Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


giả

Vocabulary:Lesson:
05 0218


die Pause, n
giờ giải lao

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la pausa


die Pause, n
break

08 0335


die Rast
giờ giải lao

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el descanso


die Rast
break

14 0667


der Zuschauer, -
khán giả

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el espectador


der Zuschauer, -
spectator

17 0814


die Unterhaltung, en
giải trí

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el entretenimiento


die Unterhaltung, en
entertainment

17 0840


die Notiz, en
lời chú giải

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la nota


die Notiz, en
note

23 1226


der Schnuller, -
núm vú giả

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el chupete


der Schnuller, -
pacifier

25 1343


die Perücke, n
bộ tóc giả

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la peluca


die Perücke, n
wig

31 1506


der Verfall
sự suy giảm

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el deterioro


der Verfall
decline






RANDOM


¿Hay descuento para grupos?



对团体有优惠吗?
มีส่วนลดสำหรับหมู่คณะไหม ครับ / คะ?
Có giảm giá dành cho nhóm không?
Gibt es eine Ermäßigung für Gruppen?
Y a-t-il une réduction pour les groupes ?
C’è uno sconto per gruppi?
Is there a discount for groups?
Is er korting voor groepen?



42 City tour 42D 0748
RANDOM


¿Hay descuento para niños?



对儿童有优惠吗?
มีส่วนลดสำหรับเด็กไหม ครับ / คะ?
Có giảm giá dành cho trẻ em không?
Gibt es eine Ermäßigung für Kinder?
Y a-t-il une réduction pour les enfants ?
C’è uno sconto per bambini?
Is there a discount for children?
Is er korting voor kinderen?



42 City tour 42D 0749
RANDOM


¿Hay descuento para estudiantes?



对大学生有优惠吗?
มีส่วนลดสำหรับ นักศึกษาไหม ครับ / คะ?
Có giảm giá dành cho sinh viên không?
Gibt es eine Ermäßigung für Studenten?
Y a-t-il une réduction pour les étudiants ?
C’è uno sconto per studenti?
Is there a discount for students?
Is er korting voor studenten?



42 City tour 42D 0750
RANDOM


Tengo que adelgazar.



我必须减肥。
ผม / ดิฉัน ต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ
Tôi phải giảm cân.
Ich muss abnehmen.
Je dois maigrir.
Devo dimagrire.
I must lose weight.
Ik moet afvallen.



77 giving reasons 3 77A 1370
RANDOM


No me como el pastel porque debo adelgazar.



我不能吃它(蛋糕),因为我必须减肥。
ผม / ดิฉัน ไม่ทานเพราะว่าต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ
Tôi không ăn, bởi vì tôi phải giảm cân.
Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss.
Je ne la mange pas parce que je dois maigrir.
Non la mangio perché devo dimagrire.
I’m not eating it because I must lose weight.
Ik eet ze niet op, omdat ik moet afvallen.



77 giving reasons 3 77A 1371
RANDOM


Lo explico. – Lo he explicado.



我解释这个 – 我已经解释过这个了。
ผม / ดิฉัน อธิบาย... – ผม / ดิฉันได้อธิบาย...แล้ว
Tôi giải thích điều này – tôi đã giải thích điều này.
Ich erkläre das – ich habe das erklärt.
Je l’explique. – Je l’ai expliqué.
Lo spiego. – L’ho spiegato.
I’ll explain that – I explained that.
Ik leg dat uit – ik heb dat uitgelegd.



84 Past tense 4 84F 1511

















Por favor, explica a qué te refieres.


请 解释 你的 意思 。
อธิบายซิหมายความว่าไง
Làm ơn giải thích ý em là gì.
Erkläre bitte, was du genau meinst.
Explique ce que tu veux dire, s'il te plaît.
Per favore, spiega cosa intendi dire.
Please explain what you mean.
Leg alstublieft uit wat u precies bedoelt.




0328


¿Me lo puedes explicar otra vez?


你 可以 再 解释 一 次 吗 ?
อธิบายอีกรอบได้มั้ย
Em có thể giải thích lại được không?
Kannst du mir es bitte noch mal erklären?
Peux-tu l'expliquer une autre fois ?
Puoi spiegarmelo di nuovo?
Can you explain it again?
Kun je het me nog eens uitleggen, alsjeblieft?




