Polyglot Dict

[DE]

[ZH]

3600 Sentences

[ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)

geschickt

Vocabulary:

Lesson:

L019	Nachdem ich diesen Brief abgeschickt habe, werde ich ein Flugticket kaufen, damit ich dich besuchen kann.	Después de haber enviado esta carta, compraré un billete de avión para ir a visitarte.
L046	Sie ist geschickt im Umgang mit Werkzeug und praktisch veranlagt.	Ella es hábil en el manejo de las herramientas y es una manitas.
L046	José stellt sich offensichtlich nicht ganz so geschickt an.	Evidentemente, José no es tan hábil.
L091	Diese E-Mail ist eine interne Mitteilung. Sie darf nicht an Personen außerhalb des Unternehmens geschickt werden.	Este e-mail es un asunto interno. No debe llegar a personas ajenas a la empresa.
L093	Ich habe die E-Mail an die falsche Adresse geschickt.	He enviado el e-mail a la dirección incorrecta.
L093	Haben Sie das Fax schon nach Lissabon geschickt?	¿Ha mandado ya el fax a Lisboa?
L093	Ich habe das Fax an die falsche Nummer geschickt.	He mandado el fax al número incorrecto.
L109	Ich habe Ihnen in der letzten Woche meine Bewerbung zugeschickt und seither noch nichts von Ihnen gehört.	Le envié mi candidatura la semana pasada y desde entonces no he vuelto a saber nada de usted.
L126	Wir haben Ihnen die bestellte Ware am 15.02. zugeschickt.	Le enviamos la mercancía pedida el 15.02.

L046 055 P1640

sich geschickt anstellen

ser hábil

Les envié el paquete hoy, así que deberían recibirlo para el lunes.

我今天寄了包裹给他们，所以他们应该可以在星期一收到。
เราส่งของไปให้พวกเขาวันนี้พวกเขาน่าจะได้รับภายในวันจันทร์
Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai.
Ich habe ihnen heute das Paket geschickt, Montag sollte es ankommen.
Je leur ai envoyé le paquet aujourd'hui, alors ils devraient le recevoir d'ici lundi.
Oggi ho inviato loro il pacco, dovrebbero, quindi, riceverlo entro lunedì.
I sent the package to them today, so they should receive it by Monday.
Ik heb ze het pakje vandaag gestuurd, het zou maandag moeten aankomen.