุณดูเหมือนเมื่อสิบห้าปีก่อน Em bây giờ trông vẫn như cách đây mười lăm năm. Du siehst genauso aus wie vor fünfzehn Jahren. Tu as l'air ♂du même (♀de la même) maintenant qu'il y a quinze ans. Hai lo stesso aspetto di quindici anni fa. You look the same now as you looked fifteen (15) years ago. Je ziet er nog precies hetzelfde uit als vijftien jaar geleden.
0656
Sí, pensé que era muy buena.
喜欢 ， 我 觉得 很 棒 。 ชอบนะสนุกดี Có, tôi nghĩ là nó rất hay. Ja, ich denke, der war ziemlich gut. Oui, je l'ai trouvé bon. Sì, mi è sembrato molto bello. Yes, I thought it was very good. Ja, ik denk dat het best goed was.
0693
Todo lo que pudo ir mal lo hizo.
所有 能够 出错 的 事情 都 出错 了 。 ผิดพลาดไปหมดซะทุกอย่าง Cái gì hỏng được cũng hỏng hết. Was schiefgehen konnte, ging schief. Tout ce qui pouvait aller mal a mal tourné. Tutto quello che poteva andare male, è andato male. Everything that could go wrong went wrong. Wat mis kon gaan, ging ook mis.
0702
Theo se ha casado.
提奥 结 了 婚 。 ทิโอแต่งงานแล้ว Theo đã kết hôn rồi. Theo hat geheiratet. Theo s'est marié. Teo si è sposato. Theo's got married. Theo is getrouwd.
0705
Se ha ido a la cama.
她 上床 睡觉 了 。 เขาไปนอนแล้ว Cô ấy đã đi ngủ. Sie ist ins Bett gegangen. Elle est allée se coucher. È andata a letto. She's gone to bed. Ze is naar bed gegaan.
0716
He vivido en Chicago mucho tiempo.
我 住 在 芝加哥 很 久 了 。 เราอยู่เมืองชิคาโกมานานแล้ว Tôi sống ở Chicago đã lâu rồi. Ich wohne schon lange in Chicago. Je vis à Chicago depuis longtemps. Vivo a Chicago da molto tempo. I've lived in Chicago for a long time. Ik woon al heel lang in Chicago.
0729
Han salido.
他们 出门 了 。 พวกเขาออกไปข้างนอก Họ đã đi ra ngoài. Sie sind ausgegangen. ♂Ils (♀elles) sont ♂sortis (♀sorties). Sono usciti. They've gone out. Ze gingen naar buiten.
0764
Ha salido.
她 出去 了 。 เธอออกไปข้างนอก cô ấy đã ra ngoài rồi. Sie ist weggegangen. Elle est sortie. È uscita. She's gone out. Ze ging weg.
0766
Ella se ha ido fuera unos pocos días.
她 已经 出门 好 几 天 了 。 เขาไปข้างนอกสองสามวัน Cô ấy đi vắng vài ngày. Sie ist ein paar Tage weggegangen. Elle est partie pour quelques jours. È andata via per qualche giorno. He's gone away for a few days. Ze ging weg voor een paar dagen.
0767
¿Se ha ido Marco a casa?
马可 回家 了 吗 ？ มาร์โก้กลับไปรึยัง Marco đã về nhà chưa? Ist Marco nach Hause gegangen? Est-ce que Marco est rentré à la maison ? Marco è andato a casa? Has Marco gone home? Is Marco naar huis gegaan?
0779
¿A dónde ha ido?
他 去 哪里 了 ？ เขาไปที่ไหนเหรอ Anh ấy đã đi đâu? Wo ist er hingefahren? Où est-il allé ? Dov'è andato? Where has he gone? Waar ging hij heen?
0780
Ya se ha ido a casa.
他 已经 回家 了 。 ค้ากลับบ้านแล้ว Anh ấy đã về nhà rồi. Er ist schon nach Hause gegangen. Il est déjà rentré à la maison. È già andato a casa. He's already gone home. Hij is al naar huis.
0781
Ya se ha ido a trabajar.
他 已经 去 上班 了 。 เขาออกไปทำงานแล้ว Anh ấy đã đi làm rồi. Er ist schon zur Arbeit gegangen. Il est déjà parti au travail. È già andato a lavorare. He's already gone to work. Hij is al naar zijn werk gegaan.
0782
¿Has ido ya al banco? — Todavía no.
你 去 银行 了 没 ？— 还没 。 ไปธนาคารหรือยัง→ยังเลย Em đã đến ngân hàng chưa? — Chưa. Bist du schon zur Bank gegangen? — Noch nicht. Es-tu allé à la banque ? — Pas encore. Sei già ♂andato (♀andata) a in banca? — Non ancora. Have you gone to the bank yet? — Not yet. Ben je al naar de bank geweest? - Nog niet.
0786
No, se ha ido a casa.
没有 ， 他 回家 了 。 ไม่อยู่เขากลับบ้านแล้ว Không, anh ấy về nhà rồi. Nein, er ist nach Hause gegangen. Non, il est rentré à la maison. No, è andato a casa. No, he's gone home. Nee, hij ging naar huis.
0787
¿Has jugado alguna vez al golf? — Sí, juego mucho.
你 打 过 高尔夫球 吗 ？— 有 ， 我 常 打 。 เคยตีกอล์ฟมั้ย--เคย ตีบ่อย Em đã chơi golf bao giờ chưa? — Rồi, tôi chơi nhiều. Hast du schon mal Golf gespielt? — Ja, ich spiele oft. As-tu déjà joué au golf ? — Oui, je joue souvent. Hai mai giocato a golf? — Sì, ci gioco molto. Have you ever played golf? — Yes, I play a lot. Heb je ooit golf gespeeld? - Ja, ik speel veel.
0793
No, no tiene perro.
没有 ， 他 没有 狗 。 เปล่า เขาไม่มีหมา Không, anh ấy không có chó. Nein, er hat keinen Hund. Non, il n'a pas de chien. No, non ha un cane. No, he hasn't got a dog. Nee, hij heeft geen hond.
0802
Tenemos entradas.
我们 有 票 。 มีบัตรแล้ว Chúng tôi có vé rồi. Wir haben schon die Karten. Nous avons des billets. Abbiamo i biglietti. We've got tickets. We hebben de kaartjes al.
0822
He vivido en Chicago desde que tenía diez años.
我 十 岁 就 开始 住 在 芝加哥 了 。 เราอยู่เมืองชิคาโกมาตั้งแต่อายุสิบขวบ Tôi đã sống ở Chicago từ khi tôi mười tuổi. Ich wohne in Chicago seit ich zehn (10) Jahre alt bin. Je vis à Chicago depuis que j'ai dix ans. Vivo a Chicago da quando avevo dieci (10) anni. I've lived in Chicago since I was ten (10) years old. Ik woon in Chicago sinds ik tien jaar oud was.
0823
Creía que habías dicho que fuiste hace unos pocos días.
我 以为 你 说 你 几 天 前 才 刚 去 看 。 นึกว่าเพิ่งไปมาเมื่อสองสามวันก่อน Tôi tưởng em đã nói là em vừa mới đi xem mấy hôm trước. Ich dachte, du hättest gesagt du warst gerade vor ein paar Tagen da. Je pensais que tu avais dit que tu y étais ♂allé (♀allée) il y a quelques jours. Credevo avessi detto di esserci appena ♂stato (♀stata), qualche giorno fa. I thought you said you'd just gone a few days ago. Ik dacht dat je zei dat je er pas een paar dagen geleden was.
0835
¿Qué te vas a poner para la boda de la semana que viene?
下个 礼拜 的 婚礼 你 要 穿 什么 ？ จะใส่อะไรไปงานแต่งงานอาทิตย์หน้า Em định mặc gì trong đám cưới tuần sau? Was willst du nächste Woche auf der Hochzeit anziehen? Que porteras-tu au mariage la semaine prochaine ? Cosa indosserai al matrimonio la prossima settimana? What are you going to wear to the wedding next week? Wat ga je dragen naar de bruiloft volgende week?
0838
Se va a tumbar una hora.
她 要 去 躺 着 休息 一 个 小时 。 เขาจะนอนพักซักชั่วโมง Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. Sie möchte sich für eine Stunde ausruhen. Elle va s'étendre pour une heure. Andrà a stendersi per un'ora. She's going to lie down for an hour. Ze wil een uurtje rusten.
0840
¿Cuándo vas a adecentar este sitio?
你 到底 什么 时候 要 把 这里 清 干净 ？ เมื่อไหร่จะทำความสะอาดสักที Khi nào thì em định dọn dẹp chỗ này? Wann stellst du dir vor, deine Wohnung mal aufzuräumen? Quand vas-tu faire nettoyer cet endroit ? Quando hai intenzione di darle una pulita? When are you going to get this place cleaned up? Wanneer bent u van plan uw flat op te ruimen?
0842
Me voy a llevar un paraguas conmigo.
我 要 带 把 雨伞 。 จะเอาร่มไปด้วยฝนกำลังตก Tôi sẽ mang theo ô. Ich nehme einen Regenschirm mit. Je vais apporter un parapluie. Prenderò un ombrello con me. I'm going to take an umbrella with me. Ik neem een paraplu mee.
0843
Volverán a Italia la semana que viene.
他们 下个 礼拜 要 回去 义大利 。 พวกเขาจะกลับไปที่อิตาลีสัปดาห์หน้า Họ sẽ trở về Ý tuần sau. Sie gehen nächste Woche zurück nach Italien. Ils vont retourner en Italie la semaine prochaine. Saranno di ritorno in Italia settimana prossima. They'll be going back to Italy next week. Ze gaan volgende week terug naar Italië.
0847
Probablemente saldremos esta noche.
我们 今天 晚上 可能 会 出去 。 คืนนี้อาจไปเที่ยว Chúng tôi có thể sẽ đi ra ngoài tối nay. Wir werden wahrscheinlich heute Abend ausgehen. Nous allons probablement sortir ce soir. Probabilmente usciremo stasera. We'll probably go out tonight. We gaan waarschijnlijk uit vanavond.
0853
¿Debería ir a la tienda? — No, iré yo.
我 该 去 买 东西 吗 ？— 不 用 ， 我 去 。 ให้ไปที่ร้านมั้ย--ไม่ต้องเราจะไปเอง Tôi đi ra cửa hàng được không? — Không, tôi sẽ đi. Soll ich in den Laden gehen? — Nein, ich gehe. Je vais à la boutique ? — Non, je vais y aller. Devo andare a fare la spesa? — No, ci vado io. Should I go to the shop? — No, I'll go. Wil je dat ik naar de winkel ga? - Nee, ik ga wel.
0854
¿Qué vas a hacer con él? — Todavía no lo he decidido.
你 要 用 这 些 钱 来 做 什么 ？— 我 还没 决定 。 จะเอาไปทำอะไร--ยังไม่ได้ตัดสินใจ Em định làm gì với số tiền đấy? — Tôi chưa quyết định. Was willst du damit machen? — Ich habe mich noch nicht entschieden. Qu'en feras-tu ? — Je n'ai pas encore décidé. Che cosa ci farai? — Non ho ancora deciso. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. Wat wil je ermee doen? - Ik heb nog niets besloten.
0856
¿Cómo se llama la película que vas a ver?
你 要 去 看 哪 一 部 电影 ？ หนังที่เธอจะไปดูชื่อเรื่องอะไร Tên bộ phim em sắp đi xem là gì? Welchen Film schaust du dir an? Quel est le nom du film que tu vas voir ? Qual è il titolo del film che hai intenzione di vedere? What's the name of the film you're going to see? Welke film ga je kijken?
0857
Creo que me iré a la cama temprano esta noche.
我 想 我 今天 晚上 会 早 一点 睡觉 。 เหนื่อยจังว่าจะนอนเร็วคืนนี้ Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm. Ich denke, ich gehe heute Abend früher ins Bett. Je pense que je vais aller au lit tôt ce soir. Penso che andrò a letto presto stasera. I think I'll go to bed early tonight. Ik denk dat ik vanavond vroeg naar bed ga.
0859
♂Un amigo (♀una amiga) va a ver una película. Quieres saber el nombre.
一 位 朋友 要 去 看 电影 。 你 想 知道 哪 一 部 。 เพื่อนคนหนึ่งจะไปดูหนังคุณอยากรู้ชื่อหนัง Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên phim. Ein Freund von dir geht ins Kino. Du willst wissen in welchen Film. Un ami va voir un film. Tu veux connaître le nom. Un amico andrà a vedere un film. Vuoi sapere il titolo. A friend is going to see a film. You want to know the name. Een vriend van je gaat naar de film. Je wilt weten welke film.
0861
Creo que iré de paseo.
我 想 我 会 去 散步 。 บ้างว่าจะออกไปเดินเล่น Tôi nghĩ là tôi sẽ đi bộ. Ich glaube, ich gehe jetzt spazieren. Je pense que je vais aller marcher. Penso che andrò a fare una passeggiata. I think I'll go for a walk. Ik denk dat ik een wandeling ga maken.
0864
No creo que vaya a salir.
我 想 我 不 会 出门 。 ไม่ออกข้างนอกดีกว่า Tôi nghĩ là mình sẽ không ra ngoài. Ich glaube nicht, dass ich rausgehen werde. Je ne pense pas sortir. Non penso che uscirò. I don't think I'll go out. Ik denk niet dat ik uit ga.
0869
Es posible que yo vaya al cine.
我 很 有 可能 会 去 看 电影 。 อาจจะไปดูหนัง Có khả năng là tôi sẽ đi xem phim. Es ist möglich, dass ich ins Kino gehe. Il est possible que j'aille au cinéma. È possibile che io vada al cinema. It's possible that I'll go to the cinema. Het is mogelijk dat ik naar de bioscoop ga.
0873
Es posible que yo no tenga tiempo de salir.
我 很 有 可能 没空 出去 。 อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngoài. Es ist möglich, dass ich keine Zeit habe auszugehen. Il est possible que je n'aie pas le temps de sortir. È possibile che io non avrò tempo per uscire. It's possible that I won't have time to go out. Het is mogelijk dat ik geen tijd zal hebben om uit te gaan.
0878
Conseguí el trabajo. — ¿Lo conseguiste?
我 得到 那 工作 了 。— 真的 吗 ？ ได้งานแล้ว--จริงเหรอ Tôi có việc làm rồi. — Có rồi à? Ich habe die Stelle bekommen. — Echt? J'ai eu l'emploi. — Ah oui ? Ho ottenuto il lavoro. — Davvero? I got the job. — You did? Ik heb de baan. - Echt?
0908
Me olvidé de agradecerles el ayudarme.
我 忘 了 感谢 他们 的 帮助 。 เราลืมขอบคุณที่พวกเขาช่วยเรา Tôi quên không cảm ơn họ vì đã giúp tôi. Ich habe vergessen, Ihnen für ihre Hilfe zu danken. J'ai oublié de les remercier de m'avoir aidé. Ho dimenticato di ringraziarli per avermi aiutato. I forgot to thank them for helping me. Ik vergat je te bedanken voor je hulp.
0920
Ella me dijo que quiere ir a América del Sur el año que viene.
她 跟 我 说 她 明年 想 去 南美洲 。 เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mỹ. Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen will. Elle m'a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, vuole andare in Sud America. She told me that she wants to go to South America next year. Ze vertelde me dat ze volgend jaar naar Zuid-Amerika wilde gaan.
0923
Ella me dijo que quería ir a América del Sur el año que viene.
她 跟 我 说 她 本来 明年 想 去 南美洲 。 เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mỹ. Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen wollte. Elle m'a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, voleva andare in Sud America. She told me that she wanted to go to South America next year. Ze vertelde me dat ze volgend jaar naar Zuid-Amerika wilde gaan.
0926
No voy a hacer tu trabajo por ti.
我 不 会 帮 你 做 你的 工作 。 เราไม่ทำงานของเธอให้เธอหรอก Tôi sẽ không đi làm hộ em việc của em. Ich werde nicht deine Arbeit machen. Je ne vais pas faire ton travail pour toi. Non ho intenzione di fare il tuo lavoro al posto tuo. I'm not going to do your work for you. Ik zal je werk niet doen.
0940
Oh no, me olvidé. La llamaré ahora.
噢 ， 糟糕 ， 我 忘 了 。 我 现在 打 给 她 。 ลืมเลยเดี่ยวโทรตอนนี้ Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ đây. Oh, nein, das habe ich vergessen. Ich rufe sie jetzt an. Oh! Non, j'ai oublié. Je vais l'appeler maintenant. Ah, no, mi sono dimenticato, la chiamerò adesso. Oh no, I forgot. I'll call her now. Oh, nee, ik was het vergeten. Ik zal haar nu bellen.
0944
Salgo con ♂algunos amigos (♀algunas amigas) esta noche.
我 今天 晚上 要 跟 一些 朋友 出去 。 คืนนี้จะไปเที่ยวกับเพื่อน Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay. Ich gehe heute Abend mit Freunden aus. Je sors avec quelques amis ce soir. Uscirò con alcuni amici stasera. I'm going out with some friends tonight. Ik ga uit met vrienden vanavond.
0949
Quieres ir al cine esta noche.
你 今天 晚上 想 跟 我 去 看 电影 吗 ？ คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย Tối nay em có muốn đi xem phim với tôi không? Würdest du gerne mit mir heute Abend ins Kino gehen? Aimerais-tu aller au cinéma avec moi ce soir ? Ti piacerebbe andare al cinema con me stasera? Would you like to go to the cinema with me tonight? Wil je vanavond met me naar de bioscoop?
0951
Sí, voy a salir con ♂algunos amigos (♀algunas amigas).
有 ， 我 要 跟 一些 朋友 出去 。 ทำจะออกไปเที่ยวกับเพื่อน Có, tôi sẽ ra ngoài với mấy người bạn. Ja, ich will mit Freunden weggehen. Oui, je sors avec quelques ♂amis (♀amies). Sì, esco con alcuni amici. Yes, I'm going out with some friends. Ja, ik wil uitgaan met vrienden.
0953
Habiendo visto ya la película dos veces, no quería ir otra vez con mis amigos (♀amigas).