0448


No entiendo esto, ¿me lo puedes explicar?


我 不 瞭解 这个 , 你 能 解释 给 我 听 吗 ?
ไม่เข้าใจช่วยอธิบายหน่อยได้มั้ย
Tôi không hiểu được cái này, em giải thích cho tôi được không?
Ich kann das nicht verstehen, kannst du mir das bitte erklären?
Je ne comprends pas ça, peux-tu me l'expliquer ?
Non riesco a capirlo, puoi spiegarmelo?
I can't understand this, can you explain it to me?
Ik begrijp dit niet. Kunt u het mij uitleggen?




0895


Ella es una mujer simple y vive sólo de pan y huevos.


她 是 个 生活 简单 的 女人 , 只 吃 面包 和 蛋 。
เธอเป็นผู้หญิงง่ายๆกินแต่ขนมปังกับไข่
Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng.
Sie ist eine sehr einfache Frau und lebt von Brot und Eiern.
Elle est une femme très simple et vit avec ​​seulement du pain et des œufs.
Lei è una donna davvero semplice e vive di soli pane e uova.
She's a very simple woman, and lives on just bread and eggs.
Ze is een heel eenvoudige vrouw en leeft van brood en eieren.




1346


Podían haber sido más simples.


可以 再 简单 一点 。
น่าจะทำให้ง่ายกว่านี้
Lẽ ra nó phải đơn giản hơn.
Sie hätten einfacher sein können.
Elles auraient pu être plus simples.
Avrebbero potuto essere più semplici.
They could have been simpler.
Je had simpeler kunnen zijn.




1617


Somos capaces de resolver la mayoría de los problemas que tenemos.


我们 能够 处理 大多数 我们 遇到 的 问题 。
พวกเราแก้ปัญหาที่มีได้เกือบทั้งหมด
Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi.
Wir können fast alle Probleme selbst lösen.
Nous sommes en mesure de résoudre la plupart des problèmes que nous avons.
Siamo in grado di risolvere la maggior parte dei problemi che abbiamo.
We're able to solve most of the problems we have.
We kunnen bijna alle problemen zelf oplossen.




1619


Parece que has perdido peso.


你 看 起来 好像 变 瘦 了 。
ดูเหมือนว่าคุณลดน้ำหนัก
Em có vẻ đã giảm cân.
Du siehst aus, als ob du abgenommen hättest.
Tu sembles avoir perdu du poids.
A quanto sembra, hai perso peso.
You seem to have lost weight.
Je ziet eruit alsof je bent afgevallen.




2118


Ha ganado muchos premios con sus cuadros.


她的 作品 得 过 很 多 奖 。
เธอได้รับรางวัลมากมายสำหรับภาพวาดของเธอ
Cô ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho những bức vẽ của mình.
Für ihre Bilder hat sie viele Preise gewonnen.
Elle a gagné plusieurs prix pour ses tableaux.
Ha vinto molti premi per i suoi dipinti.
She's won many prizes for her paintings.
Ze won vele prijzen voor haar schilderijen.




2230


Aseguran haber resuelto el problema.


他们 声称 已经 解决 问题 了 。
พวกเขาอ้างว่าแก้ปัญหาแล้ว
Họ khẳng định là đã giải quyết xong vấn đề.
Sie behaupten, das Problem gelöst zu haben.
Ils prétendent avoir résolu le problème.
Sostengono di avere risolto il problema.
They claim to have solved the problem.
Zij beweren het probleem te hebben opgelost.




2379


Los científicos han estado trabajando en una solución al problema desde hace muchos años.


科学家 找 问题 的 答案 已经 找 了 好 几 年 。
นักวิทยาศาสตร์พยายามคิดวิธีแก้ปัญหามาหลายปีแล้ว
Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm.
Wissenschaftler arbeiten seit Jahren an einer Lösung des Problems.
Les scientifiques travaillent sur une solution au problème depuis de nombreuses années.
Gli scienziati lavorano per trovare una soluzione al problema da molti anni.
The scientists have been working on a solution to the problem for many years.
Wetenschappers werken al jaren aan een oplossing voor het probleem.




2452


¿Cuántas veces ha ganado Brasil la Copa del Mundo?


