Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


gemacht

Vocabulary:Lesson:
L011Für José bringt er eine hausgemachte vegetarische Pizza und für Carmen ein Gericht mit Fisch und viel Gemüse. Para José trae una pizza vegetal de la casa y para Carmen un plato combinado con pescado y mucha verdura.
L020José hat seinen Führerschein erst vor einigen Wochen gemacht. José se ha sacado el carné de conducir hace sólo unas semanas.
L025Ich hätte mir um den Ring Sorgen gemacht, wenn ich ihn verschickt hätte. Si lo hubiera envíado, me hubiera preocupado.
L042Alle übrigen Arbeiten habe ich mit José selbst gemacht. El resto del trabajo lo hice yo mismo con José.
L058Ich glaube, sie haben sich gefreut, dass ich ein Bild von ihnen gemacht habe. Creo que se alegraron de que les hiciera una foto.
L062Es ist eine Schande, dass er deine Schwester so unglücklich gemacht hat. Es una vergüenza que haya hecho a tu hermana tan infeliz.
L063Endlich konnte ihm der Prozess gemacht werden. Finalmente se le ha podido procesar.
L071José rechnet sich aus, dass er trotzdem noch ein gutes Geschäft gemacht hat. José calcula que, a pasar de eso, ha hecho un buen negocio.
L106Von 1998 bis 2001 habe ich eine Ausbildung zum Kaufmann gemacht. Desde 1998 hasta 2001 hice un curso de vendedor.
L106Ich habe eine Lehre als Mechaniker gemacht. He hecho una FP de mecánico.
L106Meinen Zivildienst habe ich in einem Altenheim gemacht. Mi servicio civil lo hice en una residencia de ancianos.
L125Danke, dass Sie uns auf diesen Fehler aufmerksam gemacht haben. Gracias por informarnos sobre este error.





L011 026 P0511
hausgemacht

de la casa


L042 031 P1441
selbstgemacht

hecho por uno mismo

















































La oficina está siendo limpiada.


办公室 正在 打扫 中 。
กำลังทำความสะอาดออฟฟิศอยู่
Văn phòng đang được lau dọn.
Das Büro wird sauber gemacht.
On nettoie le bureau.
Stanno lavando l'ufficio.
The office is being cleaned.
Het kantoor wordt schoongemaakt.




0035


Se está limpiando la oficina.


办公室 正在 打扫 中 。
กำลังทำความสะอาดออฟฟิศอยู่
Văn phòng đang được lau dọn.
Das Büro wird sauber gemacht.
Le bureau se fait nettoyer.
L'ufficio viene lavato.
The office is getting cleaned.
Het kantoor wordt schoongemaakt.




0038


Se está limpiando la oficina ahora mismo.


办公室 正在 打扫 中 。
กำลังทำความสะอาดออฟฟิศอยู่
Văn phòng giờ đang được lau dọn.
Das Büro wird jetzt gerade sauber gemacht.
Le bureau est en train d'être nettoyé.
Si sta pulendo l'ufficio in questo momento.
The office is being cleaned right now.
Het kantoor wordt nu schoongemaakt.




0040


¿Dónde fueron hechos tus zapatos?


你的 鞋子 在 哪里 做 的 ?
รองเท้าคุณทำจากที่ไหน
Giày của em sản xuất ở đâu?
Wo sind deine Schuhe gemacht worden?
Où tes chaussures ont-elles été fabriquées ?
Dove sono state prodotte le tue scarpe?
Where were your shoes made?
Waar zijn je schoenen gemaakt?




0046


¿Con cuánta frecuencia se limpian estas habitaciones?


多久 打扫 这 些 房间 一 次 ?
ทำความสะอาดห้องบ่อยแค่ไหน
Phòng này bao lâu được lau dọn một lần?
Wie oft werden diese Zimmer sauber gemacht?
À quelle fréquence ces pièces sont-elles nettoyées ?
Quanto spesso vengono pulite queste camere?
How often are these rooms cleaned?
Hoe vaak worden deze kamers schoongemaakt?