这 部 电影 我 看 过 两 次 了 ， 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。 หนังเรื่องนี้ดูสองรอบแล้วไม่อยากไปดูกับเพื่อนอีก Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. Weil ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch mal mit Freunden gehen. Ayant déjà vu le film deux fois, je ne voulais pas y retourner avec mes amis. Avendo già visto il film due volte, non ho voluto andarci di nuovo con il mio amico. Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends. Omdat ik de film al twee keer had gezien, wilde ik niet nog een keer met vrienden gaan.
0965
Va a ir con unos amigos.
他 要 跟 几个 朋友 去 。 เขาจะไปกับเพื่อนบางคน Anh ấy đi cùng vài người bạn. Er geht zusammen mit ein paar Freunden. Il y ira avec quelques amis. Andrà con alcuni amici. He's going to go with some friends. Hij gaat samen met wat vrienden.
0967
Mi tía está yendo al zoo para encontrarse con ellos allí.
我的 阿姨 现在 要 去 动物园 跟 他们 会面 。 ป้าเราจะไปที่สวนสัตว์เพื่อเจอพวกเขาที่นั่น Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ. Meine Tante geht zum Zoo, um sie dort zu treffen. Ma tante va au zoo pour les rencontrer là-bas. Mia zia andrà allo zoo a incontrarli. My aunt is going to the zoo to meet them there. Mijn tante gaat naar de dierentuin om ze te ontmoeten.
0987
No les he visto desde el año en que se casaron.
自从 他们 结婚 后 ， 我 没有 再见 过 他们 。 ตั้งแต่ปีที่พวกเขาแต่งงานก็ไม่เจออีกเลย Tôi chưa gặp họ kể từ cái năm họ kết hôn. Seitdem sie geheiratet haben, habe ich sie nicht mehr gesehen. Je ne les ai pas vus depuis l'année où ils se sont mariés. Non li ho più visti dall'anno in cui si sono sposati. I haven't seen them since the year they got married. Ik heb ze niet meer gezien sinds ze getrouwd zijn.
1001
Siempre voy al trabajo en autobús.
我 一直 都 搭 公车 上班 。 เรามักจะนั่งรถเมล์ไปทำงานเสมอ Tôi luôn đi làm bằng xe buýt. Ich fahre immer mit dem Bus zur Arbeit. Je me rends toujours au travail en autobus. Io vado sempre al lavoro in autobus. I always go to work by bus. Ik neem altijd de bus naar het werk.
1009
Steve siempre va en coche a trabajar.
史帝夫 都 是 开车 去 上班 。 สตีฟขับรถไปทำงานทุกวัน Steve luôn đi làm bằng xe hơi. Steve fährt immer mit dem Auto zur Arbeit. Steve se rend toujours au travail en voiture. Stefano va sempre al lavoro in macchina. Steve always goes to work by car. Steve gaat altijd met de auto naar het werk.
1010
¿Vas al trabajo en coche?
你 开车 去 工作 吗 ？ ขับรถไปทำงานรึเปล่า Em có đi làm bằng xe hơi không? Fährst du mit dem Auto zur Arbeit? Vas-tu au travail en voiture ? Vai al lavoro in macchina? Do you go to work by car? Rij je naar je werk?
1011
¿Hay algo bueno en la tele esta noche?
今天 晚上 有 什么 好看 的 电视 节目 吗 ？ คืนนี้ทีวีมีอะไรน่าดูมั้ย Có gì hay trên vô tuyến tối nay không? Gibt es heute was Gutes im Fernsehen? Est-ce qu'il y a quelque chose de bon à la télé ce soir ? C'è qualcosa di bello alla tivù stasera? Is there anything good on TV tonight? Is er vandaag iets goeds op tv?
1013
Puedo ir en autobús.
我 可以 搭 公车 。 ไปรถเมล์ก็ได้เที่ยว Tôi có thể đi xe buýt. Ich kann den Bus nehmen. Je peux rentrer en autobus. Posso andarci con il pullman. I can go by bus. Ik kan de bus nemen.
1019
Va a todas partes en bicicleta.
她 出门 都 骑 自行车 。 ปกติเขาปั่นจักรยาน Cô ấy đi đâu cũng bằng xe đạp. Sie fährt mit dem Fahrrad überallhin. Elle se rend partout à vélo. Va ovunque in bicicletta. She goes everywhere on bicycle. Ze rijdt overal heen op haar fiets.
1022
Normalmente voy al colegio en autobús.
我 通常 搭 公车 去 学校 。 ปกติเราจะนั่งรถเมล์ไปโรงเรียน Tôi thường đi học bằng xe buýt. Ich fahre normalerweise mit dem Bus zur Schule. Je me rends généralement à l'école en autobus. Di solito vado a scuola con il bus. I usually go to school by bus. Ik neem meestal de bus naar school.
1024
¿Cómo te vas a casa esta noche?
你 今天 晚上 要 怎么 回家 ？ คืนนี้จะกลับบ้านยังไง Tối nay em định về nhà thế nào? Wie gehst du heute Abend nach Hause? Comment rentreras-tu à la maison ce soir ? Come tornerai a casa stasera? How are you going to get home tonight? Hoe ga je vanavond naar huis?
1036
La Tierra gira alrededor del Sol.
地球 绕 着 太阳 转 。 โลกโคจรรอบดวงอาทิตย์ Trái đất quay quanh mặt trời. Die Erde dreht sich um die Sonne. La Terre tourne autour du Soleil. La Terra gira attorno al Sole. The earth goes around the sun. De aarde draait om de zon.
1039
No fuimos a la fiesta.
我们 没有 去 派对 。 พวกเราไม่ได้ไปปาร์ตี้ Chúng tôi đã không đến dự tiệc. Wir sind nicht zur Party gegangen. Nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) à la fête. Non siamo andati alla festa. We didn't go to the party. We zijn niet naar het feest gegaan.
1040
¿Qué te vas a poner para la fiesta de esta noche?
今天 晚上 的 派对 你 要 穿 什么 ？ จะใส่อะไรไปปาร์ตี้คืนนี้ Em định mặc gì trong bữa tiệc tối nay? Was willst du heute Abend zur Party anziehen? Que vas-tu porter à la fête ce soir ? Che cosa indosserai stasera alla festa? What are you going to wear to the party tonight? Wat ga je vanavond aantrekken op het feest?
1045
¿No quieres ir a la fiesta?
你 不 想 去 派对 吗 ？ ไม่อยากไปปาร์ตี้เหรอ Em không muốn tới bữa tiệc à? Willst du nicht zur Party gehen? Ne veux-tu pas aller à la fête ? Non vuoi andare alla festa? Don't you want to go to the party? Wil je niet naar het feest?
1046
Dices: "Tiene una buena voz, ¿a que sí?"
你 说 ：「 她的 声音 真 美 ！」 คุณพูดว่าเขาร้องเพราะนะ Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?" Du sagst: Sie hat eine gute Stimme, nicht wahr? Tu dis : « Elle a une belle voix, n'est-ce pas ? » Dici, «Lei ha una bella voce, vero?» You say, "She has a good voice, doesn't she?" U zegt: Ze heeft een goede stem, nietwaar?
1058
Él es un buen nadador.
他 很 会 游泳 。 เขาว่ายน้ำเก่ง Anh ấy là một tay bơi giỏi. Er ist ein guter Schwimmer. Il est bon nageur. Lui nuota bene. He's a good swimmer. Hij is een goede zwemmer.
1059
Es una buena película.
这 部 电影 很 棒 。 หนังสนุกดี Bộ phim này hay. Es ist ein guter Film. C'est un bon film. È un bel film. It's a good film. Het is een goeie.
1061
Eso es buena idea.
那 点子 真 好 ！ เป็นความคิดที่ดี Đấy là một ý kiến hay. Das ist eine gute Idee. C'est une bonne idée. Questa è una buona idea. That's a good idea. Dat is een goeie.
1062
Somos buenos amigos (♀amigas).
我们 是 好 朋友 。 พวกเราสนิทกัน Chúng tôi là bạn tốt. Wir sind gute Freunde. Nous sommes de bons amis. Noi siamo buoni amici. We're good friends. We zijn goede vrienden.
1064
Monika es una buena amiga mía.
莫妮卡 是 我的 一 个 好 朋友 。 โมนิก้าเป็นเพื่อนสนิท Monika là một người bạn tốt của tôi. Monika ist eine gute Freundin von mir. Monika est une bonne amie. Monica è una mia cara amica. Monika's a good friend of mine. Monika is een goede vriendin van me.
1066
Es un libro muy bueno.
这 是 一 本 好 书 。 หนังสือเล่มนี้ดี Quyển sách này rất hay. Es ist ein sehr gutes Buch. C’est un très bon livre. È davvero un ottimo libro. It's a very good book. Het is een heel goed boek.
1071
Espero que tengas buen tiempo.
希望 都 是 好 天气 。 หวังว่าอากาศที่นั่นคงจะดี Tôi hi vọng em gặp thời tiết tốt. Ich hoffe, du hast gutes Wetter! J'espère que tu auras du beau temps. Spero incontrerai bel tempo. I hope you have good weather. Ik hoop dat je mooi weer hebt!
1073
¿Tuvieron buen viaje tus padres? — Sí, lo tuvieron.
你 父母 的 旅遊 好玩 吗 ？— 很 好玩 。 พ่อแม่ไปเที่ยวสนุกมั้ย--สนุกดี Chuyến đi của bố mẹ em có tốt không? — Có. Hatten deine Eltern einen schönen Urlaub? — Ja. Est-ce que tes parents ont fait un beau voyage ? — Oui, ils ont fait un beau voyage. I tuoi genitori hanno fatto buon viaggio? — Sì, hanno fatto buon viaggio. Did your parents have a good trip? — Yes, they did. Hebben je ouders een leuke vakantie gehad? Ja.
1076
Vimos una película muy buena ayer.
我们 昨天 晚上 看 了 一 部 很 棒 的 电影 。 เมื่อวานดูหนังสนุกมาก Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua. Gestern haben wir einen wirklich guten Film gesehen. Nous avons vu un très bon film hier. Ieri, abbiamo visto un film davvero bello. We saw a really good film yesterday. We hebben gisteren een hele goede film gezien.
1084
Tuvimos muy buen viaje.
我们的 旅行 很 好玩 。 พวกเราเที่ยวสนุกมากเลย Chúng tôi đã có một chuyến đi rất hay. Wir hatten eine sehr schöne Reise. Nous avons passé un très beau voyage. Abbiamo fatto proprio un bel viaggio. We had a very good trip. We hebben een hele leuke reis gehad.
1086
Tienes el pelo muy largo.
你的 头发 好 长 喔 。 ผมคุณยาวมาก Em có một bộ tóc rất dài. Du hast sehr lange Haare. Tu as les cheveux très longs. Hai dei capelli molto lunghi. You've got very long hair. Je hebt erg lang haar.
1102
¿Has contado a tus amigos las buenas noticias?
你 跟 你 朋友 说 好 消息 了 吗 ？ บอกข่าวดีเพื่อนหรือยัง Em đã báo tin vui cho các bạn của em chưa? Hast du die gute Nachricht schon deinen Freunden erzählt? As-tu annoncé la bonne nouvelle à tes ♂amis (♀amies) ? Hai raccontato ai tuoi amici la buona notizia? Have you told your friends the good news? Heb je je vrienden het goede nieuws verteld?
1103
¿Contaste a tus amigos las buenas noticias?
你 有 跟 你 朋友 说 好 消息 吗 ？ บอกข่าวดีเพื่อนหรือยัง Em có báo tin vui cho các bạn của em không? Hast du die gute Nachricht schon deinen Freunden erzählt? As-tu annoncé la bonne nouvelle à tes ♂amis (♀amies) ? Hai raccontato ai tuoi amici la buona notizia? Did you tell your friends the good news? Heb je je vrienden het goede nieuws al verteld?
1107
Hay un buen programa en la televisión esta noche.
今天 晚上 电视 有 很 棒 的 节目 。 มีรายการดีๆคืนนี้ Tối nay có một chương trình vô tuyến hay. Heute Abend läuft ein interessantes Programm im Fernsehen. Il y a une bonne émission à la télé ce soir. C'è un bel programma in televisione stasera. There's a good program on TV tonight. Er is een interessant programma op TV vanavond.
1108
Hay un buen programa sobre la naturaleza en la tele esta noche.
今天 晚上 电视 会 播 一 个 不错 的 大自然 节目 。 คืนนี้มีสารคดีเรื่องธรรมชาติที่น่าดู Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. Heute Abend kommt ein gutes Naturprogramm im Fernsehen. Il y a une bonne émission de nature à la télé ce soir. Stasera, c'è un bel documentario alla televisione. There's a good nature program on TV tonight. Er is een goed natuurprogramma op TV vanavond.
1109
Hubo un buen programa sobre la naturaleza en la tele anoche.
昨天 晚上 电视 有 播 一 个 不错 的 大自然 节目 。 มีสารคดีเรื่องธรรมชาติที่ดีมากเมื่อคืน Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. Gestern gab es ein gutes Naturprogramm im Fernsehen. Il y avait une bonne émission de nature hier soir. Ieri sera, c'era un bel documentario in tivù. There was a good nature program on TV last night. Er was gisteren een goed natuurprogramma op TV.
1110
He venido en cuanto he podido.
我 已经 尽早 来到 这里 了 。 ขอโทษที่มาสายนี่พยายามมาให้เร็วที่สุดแล้ว Tôi đã đến đây sớm nhất có thể. Ich bin gekommen, so schnell ich konnte. Je suis venu aussi vite que j'ai pu. Sono arrivato più veloce che potessi. I got here as fast as I could. Ik kwam hier zo snel als ik kon.
1130
¿Va a llover? — Espero que no.
会 下雨 吗 ？— 我 希望 不 会 。 ฝนจะตกมั้ย--หวังว่าจะไม่ตก Trời sắp mưa à? — Tôi hi vọng là không. Wird es regnen? — Ich hoffe nicht. Va-t-il pleuvoir ? — J'espère que non. Pioverà? — Spero di no. Is it going to rain? — I hope not. Gaat het regenen? - Ik hoop van niet.
1135
¿Has jugado alguna vez al golf? — No, nunca.
你 打 过 高尔夫球 吗 ？— 从来 没有 。 เคยตีกอล์ฟมั้ย--ไม่เคย Em từng chơi golf bao giờ chưa? — Chưa, chưa bao giờ. Hast du schon mal Golf gespielt? — Nein, nie. As-tu déjà joué au golf ? — Non, jamais. Hai mai giocato a golf? — No, mai. Have you ever played golf? — No, never. Heb je ooit golf gespeeld? - Nee, nooit.
1145
Por favor, no pares de contar tu historia, sigue por favor.
请 继续 讲 故事 ， 不 要 停 下来 。 ได้โปรดอย่าหยุดเล่าเรื่องของคุณโปรดเล่าต่อไป Làm ơn đừng dừng kể câu chuyện của em, hãy tiếp tục đi. Bitte lass dich nicht unterbrechen und erzähle deine Geschichte zu Ende. S'il te plaît, n'arrête pas de raconter ton histoire, continue s'il te plaît. Ti prego, non smettere di raccontare la tua storia, vai avanti, per favore. Please don't stop telling your story, please go on. Laat me je alsjeblieft niet onderbreken en je verhaal afmaken.
1149
Si te vas a la cama tarde, es difícil levantarse pronto por la mañana.
如果 你 太 晚 睡觉 ， 隔天 要 早起 会 很 困难 。 ถ้านอนดึกตอนเช้าไม่ค่อยอยากตื่น Nếu em đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. Wenn du spät ins Bett gehst, fällt's schwer, morgens rechtzeitig aufzustehen. Si tu vas au lit tard, il est difficile de se lever tôt le matin. Se vai a letto tardi, è difficile, poi, alzarsi presto la mattina. If you go to bed late, it's difficult to get up early in the morning. Als je laat naar bed gaat, is het moeilijk om 's morgens op tijd op te staan.
1153
¿Estaba lloviendo cuando te levantaste?
你 起床 的 时候 有 下雨 吗 ？ ตอนตื่นนอนฝนกำลังตกอยู่หรือเปล่า Trời có mưa lúc em dậy không? Hat es geregnet als du aufgestanden bist? Pleuvait-il quand tu t'es ♂levé (♀levée) ? Stava piovendo quando ti sei alzato? Was it raining when you got up? Regende het toen je opstond?
1158
Estaba ♂cansado y hambriento (♀cansada y hambrienta) cuando llegué a casa.
到 家 的 时候 ， 我 又 饿 又 累 。 เราทั้งเหนื่อยทั้งหิวตอนถึงบ้าน Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà. Ich war hungrig und müde als ich nach Hause kam. J'étais à la fois ♂fatigué et affamé (♀fatiguée et affamée) quand je suis ♂rentré (♀rentrée). Quando sono arrivato a casa ero sia stanco che affamato. I was both tired and hungry when I got home. Ik was hongerig en moe toen ik thuiskwam.
1167
No estaba lloviendo cuando me levanté.
我 起床 的 时候 没有 下雨 。 ตอนตื่นฝนไม่ตก Trời đang không mưa lúc tôi ngủ dậy. Es hat nicht geregnet als ich aufgestanden bin. Il ne pleuvait pas quand je me suis levé. Non stava piovendo quando mi sono alzato. It wasn't raining when I got up. Het regende niet toen ik opstond.
1170
No quedaban sitios cuando nos subimos al tren.
我们 搭上 火车 的 时候 已经 没有 位子 了 。 ไม่มีที่นั่งเหลือตอนพวกเราขึ้นรถไฟ Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hỏa. Es waren keine Plätze mehr frei als wir in den Zug eingestiegen sind. Il n'y avait plus de sièges quand nous sommes ♂montés (♀montées) dans le train. Non c'erano posti liberi quando siamo saliti sul treno. There were no seats left when we got on the train. Er waren geen zitplaatsen meer toen we in de trein stapten.
1176
Quiere seguir trabajando.
他 想 继续 工作 。 เขาอยากทำงานต่อ Ông ấy muốn làm việc tiếp. Er möchte weiter arbeiten. Il veut continuer de travailler. Lui vuole continuare a lavorare. He wants to go on working. Hij wil blijven werken.
1192
No podemos seguir viviendo así.
我们 不 能 再 用 这样 的 方式 生活 。 เราจะอยู่แบบนี้ต่อไปไม่ได้ Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được. Wir können nicht so weitermachen. Nous ne pouvons pas continuer à vivre comme ça. Non possiamo continuare a vivere così. We can't go on living like this. We kunnen zo niet doorgaan.