巴西 赢 过 几 次 世界盃 ?
บราซิลชนะบอลโลกกี่ครั้ง
Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần?
Wie oft hat Brasilien die Weltmeisterschaft gewonnen?
Combien de fois le Brésil a-t-il gagné la Coupe du monde ?
Quante volte il Brasile ha vinto la Coppa del Mondo?
How many times has Brazil won the World Cup?
Hoe vaak heeft Brazilië de Wereldbeker gewonnen?




2453


Rashmi ha dejado de intentar perder peso.


瑞丝玛 放弃 减肥 了 。
คุณรัศมีเลิกที่จะลดน้ำหนักแล้ว
Rashmi đã từ bỏ việc giảm cân.
Rashmi hat den Versuch, Gewicht zu verlieren, aufgegeben.
Rashmi a laissé tomber ses tentatives de perte de poids.
Rashmi ha rinunciato a tentare di perdere peso.
Rashmi has given up trying to lose weight.
Rashmi heeft het opgegeven om te proberen af te vallen.




2548






Ha ganado un premio.




(EN) He won a prize .

(DE) Er hat einen Preis gewonnen 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha vinto un premio 0
(FR)
(TH) เขาได้รับรางวัล
(VI) Anh ấy đã giành được một giải thưởng .
(ZH) 得奖 Tā déjiǎng le.
(TW) 他得獎了。 Tā déjiǎng le.




0075


He perdido peso.




(EN) I have lost weight .

(DE) Ich habe abgenommen 0
(NL)
(ES)
(IT) Ho perso peso 0
(FR)
(TH) ฉันได้สูญเสียน้ำหนัก
(VI) Tôi đã giảm cân .
(ZH) 体重减轻 Wǒ de tǐzhòng jiǎnqīng le.
(TW) 我的體重減輕了。 Wǒ de tǐzhòng jiǎnqīng le.




0413


La estructura de estas casas es muy sencilla.




(EN) The structure of these houses is very simple .

(DE) Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach 0
(NL)
(ES)
(IT) La struttura di queste case è molto semplice 0
(FR)
(TH) โครงสร้างของบ้านเหล่านี้ง่ายมาก
(VI) Cấu trúc của những ngôi nhà này rất đơn giản .
(ZH) 这些 房子 结构 简单 Zhèixiē fángzi de jiégòu hěn jiǎndān.
(TW) 這些房子的結構很簡單。 Zhèixiē fángzi de jiégòu hěn jiǎndān.




0620


Esta tienda hace descuentos.




(EN) This shop is giving discounts .

(DE) Dieses Geschäft bietet Rabatte 0
(NL)
(ES)
(IT) Questo negozio offre sconti 0
(FR)
(TH) ร้านนี้ลดราคา
(VI) Cửa hàng này đang giảm giá 0
(ZH) 这家 商店 打折 Zhè jiā shāngdiàn zài dǎzhé.
(TW) 這家商店在打折。 Zhè jiā shāngdiàn zài dǎzhé.




0639


No sabe cómo resolver este problema.




(EN) He doesn't know how to solve this problem .

(DE) Er weiß nicht , wie er das beheben soll 0
(NL)
(ES)
(IT) Non sa come risolvere questo problema 0
(FR)
(TH) เขาไม่รู้วิธีแก้ปัญหานี้
(VI) Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này .
(ZH) 不知 如何 解决 难题 Tā bùzhī rúhé jiějué nántí.
(TW) 他不知如何解決難題。 Tā bùzhī rúhé jiějué nántí.




0694


Este es un billete falso.




(EN) This is a counterfeit bill .

(DE) Dies ist eine gefälschte Banknote 0
(NL)
(ES)
(IT) Questa è una banconota contraffatta 0
(FR)
(TH) นี่คือใบเรียกเก็บเงินปลอม
(VI) Đây một tờ tiền giả 0
(ZH) 这是 假钞 Zhè shì jiǎchāo.
(TW) 這是假鈔。 Zhè shì jiǎchāo.




0706


Los espectadores abarrotaron las gradas.




(EN) Spectators crowded the bleachers .