0424


¿Se limpian estas habitaciones todos los días?


每天 都 有 人 打扫 这 些 房间 吗 ?
ได้ทำความสะอาดห้องพวกเนี่ยทุกวันมั้ย
Phòng này có được lau dọn hàng ngày không?
Werden diese Zimmer jeden Tag sauber gemacht?
Est-ce que ces chambres sont nettoyées tous les jours ?
Queste camere vengono pulite ogni giorno?
Are these rooms cleaned every day?
Worden deze kamers elke dag schoongemaakt?




0425


Se limpia la oficina todos los días.


办公室 每天 都 有 打扫 。
ทำความสะอาดออฟฟิศทุกวัน
Văn phòng ngày nào cũng được lau dọn.
Das Büro wird jeden Tag sauber gemacht.
Le bureau est nettoyé tous les jours.
L'ufficio viene pulito tutti i giorni.
The office is cleaned every day.
Het kantoor wordt elke dag schoongemaakt.




0426


Esas oficinas no se limpian cada día.


这 些 办公室 没有 每天 打扫 。
ไม่ได้ทำความสะอาดออฟฟิตทุกวัน
Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày.
Diese Büros werden nicht jeden Tag sauber gemacht.
Ces bureaux ne sont pas nettoyés tous les jours.
Questi uffici non vengono puliti tutti i giorni.
These offices aren't cleaned every day.
Deze kantoren worden niet elke dag schoongemaakt.




0441


La habitación fue limpiada ayer.


房间 昨天 打扫 过 了 。
เพิ่งทำความสะอาดห้องเมื่อวาน
Căn phòng được dọn ngày hôm qua.
Das Zimmer wurde gestern sauber gemacht.
La chambre a été nettoyée hier.
La camera è stata pulita ieri.
The room was cleaned yesterday.
De kamer is gisteren schoongemaakt.




0510


Cometí un error.


我 犯 错 了 。
เราผิดเอง
Tôi đã phạm sai lầm.
Ich habe einen Fehler gemacht.
J'ai fait une erreur.
Ho commesso un errore.
I made a mistake.
Ik heb een fout gemaakt.




0530


Se tomó hace mucho tiempo.


很 久 以前 拍 的 。
ถ่ายมาตั้งนานแล้ว
Nó được chụp lâu lắm rồi.
Es wurde vor langer Zeit gemacht.
Elle a été prise il y a longtemps.
È stata scattata tanto tempo fa.
It was taken a long time ago.
Het is lang geleden gemaakt.




0548


¿Qué estabas haciendo a las tres en punto?


你 三 点 的 时候 在 做 什么 ?
ตอนบ่ายสามทำอะไรอยู่
Em đang làm gì lúc ba giờ?
Was hast du um drei Uhr gemacht?
Que faisais-tu à quinze heures (15 h) ?
Voi, cosa stavate facendo alle tre (3:00) esatte?
What were you doing at three [o'clock] (3:00)?
Wat was je aan het doen om drie uur?




0579


¿Qué hicisteis ayer por la mañana?


你 昨天 早上 做 了 什么 ?
เมื่อวานตอนเช้าทำอะไร
Sáng hôm qua em làm gì?
Was hast du gestern Morgen gemacht?
Qu'as-tu fait hier matin ?
Cosa hai fatto ieri mattina?
What did you do yesterday morning?
Wat was je gisterochtend aan het doen?




0580


¿Qué hiciste anoche?


你 昨天 晚上 做 了 什么 ?
เมื่อคืนไปไหนมา
Em đã làm gì tối hôm qua?
Was hast du gestern Nacht gemacht?
Qu'as-tu fait hier soir ?
Che cos'hai fatto ieri sera?
What did you do last night?
Wat heb je gisteravond gedaan?




0581


¿Qué estabas haciendo a las tres (3:00)?


你 三 点 的 时候 在 做 什么 ?
ทำอะไรอยู่เมื่อตอนบ่ายสาม
Em đang làm gì lúc ba giờ?
Was hast du um drei Uhr gemacht?
Que faisais-tu à trois heures (3 h) ?
Che cosa stavi facendo alle tre (3:00) in punto?
What were you doing at three o'clock (3:00)?
Wat deed je om drie uur?