1195
Esa casa parece que va a caerse.
这 房子 看 起来 好像 要 倒 了 。 บ้านหลังนั้นดูท่าทางกำลังจะพัง Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. Das Haus sieht aus, als wenn es bald einstürzt. Cette maison semble vouloir tomber. Quella casa dà l'impressione di stare per crollare. That house looks like it's going to fall down. Het huis ziet eruit alsof het op instorten staat.
1214
Quizá Emily va contigo.
也许 艾蜜莉 会 跟 你 一起 去 。 เอมิลี่อาจจะไปกับเธอนะ Có thể Emily sẽ đi với em. Vielleicht geht Emily mit dir. Peut-être qu'Emily y ira avec toi. Forse Emilia verrà con te. Perhaps Emily will go with you. Misschien gaat Emily met je mee.
1221
Esa casa parece como si fuera a caerse.
这 房子 看 起来 好像 要 倒 了 。 บ้านหลังนั้นดูอย่างกับว่าจะพังลงมา Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. Das Haus sieht aus, als würde es bald einstürzen. Cette maison a l'air de vouloir tomber. Quella casa sembra che stia per crollare. That house looks as if it's going to fall down. Het huis ziet eruit alsof het op instorten staat.
1222
La Tierra gira alrededor del Sol, y la Luna gira alrededor de la Tierra.
地球 绕 着 太阳 转 ， 月亮 绕 着 地球 转 。 โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์และพระจันทร์หมุนรอบโลก Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất. Die Erde umrundet die Sonne, und der Mond begleitet die Erde. La Terre tourne autour du Soleil, et la Lune tourne autour de la Terre. La Terra gira attorno al Sole e la Luna gira attorno alla Terra. The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth. De aarde draait om de zon, en de maan draait om de aarde.
1224
Tengo una bicicleta, pero no tengo coche.
我 有 自行车 ， 但 没有 车子 。 เรามีจักรยานนะ แต่ยังไม่มีรถยนต์ Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi. Ich habe ein Fahrrad, aber kein Auto. J'ai un vélo, mais je n'ai pas de voiture. Possiedo una bicicletta, ma non ho un'automobile. I've got a bike, but I haven't got a car. Ik heb een fiets, maar geen auto.
1237
Hay una fiesta mañana por la noche, pero yo no voy.
明天 晚上 有 一 个 派对 ， 但 我 没有 要 去 。 พรุ่งนี้เย็นมีปาร์ตี้แต่เราไม่ไป Tối mai có một bữa tiệc nhưng tôi sẽ không dự. Morgen Abend gibt's eine Party, aber ich gehe nicht hin. Il y a une fête demain soir, mais je n'y vais pas. Domani sera c'è una festa, ma non ci andrò. There's a party tomorrow night, but I'm not going. Er is een feestje morgenavond, maar ik ga niet.
1244
Puedes tocar el piano ¿verdad? — Sí pero no soy muy bueno (♀buena).
你 会 弹 钢琴 ， 对 吧 ？— 对 ， 但 我 弹 得 不太 好 。 เล่นเปียโนเป็นใช่มั้ย--เป็นแต่ไม่ค่อยเก่ง Em biết chơi dương cầm phải không? — Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm. Du kannst Klavier spielen, oder? — Ja, aber nicht besonders gut. Tu peux jouer du piano, n'est-ce pas ? — Oui, mais je ne suis pas très ♂bon (♀bonne). Sai suonare il pianoforte, vero? — Sì, ma non sono molto bravo. You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good. Je kunt piano spelen, nietwaar? - Ja, maar niet erg goed.
1256
Puede que vaya al cine esta noche, pero no estoy seguro (♀segura).
我 可能 今天 晚上 会 去 看 电影 ， 但 我 还 不 确定 。 ว่าจะไปดูหนังคืนนี้แต่ยังไม่แน่ใจ Có thể tôi tối nay đi xem phim, nhưng tôi không chắc. Ich gehe heute Abend vielleicht ins Kino, aber ich weiß noch nicht genau. Je vais peut-être aller au cinéma ce soir, mais je ne suis pas ♂sûr (♀sûre). Potrei magari andare al cinema stasera, ma non ne sono sicuro. I might go to the cinema tonight, but I'm not sure. Misschien ga ik vanavond naar de bioscoop, maar ik weet het nog niet zeker.
1258
Puede que él vaya de compras, pero no está seguro.
他 有 可能 去 买 东西 ， 但 还 不 确定 。 เขาอาจจะไปช็อปปิ้งแต่เขายังไม่แน่ใจ Anh ấy có thể sẽ đi mua sắm nhưng anh ấy cũng không chắc. Er geht vielleicht einkaufen, aber er weiß noch nicht. Il va peut-être aller faire du shopping, mais il n'est pas sûr. Potrebbe andare a fare compere, ma non ne è sicuro. He might go shopping, but he's not sure. Hij gaat misschien winkelen, maar dat weet hij nog niet.
1259
Tengo que ir al banco y luego voy a correos.
我 要 先 去 银行 然后 再 去 一 趟 邮局 。 เราต้องไปธนาคารก่อนเสร็จแล้วค่อยไปไปรษณีย์ Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện. Ich muss zur Bank und danach zur Post. Je dois aller à la banque et puis je vais au bureau de poste. Devo andare in banca e poi andrò in posta. I have to go to the bank, and then I'm going to the post office. Ik moet naar de bank en dan naar het postkantoor.
1261
Deberías ir a verla.
你 该 去 看 。 น่าจะไปดูนะ Em nên đi xem nó. Den solltest du dir anschauen. Tu devrais aller le voir. Dovresti andare a vederlo. You should go and see it. Je moet het eens bekijken.
1262
¿Quieres ir al cine o sólo ver la tele?
你 想 去 看 电影 吗 ？ 还是 看 电视 就好 ？ อยากไปดูหนังหรือว่าแค่อยากดูทีวี Em có muốn đi xem phim không, hay chỉ xem vô tuyến? Willst du ins Kino gehen oder nur Fernsehen gucken? Veux-tu aller au cinéma ou simplement regarder la télé ? Vuoi andare al cinema o soltanto guardare la televisione? Do you want to go to the movies, or just watch TV? Wil je naar de bioscoop of gewoon tv kijken?
1263
Nosotros (♀Nosotras) nos vamos a la playa mañana, aunque esté lloviendo.
就算 明天 下雨 ， 我们 还是 要 去 海 边 。 พรุ่งนี้เราจะไปชายหาดกันถึงฝนจะตกก็ตาม Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. Wir gehen morgen zum Strand, selbst wenn es regnet. Nous allons à la plage demain, même s’il pleut. Domani andremo in spiaggia anche se piove. We're going to the beach tomorrow, even if it's raining. We gaan morgen naar het strand, zelfs als het regent.
1266
Estoy preparado (♀preparada) para ir, pero Sonia no.
我 准备 好 可以 出发 了 ， 但 索妮亚 还没 好 。 เราพร้อมแล้วแต่ซอนย่ายังไม่พร้อม Tôi đã sẵn sàng đi nhưng Sonia thì chưa. Ich bin fertig, Sonia nicht. Je suis ♂prêt (♀prête), mais Sonia non. Sono pronto per andare, invece Sonia no. I'm ready to go, but Sonia isn't. Ik ben klaar, Sonia niet.
1270
Él iba a la estación a tomar un tren y llevaba una bolsa.
他 走 去 车站 要 赶 火车 ， 手上 拿 着 一 个 袋子 。 เขากำลังจะไปขึ้นรถไฟ แล้วมีกระเป๋าใบหนึ่ง Anh ấy đang đi đến nhà ga để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi. Er ist zum Bahnhof gegangen, um mit dem Zug zu fahren, und er hatte eine Tasche dabei. Il allait à la gare pour prendre un train et il transportait un sac. Lui stava andando alla stazione per prendere il treno e portava con sé una borsa. He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag. Hij ging naar het station om de trein te nemen en hij had een tas bij zich.
1279
Shakira se casó con un americano, y ahora está casada y con dos niños.
夏奇拉 嫁 给 一 个 美国 人 ， 现在 她 已婚 而且 有 两 个 孩子 。 ชากีร่าแต่งงานกับคนอเมริกันตอนนี้เธอแต่งงานมีลูกสองคน Shakira đã cưới một người Mỹ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet mit zwei Kindern. Shakira s'est mariée à un Américain, et maintenant elle est mariée et a deux enfants. Shakira si è sposata con un americano e adesso è sposata con due figli. Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children. Shakira trouwde met een Amerikaan en nu is ze getrouwd en heeft twee kinderen.
1286
Fuimos a la oficina de correos, pero no al banco.
我们 有 去 邮局 ， 但 没有 去 银行 。 พวกเราไปไปรษณีย์แต่ไม่ได้ไปธนาคาร Chúng tôi đã đến bưu điện nhưng chúng tôi không đến ngân hàng. Wir sind zur Post gegangen, aber nicht zur Bank. Nous sommes ♂allés (♀allées) au bureau de poste, mais nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) à la banque. Siamo andati in posta, ma non siamo andati in banca. We went to the post office, but we didn't go to the bank. We zijn naar het postkantoor geweest, maar niet naar de bank.
1294
Hubo una fiesta en el trabajo el viernes pasado, pero no fui.
上个 礼拜五 公司 有 举办 派对 ， 但 我 没 去 。 ศุกร์ที่แล้วมีปาร์ตี้ที่ทำงานแต่ไม่ได้ไป Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự. Letzten Freitag gab es auf der Arbeit eine Party, aber ich bin nicht hingegangen. Il y avait une fête au travail vendredi dernier, mais je n'y suis pas ♂allé (♀allée). Venerdì scorso al lavoro c'è stata una festa, ma non ci sono andato. There was a party at work last Friday, but I didn't go. Afgelopen vrijdag was er een feestje op het werk, maar ik ben niet gegaan.
1295
No salí anoche, pero mis amigos (♀amigas) sí.
我 昨天 晚上 没有 出门 ， 但 我 朋友 有 出门 。 เมื่อคืนไม่ได้ออกไปเที่ยวแต่เพื่อนไป Tối qua tôi không ra ngoài nhưng bạn tôi thì có. Ich bin gestern Abend nicht ausgegangen, meine Freunde schon. Je ne suis pas ♂sorti (♀sortie) hier soir, mais mes ♂amis (♀amies) si. Non sono uscito ieri sera, i miei amici invece sì. I didn't go out last night, but my friends did. Ik ben gisteravond niet uitgeweest, mijn vrienden wel.
1297
La película misma no era muy buena, pero me encantó la música.
电影 没有 很 好看 ， 但 我 喜欢 它的 配乐 。 หนังไม่ได้ดีมากเท่าไรแต่เราชอบเพลง Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc. Der Film an sich war nicht besonders gut, aber die Musik hat mir gefallen. Le film n'était pas très bon, mais j'ai aimé la musique. Il film in sè non era molto bello, ma mi è piaciuta tantissimo la musica. The movie itself wasn't very good, but I loved the music. De film zelf was niet erg goed, maar ik vond de muziek goed.
1299
Bueno, vete a la cama pronto y te encontrarás mejor por la mañana.
嗯 ， 早 点 睡 ， 明天 早上 会 感觉 好 一点 。 งั้นไปนอนเร็วขึ้นจะได้รู้สึกดีขึ้น Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng em sẽ thấy khoẻ hơn. Ok, dann geh heute früher ins Bett und morgen geht's dir bestimmt wieder besser. Bien, va au lit tôt et tu te sentiras mieux demain matin. Beh, va' a letto presto e ti sentirai meglio domattina. Well, go to bed early and you'll feel better in the morning. Oké, nou, ga vanavond vroeg naar bed en ik weet zeker dat je je morgen beter voelt.
1319
Debería estudiar esta noche, pero creo que iré al cine.
我 今晚 应该 读书 ， 但 我 想 去 看 电影 。 คืนนี้ควรจะอ่านหนังสือแต่ว่าจะไปดูหนัง Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. Ich sollte eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe lieber ins Kino. Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma. Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò al cinema. I should study tonight, but I think I'll go to the cinema. Ik moet vanavond studeren, maar ik denk dat ik liever naar de bioscoop ga.
1323
Debo estudiar esta noche, pero creo que iré al cine.
我 今晚 最好 读书 ， 但 我 想 去 看 电影 。 คืนนี้ต้องอ่านหนังสือแต่ว่าจะออกไปดูหนัง Tối nay tôi cần phải học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. Ich soll eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe ins Kino. Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma. Dovrei studiare stasera, penso, però, che andrò al cinema. I ought to study tonight, but I think I'll go to the cinema. Ik zou vanavond studeren, maar ik denk dat ik naar de film ga.
1324
Adelántate y yo te alcanzaré.
你 先 出发 ， 我 会 赶上 。 เธอไปก่อนเดี๋ยวตามไป Em cứ đi trước và tôi sẽ bắt kịp em. Geh voraus, ich werde dich einholen. Vas-y, je te rejoindrai. Vai avanti, io ti raggiungerò. You go on ahead and I'll catch up with you. Ga je gang, ik haal je wel in.
1327
¿Vas a estudiar esta noche? — Debería, pero probablemente no lo haga.
你 今天 晚上 要 读书 吗 ？— 应该 要 ， 但 我 可能 不 会 读 。 คืนนี้จะอ่านหนังสือมั้ย--ควรจะแต่คงไม่อ่าน Em có đi học tối nay không? — Tôi nên đi nhưng có thể tôi sẽ không đi. Wirst du heute Abend lernen? - Ich sollte, aber ich werde es wahrscheinlich nicht tun. Vas-tu étudier ce soir ? — Je devrais, mais je ne vais probablement pas le faire. Studierai stasera? — Dovrei, ma probabilmente non lo farò. Are you going to study tonight? — I should, but I probably won't. Ga je vanavond studeren? - Ik zou het moeten doen, maar ik doe het waarschijnlijk niet.
1328
Mi padre a veces va en taxi a trabajar y yo voy en autobús.
我 爸爸 有时候 搭 出租车 去 上班 ， 而 我 搭 公车 去 上班 。 บางครั้งพ่อเราก็นั่งแท็กซี่ไปทำงานส่วนเราขึ้นรถเมล์ Bố tôi thường đi làm bằng taxi còn tôi đi làm bằng xe buýt. Mein Vater fährt manchmal mit dem Taxi zur Arbeit, und ich nehme den Bus. Mon père va parfois travailler en taxi et je vais travailler en bus. Mio padre a volte va al lavoro in taxi, io ci vado in autobus. My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus. Mijn vader gaat soms met de taxi naar het werk en ik neem de bus.
1342
Me encantaría haber ido a la fiesta, pero era imposible.
我 很 想 去 这个 派对 ， 但 不 可能 。 ถ้าได้ไปงานปาร์ตี้ก็ดีสิแต่ไปไม่ได้ Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được. Ich wäre gerne zur Party gegangen, aber es war unmöglich. J'aurais aimé aller à la fête, mais c'était impossible. Mi sarebbe piaciuto molto essere andato alla festa, ma era impossibile. I'd love to have gone to the party, but it was impossible. Ik had graag naar het feest gegaan, maar het was onmogelijk.
1345
Sí, pero no soy muy ♂buen nadador (♀buena nadadora).
会 ， 但 游 得 不 是 很 好 。 เป็นแต่ไม่ค่อยเก่ง Có, nhưng tôi bơi không giỏi lắm. Ja, aber ich bin kein besonders guter Schwimmer. Oui, mais je ne suis pas ♂un très bon nageur (♀une très bonne nageuse). Sì, però non sono un bravo nuotatore. Yes, but I'm not a very good swimmer. Ja, maar ik ben niet zo'n goede zwemmer.
1347
Al principio no nos llevábamos muy bien, pero al final nos hicimos ♂buenos amigos (♀buenas amigas).
我们 刚 开始 处 得 不 好 ， 但 后来 我们 成为 好 朋友 。 ตอนแรกพวกเราเข้ากันไม่ค่อยได้แต่สุดท้ายกลายเป็นเพื่อนรักกัน Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. Am Anfang haben wir uns nicht besonders gut verstanden, aber schließlich sind wir gute Freunde geworden. Au début, nous ne nous entendions pas très bien, mais à la fin nous sommes devenus de ♂bons amis (♀bonnes amies). All'inizio non andavamo molto d'accordo, ma alla fine siamo diventati buoni amici. At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends. In het begin konden we niet zo goed met elkaar opschieten, maar uiteindelijk werden we goede vrienden.
1351
Tengo un trabajo nuevo, y es un trabajo duro.
我 找到 一 份 新 的 工作 ， 但 很 辛苦 。 เราได้งานใหม่เป็นงานหนัก Tôi có công việc mới và đó là một công việc nặng. Ich habe eine neue Arbeit, und es ist anstrengend. J'ai un nouvel emploi, et c'est un travail difficile. Ho un nuovo lavoro ed è un incarico molto duro. I've got a new job, and it's hard work. Ik heb een nieuwe baan en het is vermoeiend.
1355
No, pero solía salir tres noches a la semana.
不 常 ， 但 我 以前 一 个 星期 会 出去 三 次 。 ไม่บ่อย แต่เมื่อก่อนไปเที่ยวอาทิตย์ละสามครั้ง Không, nhưng tôi đã từng ra đường ba tối một tuần. Nein, aber ich bin früher dreimal die Woche ausgegangen. Non, mais j'avais l'habitude de sortir trois soirs par semaine. No, però una volta uscivo tre (3) sere a settimana. No, I used to go out three (3) nights a week though. Nee, maar ik ging vroeger drie keer per week uit.
1357
Nadya solía tener un piano, pero lo vendió hace unos años.
娜蒂亚 以前 有 钢琴 ， 但 她 几 年 前 卖掉 了 。 นาเดียเคยมีเปียโน แต่ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเธอเอาไปขาย Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách đây vài năm. Nadya hatte früher ein Klavier, aber sie hat es vor ein paar Jahren verkauft. Nadya avait un piano, mais elle l'a vendu il y a quelques années. Nadia aveva un pianoforte, ma l'ha venduto qualche anno fa. Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago. Nadya had vroeger een piano, maar die heeft ze een paar jaar geleden verkocht.
1359
Tenía hambre cuando llegué a casa, pero no había nada para comer.