(DE) Zuschauer drängen sich auf den Tribünen 0
(NL)
(ES)
(IT) Gli spettatori hanno affollato gli spalti 0
(FR)
(TH) ผู้ชมแน่นอัฒจันทร์
(VI) Khán giả ngồi chật kín khán đài .
(ZH) 台上 挤满 观众 Kàntái shàng jǐmǎn le guānzhòng.
(TW) 看臺上擠滿了觀眾。 Kàntái shàng jǐmǎn le guānzhòng.




0903


El problema se ha resuelto.




(EN) The problem has been solved .

(DE) Das Problem ist gelöst worden 0
(NL)
(ES)
(IT) Il problema è stato risolto 0
(FR)
(TH) ปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว
(VI) Vấn đề đã được giải quyết 0
(ZH) 问题 解决 Wèntí jiějué le.
(TW) 問題解決了。 Wèntí jiějué le.




0970


Está explicando su teoría.




(EN) He is explaining his theory .

(DE) Er erklärt seine Theorie 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta spiegando la sua teoria 0
(FR)
(TH) เขากำลังอธิบายทฤษฎีของเขา
(VI) Anh ấy đang giải thích thuyết của mình .
(ZH) 说明 自己 理论 Tā zài shuōmíng zìjǐ de lǐlùn.
(TW) 他在說明自己的理論。 Tā zài shuōmíng zìjǐ de lǐlùn.




0980


Va vestido de forma muy informal.




(EN) He is dressed very casually .

(DE) Er ist sehr leger gekleidet 0
(NL)
(ES)
(IT) È vestito in modo molto casual 0
(FR)
(TH) เขาแต่งตัวสบายๆ
(VI) Anh ấy ăn mặc rất giản dị .
(ZH) 穿着 随便 Tā de chuānzhuó hěn suíbiàn.
(TW) 他的穿著很隨便。 Tā de chuānzhuó hěn suíbiàn.




1024


Hacer ejercicio es una forma efectiva de perder peso.




(EN) Doing exercise is an effective way to lose weight .

(DE) Sport machent ist ein effektiver Weg , um Gewicht zu verlieren 0
(NL)
(ES)
(IT) Fare esercizio è un modo efficace per perdere peso 0
(FR)
(TH) การออกกำลังกายเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการลดน้ำหนัก
(VI) Tập thể dục một cách hiệu quả để giảm cân .
(ZH) 运动 减肥 效果 Yùndòng jiǎnféi de xiàoguǒ hěn hǎo.
(TW) 運動減肥的效果很好。 Yùndòng jiǎnféi de xiàoguǒ hěn hǎo.




1100


Resolvieron el problema mediante la negociación.




(EN) They solved the problem through negotiation .

(DE) Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst 0
(NL)
(ES)
(IT) Hanno risolto il problema attraverso la negoziazione 0
(FR)
(TH) พวกเขาแก้ปัญหาด้วยการเจรจา
(VI) Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng .
(ZH) 他们 通过 协商 解决问题 Tāmen tōngguò xiéshāng jiějué wèntí.
(TW) 他們通過協商解決問題。 Tāmen tōngguò xiéshāng jiějué wèntí.




1107


Los gastos de este mes han disminuido.




(EN) Living expenses for this month have decreased .

(DE) Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken 0
(NL)
(ES)
(IT) Le spese di soggiorno per questo mese sono diminuite 0
(FR)
(TH) ค่าครองชีพเดือนนี้ลดลง
(VI) Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm .
(ZH) 这个 生活 开支 减少 Zhège yuè de shēnghuó kāizhī jiǎnshǎo le.
(TW) 這個月的生活開支減少了。 Zhège yuè de shēnghuó kāizhī jiǎnshǎo le.




1198


Me ha explicado brevemente su idea.




(EN) He briefly explained his idea .

(DE) Er erklärte kurz seine Idee 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha spiegato brevemente la sua idea 0
(FR)
(TH) เขาอธิบายความคิดของเขาสั้น ๆ
(VI) Anh ấy giải thích ngắn gọn ý tưởng của mình .
(ZH) 大略 说明 自己 想法 Tā dàlüè shuōmíngle zìjǐ de xiǎngfa.
(TW) 他大略說明了自己的想法。 Tā dàlüè shuōmíngle zìjǐ de xiǎngfa.




1227


Su plan para perder peso fracasó.




(EN) His plan to lose weight failed .