0582


¿Qué estabas haciendo a las dos en punto?


你 两 点 的 时候 在 做 什么 ?
ตอนบ่ายสองทำอะไรอยู่
Em đang làm gì lúc hai giờ?
Was hast du um zwei Uhr gemacht?
Que faisais-tu à quatorze heures (14 h) ?
Cosa stavi facendo alle due (2:00)?
What were you doing at two [o'clock] (2:00)?
Wat deed je om twee uur?




0585


¿Qué estabais haciendo a las diez y media (10:30)?


你 十 点 半 的 时候 在 做 什么 ?
ทำอะไรอยู่ตอนสิบโมงครึ่ง
Lúc mười rưỡi em đang làm gì?
Was hast du um halb elf gemacht?
Que faisais-tu à dix heures trente (10 h 30) ?
Cosa stavi facendo alle dieci e mezza?
What were you doing at ten thirty (10:30)?
Wat deed je om half elf?




0586


¿Qué estabas haciendo a las dos esta mañana?


你 今天 早上 两 点 的 时候 在 做 什么 ?
ทำอะไรอยู่ตอนตีสอง
Em đang làm gì lúc hai giờ sáng nay?
Was hast du heute Nacht um zwei Uhr gemacht?
Que faisais-tu à deux heures (2 h) du matin ?
Cosa stavi facendo alle due (2:00) precise questa mattina?
What did you do at two o'clock tonight?
Wat deed je om twee uur vannacht?




0587


¿Hiciste tus deberes? — No, no tuve tiempo.


你 有 写 功课 吗 ?— 没有 , 我 没 时间 。
ยังไม่ได้ทำเลย ไม่มีเวลา
Em có làm bài tập về nhà không? — Không, tôi không có thời gian.
Hast du deine Hausaufgaben gemacht? — Nein, ich hatte keine Zeit.
As-tu fait tes devoirs ? — Non, je n'ai pas eu le temps.
Hai fatto i compiti? — No, non ho avuto tempo.
Did you do your homework? — No, I didn't have time.
Heb je je huiswerk gedaan? - Nee, ik had geen tijd.




0633


No, acabo de cenar.


不 会 , 我 刚 吃 晚餐 。
ไม่หิว เพิ่งกินข้าวเย็นมา
Không, tôi vừa mới ăn.
Nein, ich habe gerade Abendbrot gemacht.
Non, je viens tout juste de dîner.
No, ho appena cenato.
No, I just had dinner.
Nee, ik heb net eten gemaakt.




0706


He cometido un error.


我 犯 了 一 个 错 。
เราทำผิด
Tôi đã phạm sai lầm.
Ich habe einen Fehler gemacht.
J'ai fait une erreur.
Ho commesso un errore.
I've made a mistake.
Ik heb een fout gemaakt.




0755


Acabo de hacer un poco de café.


我 刚 煮 了 咖啡 。
เพิ่งทำกาแฟ
Tôi vừa pha ít cà phê.
Ich habe gerade Kaffee gemacht.
Je viens de faire du café.
Ho appena fatto il caffè.
I've just made some coffee.
Ik heb net koffie gezet.




0828


He hecho un poco de café.


我 煮 咖啡 了 。
ชงกาแฟไว้
Tôi đã pha ít cà phê rồi.
Ich habe Kaffee gemacht.
J'ai fait du café.
Ho fatto del caffè.
I've made some coffee.
Ik heb koffie gezet.




0829


La cocina no se había limpiado en años.


厨房 很 久 没有 清理 了 。
ไม่ได้ทำความสะอาดครัวมานานมาก
Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn.
Die Küche ist schon seit langer Zeit nicht mehr sauber gemacht worden.
La cuisine n'avait pas été nettoyée depuis des lunes.
La cucina non era stata pulita per anni.
The kitchen hadn't been cleaned in ages.
De keuken is al een hele tijd niet meer schoongemaakt.