我 回家 的 时候 很 饿 ， 但是 没有 什么 东西 可以 吃 。 ตอนถึงบ้านหิวแต่ไม่มีอะไรกิน Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. Ich hatte Hunger als ich nach Hause gekommen bin, aber es gab nichts zu essen. J'avais faim quand je suis ♂arrivé (♀arrivée) à la maison, mais il n'y avait rien à manger. Avevo fame quando sono arrivato a casa, ma non c'era niente da mangiare. I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat. Ik had honger toen ik thuiskwam, maar er was niets te eten.
1375
Olivia dijo que se iba fuera unos cuantos días y me llamaría cuando volviera.
奥丽薇亚 说 她 会 离开 几 天 ， 然后 回来 再 打 电话 给 我 。 โอลิเวียบอกว่าเธอจะไปเที่ยวสองสามวันแล้วจะโทรหาตอนกลับ Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. Olivia hat gesagt, dass sie für ein paar Tage weggeht und mich anruft, wenn sie wieder da ist. Olivia a dit qu'elle partait pour quelques jours et qu'elle m'appellerait à son retour. Olivia ha detto che sarebbe andata via per qualche giorno e che mi avrebbe chiamato quando sarebbe tornata. Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back. Olivia zei dat ze een paar dagen weg gaat en me zal bellen als ze terug is.
1376
Pregunta si él tiene reloj.
问 他 ， 他 有 没有 手表 。 ถามเขาหน่อยว่า เขามีนาฬิกามั้ย Hỏi xem anh ấy có đồng hồ đeo tay không. Frag ihn, ob er eine Uhr hat. Demande s'il a une montre. Chiedi se lui possiede un orologio. Ask if he's got a watch. Vraag hem of hij een horloge heeft.
1380
¿Por qué sales?
你 为什么 要 出去 ？ จะออกไปทำไม Tại sao em lại đi ra ngoài? Warum musst du raus? Pourquoi sors-tu ? Perchè stai uscendo? Why are you going out? Waarom moet je naar buiten?
1396
¿Por qué te fuiste a casa temprano?
为什么 你 提早 回家 ？ ทำไมถึงกลับบ้านเร็วจัง Tại sao em về nhà sớm vậy? Warum bist du so früh nach Hause gegangen? Pourquoi es-tu ♂rentré (♀rentrée) tôt à la maison ? Perchè sei andato a casa presto? Why did you go home early? Waarom ben je zo vroeg naar huis gegaan?
1411
Decidimos no salir a causa del tiempo.
因为 天气 的 关系 ， 我们 决定 不 出门 了 。 เพราะอากาศพวกเราเลยตัดสินใจจะไม่ออกไปข้างนอก Chúng tôi quyết định không đi ra ngoài vì lí do thời tiết. Wegen des Wetters haben wir uns überlegt, lieber nicht rauszugehen. Nous avons décidé de ne pas sortir à cause du mauvais temps. A causa del tempo, abbiamo deciso di non uscire. We decided not to go out because of the weather. Vanwege het weer, dachten we dat we beter niet uit konden gaan.
1415
¿Te gustaría salir de paseo?
你 要 不 要 去 散步 ？ อยากออกไปเดินเล่นมั้ย Em có muốn ra ngoài đi bộ không? Möchtest du spazieren gehen? Voudrais-tu aller te promener ? Desideri uscire a fare una passeggiata? Would you like to go out for a walk? Wil je een wandeling maken?
1423
No, vamos a nadar.
不 想 ， 我们 去 游泳 吧 。 ไม่เอาไปว่ายน้ำกันเถอะ Không, đi bơi đi. Nein, lass uns lieber schwimmen gehen. Non, allons nager. No, andiamo a farci una nuotata. No, let's go for a swim. Nee, laten we gaan zwemmen.
1427
Estaba lloviendo, así que no salimos.
那 时 在 下雨 ， 所以 我们 没 出门 。 ฝนตกก็เลยไม่ได้ออกไปข้างนอก Trời mưa nên chúng tôi đã không ra ngoài. Es hat geregnet, deshalb sind wir nicht ausgegangen. Il pleuvait, alors nous ne sommes pas ♂sortis (♀sorties). Pioveva, così non siamo usciti. It was raining, so we didn't go out. Het regende, dus we zijn niet naar buiten gegaan.
1449
El agua de la piscina no parecía limpia así que no fuimos a nadar.
游泳池 的 水 看 起来 不 干净 ， 所以 我们 不 游 了 。 น้ำในสระดูไม่สะอาดพวกเราเลยไม่ได้ว่ายน้ำ Nước dưới bể bơi trông không sạch nên chúng tôi không đi bơi. Das Wasser im Becken sah nicht sauber aus, deswegen sind wir nicht baden gegangen. L'eau de la piscine n'avait pas l'air propre, alors nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) nager. L'acqua della piscina non sembrava pulita, quindi non ci abbiamo fatto il bagno. The water in the pool didn't look clean, so we didn't go swimming. Het water in het zwembad zag er niet schoon uit, daarom zijn we niet gaan zwemmen.
1451
Los policías van a hacernos un montón de preguntas, así que necesitamos ayudarnos mutuamente.
警察 要 问 我们 很 多 问题 ， 所以 我们 需要 互相 串通 好 。 ตำรวจจะถามคำถามเราเยอะแยะเพราะฉะนั้นเราต้องพูดให้ตรงกัน Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau. Die Polizei wird uns viele Fragen stellen, also müssen wir uns vorher genau absprechen, was wir sagen. La police va nous poser beaucoup de questions, donc nous avons besoin de nous soutenir les uns les autres. La polizia vorrà porci molte domande, perciò dobbiamo sostenerci l'uno con l'altro. The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up. De politie zal ons veel vragen stellen, dus we moeten van tevoren duidelijk zijn over wat we zeggen.
1457
Tenía miedo de acercarme al perro porque tenía miedo de ser mordido (♀mordida).
我 很 怕 附近 那 只 狗 ， 因为 我 怕 被 咬到 。 ไม่กล้าเข้าใกล้หมาเพราะกลัวโดนกัด Tôi sợ hãi khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn. Ich hatte Angst, in die Nähe von Hunden zu kommen, weil ich Angst hatte, gebissen zu werden. J'avais peur d'aller près du chien, parce que j'avais peur de me faire mordre. Avevo paura di avvicinarmi al cane perchè avevo paura di essere morso. I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten. Ik was bang om bij honden in de buurt te komen, omdat ik bang was gebeten te worden.
1462
Olga consiguió el trabajo porque puede hablar cinco idiomas.
奥嘉 得到 这 份 工作 ， 因为 她 会 说 五 种 语言 。 โอลก้าได้งานเพราะว่าเธอพูดได้ห้าภาษา Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng. Olga hat die Arbeit bekommen, weil sie fünf Sprachen sprechen kann. Olga a eu l'emploi parce qu'elle peut parler cinq langues. Olga ha ottenuto il lavoro perchè parla cinque (5) lingue. Olga got the job because she can speak five (5) languages. Olga kreeg de baan omdat ze vijf talen spreekt.
1464
Como estoy trabajando, no puedo salir contigo mañana por la noche.
我 明天 晚上 不 能 跟 你 出去 ， 因为 我 要 工作 。 พรุ่งนี้เย็นไปเที่ยวด้วยไม่ได้ต้องทำงาน Tối mai tôi không đi ra ngoài với em được vì tôi còn làm việc. Ich kann morgen Abend nicht mit dir ausgehen, ich muss arbeiten. Je ne peux pas sortir avec toi demain soir, je travaille. Non posso uscire con te domani sera perché lavoro. I can't go out with you tomorrow night, as I'm working. Ik kan morgenavond niet met je uitgaan, ik moet werken.
1469
Cogimos un paraguas porque parecía que iba a llover.
我们 带 了 雨伞 ， 因为 看 起来 好像 要 下雨 了 。 พวกเราเอาร่มมาเพราะดูท่าทางฝนจะตก Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa. Wir nahmen einen Schirm mit, weil es aussah, als würde es bald regnen. Nous avons pris un parapluie, car il semblait qu'il allait pleuvoir. Abbiamo preso un ombrello perchè sembrava che stesse per piovere. We took an umbrella because it looked like it was going to rain. We namen een paraplu mee want het zag er naar uit dat het snel zou gaan regenen.
1471
¿Qué autobús va al centro?
哪 台 公车 有 到 市中心 ？ รถสายอะไรเข้าเมือง xe buýt nào đến trung tâm? Welcher Bus geht zur Innenstadt? Quel autobus va au centre-ville ? Quale autobus va in centro? Which bus goes to the city? Welke bus gaat naar het centrum?
1541
¿Estás emocionado (♀emocionada) por ir a Europa la semana que viene?
下 礼拜 就要 去 欧洲 了 ， 你 兴奋 吗 ？ เธอตื่นเต้นมั้ยที่จะได้ไปยุโรปสัปดาห์หน้า Em có phấn khích vì tuần sau đi châu Âu không? Freust du dich schon, nächste Woche nach Europa zu fliegen? As-tu hâte d'aller en Europe la semaine prochaine ? Sei emozionata di andare in Europa la settimana prossima? Are you excited about going to Europe next week? Kijk je ernaar uit om volgende week naar Europa te vliegen?
1542
Sachiko se va fuera durante una semana en septiembre.
佐知子 九月 会 离开 一 个 礼拜 。 ซาชิโกะจะไม่อยู่สัปดาห์หนึ่งตอนเดือนกันยายน Sachiko sẽ đi vắng một tuần trong Tháng chín. Sachiko geht im September für eine Woche weg Sachiko part pour une semaine en septembre. In settembre Sachiko andrà via una settimana. Sachiko is going away for a week in September. Sachiko gaat in september een weekje weg
1547
Yuliana va a ir al dentista el viernes.
尤里安娜 星期五 要 去 看 牙医 。 วันศุกร์นี้จูเลียน่าจะไปหาหมอฟัน Yuliana sẽ đi khám nha sĩ vào Thứ sáu. Yuliana geht nächsten Freitag zum Zahnarzt. Yuliana va chez le dentiste vendredi. Venerdì Giuliana andrà dal dentista. Yuliana's going to the dentist on Friday. Yuliana gaat volgende week vrijdag naar de tandarts.
1554
Preferiría salir que quedarme en casa.
我 不 想 待 在 家 ， 比较 想要 出门 。 อยากออกไปข้างนอกมากกว่าอยู่บ้าน Tôi thích ra ngoài hơn ở nhà. Ich würde lieber ausgehen, anstatt zu Hause zu bleiben. Je préférerais sortir plutôt que de rester à la maison. Preferirei uscire invece che stare a casa. I'd rather go out than stay at home. Ik ga liever uit dan thuis te blijven.
1556
Ambos restaurantes son muy buenos.
这 两 间 餐厅 都 非常 棒 。 ร้านอาหารทั้งสองร้านดีมาก Cả hai nhà hàng đều rất tốt. Beide Restaurants sind sehr gut. Les deux restaurants sont très bons. Entrambi i ristoranti sono molto buoni. Both restaurants are very good. Deze twee restaurants zijn erg goed.
1586
Estos dos restaurantes son muy buenos.
这 两 间 餐厅 都 非常 棒 。 ร้านอาหารทั้งสองร้านนี้ดีมาก Cả hai nhà hàng này đều rất tốt. Beide dieser Restaurants sind sehr gut. Ces deux restaurants sont très bons. Tutti e due i ristoranti sono molto buoni. Both of these restaurants are very good. Deze twee restaurants zijn erg goed.
1587
Preferiría no salir esta noche.
我 晚上 不 想 出去 啊 。 รู้สึกเหนื่อยไม่ออกไปเที่ยวดีกว่า Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. Ich würde heute Abend lieber nicht ausgehen. Je préférerais ne pas sortir ce soir. Preferirei non uscire stasera. I'd rather not go out tonight. Ik ga liever niet uit vanavond.
1604
Jessica preferiría no salir.
洁西卡 不 想 出去 。 เจสสิก้าไม่อยากออกไปไหน Jessica thấy không ra ngoài thì hơn. Jessica würde lieber nicht ausgehen. Jessica préférerait ne pas sortir. Jessica preferisce non uscire. Jessica would rather not go out. Jessica gaat liever niet uit.
1605
Lila no tiene trabajo.
黎拉 没有 工作 。 ลีลายังไม่มีงานทำ Lila không có việc làm. Lila hat keinen Job. Lila n'a pas de travail. Lila non ha un lavoro. Lila hasn't got a job. Lila heeft geen baan.
1606
Preferiría no salir esta noche.
他 晚上 不 想 出去 啊 。 เขาไม่อยากออกข้างนอกคืนนี้ Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. Er würde heute Abend lieber nicht ausgehen. Il préférerait ne pas sortir ce soir. Preferirebbe non uscire stasera. He'd rather not go out tonight. Hij gaat liever niet uit vanavond.
1607
¿Te gustaría salir esta noche? — Preferiría no salir.
你 晚上 想 出去 吗 ？— 不 想 。 คืนนี้อยากออกไปเที่ยวมั้ย--ไม่ไปดีกว่า Em có muốn ra ngoài tối nay không? — Tôi không muốn. Würdest du heute Abend gerne ausgehen? — Lieber nicht. Aimerais-tu sortir ce soir ? — Je ne préférerais pas. Ti andrebbe di uscire stasera? — Preferirei di no. Would you like to go out tonight? — I'd rather not. Wil je vanavond uitgaan? - Liever niet.
1609
No, vamos a un restaurante.
不 要 ， 我们 去 餐厅 吧 。 ไม่เอาออกไปกินที่ร้านเถอะ Không, đi ăn nhà hàng đi. Nein, lass uns ins Restaurant gehen. Non, allons au restaurant. No, andiamo al ristorante. No, let's go to a restaurant. Nee, laten we naar het restaurant gaan.
1615
Podemos ir a cualquier restaurante.
这 两 间 餐厅 我们 都 可以 去 。 ไปร้านไหนก็ได้ Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng. Wir können zu irgendeinem dieser Restaurants gehen. Nous pouvons aller à l'un ou l'autre de ces restaurants. Possiamo andare in qualsiasi ristorante. We can go to either restaurant. We kunnen naar elk van deze restaurants gaan.
1623
Tengo que ir al dentista.
我 需要 去 看 牙医 。 ต้องไปหาหมอฟัน Tôi phải đi khám nha sĩ. Ich muss zum Zahnarzt. Je dois aller chez le dentiste. Devo andare dal dentista. I have to go to the dentist. Ik moet naar de tandarts.
1631
¿A qué hora tienes que ir al dentista mañana?
你 明天 几 点 要 去 看 牙医 ？ พรุ่งนี้จะไปหาหมอฟันกี่โมง Mai mấy giờ em phải đi khám nha sĩ? Um wieviel Uhr musst du morgen zum Zahnarzt? À quelle heure dois-tu aller chez le dentiste demain ? A che ora devi andare dal dentista domani? What time do you have to go to the dentist tomorrow? Hoe laat moet je morgen naar de tandarts?
1633
Claire tiene que ir a algún sitio.
克莱儿 需要 去 别 的 地方 。 แคลร์ต้องไปที่อื่น Claire phải đi đâu đó. Claire muss irgendwo hingehen. Claire doit aller quelque part. Claire deve andare da qualche parte. Claire has to go somewhere. Claire moet ergens heen.
1634
Minoru tiene que ir a Moscú.
木实 需要 去 莫斯科 。 มิโนะรุต้องไปมอสโก Minoru phải đi Moskva. Minoru muss nach Moskau. Minoru doit aller à Moscou. Minoru deve andare a Mosca. Minoru has to go to Moscow. Minoru moet naar Moskou.
1635
Vitale es muy bueno contando historias graciosas.
维塔勒 非常 擅长 讲 有趣 的 故事 。 คุณวิตาเล่เล่าเรื่องตลกเก่งมาก Vitale rất giỏi kể chuyện cười. Vitale kann gut lustige Geschichten erzählen. Vitale est très bon pour raconter des histoires drôles. Vitale è molto bravo a raccontare le barzellette. Vitale is very good at telling funny stories. Vitale is goed in het vertellen van grappige verhalen.
1695
Zhirong preferiría no salir.
志荣 不 想 出去 。 ชีรงไม่อยากออกไปข้างนอก Chí Vinh thấy không ra ngoài thì hơn. Zhirong würde es vorziehen, nicht auszugehen. Zhirong préférerait ne pas sortir. Zhirong preferirebbe non uscire. Zhirong would prefer not to go out. Zhirong zou liever niet naar buiten gaan.
1703
No me gusta ir al dentista.
我 不 喜欢 去 看 牙医 。 เราไม่ชอบไปหาหมอฟัน Tôi không thích đi khám nha sĩ. Ich mag nicht zum Zahnarzt. Je n'aime pas aller chez le dentiste. Non mi piace andare dal dentista. I don't like going to the dentist. Ik ga niet graag naar de tandarts.
1705
Preferiría no salir.
我 不太 想 出去 。 ไม่อยากออกไปไหน Tôi thấy không ra ngoài thì hơn. Ich würde lieber nicht ausgehen. Je préférerais ne pas sortir. Preferirei non uscire. I'd prefer not to go out. Ik ga liever niet uit.
1707
Creo que debería ir a ver al médico.
我 觉得 他 应该 去 看 医生 。 คิดว่าเขาควรจะไปหาหมอ Tôi nghĩ anh ấy nên đi khám. Ich denke, er sollte zum Arzt gehen. Je pense qu'il devrait aller voir le médecin. Penso che dovrebbe andare dal dottore. I think he should go and see the doctor. Ik denk dat hij naar de dokter moet gaan.
1716
Gabriele no sale muy a menudo.
嘉布里爱 不 常 出门 。 คุณกาเบรียลไม่ค่อยออกไปเที่ยวไหน Gabriele không ra ngoài thường xuyên lắm. Gabriele geht nicht sehr oft aus. Gabriele ne sort pas souvent. Gabriele non esce molto spesso. Gabriele doesn't go out very often. Gabriele gaat niet zo vaak uit.
1724
La abuela de Sanjit murió hace dos años.
杉吉特 的 奶奶 两 年 前 过世 了 。 ยายของเขาสียเมื่อสองปีที่แล้ว Bà của Sanjit đã chết cách đây hai năm. Sanjits Oma ist vor zwei Jahren gestorben. La grand-mère de Sanjit est morte il y a deux ans. La nonna di Sanjit è morta due (2) anni fa. Sanjit's grandmother died two (2) years ago. Sanjit's grootmoeder stierf twee jaar geleden.