(DE) Sein Plan , Gewicht zu verlieren , schlug fehl 0
(NL)
(ES)
(IT) Il suo piano per perdere peso è fallito 0
(FR)
(TH) แผนการลดน้ำหนักของเขาล้มเหลว
(VI) Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại .
(ZH) 减肥 计画 失败 Tā de jiǎnféi jìhuà shībài le.
(TW) 他的減肥計畫失敗了。 Tā de jiǎnféi jìhuà shībài le.




1304


Le han rescatado.




(EN) He was rescued .

(DE) Er wurde gerettet 0
(NL)
(ES)
(IT) È stato salvato 0
(FR)
(TH) เขาได้รับการช่วยชีวิต
(VI) Anh ấy đã được giải cứu 0
(ZH) 获救 Tā huòjiù le.
(TW) 他獲救了。 Tā huòjiù le.




1314


Quiero perder peso aunque sea sin comer.




(EN) I want to lose weight even if it means not eating .

(DE) Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0
(NL)
(ES)
(IT) Voglio perdere peso anche se questo significa non mangiare 0
(FR)
(TH) ฉันต้องการลดน้ำหนักแม้ว่าจะหมายถึงการไม่กิน
(VI) Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nghĩa không ăn .
(ZH) 宁可 吃饭 减肥 Wǒ nìngkě bù chīfàn yě yào jiǎnféi.
(TW) 我寧可不吃飯也要減肥。 Wǒ nìngkě bù chīfàn yě yào jiǎnféi.




1463


El público aplaude calurosamente.




(EN) The audience applauded warmly .

(DE) Das Publikum applaudierte herzlich 0
(NL)
(ES)
(IT) Il pubblico ha applaudito calorosamente 0
(FR)
(TH) ผู้ชมปรบมืออย่างอบอุ่น
(VI) Khán giả vỗ tay nồng nhiệt 0
(ZH) 观众 热烈 鼓掌 Guānzhòng rèliè de gǔzhǎng.
(TW) 觀眾熱烈地鼓掌。 Guānzhòng rèliè de gǔzhǎng.




1482


Su técnica para perder peso ha funcionado.




(EN) Her technique for losing weight has worked .

(DE) Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert 0
(NL)
(ES)
(IT) La sua tecnica per perdere peso ha funzionato 0
(FR)
(TH) เทคนิคการลดน้ำหนักของเธอได้ผล
(VI) Kỹ thuật giảm cân của ấy đã phát huy tác dụng .
(ZH) 减肥 方式 奏效 Tā de jiǎnféi fāngshì zòuxiào le.
(TW) 她的減肥方式奏效了。 Tā de jiǎnféi fāngshì zòuxiào le.




1485


Le explicó su plan.




(EN) He explained his plan .

(DE) Er erklärte seinen Plan 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha spiegato il suo piano 0
(FR)
(TH) เขาอธิบายแผนของเขา
(VI) Anh ấy giải thích kế hoạch của mình .
(ZH) 解释 自己 方案 Tā jiěshìle zìjǐ de fāng'àn.
(TW) 他解釋了自己的方案。 Tā jiěshìle zìjǐ de fāng'àn.




1523


He ganado un premio.




(EN) I have won a prize .

(DE) Ich habe einen Preis gewonnen 0
(NL)
(ES)
(IT) Ho vinto un premio 0
(FR)
(TH) ฉันได้รับรางวัล
(VI) Tôi đã giành được một giải thưởng .
(ZH) 得奖 Wǒ déjiǎng le.
(TW) 我得獎了。 Wǒ déjiǎng le.




1538


Estoy muy seguro de cómo tratar este asunto.




(EN) I am very sure about how to deal with this matter .

(DE) Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0
(NL)
(ES)
(IT) Sono molto sicuro di come affrontare questa questione 0
(FR)
(TH) ฉันมั่นใจมากว่าจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร
(VI) Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này .
(ZH) 这件 有把握 Zuò zhè jiàn shì wǒ hěn yǒu bǎwò.
(TW) 做這件事我很有把握。 Zuò zhè jiàn shì wǒ hěn yǒu bǎwò.




1582


Lo explica citando casos vívidos.




(EN) He explains by citing vivid cases .