0831


¿Cerraste la ventana, verdad? — Sí, creo que sí.


你 关 了 窗户 , 对 吧 ?— 对 , 好像 有 。
เธอปิดหน้าต่างแล้วใช่มั้ย-คิดว่านะ
Em đã đóng cửa phải không? — Đúng vậy.
Du hast das Fenster zugemacht, oder? — Ja, ich glaube schon.
Tu as fermé la fenêtre, n'est-ce pas ? — Oui, je pense que oui.
Hai chiuso la finestra, no? — Sì, penso di sì.
You closed the window, didn't you? — Yes, I think so.
Je hebt het raam gesloten, nietwaar? - Ja, ik denk het wel.




1128


¿Qué hizo él cuando sonó el teléfono?


电话 响 时 他 做 了 什么 ?
เขาทำอะไรตอนโทรศัพท์มา
Anh ấy đã làm gì khi điện thoại kêu?
Was hat er gemacht als das Telefon geklingelt hat?
Qu'a-t-il fait lorsque le téléphone a sonné ?
Cosa ha fatto quando il telefono ha squillato?
What did he do when the phone rang?
Wat was hij aan het doen toen de telefoon ging?




1164


¿Qué estaba haciendo José cuando sonó el teléfono?


电话 响 的 时候 , 荷西 在 做 什么 ?
โฮเซกำลังทำอะไรตอนมีคนโทรมา
José đang làm gì khi điện thoại kêu?
Was hat Jose gemacht als das Telefon geklingelt hat?
Que faisait Jose quand le téléphone a sonné ?
Cosa stava facendo Jose quando il telefono ha squillato?
What was Jose doing when the phone rang?
Wat was Jose aan het doen toen de telefoon ging?




1169


¿Qué hiciste tras terminar el colegio?


毕业 后 你 做 了 什么 ?
คุณทำอะไรหลังเรียนจบ
Em đã làm gì sau khi học xong?
Was hast du nach der Schule gemacht?
Qu'as-tu fait après avoir fini l'école ?
Che cosa hai fatto dopo aver finito la scuola?
What did you do after finishing school?
Wat deed je na school?




1172


El chocolate hecho de leche es chocolate con leche.


加 牛奶 的 巧克力 叫做 「 牛奶 巧克力 」。
ช็อกโกแลตที่ทำจากนมก็คือช็อกโกแลตนม
Chocolat làm từ sữa là chocolat sữa.
Schokolade, die aus Milch gemacht ist, ist Milchschokolade.
Du chocolat fait à partir de lait, c'est du chocolat au lait.
Il cioccolato ricavato dal latte, è cioccolato al latte.
Chocolate made from milk is milk chocolate.
Chocolade gemaakt van melk is melkchocolade.




1671


Alguien limpia la oficina cada día.Se limpia la oficina cada día.


有 人 每天 打扫 办公室 。 办公室 每天 都 被 打扫 。
มีคนทำความสะอาดออฟฟิตทุกวัน
Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. > Văn phòng được lau dọn hàng ngày.
Jemand macht jeden Tag das Büro sauber.Das Büro wird jeden Tag sauber gemacht.
Quelqu'un nettoie le bureau tous les jours.Le bureau est nettoyé tous les jours.
Ogni giorno, qualcuno pulisce l'ufficio.L'ufficio è pulito ogni giorno.
Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day.
Iemand maakt het kantoor elke dag schoon. Het kantoor wordt elke dag schoongemaakt.




1721


Alguien limpió la oficina ayer.Ayer se limpió la oficina.


有 人 昨天 打扫 办公室 。 办公室 昨天 被 打扫 。
มีคนทำความสะอาดออฟฟิตเมื่อวาน
Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. > Văn phòng đã được lau dọn hôm qua.
Jemand hat das Büro gestern sauber gemacht.Das Büro wurde gestern sauber gemacht.
Quelqu'un a nettoyé le bureau hier.Le bureau a été nettoyé hier.
Qualcuno ha pulito l'ufficio ieri.Ieri, l'ufficio è stato pulito.
Somebody cleaned the office yesterday.The office was cleaned yesterday.
Iemand heeft gisteren het kantoor schoongemaakt. Het kantoor is gisteren schoongemaakt.