1732
Hace tres días ella estaba en Santiago.
她 三 天 前 在 圣地牙哥 。 เธออยู่ที่ซันติอาโกเมื่อสามวันก่อน Ba hôm trước cô ấy ở Santiago. Vor drei Tagen war sie in Santiago. Il y a trois jours, elle était à Santiago. Tre giorni fa era a Santiago. Three days ago she was in Santiago. Drie dagen geleden was ze in Santiago.
1742
Hacía sol hace diez minutos.
十 分钟 前 还是 晴天 。 เมื่อสิบนาทีที่แล้วยังมีแดดอยู่เลย Mười phút trước trời còn nắng. Vor zehn Minuten war's noch sonnig. C'était ensoleillé il y a dix minutes. Dieci (10:00) minuti fa c'era il sole. It was sunny ten (10) minutes ago. Tien minuten geleden was het nog zonnig.
1752
Mi teléfono fue robado hace unos pocos días.
我的 手机 前 几 天 被 偷 了 。 โทรศัพท์ถูกขโมยเมื่อสองสามวันก่อน Điện thoại của tôi bị trộm mấy ngày trước. Mein Handy wurde vor ein paar Tagen gestohlen. Mon téléphone a été volé il y a quelques jours. Il mio telefono è stato rubato qualche giorno fa. My phone was stolen a few days ago. Mijn mobiel is een paar dagen geleden gestolen.
1753
El centro comercial fue construido hace unos veinte (20) años.
这个 大卖场 是 大约 二十 年 前 盖 的 。 ห้างนี้สร้างมายี่สิบปีแล้ว Cửa hiệu mua sắm được xây dựng cách đây khoảng hai mươi năm. Das Einkaufszentrum wurde vor zwanzig Jahren gebaut. Ce centre commercial a été construit il y a environ vingt (20) ans. Il centro commerciale fu costruito una ventina di anni fa. The shopping mall was built about twenty (20) years ago. Het winkelcentrum is twintig jaar geleden gebouwd.
1755
Un amigo mío fue atacado y apaleado hace unos días.
我的 朋友 几 天 前 被 袭击 和 殴打 。 เพื่อนเราโดนทำร้ายและซ้อมจนน่วมเมื่อสองสามวันก่อน Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Ein Freund von mir ist vor ein paar Tagen angegriffen und zusammengeschlagen worden. Un de mes amis a été attaqué et battu il y a quelques jours. Un mio amico è stato aggredito e picchiato pochi giorni fa. A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. Een vriend van mij is een paar dagen geleden aangevallen en in elkaar geslagen.
1756
Se ha dañado el coche.
车子 被 破坏 了 。 รถพัง Xe hơi đã bị hỏng. Das Auto wurde beschädigt. La voiture a été endommagée. La macchina ha riportato dei danni. The car got damaged. De auto was beschadigd.
1757
Llegué allí a las nueve y media.
我 九 点 半 到 那里 。 เราถึงตอนเก้าโมงครึ่ง Tôi đến lúc chín rưỡi. Ich war um halb zehn da. Je suis arrivé à neuf heures trente (9 h 30). Sono arrivato alle nove e trenta. I got there at nine-thirty. Ik was er om half tien.
1773
Se fue hace diez minutos.
他 十 分钟 前 走 的 。 เขาพิ่งไปเมื่อสิบนาทีที่ผ่านมา Anh ấy đi cách đây mười phút. Er ist vor zehn Minuten weg. Il est parti il y a dix minutes. È andato via dieci (10) minuti fa. He left ten (10) minutes ago. Hij is tien minuten geleden vertrokken.
1777
Nicholas llegó hace una hora.
尼可拉斯 一 小时 前 到 。 นิโคลาสมาถึงเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว Nicholas đã đến cách đây một tiếng đồng hồ. Nicholas ist vor einer Stunde angekommen. Nicholas est arrivé il y a une heure. Nicola è arrivato un'ora fa. Nicholas arrived an hour ago. Nicholas is een uur geleden aangekomen.
1782
Ella llegó a Brasil hace tres días.
她 三 天 前 到 巴西 。 เธอไปถึงบราซิลสามวันที่แล้ว Cô ấy đến Brazil ba ngày trước. Sie ist vor drei Tagen in Brasilien angekommen. Elle est arrivée au Brésil il y a trois jours. Lei è arrivata in Brasile tre (3) giorni fa. She arrived in Brazil three (3) days ago. Ze is drie dagen geleden in Brazilië aangekomen.
1791
Él no estaba yendo al dentista.
他 没有 要 去 看 牙医 。 เขาไม่ได้ไปหาหมอฟัน Anh ấy không đi khám nha sĩ. Er ist nicht zum Zahnarzt gegangen. Il n'allait pas chez le dentiste. Lui non stava andando dal dentista. He wasn't going to the dentist. Hij is niet naar de tandarts geweest.
1808
No lo sé, estaban aquí hace unos minutos.
不 知道 。 他们 几 分钟 前 还 在 这里 。 ไม่รู้เหมือนกัน เมื่อกี่ยังเห็นแถวนี้เลย Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước. Ich weiß nicht, vor ein paar Minuten waren sie noch hier. Je ne sais pas, ♂ils (♀elles) étaient là il y a quelques minutes. Non lo so, erano qui fino a qualche minuto fa. I don't know, they were here a few minutes ago. Ik weet het niet, ze waren hier een paar minuten geleden nog.
1812
La película no fue muy buena ¿verdad? — No, fue terrible.
电影 不 好看 ， 对 吧 ？— 对 ， 非常 糟糕 。 หนังไม่ค่อยสนุกใช่มั้ย--ใช่มันแย่มาก Bộ phim không hay lắm phải không? — Phải, chán kinh khủng. Der Film war nicht besonders gut, oder? — Ja, er war schrecklich. Le film n'était pas très bon, n'est-ce pas ? — Non, il était terrible. Il film non era particolarmente bello, o no? — No, era terribile. The film wasn't very good, was it? — No, it was terrible. De film was niet erg goed, of wel? - Ja, het was verschrikkelijk.
1814
Quién haya usado toda la leche y los huevos debería salir y comprar más.
最后 喝 完 牛奶 、 吃 完 鸡蛋 的 人 必须 再 买 一些 回来 。 ใครใช้นมกับไข่หมดก็ควรออกไปซื้อมาเพิ่ม Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Wer auch immer die ganze Milch und die Eier aufgebraucht hat, der sollte sich darum kümmern, mehr zu kaufen. Celui qui a utilisé tout le lait et tous les œufs devrait sortir en acheter plus. Chiunque abbia usato tutto il latte e le uova dovrebbe uscire a comprarne ancora. Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. Degene die alle melk en eieren heeft opgebruikt, moet maar meer gaan kopen.
1815
Tuve que ir al dentista.
我 昨天 需要 看 牙医 。 ต้องไปหาหมอ Tôi phải đi khám nha sĩ. Ich musste zum Zahnarzt. Je devais aller chez le dentiste. Sono dovuto andare dal dentista. I had to go to the dentist. Ik moest naar de tandarts.
1817
Hace cinco años ella era camarera en un restaurante.
她 五 年 前 是 餐厅 的 服务生 。 เธอเป็นเด็กเสริฟเมื่อห้าปีก่อน Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng. Vor fünf Jahren war sie Kellnerin in einem Restaurant. Il y a cinq ans, elle était serveuse dans un restaurant. Cinque (5) anni fa, faceva la cameriera in un ristorante. Five years ago she was a waitress in a restaurant. Vijf jaar geleden was ze serveerster in een restaurant.
1818
¿Te diste cuenta de si alguien salió?
你 有 没有 注意 到 有 人 出去 ？ สังเกตเห็นใครออกไปมั้ย Em có để ý thấy ai ra ngoài không? Hast du festgestellt, dass jemand rausgegangen ist? Avez-vous aperçu quelqu'un sortir ? Ha notato qualcuno uscire? Did you notice anyone go out? Is het je opgevallen dat er iemand is weggelopen?
1826
Alguien se ha olvidado el paraguas.
有 人 忘记 他 的 雨伞 了 。 มีคนลืมร่ม Có người đã quên ô. Jemand hat seinen Regenschirm vergessen. Quelqu'un a oublié son parapluie. Qualcuno ha dimenticato il proprio ombrello. Someone has forgotten his umbrella. Iemand is zijn paraplu vergeten.
1846
Sí, tiene un ordenador.
有 ， 他 有 电脑 。 ใช่ เขามีคอม Có, anh ấy có máy vi tính. Ja, er hat einen Computer. Oui, il a un ordinateur. Sì, possiede un computer. Yes, he's got a computer. Ja, hij heeft een computer.
1848
¿Has considerado alguna vez irte a vivir a otro país?
你 有 考虑 住 别 的 国家 吗 ？ เคยคิดจะไปอยู่ประเทศอื่นมั้ย Có bao giờ em xem xét việc sẽ sang sống ở một nước khác chưa? Hast du dir schon mal überlegt, in einem anderen Land zu leben? As-tu déjà songé à vivre dans un autre pays ? Hai mai preso in considerazione di andare a vivere in un altro paese? Have you ever considered going to live in another country? Heb je er ooit aan gedacht om in een ander land te gaan wonen?
1881
¿Cuándo se va Hideki a trabajar?
Hideki 什么 时候 去 上班 ？ ฮิเดกิจะไปทำงานเมื่อไร Bao giờ Hideki sẽ đi làm? Wann geht Hideki zur Arbeit? À quelle heure Hideki va-t-il au travail ? Quando andrà a lavorare Hideki? When is Hideki going to work? Hoe laat gaat Hideki naar zijn werk?
1888
¿Vas a hacer el examen de conducir mañana?
你 明天 要 去 考 驾照 吗 ？ พรุ่งนี้จะไปสอบใบขับขี่รึเปล่า Mai em có đi thi lái xe không? Wirst du morgen deine Führerscheinprüfung machen? Vas-tu passer ton examen de conduite demain ? Domani, sosterrai l'esame per la patente? Are you going to take your driving test tomorrow? Ga je morgen rijexamen doen?
1893
¿Va Raj a solicitar el trabajo? ¿Tiene experiencia suficiente?
拉兹 会 去 申请 这 份 工作 吗 ？ 他 有 足够 的 资历 吗 ？ ราจจะสมัครงานมั้ยเขามีประสบการณ์พอมั้ย Raj định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh nghiệm không? Bewirbt sich Raj für die Stelle? Hat er genügend Erfahrung? Est-ce que Raj va postuler pour le poste ? A-t-il assez d'expérience ? Raj farà domanda per il lavoro? Ha abbastanza esperienza? Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience? Solliciteert Raj naar de baan? Heeft hij genoeg ervaring?
1894
Voy a abrir una ventana para que entre aire fresco.
我 要 把 窗户 打开 ， 让 新鲜 空气 进来 。 เราจะเปิดหน้าต่างให้อากาศเข้ามา Tôi định mở cửa sổ để có không khí. Ich öffne jetzt das Fenster, um ein bisschen frische Luft reinzulassen. Je vais ouvrir une fenêtre pour faire entrer un peu d'air frais. Aprirò la finestra per prendere una boccata d'aria. I'm going to open a window to get some fresh air. Ik ga het raam openen om wat frisse lucht binnen te laten.
1901
¿Qué vas a hacer con él? — Puede que abra un restaurante.
你 要 用 这 些 钱 来 做 什么 ？— 可能 开 个 餐厅 。 คุณจะทำอย่างไรกับมัน? ว่าจะเปิดร้านอาหาร Em định làm gì với số tiền đấy? — Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. Was willst du damit machen? — Ich öffne vielleicht ein Restaurant. Qu'en feras-tu ? — Je vais peut-être ouvrir un restaurant. Che cosa ci farai? — Magari, potrei aprire un ristorante. What are you going to do with it? — I might open a restaurant. Wat ga je er mee doen? - Ik zou een restaurant kunnen openen.
1902
Conseguí que alguien me ayudara.
所以 我 请 人 来 帮 我 。 เราให้คนมาช่วย Tôi đã nhờ người khác giúp. Jemand hat mir geholfen. J'ai demandé à quelqu'un de m'aider. Ho trovato qualcuno che mi ha ♂aiutato (♀aiutata). I got somebody to help me. Iemand heeft me geholpen.
1932
Te presté algún dinero hace unos meses. — ¿Estás seguro (♀segura)? No recuerdo que me prestaras dinero.
我 几个 月 前 有 借 钱 给 你 。— 你 确定 吗 ？ 我 不 记得 你 有 借 我 钱 。 เราให้เธอยืมเงินเมื่อสองสามเดือนก่อน--แน่ใจหรือจำไม่ได้ว่าเธอให้เรายืมเงิน Tôi đã cho em mượn tiền mấy tháng trước. — Em chắc chứ? Tôi không nhớ là em đã cho tôi mượn tiền. Ich habe dir vor ein paar Monaten Geld geliehen. — Wirklich? Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, dass du mir Geld geliehen hast. Je t'ai prêté de l'argent il y a quelques mois. — En es-tu ♂sûr (♀sûre) ? Je ne me souviens pas que tu m'aies prêté de l'argent. Ti ho prestato dei soldi qualche mese fa. — Sei sicuro? Non ricordo che tu mi abbia prestato del denaro. I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money. Ik heb je een paar maanden geleden geld geleend. - Deed je dat? Ik kan me niet herinneren dat je me geld hebt geleend.
1935
Vamos a comprarle un regalo.
我们 要 送 她 礼物 。 พวกเราจะไปซื้อของขวัญให้เขา Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà. Wir wollen ihr ein Geschenk kaufen. Nous lui offrirons un cadeau. Le compreremo un regalo. We're going to get her a present. We willen een cadeautje voor haar kopen.
1937
¿Cuándo me vas a devolver el dinero que te presté?
你 打算 什么 时候 还 我 借 你 的 钱 ？ เมื่อไรเธอจะคืนเงินที่ยืมเราไปสักที Em định bao giờ trả tôi số tiền tôi đã cho em mượn? Wann wirst du mir mein Geld zurückgeben, das ich dir ausgeliehen habe? Quand vas-tu me rembourser l'argent que je t'ai prêté ? Quando hai intenzione di ridarmi i soldi che ti ho prestato? When are you going to pay me back the money I lent you? Wanneer ga je me het geld teruggeven dat ik je geleend heb?
1942
¿A qué hora salieron Fabio y Donatella?
法比奥 和 当娜 几 点 出去 的 ？ ฟาเบียโอ้กับโดนาเทลลาออกไปข้างนอกตอนกี่โมง Fabio và Donatella đã ra ngoài lúc nào? Um wieviel Uhr sind Fabio und Donatella ausgegangen? À quelle heure Fabio et Donatella sont-ils sortis ? A che ora Fabio e Donatella sono usciti? What time did Fabio and Donatella go out? Hoe laat gingen Fabio en Donatella uit?
1950
Ellos (♀Ellas) fueron invitados a una fiesta.
他们 被 邀请 去 派对 。 เขาถูกชวนไปปาร์ตี้ Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc. Sie wurden zu einer Party eingeladen. ♂Ils (♀elles) ont été ♂invités (♀invitées) à la fête. Sono stati invitati alla festa. They got invited to a party. Je was uitgenodigd voor een feestje.
1992
Vitale y Rosetta van a una fiesta.
维塔莱 和 罗赛塔 正 要 去 派对 。 วิตาเล่กับโรเซ็ตต้ากำลังไปปาร์ตี้ Vitale và Rosetta sẽ đi dự một bữa tiệc. Vitale und Rosetta gehen auf eine Party. Vitale et Rosetta vont à une fête. Vitale e Rosetta stanno andando a una festa. Vitale and Rosetta are going to a party. Vitale en Rosetta gaan naar een feestje.
1994
¿Vas a invitar a Walter a tu fiesta?
你 要 邀请 沃尔特 去 你的 派对 吗 ？ จะชวนวอลเตอร์ไปปาร์ตี้รึเปล่า Em có định mời Walter tới bữa tiệc của em không? Willst du Walter auf deine Party einladen? Vas-tu inviter Walter à ta fête ? Inviterai Walter alla tua festa? Are you going to invite Walter to your party? Wil je Walter uitnodigen voor je feestje?
1995
Qué tengas un buen vuelo.
旅途 愉快 ！ ขอให้สนุก Chúc em có chuyến bay tốt đẹp. Guten Flug! Bon vol. Buon volo. Have a good flight. Goede vlucht!
2001
El restaurante nuevo es muy bueno.
新 餐厅 很 好 。 ร้านอาหารใหม่ดีมากเลย Cái nhà hàng mới rất tuyệt. Das neue Restaurant ist sehr gut. Le nouveau restaurant est très bon. Il nuovo ristorante è ottimo. The new restaurant is very good. Het nieuwe restaurant is erg goed.
2005
Igor es una buena persona ¿verdad? — Sí, le gusta a todo el mundo.
伊果 人 不错 吧 ？— 嗯 ， 大家 都 喜欢 他 。 อีกอร์เป็นคนดีใช่มั้ย--ใช่ทุกคนชอบเขา Igor là người rất tốt đúng không? — Đúng, ai cũng thích anh ấy. Igor ist total nett, oder? — Ja, jeder mag ihn. Igor est une gentille personne, n'est-ce pas ? — Oui, tout le monde l'aime. Igor è davvero una bella persona, no? — Sì, piace a tutti. Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him. Igor is echt aardig, nietwaar ? - Ja, iedereen vindt hem aardig.
2019
Anastasia es muy buena estudiante.
安娜斯塔西亚 是 个 很 好 的 学生 。 อนาสตาเซียเป็นนักเรียนที่เก่งมาก Anastasia là một học sinh rất giỏi. Anastasia ist eine sehr gute Studentin. Anastasia est une très bonne élève. Anastasia è una studentessa bravissima. Anastasia's a very good student. Anastasia is een zeer goede student.
2020
La gasolina es el doble de cara de lo que era hace unos pocos años.
瓦斯 的 价格 是 几 年 前 的 两 倍 。 น้ำมันแพงขึ้นเป็นสองเท่าถ้าเทียบจากสองสามปีที่แล้ว Gaz đắt gấp đôi so với mấy năm trước. Benzin ist doppelt so teuer wie noch vor ein paar Jahren. Le gaz est deux fois plus cher qu'il y a quelques années. La benzina costa due volte di più rispetto a qualche anno fa. Petrol is twice as expensive as it was a few years ago. Benzine is twee keer zo duur als een paar jaar geleden.