(DE) Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele 0
(NL)
(ES)
(IT) Spiega citando casi vividi 0
(FR)
(TH) เขาอธิบายโดยอ้างกรณีที่ชัดเจน
(VI) Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động .
(ZH) 援用 生动 案例 讲解 Tā yuányòng shēngdòng de ànlì lái jiǎngjiě.
(TW) 他援用生動的案例來講解。 Tā yuányòng shēngdòng de ànlì lái jiǎngjiě.




1882


Fingir estar herido es uno de sus viejos trucos.




(EN) Pretending to be injured is one of his old tricks .

(DE) Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0
(NL)
(ES)
(IT) Fingere di essere ferito è uno dei suoi vecchi trucchi 0
(FR)
(TH) การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา
(VI) Giả vờ bị thương một trong những chiêu trò của anh ta .
(ZH) 假装 受伤 惯用 伎俩 Jiǎzhuāng shòushāng shì tā guànyòng de jìliǎng.
(TW) 假裝受傷是他慣用的伎倆。 Jiǎzhuāng shòushāng shì tā guànyòng de jìliǎng.




1999


Se niegan a reconciliarse.




(EN) They refuse to reconcile .

(DE) Sie weigern sich , sich zu versöhnen 0
(NL)
(ES)
(IT) Si rifiutano di riconciliarsi 0
(FR)
(TH) พวกเขาปฏิเสธที่จะคืนดีกัน
(VI) Họ từ chối hòa giải .
(ZH) 他们 拒绝 Tāmen jùjué héhǎo.
(TW) 他們拒絕和好。 Tāmen jùjué héhǎo.




2031


Ha dado una explicación detallada.




(EN) He gives a detailed explanation .

(DE) Er gibt eine ausführliche Erklärung 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha fornito una spiegazione dettagliata 0
(FR)
(TH) เขาให้คำอธิบายโดยละเอียด 
(VI) Anh ấy đã giải thích chi tiết .
(ZH) 讲解 详细 Tā de jiǎngjiě hěn xiángxì.
(TW) 他的講解很詳細。 Tā de jiǎngjiě hěn xiángxì.




2076


Los coches usados están muy rebajados.




(EN) Used cars are greatly discounted .

(DE) Gebrauchtwagen sind zu sehr guten Preisen erhältlich 0
(NL)
(ES)
(IT) Le auto usate sono molto scontate 0
(FR)
(TH) รถยนต์มือสองมีส่วนลดมากมาย
(VI) Xe được giảm giá mạnh 0
(ZH) 二手车 价格 优惠 Èrshǒuchē de jiàgé hěn yōuhuì.
(TW) 二手車的價格很優惠。 Èrshǒuchē de jiàgé hěn yōuhuì.




2191


Se ha encontrado el testigo clave para resolver el caso.




(EN) The key witness for solving the case has been found .

(DE) Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden 0
(NL)
(ES)
(IT) Il testimone chiave per risolvere il caso è stato trovato 0
(FR)
(TH) พบพยานหลักในการคลี่คลายคดีแล้ว
(VI) Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy .
(ZH) 破案 关键 证人 找到 Pò'àn de guānjiàn zhèngrén zhǎodào le.
(TW) 破案的關鍵證人找到了。 Pò'àn de guānjiàn zhèngrén zhǎodào le.




2269


Estoy muy orgulloso del premio que he ganado.




(EN) I am very proud of the prize I won .

(DE) Ich bin sehr stolz auf den Preis , den ich gewonnen habe 0
(NL)
(ES)
(IT) Sono molto orgoglioso del premio che ho vinto 0
(FR)
(TH) ฉันภูมิใจมากกับรางวัลที่ได้รับ
(VI) Tôi rất tự hào về giải thưởng mình đã giành được .
(ZH) 得奖 , 感到 骄傲 Déjiǎng le, wǒ gǎndào hěn jiāo'ào.
(TW) 得獎了,我感到很驕傲。 Déjiǎng le, wǒ gǎndào hěn jiāo'ào.




2347


Perdió 10 libras.




(EN) She lost 10 pounds .

(DE) Sie hat 10 Pfund verloren 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha perso 10 libbre 0
(FR)
(TH) เธอลดน้ำหนักได้ 10 ปอนด์
(VI) ấy đã giảm được 10 cân .
(ZH) 10 Tā shòule shí bàng.
(TW) 她瘦了10磅。 Tā shòule shí bàng.