2031
Yoshi va a comprarse un coche nuevo.
尚史 要 买 新车 。 โยชิจะซื้อรถใหม่ Yoshi sắp mua xe hơi mới. Yoshi will sich ein neues Auto kaufen. Yoshi va s'acheter une nouvelle voiture. Yoshi comprerà una nuova macchina. Yoshi's going to buy a new car. Yoshi wil een nieuwe auto kopen.
2038
Mi hermano y yo somos buenos jugadores de tenis.
我 和 我 哥哥 都 很 会 打 网球 。 เรากับพี่ชายเล่นเทนนิสเก่ง Anh tôi và tôi đều là những tay vợt giỏi. Mein Bruder und ich sind gute Tennisspieler. Mon frère et moi sommes de bons joueurs de tennis. Io e mio fratello siamo due bravi giocatori di tennis. My brother and I are good tennis players. Mijn broer en ik zijn goede tennissers.
2043
Este tren no va hasta el centro.
这 班 火车 不 会 到 市区 。 รถไฟไม่เข้าไปถึงตัวเมือง Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Dieser Zug fährt nicht bis zur Stadtmitte. Ce train ne se rend pas jusqu'au centre-ville. Questo treno non va fino in centro. This train doesn't go all the way downtown. Deze trein gaat niet naar het centrum.
2048
Un jugador (♀Una jugadora) de tenis debe ser muy bueno (♀buena) para jugar profesionalmente.
网球 选手 一定 要 打 得 非常 好 才能 成为 职业 选手 。 นักกีฬาเทนนิสต้องเล่นเก่งมากถึงจะได้เป็นมืออาชีพ Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên nghiệp. Ein Tennisspieler muss sehr gut sein, wenn er professionell spielen will. Un joueur de tennis doit être très bon pour jouer professionnellement. Un giocatore di tennis deve essere davvero bravo per giocare a livello professionale. A tennis player must be very good to play professionally. Een tennisser moet erg goed zijn als hij professioneel wil spelen.
2053
Preferiría no salir esta noche, si no te importa.
如果 你 不 介意 ， 我 今晚 不 打算 出去 。 เหนื่อยคืนนี้ไม่ออกไปข้างนอกดีกว่าถ้าคุณไม่ว่าอะไร Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu em không thấy phiền. Ich würde heute lieber nicht ausgehen, wenn es dir nichts ausmacht. Je préfère ne pas sortir ce soir, si ça ne te dérange pas. Preferirei non uscire stasera, se non ti dispiace. I'd rather not go out tonight, if you don't mind. Ik ga liever niet uit vandaag, als je het niet erg vindt.
2080
Cuando ella se casó, lo mantuvo en secreto.
当 她 结婚 后 ， 还是 谨守 秘密 。 ตอนเธอแต่งงานเธอเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ Khi cô ấy kết hôn, cô ấy đã giữ bí mật. Als sie geheiratet hat, hat sie es geheim gehalten. Quand elle s'est mariée, elle en a gardé le secret. Quando lei si è sposata, lo ha tenuto segreto. When she got married, she kept it a secret. Toen ze trouwde, hield ze het geheim.
2086
Cuando nos subimos al autobús estaba abarrotado.
我们 搭上 公车 的 时候 ， 车子 里 非常 挤 。 บนรถเมล์คนแน่นมากตอนพวกเราขึ้นไป Xe buýt rất đông lúc chúng tôi lên. Der Bus war total voll als wir eingestiegen sind. Le bus était très bondé lorsque nous sommes ♂montés (♀montées). L'autobus era davvero affollato quando siamo saliti. The bus was very crowded when we got ON. De bus was helemaal vol toen we instapten.
2087
¿Qué va a hacer Gerardo cuando termine el colegio?
杰拉德 毕业 后 要 做 什么 ？ เจอรัลโดจะทำอะไรหลังเรียนจบ Gerardo sẽ làm gì khi anh ấy học xong? Was wird Gerardo nach der Schule machen? Qu'est-ce que Gerardo va faire lorsqu'il terminera l'école ? Cosa farà Gerardo quando avrà terminato la scuola? What's Gerardo going to do when he finishes school? Wat gaat Gerardo na school doen?
2089
Queríais ir a visitar un museo. Estaba cerrado cuando llegasteis.
你 原本 想 去 博物馆 ， 但 已经 关门 了 。 คุณอยากไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์แต่ไปถึงมันก็ปิดแล้ว Bạn muốn tham quan một viện bảo tàng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. Du wolltest ein Museum besuchen. Es war geschlossen als du ankamst. Tu voulais visiter un musée. Il était fermé quand tu y es arrivé. Volevate visitare un museo. Quando siete arrivati lì, era chiuso. You wanted to visit a museum. It was closed when you got there. Je wilde naar een museum. Het was gesloten toen je aankwam.
2091
El museo que íbamos a visitar estaba cerrado cuando llegamos.
我们 到 了 原本 要 看 的 博物馆 ， 但 已经 关门 了 。 พิพิธภัณฑ์ที่เราอยากไปเที่ยวมันปิดแล้วตอนเราไปถึง Viện bảo tàng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. Das Museum, das wir besuchen wollten, hatte geschlossen, als wir dort ankamen. Le musée que nous allions visiter était fermé quand nous y sommes arrivés. Il museo che volevamo visitare era chiuso quando siamo arrivatì là. The museum we were going to visit was closed when we got there. Het museum dat we wilden bezoeken was gesloten toen we daar aankwamen.
2092
Me gustaría ir ahora, pero Gary prefiere esperar a más tarde.
我 想 现在 走 ， 但是 盖瑞 想要 等 晚 一点 才 走 。 เราอยากไปตอนนี้แต่แกรี่อยากรอก่อน Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn. Ich würde jetzt gerne gehen, aber Gary würde lieber noch ein bisschen warten. J'aimerais y aller maintenant, mais Gary préférerait attendre encore un peu. Vorrei andare adesso, però Gary preferirebbe attendere ulteriormente. I'd like to go now, but Gary would rather wait until later. Ik zou nu willen vertrekken, maar Gary wacht liever nog wat langer.
2133
Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine.
我 今晚 宁可 待 在 家 里 ， 也 不 要 去 电影院 看 电影 。 คืนนี้เราขออยู่บ้านดีกว่าไม่อยากไปดูหนัง Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen. Je préférerais rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma. Stasera, preferirei stare a casa invece di andare al cinema. I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the cinema. Ik blijf 's avonds liever thuis dan dat ik naar de bioscoop ga.
2136
Preferiría ir a nadar que jugar al baloncesto.
我 宁愿 去 游泳 也 不 要 打 篮球 。 เราอยากไปว่ายน้ำมากกว่าเล่นบาสเก็ตบอล Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ. Ich würde lieber schwimmen gehen anstatt Basketball zu spielen. Je préférerais aller nager plutôt que de jouer au basketball. Preferirei andare a nuotare piuttosto che giocare a pallacanestro. I'd prefer to go swimming rather than playing basketball. Ik ga liever zwemmen dan basketballen.
2137
Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine.
我 今晚 宁可 待 在 家 里 ， 也 不 要 去 电影院 看 电影 。 คืนนี้เราอยากอยู่บ้านมากกว่าไปดูหนัง Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen. Je préfère rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma. Preferirei stare a casa stasera che andare al cinema. I'd rather stay at home tonight than go to the movies. Ik blijf 's avonds liever thuis dan dat ik naar de bioscoop ga.
2142
El tren llegó a la estación y ella se bajó.
火车 进站 后 ， 她 下 了 车 。 พอรถไฟเข้ามาถึงเธอก็ลงมาจากรถไฟ Tàu hỏa đến gare và cô ấy xuống. Der Zug hat am Bahnhof gehalten und sie ist ausgestiegen. Le train est arrivé à la gare et elle est descendue. Il treno è arrivato alla stazione e lei è scesa. The train arrived at the station, and she got off. De trein stopte aan het station en zij stapte uit.
2146
Me levanté muy temprano, pero mi profesor (♀profesora) se levantó incluso antes.
我 很 早起 ， 但 我的 老师 更 早起 。 เราตื่นเช้าแล้วแต่คุณครูเราตื่นเช้ากว่า Tôi dậy rất sớm nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn. Ich bin sehr früh aufgestanden, aber mein Lehrer stand sogar noch früher auf. Je me suis ♂levé (♀levée) très tôt, mais mon professeur s'est levé encore plus tôt. Mi sono svegliato davvero presto, ma il mio insegnante si è svegliato persino prima. I got up very early, but my teacher got up even earlier. Ik stond heel vroeg op, maar mijn leraar stond nog eerder op.
2150
Cuatro de ♂nosotros (♀nosotras) nos metimos en el coche y ♂los otros (♀las otras) se subieron al autobús.
我们 四 个 人 坐车 ， 其他 人 搭 公车 。 พวกเราสี่คนนั่งรถยนต์และคนอื่นๆขึ้นรถเมล์ Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và những người khác leo lên một chiếc xe buýt. Vier von uns stiegen in ein Auto, und die anderen stiegen in den Bus. Quatre d'entre nous sont ♂montés (♀montées) dans une voiture et les autres sont ♂monté (♀montées) dans un bus. Quattro di noi sono saliti su una macchina e gli altri sono saliti su di un autobus. Four of us got into a car and the others got onto a bus. Vier van ons stapten in een auto en de anderen stapten in de bus.
2151
Fuimos al cine, pero la película no era muy buena.
我们 去 看 电影 ， 但 电影 不 怎么样 。 ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก Chúng tôi đã đi xem phim nhưng bộ phim không hay lắm. Wir sind ins Kino gegangen, aber der Film war nicht sehr gut. Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais le film n'était pas très bon. Siamo andati al cinema, ma il film non era molto bello. We went to the cinema, but the film wasn't very good. We gingen naar de bioscoop, maar de film was niet zo goed.
2159
Me acordé de cerrar la puerta, pero me olvidé de cerrar las ventanas.
我 锁 了 门 ， 但 却 忘 了 关 窗户 。 เราไม่ได้ลืมล็อกประตูแต่ลืมปิดหน้าต่าง Tôi có nhớ khóa cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. Ich habe daran gedacht, die Tür abzuschließen, aber ich habe vergessen, die Fenster zu schließen. J'ai pensé à verrouiller la porte, mais j'ai oublié de fermer les fenêtres. Mi sono ricordato di chiudere la porta, ma mi sono dimenticato di chiudere le finestre. I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows. Ik heb de deur op slot gedaan, maar ik ben vergeten de ramen te sluiten.
2162
Normalmente me levanto temprano, pero esta mañana me levanté a las nueve y media (9:30).
我 通常 早起 ， 但 今天 我 九 点 半 才 起床 。 ปกติจะตื่นเช้าแต่วันนี้ตื่นเก้าโมงครึ่ง Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy. Ich stehe normalerweise früh auf, aber heute Morgen bin ich erst um halb zehn aufgestanden. Je me lève généralement tôt, mais ce matin je me suis levé à neuf heures trente (9 h 30). Di solito mi alzo presto, ma stamattina mi sono alzato alle nove e mezza. I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30). Ik sta meestal vroeg op, maar vanochtend stond ik pas om half tien op.
2163
Sólo son las nueve (9:00) e Inés ya se ha ido a la cama.
现在 才 九 点 ， 但是 依内姿 已经 上床 了 。 แค่สามทุ่มเอง เขาข้านอนแล้ว Mới có chín giờ mà Ines đã đi ngủ rồi. Es ist erst neun Uhr und Ines ist schon ins Bett gegangen. Il est seulement vingt et une heures (21 h) et Ines est déjà au lit. Sono solo le nove (9:00) e Ines è già andata a letto. It's only nine o'clock (9:00) and Ines has already gone to bed. Het is pas negen uur en Ines is al naar bed.
2164
Violetta perdió su trabajo hace seis meses y todavía no ha encontrado otro trabajo.
维奥莱塔 六 个 月 前 失业 了 ， 而且 还没 找到 新 的 工作 。 วิโอเล็ตต้าตกงานตั้งแต่หกเดือนที่แล้วยังหางานใหม่ไม่ได้เลย Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác. Violette hat ihren Arbeitsplatz vor sechs Monaten verloren und hat bis jetzt noch keine neue Stelle gefunden. Violetta a perdu son emploi il y a six mois et n'a pas encore trouvé un autre emploi. Violetta ha perso il lavoro sei mesi fa e non ne ha ancora trovato un altro. Violetta lost her job six (6) months ago and hasn't found another job yet. Violette verloor haar baan zes maanden geleden en heeft nog geen nieuwe gevonden.
2171
Ella dijo que estaría aquí hace una hora y todavía no ha llegado.
她 说 一 个 小时 之前 会 到 ， 但是 她 到 现在 还没 到 。 เธอบอกจะมาตั้งแต่ชั่วโมงที่แล้วตอนนี้ยังมาไม่ถึงเลย Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. Sie sagte vor einer Stunde, dass sie kommen wollte, aber sie ist noch nicht da. Elle a dit qu'elle serait là il y a une heure, et elle n'est toujours pas arrivée. Lei ha detto che sarebbe stata qui un'ora fa e non è ancora arrivata. She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived. Ze zei dat ze een uur geleden zou komen, maar ze is er nog niet.
2176
No salgas bajo la lluvia o te mojarás todo (♀toda).
下雨天 的 时候 不 要 出去 ， 不然 你 会 淋湿 。 อย่าออกไปตากฝนเดี๋ยวก็เปียกทั้งตัวหรอก Đừng ra ngoài dưới trời mưa, nếu không em sẽ ướt hết. Geh nicht in den Regen raus sonst wirst du ganz nass. Ne sors pas sous la pluie, ou bien tu seras ♂tout mouillé (♀toute mouillée). Non uscire sotto la pioggia o ti bagnerai completamente. Don't go out in the rain, or else you'll get all wet. Ga niet naar buiten in de regen of je wordt helemaal nat.
2177
¿Vas a decirle a Vladimir lo que ocurrió o preferirías que se lo diga yo?
你 要 告诉 佛拉迪米尔 发生 了 什么 事 ， 还是 你 比较 希望 我 告诉 他 呢 ？ เธอจะบอกวลาดิเมียร์มั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือจะให้เราบอก Em sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xảy ra hay em thấy để tôi nói với anh ấy thì hơn? Wirst du Vladimir sagen, was passiert ist, oder soll ich es ihm sagen? Vas-tu dire à Vladimir ce qui s'est passé ou préfères-tu que je lui dise ? Dirai a Vladimir quello che è successo o preferisci che glielo dica io? Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him? Ga je Vladimir vertellen wat er gebeurd is, of moet ik het hem vertellen?
2185
¿Quieres que vaya contigo o preferirías ir solo (♀sola)?
要 我 跟 你 一起 去 还是 你 比较 想要 一 个 人 去 ？ ให้ไปด้วยกันมั้ยหรือว่าอยากไปคนเดียว Em có muốn tôi đến cùng em không, hay em thích đi một mình hơn? Willst du, dass ich mitgehe, oder würdest du lieber alleine gehen wollen? Veux-tu que je t'accompagne ou préférerais-tu y aller ♂seul (♀seule) ? Vuoi che venga con te, o preferisci andare da ♂solo (♀sola)? Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone? Wil je dat ik met je mee ga, of ga je liever alleen?
2189
Flora nos ha invitado a su fiesta la semana que viene, pero no vamos a ir.
芙萝拉 邀 我们 下个 礼拜 去 她的 派对 ， 但 我们 没有 要 去 。 ฟลอร่าชวนพวกเราไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้า แต่เราไม่ไป Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới. Flora hat uns zu ihrer Party nächste Woche eingeladen. Aber wir gehen nicht hin. Flora nous a ♂invités (♀invitées) à sa fête la semaine prochaine, mais nous n'y allons pas. Flora ci ha invitato alla sua festa la settimana prossima, ma non ci andremo. Flora has invited us to her party next week, but we're not going. Flora heeft ons uitgenodigd voor haar feestje volgende week. Maar we gaan niet.
2193
Él es un buen jugador de tenis, pero no juega muy a menudo.
他 是 很 好 的 网球员 ， 不过 他 没有 常 打 。 เขาเล่นเทนนิสเก่ง แต่เล่นไม่บ่อย Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm. Er ist ein guter Tennisspieler, aber er spielt nicht oft. C'est un bon joueur de tennis, mais il ne joue pas très souvent. Gioca bene a tennis, ma non ci gioca spesso. He's a good tennis player, but he doesn't play very often. Hij is een goede tennisspeler, maar hij speelt niet vaak.
2198
Solíamos vivir cerca del aeropuerto, pero nos mudamos al centro hace pocos años.
我们 以前 住 机场 附近 ， 但 几 年 前 搬 到 市中心 了 。 เคยอยู่แถวสนามบินแต่ย้ายเข้าอยู่ในตัวเมืองเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước. Wir haben früher in der Nähe vom Flughafen gewohnt, aber wir sind vor ein paar Jahren in die Innenstadt umgezogen. Nous vivions près de l'aéroport, mais nous avons déménagé au centre-ville il y a quelques années. Abitavamo vicino all'aeroporto, ma qualche anno fa ci siamo trasferiti in centro. We used to live near the airport, but we moved into the city a few years ago. We woonden vlakbij het vliegveld, maar zijn een paar jaar geleden naar het centrum verhuisd.
2203
Yo solía jugar al tenis pero dejé de jugar hace pocos años.
我 以前 打 网球 ， 但 好 几 年 没 打 了 。 เคยเล่นเทนนิส แต่เลิกเล่นไม่กี่ปี่ที่ผ่านมา Tôi từng chơi quần vợt nhưng tôi đã ngừng chơi vài năm trước. Ich habe früher Tennis gespielt, aber ich habe vor ein paar Jahren aufgehört. Je jouais au tennis, mais j'ai arrêté de jouer il y a quelques années. Giocavo a tennis, ma ho smesso qualche anno fa. I used to play tennis, but I stopped playing a few years ago. Ik speelde vroeger tennis, maar daar ben ik een paar jaar geleden mee gestopt.
2208
Solíamos ser ♂buenos amigos (♀buenas amigas), pero ya no lo somos.