2397


Está buscando las explicaciones en el diccionario.




(EN) He is looking up the explanations in the dictionary .

(DE) Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch 0
(NL)
(ES)
(IT) Cerca le spiegazioni nel dizionario 0
(FR)
(TH) เขากำลังค้นหาคำอธิบายในพจนานุกรม
(VI) Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển .
(ZH) 查字典 注解 Tā zài chá zìdiǎn shàng de zhùjiě.
(TW) 他在查字典上的註解。 Tā zài chá zìdiǎn shàng de zhùjiě.




2506


Descubre que este es un billete falso.




(EN) He discovers that it is a counterfeit banknote .

(DE) Er stellt fest , dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha scoperto che questa è una banconota contraffatta 0
(FR)
(TH) เขาพบว่านี่เป็นตั๋วเงินปลอม
(VI) Anh phát hiện ra rằng đây một tờ tiền giả .
(ZH) 发现 伪钞 Tā fāxiàn zhè shì zhāng wěichāo.
(TW) 他發現這是張偽鈔。 Tā fāxiàn zhè shì zhāng wěichāo.




2632


El pasaporte es falso.




(EN) The passport is counterfeit .

(DE) Der Reisepass ist gefälscht 0
(NL)
(ES)
(IT) Il passaporto è contraffatto 0
(FR)
(TH) หนังสือเดินทางเป็นของปลอม
(VI) Hộ chiếu này được làm giả 0
(ZH) 护照 伪造 Hùzhào shì wěizào de.
(TW) 護照是偽造的。 Hùzhào shì wěizào de.




2633


El asunto está resuelto.




(EN) The matter has been settled .

(DE) Die Angelegenheit wurde geklärt 0
(NL)
(ES)
(IT) La questione è stata risolta 0
(FR)
(TH) เรื่องนี้ได้รับการตัดสินแล้ว
(VI) Vấn đề đã được giải quyết 0
(ZH) 事情 已经 办妥 Shìqing yǐjing bàntuǒ le.
(TW) 事情已經辦妥了。 Shìqing yǐjing bàntuǒ le.




2666


El mercado de valores cayó.




(EN) The stock market fell .

(DE) Die Börse fiel 0
(NL)
(ES)
(IT) Il mercato azionario è caduto 0
(FR)
(TH) ตลาดหุ้นตก.
(VI) Thị trường chứng khoán giảm .
(ZH) 股市 下跌 Gǔshì xiàdiē le.
(TW) 股市下跌了。 Gǔshì xiàdiē le.




2683


El gobierno ha ofrecido ayuda para aliviar a los afectados por el desastre.




(EN) The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster .

(DE) Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0
(NL)
(ES)
(IT) Il governo ha offerto aiuti per soccorrere le persone colpite dal disastro 0
(FR)
(TH) รัฐบาลได้เสนอความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาทุกข์ผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ
(VI) Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa
(ZH) 政府 提供 赈灾 援助 Zhèngfǔ tígōngle zhènzāi yuánzhù.
(TW) 政府提供了賑災援助。 Zhèngfǔ tígōngle zhènzāi yuánzhù.




2839


Los bomberos acudieron al lugar para rescatar a las víctimas.




(EN) The fire brigade is on site to rescue the victims .

(DE) Die Feuerwehr ist vor Ort , um die Opfer zu retten 0
(NL)
(ES)
(IT) I vigili del fuoco si sono recati sul posto per soccorrere le vittime 0
(FR)
(TH) นักผจญเพลิงไปที่เกิดเหตุเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย
(VI) Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân .
(ZH) 消防员 现场 拯救 灾民 Xiāofángyuán qù xiànchǎng zhěngjiù zāimín.
(TW) 消防員去現場拯救災民。 Xiāofángyuán qù xiànchǎng zhěngjiù zāimín.




2842


Se ha reducido la grasa.




(EN) Fat has been reduced .

(DE) Fett wurde reduziert 0
(NL)
(ES)
(IT) Il grasso è stato ridotto 0
(FR)
(TH) ไขมันลดลง.
(VI) Chất béo đã được giảm bớt 0
(ZH) 脂肪 减少 Zhīfáng jiǎnshǎo le.
(TW) 脂肪減少了。 Zhīfáng jiǎnshǎo le.




2894


Cantar en el karaoke es una forma de entretenerse.




(EN) Singing karaoke is a way to entertain yourself .

(DE) Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit , sich selbst zu unterhalten 0
(NL)
(ES)
(IT) Cantare al karaoke è un modo per intrattenerti 0
(FR)
(TH) การร้องคาราโอเกะเป็นวิธีสร้างความบันเทิงให้ตัวเอง
(VI) Hát karaoke một cách để bạn giải trí .
(ZH) K 自我 娱乐 方式 ChàngKshì zìwǒ yúlè de fāngshì.
(TW) 唱K是自我娛樂的方式。 ChàngKshì zìwǒ yúlè de fāngshì.




2915


El oficial de policía está escoltando al prisionero.




(EN) The police officer is escorting the prisoner .

(DE) Der Polizist begleitet den Gefangenen 0
(NL)
(ES)
(IT) L' agente di polizia sta scortando il prigioniero 0
(FR)
(TH) เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังพาตัวนักโทษ
(VI) Viên cảnh sát đang áp giải nhân .
(ZH) 警官 犯人 Jǐngguān yāzhe fànrén.
(TW) 警官押著犯人。 Jǐngguān yāzhe fànrén.




2926


La temperatura bajará mañana, así que prepárense para el frío.




(EN) The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold .

(DE) Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0
(NL)
(ES)
(IT) Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo 0
(FR)
(TH) พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น
(VI) Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai , vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh .
(ZH) 明天 降温 , 大家 做好 御寒 准备 Míngtiān jiàngwēn, qǐng dàjiā zuòhǎo yùhán de zhǔnbèi.
(TW) 明天降溫,請大家做好禦寒的準備。 Míngtiān jiàngwēn, qǐng dàjiā zuòhǎo yùhán de zhǔnbèi.




2950


Son acomodados.




(EN) They are well-off .

(DE) Es geht ihnen gut 0
(NL)
(ES)
(IT) Sono benestanti 0
(FR)
(TH) พวกเขามีฐานะดี
(VI) Họ khá giả .
(ZH) 他们 生活 宽裕 Tāmen de shēnghuó hěn kuānyù.
(TW) 他們的生活很寬裕。 Tāmen de shēnghuó hěn kuānyù.




3004


En la reunión, explicó su punto de vista.




(EN) At the meeting , he explained his view .

(DE) Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht 0
(NL)
(ES)
(IT) Alla riunione, ha spiegato il suo punto di vista 0
(FR)
(TH) ในการประชุม เขาได้อธิบายมุมมองของเขา
(VI) Tại cuộc họp , ông giải thích quan điểm của mình .
(ZH) 会上 阐述 自己 观点 Tā zài huìshàng chǎnshùle zìjǐ de guāndiǎn.
(TW) 他在會上闡述了自己的觀點。 Tā zài huìshàng chǎnshùle zìjǐ de guāndiǎn.




3273


Ella finge ser un espíritu maligno.




(EN) She is pretending to be an evil spirit .

(DE) Sie gibt vor , ein böser Geist zu sein 0
(NL)
(ES)
(IT) Finge di essere uno spirito malvagio 0
(FR)
(TH) เธอแสร้งทำเป็นวิญญาณชั่วร้าย
(VI) ấy đang giả vờ một linh hồn xấu xa .
(ZH) 扮演 一个 小妖精 Tā zài bànyǎn yī gè xiǎo yāojing.
(TW) 她在扮演一個小妖精。 Tā zài bànyǎn yī gè xiǎo yāojing.




3347


Los trámites para viajar al extranjero son muy minuciosos y complicados.




(EN) The procedures for traveling abroad are very minute and complicated .

(DE) Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert 0
(NL)
(ES)
(IT) Le procedure per viaggiare all' estero sono minuziose e complicate 0
(FR)
(TH) ขั้นตอนการเดินทางไปต่างประเทศนั้นสั้นและซับซ้อนมาก
(VI) Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản phức tạp .
(ZH) 办理 出国 手续 繁琐 Bànlǐ chūguó de shǒuxù hěn fánsuǒ.
(TW) 辦理出國的手續很繁瑣。 Bànlǐ chūguó de shǒuxù hěn fánsuǒ.




3362