我们 以前 是 好 朋友 ， 但是 现在 不 是 了 。 พวกเราเคยเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันแต่ตอนนี้ไม่ใช่แล้ว Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa. Wir waren früher gute Freunde, aber wir sind es nicht mehr. Nous étions de ♂bons amis (♀bonnes amies), mais nous ne le sommes plus. Eravamo buoni amici, ma non lo siamo più. We used to be good friends, but we aren't anymore. We waren vroeger goede vrienden, maar nu niet meer.
2209
Algunos cantantes van de gira mundial cada año.
有 些 歌手 每年 都 会 举办 巡迴 演唱 。 นักร้องบางคนไปทัวร์รอบโลกทุกปี Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm. Einige Musiker gehen jedes Jahr auf Welttournee. Certains chanteurs font une tournée mondiale chaque année. Certi cantanti vanno, ogni anno, in tournée in giro per il mondo. Some singers go on a world tour every year. Sommige muzikanten gaan elk jaar op wereldtournee.
2221
Este hotel no es muy bueno. ¿Por qué es tan caro?
这 旅馆 并 不 怎么 好 ， 为什么 这么 贵 ？ โรงแรมนี่ไม่ค่อยดี ทำไมถึงแพงขนาดนี้ Cái khách sạn này chả tốt lắm. Tại sao nó lại đắt thế? Dieses Hotel ist nicht besonders gut. Warum ist es so teuer? Cet hôtel n'est pas très bon. Pourquoi est-il si cher ? Quest'hotel non è molto bello. Perché è così caro? This hotel isn't very good. Why is it so expensive? Dit hotel is niet erg goed. Waarom is het zo duur?
2223
No hay casi nada que hacer y casi ningún sitio donde ir a divertirse.
没 地方 去 ， 也 没有 好玩 的 。 ไม่ค่อยมีอะไรให้ทำแล้วก็ไม่ค่อยมีที่เที่ยว Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. Es gibt nichts zu tun und man kann nirgendwo ausgehen. Il n'y a pratiquement rien à faire et pratiquement nulle part où s'amuser. Difficilmente c'è qualcosa da fare e appena un posto dove andare a divertirsi. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun. Er is niets te doen en nergens om uit te gaan.
2247
Nuestro vuelo era muy pronto por la mañana, así que no merecía la pena irnos a la cama.
我们的 航班 在 清晨 ， 所以 睡觉 也 没 意义 了 。 เที่ยวบินเราเช้ามากๆไม่ต้องนอนเลยจะดีกว่า Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ. Unser Flug war ganz früh am Morgen, deswegen war es sinnlos, ins Bett zu gehen. Notre vol était très tôt en matinée, alors il était inutile d'aller au lit. Il nostro volo era di mattina presto, quindi non valeva la pena andare a dormire. Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed. Onze vlucht was heel vroeg in de ochtend, dus het had geen zin om naar bed te gaan.
2250
¿Por qué me echas la culpa de todo lo que sale mal?
为什么 你 要 把 所有 出错 的 事 都 怪 在 我 身 上 ？ อะไรที่ผิดพลาดก็มาโทษเราหมดเลย Tại sao cái gì hỏng em cũng đổ lỗi cho tôi? Warum beschuldigst du mich für alles, was schiefläuft? Pourquoi me blâmes-tu pour tout ce qui va mal ? Perchè mi dai la colpa per tutto quello che va storto? Why do you blame me for everything that goes wrong? Waarom geef je mij de schuld van alles wat fout gaat?
2252
Ramona acaba de salir del hospital, así que no puede ir a trabajar.
雷梦娜 刚 出院 ， 所以 还没 办法 去 上班 。 ราโมนาเพิ่งออกจากโรงบาล เธอยังกลับไปทำงานไม่ได้ Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được. Ramona ist gerade erst aus dem Krankenhaus entlassen worden, daher kann sie noch nicht arbeiten gehen. Ramona vient de sortir de l'hôpital, alors elle ne peut pas aller au travail. Ramona è appena uscita dall'ospedale, quindi non può andare a lavorare. Ramona's just come out of hospital, so she can't go to work. Ramona's just got out of hospital, so she can't go to work. Ramona is net ontslagen uit het ziekenhuis, dus ze kan nog niet gaan werken.
2253
Es el restaurante más popular en la ciudad, así que la comida debe ser buena.
这 是 市区 最 有名 的 餐厅 ， 餐点 一定 很 棒 。 ร้านนี้ดังที่สุดในเมืองอาหารต้องอร่อยแน่ๆ Đấy là nhà hàng đắt khách nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. Es ist das beliebteste Restaurant der Stadt, also muss das Essen gut sein. C'est le restaurant le plus populaire en ville, alors la nourriture doit être bonne. È il ristorante più famoso in città, perciò il cibo deve essere buono. It's the most popular restaurant in town, so the food must be good. Het is het meest populaire restaurant in de stad, dus het eten moet goed zijn.
2258
No puedes hablar con Vladimir porque ya se ha ido a casa.
因为 佛拉迪米尔 才 刚 回家 ， 所以 你 没 办法 跟 他 说 。 คุยกับวลาดิมีร์ไม่ได้ เพราะเขากลับบ้านไปแล้ว Em không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà. Du kannst nicht mit Vladimir sprechen, weil er gerade nach Hause gegangen ist. Tu ne peux pas parler à Vladimir, parce qu'il vient juste de rentrer à la maison. Non puoi parlare con Vladimir perché è appena andato a casa. You can't talk to Vladimir because he's just gone home. Je kunt niet met Vladimir praten, want hij is net naar huis.
2268
Como consiguió tan mala fama, el asunto no pudo simplemente olvidarse.
因为 他 有 这么 多 负面 新闻 ， 大家 不 会 那么 轻易 忘记 。 เนื่องจากเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเรื่องนี้จึงไม่เลือนหายไปง่ายๆ Vì anh ấy đã bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Weil über ihn in der Presse so schlecht berichtet wurde, hat sich der Fall nicht einfach so in Wohlgefallen aufgelöst. Comme il a tellement eu mauvaise presse, ça ne pouvait pas tout simplement pas s'estomper. A causa della pessima pubblicità ricevuta a mezzo stampa, per lui le acque non si sarebbero calmate tanto presto. Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Omdat hij zo slecht in de pers kwam, verdween de zaak niet zomaar in het niets.
2272
El Pentágono está en Washington DC.
五角 大厦 在 华盛顿 特区 。 เดอะเพนตากอนอยู่ในวอชิงตันดีซี Lầu Năm Góc nằm ở Washington DC. Das Pentagon ist in Washington, D.C. Le Pentagone est à Washington, D.C. Il Pentagono è a Washington D.C. The Pentagon is in Washington, D.C. Het Pentagon is in Washington, D.C.
2281
Tiene dolor de cabeza.
她 头痛 。 ปวดหัว Cô ấy bị đau đầu. Sie hat Kopfschmerzen. Elle a mal à la tête. Ha mal di testa. She's got a headache Ze heeft hoofdpijn.
2291
Tengo dolor de cabeza.
我 头痛 。 ปวดหัว Tôi đang đau đầu. Ich habe Kopfschmerzen. J'ai mal à la tête. Ho mal di testa. I've got a headache. Ik heb hoofdpijn.
2292
¿Sabe Yannick que te vas?
亚尼克 知道 你 要 离开 吗 ？ ยานนิครู้รึยังว่าจะไป Yannick có biết là em đi vắng không? Weiß Yannick, dass du weggehen wirst? Yannick sait-il que tu pars ? Yannick sa che stai andando via? Does Yannick know that you're going away? Weet Yannick dat je weggaat?
2308
Vamos al teatro esta noche.
我们 今天 晚上 要 去 剧院 。 เย็นนี้เราจะไปโรงละคร Tối nay chúng tôi sẽ đi xem hòa nhạc. Wir gehen heute Abend ins Theater. Nous allons au théâtre ce soir. Andiamo a teatro stasera. We're going to the theatre tonight. We gaan naar het theater vanavond.
2316
Yevgeniy va a San Petersburgo la semana que viene.
叶夫根尼 下个 礼拜 要 去 圣彼得堡 。 แยฟเกนิจะไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กกับเพื่อนๆอาทิตย์หน้า Yevgeniy sẽ tới Sankt-Peterburg tuần sau. Yevgeniy geht nächste Woche nach St. Petersburg. Yevgeniy va à Saint-Pétersbourg la semaine prochaine. Yevgeniy andrà a San Pietroburgo settimana prossima. Yevgeniy's going to St. Petersburg next week. Yevgeniy gaat volgende week naar St. Petersburg.
2320
Pero no tiene garaje.
没有 车库 。 แต่ยังไม่มีโรงรถ Nó không có nhà để xe. Aber es hat keine Garage. Il n'y a pas de garage. Ma non ha un garage. It hasn't got a garage. Maar het heeft geen garage.
2342
Leopold no debería irse a la cama tan tarde.
里奥波德 不该 这么 晚 才 睡觉 。 ลีโอโพดไม่ควรจะนอนดึกขนาดนั้น Leopold không nên đi ngủ muộn thế. Leopold sollte nicht immer so spät ins Bett gehen. Leopold ne devrait pas aller au lit si tard. Leopoldo non dovrebbe andare a letto così tardi. Leopold shouldn't go to bed so late. Leopold zou niet altijd zo laat naar bed moeten gaan.
2361
A lo mejor voy a Costa Rica.
我 可能 会 去 哥斯大黎加 。 อาจจะไปคอสตาริกา Có thể tôi đi Costa Rica. Vielleicht gehe ich nach Costa Rica. J'irai peut-être au Costa Rica. Forse, potrei andare in Costa Rica. I might go to Costa Rica. Misschien ga ik wel naar Costa Rica.
2367
Junko está cansada. Quiere irse a casa ahora.
纯子 累 了 。 她 想要 现在 回家 。 จุนโกะเหนื่อย เธออยากกลับบ้านแล้วตอนนี้ Junko mệt. Cô ấy muốn về nhà bây giờ. Junko ist müde. Sie will jetzt nach Hause gehen. Junko est fatiguée. Elle veut rentrer à la maison maintenant. Junko è stanca. Vuole andare a casa. Junko's tired. She wants to go home now. Junko is moe. Ze wil nu naar huis.
2378
Espero ir a Gran Bretaña el año que viene.
我 希望 明年 可以 去 英国 。 เราหวังว่าปีหน้าจะได้ไปประเทศอังกฤษ Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh. Ich hoffe, nächstes Jahr nach Großbritannien zu reisen. J'espère aller au Royaume-Uni l'année prochaine. Spero di andare nel Regno Unito l'anno prossimo. I hope to go to the United Kingdom next year. Ik hoop volgend jaar naar Engeland te gaan.
2380
Aliyah va a trabajar todos los días. Está siempre allí de ocho y media (8:30) a cuatro y media (4:30).
阿利亚 每天 上班 。 她 从 八 点 半 到 四 点 半 都 在 。 อไลยาไปทำงานทุกวันตั้งแต่แปดโมงครึ่งถึงสี่โมงครึ่ง Aliyah ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi. Aliyah geht jeden Tag zur Arbeit. Sie ist immer dort von halb neun bis halb fünf. Aliyah va au travail chaque jour. Elle y est toujours de huit heures trente (8 h 30) à seize heures trente (16 h 30). Aliyah va a lavorare tutti i giorni. È sempre lì, dalle otto e trenta alle quattro e trenta. Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30). Aliyah gaat elke dag naar haar werk. Ze is er altijd van half tien tot half vijf.
2394
La huelga empezó hace tres semanas.
罢工 三 个 礼拜 前 开始 的 。 การประท้วงเริ่มขึ้นเมื่อสามอาทิตย์ที่แล้ว Cuộc đình công bắt đầu cách đây ba tuần. Der Streik hat vor drei Wochen begonnen. La grève a commencé il y a trois semaines. Lo sciopero è iniziato tre settimane fa. The strike started three (3) weeks ago. De staking begon drie weken geleden.
2401
Este puente fue construido hace diez (10) años.
这 座 桥 是 十 年 前 建造 的 。 สะพานสร้างมาสิบปีแล้ว Cây cầu này được xây cách đây mười năm. Diese Brücke wurde vor zehn Jahren gebaut. Ce pont a été construit il y a dix ans. Questo ponte è stato costruito dieci (10) anni fa. This bridge was built ten (10) years ago. Deze brug is tien jaar geleden gebouwd.
2405
Le robaron el bolso la semana pasada.
她的 包包 上个 礼拜 被 偷 了 。 เธอถูกขโมยกระเป๋าอาทิตย์ก่อน Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách. Ihr wurde letzte Woche ihre Handtasche gestohlen. Elle s'est fait voler son sac à main la semaine dernière. Le hanno rubato il portafogli la settimana scorsa. She got her purse stolen last week. Haar tas is vorige week gestolen.
2412
¿A qué hora salió Jamaal?
贾玛尔 几 点 出去 的 ？ จามอลออกไปกี่โมง Jamaal đã đi ra ngoài lúc mấy giờ? Um wieviel Uhr ist Jamaal ausgegangen? À quelle heure Jamaal est-il sorti ? A che ora è uscito Jamaal? What time did Jamaal go out? Hoe laat ging Jamal uit?
2419
No nos fuimos de vacaciones el año pasado.
我们 去 年 没有 渡假 。 ปีที่แล้วไม่ได้ไปเที่ยวไหนเลย Chúng tôi năm ngoái không đi nghỉ. Letztes Jahr haben wir keinen Urlaub gemacht. Nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) en vacances l'an dernier. L'anno scorso non siamo andati in vacanza. We didn't take a holiday last year. We didn't go on holiday last year. We zijn vorig jaar niet op vakantie geweest.
2429
Lakshmi no pudo ir a la reunión de la semana pasada.
拉克希米 上个 礼拜 没 办法 去 开会 。 ลักษมีไม่สามารถไปประชุมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว. Lakshmi tuần trước không đi họp được. Lakshmi konnte letzte Woche nicht zum Meeting kommen. Lakshmi n'a pas pu aller à la réunion la semaine dernière. Lakshmi non è potuto andare all'incontro settimana scorsa. Lakshmi couldn't go to the meeting last week. Lakshmi kon vorige week niet naar de vergadering komen.
2433
Hace veinte (20) años no había muchos turistas aquí.
二十 年 前 这里 没有 什么 观光客 。 ยี่สิบปีที่แล้วไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยว Hai mươi năm trước không có nhiều khách du lịch ở đây. Vor zwanzig Jahren gab es nicht viele Touristen hier. Il y a vingt ans, il n'y avait pas beaucoup de touristes ici. Ventanni fa non c'erano molti turisti qui. Twenty years ago there weren't many tourists here. Twintig jaar geleden waren hier niet veel toeristen.
2434
Lleva con dolor de cabeza desde que se levantó esta mañana.
他 今天 早上 起床 就 头痛 了 。 เขาปวดหัวตั้งแต่ตอนตื่นนอน Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay. Er hat Kopfschmerzen seit er heute Morgen aufgestanden ist. Il a mal à la tête depuis qu'il s'est levé ce matin. Ha mal di testa da quando si è alzato questa mattina. He's had a headache since he got up this morning. Hij heeft hoofdpijn sinds hij vanmorgen opstond.
2456
Shakti va a vender su coche.
莎克蒂 把 她 的 车 卖掉 。 คุณศักติจะขายรถของเธอ Shakti sẽ bán xe hơi của cô ấy. Shakti wird ihr Auto verkaufen. Shakti va vendre sa voiture. Shakti venderà la sua macchina. Shakti's going to sell her car. Shakti gaat haar auto verkopen.
2463
La semana que viene ella estará en Bogotá.
她 下个 礼拜 会 在 波哥大 。 อาทิตย์หน้าเธอจะอยู่โบโกตา Tuần sau cô ấy sẽ ở Bogotá. Nächste Woche ist sie in Bogota. La semaine prochaine, elle sera à Bogota. Settimana prossima sarà a Bogotà. Next week she'll be in Bogota. Volgende week is ze in Bogota.
2464
Hadiya va a llamar más tarde.
哈迪亚 等 一下 会 打 电话 来 。 หัตธิยาจะโทรหาทีหลัง Hadiya định sẽ gọi sau. Hadiya ruft später an. Hadiya va appeler plus tard. Hadiya chiamerà più tardi. Hadiya's going to call later. Hadiya zal later bellen.
2465
Voy a comer un sándwich.
我 要 去 吃 三明治 。 หิวจะกินแซนด์วิช Tôi đi ăn sandwich đây. Ich werde ein Sandwich essen. Je vais manger un sandwich. Mi mangerò un panino. I'm going to have a sandwich. Ik ga een boterham eten.
2468
Voy a comprar una barra de pan.
我 要 去 买 一 条 面包 。 จะซื้อขนมปังสักแถว Tôi sắp đi mua một ổ bánh mì. Ich werde ein Laib Brot kaufen gehen. Je vais aller acheter une miche de pain. Comprerò una forma di pane. I'm going to go buy a loaf of bread. Ik ga een brood kopen.
2470
¿Dónde vas a poner todos tus muebles?
你 打算 把 你 的 家具 都 放 在 哪 ？ จะเอาเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดไปวางไว้ที่ไหน Em định chất hết đống đồ đạc của em ở đâu? Wohin wirst du deine ganzen Möbel stellen? Où vas-tu mettre tous tes meubles ? Dove metterai tutti i tuoi mobili? Where are you going to put all your furniture? Waar ga je al je meubels neerzetten?
2471
¿Cuándo te va a llamar Faruq?
法鲁克 什么 时候 会 打 给 你 ？ ฟารัคจะโทรมาเมื่อไหร่ Faruq định bao giờ gọi em? Wann wird dich Faruq anrufen? Quand Faruq t'appellera-t-il ? Quando ti chiamerà Faruq? When's Faruq going to call you? Wanneer gaat Faruq je bellen?
2489
Mungeol y Weonhye se casaron hace veinte años.
文杰 和 媛惠 二十 年 前 结婚 。 คุณมุนเกิลกับคุณเวินไฮแต่งงานกันเมื่อยี่สิบปีที่แล้ว Văn Kiệt và Viện Huệ lấy nhau cách đây hai mươi năm. Mungeol und Weonhye haben vor zwanzig Jahren geheiratet. Mungeol et Weonhye se sont mariés il y a vingt ans. Mungeol e Weonhye si sono sposati vent'anni fa. Mungeol and Weonhye got married twenty (20) years ago. Mungeol en Weonhye zijn twintig jaar geleden getrouwd.
2494
¿Fueron Aleksey y Anastasia a la boda? — No, no fueron invitados.
阿列克谢 和 安娜斯塔西亚 有 去 婚礼 吗 ？— 没有 ， 他们 没有 被 邀请 。 คุณอเล็กซี่กับคุณอนาสตาเซียได้ไปงานแต่งงานหรือเปล่า--ไม่ได้ไป ไม่ได้ชวน Aleksey và Anastasia có đến dự đám cưới không? — Không, họ không được mời. Sind Aleksey und Anastasia zur Hochzeit gegangen? — Nein, sie wurden nicht eingeladen. Aleksey et Anastasia sont-ils allés au mariage ? — Non, ils n'étaient pas invités. Aleksey e Anastasia sono andati al matrimonio? — No, non erano invitati. Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited. Zijn Aleksey en Anastasia naar de bruiloft gegaan? - Nee, ze waren niet uitgenodigd.
2499
Ravi y su prima Tara no pueden salir con nosotros esta noche.
拉维 跟 他 的 表姊 泰拉 今晚 不 能 跟 我们 出去 。 ราวีกับทาร่าออกไปกับเราคืนนี้ไม่ได้ Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được. Ravi und seine Cousine Tara können heute Abend nicht mit uns ausgehen. Ravi et sa cousine Tara ne peuvent pas venir avec nous ce soir. Ravi e sua cugina Tara non possono uscire con noi stasera. Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight. Ravi en zijn neef Tara kunnen vanavond niet met ons uitgaan.
2500
¿Dónde han ido Daisuke y Aiko?
Daisuke (大介) 和 Aiku (爱子) 去 哪里 了 ？ Daisuke กับไอโกะไปไหน Daisuke và Aiko đã đi đâu? Wohin sind Daisuke und Aiko gegangen? Où sont allées Daisuke et Aiko ? Dove sono andati Daisuke e Aiko? Where have Daisuke and Aiko gone? Waar zijn Daisuke en Aiko gebleven?
2506
El hotel al que vamos está en una isla pequeña en medio de un lago.
我们 要 去 的 饭店 位在 湖 中 的 一 个 小岛 。 โรงแรมที่พวกเราจะไปอยู่บนเกาะเล็กๆกลางทะเลสาบ Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo nhỏ giữa hồ. Das Hotel, wo wir wohnen werden, ist auf einer kleinen Insel in der Mitte eines Sees. L'hôtel où nous allons est sur une petite île au milieu d'un lac. L'albergo dove andremo a stare si trova su di una piccola isola in mezzo al lago. The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake. Het hotel waar we verblijven ligt op een klein eiland in het midden van een meer.
2517
Tuve unas buenas vacaciones. — ¿A dónde fuiste tú?
我 渡假 很 好玩 。 — 你 去 哪里 ？ เราไปเที่ยวมาสนุกดี--ไปไหนมา Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. — Em đã đi đâu? Ich hatte einen schönen Urlaub. — Wo warst du? J'ai eu de belles vacances. — Où es-tu ♂allé (♀allée) ? Ho trascorso una bella vacanza. — Dove sei stato? I had a nice holiday. — Where did you go? Ik had een leuke vakantie. - Waar was je?
2528
Me voy a comprar unos vaqueros nuevos hoy.
我 今天 想 买 件 新 的 牛仔裤 。 วันนี้จะซื้อกางเกงยีนส์ใหม่ Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới. Ich werde mir heute eine neue Jeans kaufen. Je vais acheter de nouveaux jeans aujourd'hui. Oggi comprerò dei jeans nuovi. I'm going to buy some new jeans today. Ik ga vandaag een nieuwe spijkerbroek kopen.
2536
¿Tienes una buena relación con tus padres?
你 跟 父母 的 关系 好 吗 ？ ความสัมพันธ์กับพ่อแม่คุณดีมั้ย Em có quan hệ tốt với bố mẹ em không? Hast du ein gutes Verhältnis zu deinen Eltern? As-tu une bonne relation avec tes parents ? Hai un buon rapporto con i tuoi genitori? Do you have a good relationship with your parents? Heb je een goede relatie met je ouders?
2541
¿Te acordaste de llamar a tu madre? — Ay no, me olvidé por completo.
你 有 记得 打 电话 给 你 妈 吗 ？— 糟 了 ， 我 完全 忘 了 。 ไม่ได้ลืมโทรไปหาแม่ใช่มั้ย--โอ้ไม่นะลืมสนิทเลย Em có nhớ gọi cho mẹ em không? — Ôi không, tôi quên hoàn toàn. Hast du daran gedacht, deine Mutter anzurufen? — Oh, nein. Das habe ich komplett vergessen. T'es-tu souvenu d'appeler ta mère ? — Oh non, j'ai complètement oublié. Ti sei ricordato di chiamare tua mamma? — Oh no, me ne sono completamente dimenticato. Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot. Heb je eraan gedacht je moeder te bellen? - Oh, nee. Dat was ik helemaal vergeten.
2544
Igor solía ser camarero.
伊戈尔 以前 是 服务生 。 อีกอร์เคยเป็นเด็กเสริฟ Igor từng làm bồi bàn. Igor war früher Kellner. Igor était serveur. Igor faceva il cameriere. Igor used to be a waiter. Igor was vroeger een ober.
2553
Cuando llegamos a la Torre Eiffel, estaba abarrotada de turistas.
我们 到 巴黎铁塔 时 ， 那边 满满 都 是 遊客 。 พอเราไปถึงหอไอเฟลที่นั่นก็เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว Khi chúng tôi tới Tháp Eiffel, ở đó chật cứng khách du lịch. Als wir am Eiffelturm ankamen, waren überall Touristen. Quand nous sommes arrivés à la Tour Eiffel, elle était envahie par les touristes. Quando siamo arrivati alla Tour Eiffel, era piena zeppa di turisti. When we got to the Eiffel Tower, it was crowded with tourists. Toen we bij de Eiffeltoren aankwamen, waren er overal toeristen.
2561
Cuando llegamos al cine, había una fila larga.
我们 到 剧院 的 时候 ， 外面 排 了 很 长 的 队伍 。 ตอนไปถึงโรงหนังมีคิวยาวมาก Khi chúng tôi tới nhà hát, có một hàng người dài bên ngoài. Als wir am Theater ankamen, war dort eine lange Schlange. Quand nous sommes arrivés au théâtre, il y avait une longue file à l'extérieur. Quando siamo arrivati a teatro, c'era una lunga coda fuori. When we got to the theatre, there was a long line outside. Toen we bij het theater aankwamen, stond er een lange rij.
2563
Antes de salir, llamé a Jianwen.
出门 前 ， 我 打 给 了 建文 。 ก่อนออกไปเราโทรหาเจียนเหวิน Trước khi ra ngoài tôi sẽ gọi cho Kiến Văn. Bevor ich gegangen bin, habe ich Jianwen angerufen. Avant de sortir, j'ai appelé Jianwen. Prima di uscire, ho chiamato Jianwen. Before going out, I called Jianwen. Voordat ik vertrok, belde ik Jianwen.
2565
Está lloviendo y Yaqin va a salir.
现在 下雨 然后 雅琴 要 出门 。 ฝนตกแล้วยาฉินจะไปข้างนอก Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngoài. Es regnet und Yaqin geht raus. Il pleut et Yaqin sort. Piove e Yaqin sta uscendo. It's raining, and Yaqin's going out. Het regent en Yaqin gaat uit.
2580
No pudieron esconderlo debajo de la alfombra y esperar que todo se olvidara y desapareciera.
他们 不 能 不 处理 这个 案子 ， 然后 期望 大家 会 忘记 这 件 事 。 พวกเขาไม่สามารถปิดเรื่องนี้เป็นความลับและคิดว่าเรื่องทุกอย่างจะซาลงและหายไปเอง Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. Sie konnten es nicht einfach so unter den Teppich kehren, und erwarten, dass es nicht rauskommt. Ils ne pouvaient tout simplement pas le balayer sous le tapis et attendre que tout s'envole et disparaisse. Non potevano semplicemente nascondere l'accaduto sotto il tappeto, aspettarsi che tutto scomparisse e andarsene via così. They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away. Ze konden het niet zomaar onder het tapijt vegen en verwachten dat het niet naar buiten zou komen.
2582
Ella se levantó a las seis de la mañana y se tomó una taza de café.
她 早上 六 点 起床 ， 然后 喝 了 一 杯 咖啡 。 เธอตื่นหกโมงเช้าแล้วก็ดื่มกาแฟแก้วหนึ่ง Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê. Sie ist morgens um sechs Uhr aufgestanden und hat einen Kaffee getrunken. Elle s'est levée à six heures et a bu une tasse de café. Si è svegliata alle sei (6:00) di mattina e ha preso una tazza di caffè. She got up at six (6:00) in the morning and had a cup of coffee. Ze stond om zes uur 's morgens op en dronk koffie.
2588
Paolo y Giuliana se casaron, pero el matrimonio no duró mucho.
保罗 和 茱莉雅娜 结婚 了 ， 但 婚姻 没有 维持 多久 。 เปาโลกับจูเลียน่าแต่งงานกันแต่อยู่กันได้ไม่นานเท่าไร Paolo và Giuliana đã cưới nhau nhưng hôn nhân không kéo dài lâu lắm. Paolo und Giuliana haben geheiratet, aber die Ehe hielt nicht lange. Paolo et Giuliana se sont mariés, mais leur mariage n'a pas duré très longtemps. Paolo e Giuliana si sono sposati, ma il matrimonio non è durato molto a lungo. Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long. Paolo en Giuliana trouwden, maar het huwelijk duurde niet lang.
2596
El llanero solitario se subió a su caballo y cabalgó hacia el ocaso.
独行侠 上 了 他 的 马 ， 骑 向 日落 。 คนพเนจรผู้โดดเดี่ยวขึ้นม้าและขี่ออกไปสู่อาทิตย์อัสดง Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn. Der einsame Förster stieg auf sein Pferd und ritt hinaus in den Sonnenuntergang. Le ranger solitaire est monté sur son cheval et il est parti vers le soleil couchant. Il cavaliere solitario montò a cavallo e partì alla volta del tramonto. The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset. De eenzame boswachter besteeg zijn paard en reed de zonsondergang tegemoet.
2606
A veces, pero casi todos los días voy en metro.
有时候 ， 但 比较 常 搭 地铁 。 ขับรถไปบ้างแต่ปกติจะนั่งรถไฟใต้ดินไป Thỉnh thỏang, nhưng hầu hết là tôi đi tàu điện ngầm. Manchmal, aber ich nehme meistens die U-Bahn. Parfois, mais la plupart du temps, j'y vais en train. Qualche volta, se no vado quasi sempre in metropolitana. Sometimes, but most days I go by tube.. Soms, maar meestal neem ik de metro.
2607
¿Cuándo se va Yijuan de vacaciones?
怡娟 什么 时候 要 去 渡假 ？ อี้จวนจะไปเที่ยวเมื่อไร Khi nào Di Quyên đi nghỉ? Wann geht Yijuan in Urlaub? Quand Yijuan part-elle en vacances ? Quando andrà in vacanza Yijuan? When is Yijuan going on holiday? Wanneer gaat Yijuan op vakantie?
2621
Mis padres se van de vacaciones la semana que viene.
我的 爸妈 下个 礼拜 要 去 渡假 。 พ่อแม่จะไปเที่ยวอาทิตย์หน้า Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ. Meine Eltern werden nächste Woche in Urlaub fahren. Mes parents partent en vacances la semaine prochaine. I miei genitori andranno in vacanza la settimana prossima. My parents are going on holiday next week. Mijn ouders gaan volgende week op vakantie.
2622
No estoy seguro (♀segura) de a dónde ir de vacaciones.
我 还 不 确定 要 去 哪里 渡假 。 ไม่รู้จะไปเที่ยวไหนดี Tôi không chắc sẽ đi đâu vào kì nghỉ. Ich bin mir nicht sicher, wohin ich in den Urlaub fahren soll. Je ne suis pas sûr où j'irai en vacances. Non so bene dove andare in ferie. I'm not sure where to go on holiday. Ik weet niet waar ik heen moet op vakantie.
2626
Fuimos allí de vacaciones hace dos años.
我们 两 年 前 去 那里 渡假 。 พวกเราไปเที่ยวที่นั่นเมื่อสองปีที่แล้ว Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước. Wir waren vor zwei Jahren zum Urlaub dort. Nous sommes ♂allés (♀allées) en vacances là-bas il y a deux ans. Ci siamo andati in vacanza due (2) anni fa. We went there on holiday two (2) years ago. We zijn er twee jaar geleden op vakantie geweest.
2629
Lo pasamos tan bien de vacaciones que no queríamos volver a casa.
假期 的 时光 是 这么 美好 ， 我们 完全 不 想 回家 。 พวกเราไปเที่ยวสนุกมากจนไม่อยากกลับบ้านเลย Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. Wir hatten im Urlaub so viel Spaß, dass wir gar nicht mehr nach Hause gehen wollten. Nous avons tellement passé du bon temps en vacances que nous ne voulions pas rentrer à la maison. Ci siamo talmente divertiti in vacanza che non volevamo tornare a casa. We had such a good time on holiday that we didn't want to come home. We hadden zoveel plezier op vakantie, we wilden niet naar huis.
2631
¿Dónde te vas de vacaciones?
你 要 去 哪里 渡假 ？ จะไปเที่ยวไหน Em định đi nghỉ ở đâu? Wohin gehst du in Urlaub? Où vas-tu pour tes vacances ? Dove andrai in vacanza? Where are you going for your holiday? Waar ga je op vakantie?
2640
Nos hubiera gustado irnos de vacaciones, pero no teníamos dinero suficiente.
我们 很 想 去 渡 个 假 ， 但 我们 没有 足够 的 钱 。 พวกเราอยากไปพักผ่อนแต่มีเงินไม่พอ Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền. Wir wären gerne in Urlaub gefahren, aber wir hatten nicht genügend Geld. Nous aurions aimé aller en vacances, mais nous n'avions pas assez d'argent. Saremmo andati volentieri in vacanza, però non avevamo abbastanza soldi. We'd like to have gone on holiday, but we didn't have enough money. We hadden graag op vakantie gegaan, maar we hadden niet genoeg geld.
2641
Maalik dijo que se había levantado sintiéndose mal, por eso no había ido a trabajar.
马立克 说 他 起床 的 时候 觉得 不太 舒服 ， 所以 他 没有 去 上班 。 มาลิคบอกว่าพอตื่นมารู้สึกไม่ค่อยสบายเขาเลยไม่ได้ไปทำงาน Maalik nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. Maalik hat gesagt, dass er sich nach dem Aufstehen nicht gut gefühlt hat, deswegen ist er nicht zur Arbeit gegangen. Maalik a dit qu'il s'était mal senti à son réveil, alors il n'était pas allé au travail. Maalik ha detto di essersi svegliato con la nausea, perciò non è andato al lavoro. Maalik said he had woken up feeling ill, so he hadn't gone to work. Maalik zei dat hij zich niet goed voelde na het opstaan, dus ging hij niet naar zijn werk.
2643
¿Por qué no salimos a comer esta noche?
我们 今天 晚上 出去 吃 饭 吧 ！ คืนนี้ไปกินข้าวกันดีมั้ย Tại sao chúng ta không ra ngoài ăn tối nay? Warum gehen wir nicht gemeinsam heute Abend essen? Pourquoi ne sortons-nous pas manger ce soir ? Perchè non usciamo a cena stasera? Why don't we go out for a meal tonight? Waarom gaan we vanavond niet samen eten?
2644
No salimos porque estaba lloviendo mucho.
我们 没 出去 ， 因为 外面 下 大雨 。 พวกเราไม่ได้ออกไปข้างนอกเพราะฝนตกหนัก Chúng tôi đã không ra ngoài vì trời mưa to. Wir sind nicht rausgegangen, weil es heftig regnete. Nous ne sommes pas ♂sortis (♀sorties), car il pleuvait beaucoup. Non siamo usciti perchè stava piovendo a dirotto. We didn't go out because it was raining heavily. We zijn niet naar buiten gegaan omdat het hard regende.
2650
Voy a un concierto mañana.
我 明天 要 去 音乐会 。 พรุ่งนี้จะไปคอนเสิร์ต Tôi sẽ đi xem hòa nhạc ngày mai. Ich gehe morgen auf ein Konzert. Je vais à un concert demain. Domani andrò a un concerto. I'm going to a concert tomorrow. Ik ga morgen naar een concert.
2669
¿Qué haces este fin de semana? — No lo sé. Puede que vaya a caminar.
你 这个 周末 要 做 什么 ？— 我 不 知道 。 我 可能 会 去 爬山 。 เสาร์อาทิตย์นี้จะทำอะไร--ไม่รู้ว่าจะไปปีนเขา Em định làm gì cuối tuần này? — Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. Was machst du dieses Wochenende? — Ich weiß noch nicht. Ich gehe vielleicht wandern. Que fais-tu ce week-end ? — Je ne sais pas. J'irai peut-être faire de la randonnée. Cosa fai questo fine settimana? — Non lo so. Forse vado a fare una camminata in montagna. What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking. Wat doe je dit weekend? - Ik weet het nog niet. Ik ga misschien wandelen.
2683
Vikram no puede ir al concierto el próximo fin de semana.
维克拉姆 不 能 去 下个 礼拜 的 音乐会 。 อาทิตย์หน้าคุณวิกรมไปคอนเสิร์ตไม่ได้ Vikram không đi xem hòa nhạc tuần tới được. Vikram kann nächstes Wochenende nicht zum Konzert gehen. Vikram ne peut pas aller au concert le week-end prochain. Vikram non può andare al concerto il prossimo fine settimana. Vikram can't go to the concert next weekend. Vikram kan niet naar het concert volgend weekend.
2684
No podemos ir a esquiar.
我们 没 办法 去 滑雪 。 ไปเล่นสกีไม่ได้ Chúng ta không thể trượt tuyết được. Wir können nicht Ski fahren gehen. On ne peut pas aller skier. Non possiamo andare a sciare. We can't go skiing. We kunnen niet gaan skiën.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