1765


A las siete y cuarto ella estaba desayunando.


她 七 点 十五 分 的 时候 在 吃 早餐 。
ตอนเจ็ดโมงสิบห้าเธอกินอาหารเช้าอยู่
Lúc bảy giờ mười lăm, cô ấy đang ăn sáng.
Um Viertel nach sieben hat sie Frühstück gemacht.
À sept heures quinze (7 h 15), elle prenait le petit déjeuner.
Alle sette e un quarto (7:15), lei stava facendo colazione.
At seven-fifteen (7:15) she was having breakfast.
Ze maakte ontbijt om kwart over zeven.




1779


Hicimos un examen ayer.


我们 昨天 考试 。
เมื่อวานมีสอบ
Hôm qua chúng tôi làm một bài kiểm tra.
Wir haben gestern eine Prüfung gemacht.
Nous avons fait un examen hier.
Ieri abbiamo sostenuto un esame.
We took a test yesterday.
We hadden gisteren een examen.




1787


¿Qué estabas haciendo ayer a las once y media? ¿Estabas trabajando?


你 昨天 十一 点 半 时 在 做 什么 ? 在 工作 吗 ?
เมื่อวานตอนสิบเอ็ดโมงทำอะไรอยู่ ทำงานอยู่รึเปล่า
Em đang làm gì lúc mười một rưỡi hôm qua? Em đang làm việc à?
Was hast du gestern um halb zwölf gemacht? Hast du gearbeitet?
Que faisais-tu à onze heures trente (11 h 30) hier ? Travaillais-tu ?
Cosa stavi facendo ieri alle undici e mezza (11:30)? Stavi lavorando?
What were you doing at eleven-thirty yesterday? Were you working?
Wat deed je gisteren om half twaalf? Was je aan het werk?




1793


Nosotros no lo disfrutamos.


我们 不 喜欢 。
พวกเราไม่ชอบ
Chúng tôi không thích nó.
Es hat uns keinen Spaß gemacht.
Nous ne l'avons pas aimé.
Non ci è piaciuto.
We didn't enjoy it.
We hebben er niet van genoten.




1807


Tuve dificultades para encontrar un sitio para vivir.


要 找 个 住 的 地方 , 对 我 来说 好 难 。
ยากจังตอนเราหาที่อยู่
Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở.
Es hat mir viel Mühe gemacht, einen Wohnung zu finden.
J'ai eu de la difficulté à trouver un endroit où vivre.
Ho incontrato difficoltà per trovare un posto dove vivere.
I had difficulty finding a place to live.
Ik had veel moeite om een plek te vinden om te wonen.




1822


La habitación ya no está sucia. Ha sido limpiada.


这个 房间 不 脏 了 。 已经 被 打扫 了 。
ห้องไม่สกปรก เพิ่งทำความสะอาด
Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch.
Das Zimmer ist nicht mehr schmutzig. Es wurde sauber gemacht.
La chambre n'est plus sale. Elle a été nettoyée.
La camera non è più sporca. È stata pulita.
The room isn't dirty anymore. It's been cleaned.
De kamer is niet vies meer. Het is schoongemaakt.




1873


No había motivo para esperar más, así que nos fuimos.


再 等 下 去 也 没有 意义 , 所以 我们 离开 了 。
ไม่รู้จะรอต่อไปทำไมพวกเราเลยกลับ
Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi.
Es hat keinen Sinn gemacht, länger zu warten, deswegen sind wir gegangen.
Il était inutile d'attendre plus longtemps, alors nous sommes partis.
Non c'era nessun motivo per aspettare ancora, così siamo andati via.
There was no point in waiting any longer, so we left.
Het had geen zin om nog langer te wachten, dus vertrokken we.




2249


La vieja pareja estaban en el parque paseando.


那 对 老 夫妻 在 公园 散步 。
คนแก่คู่รักกำลังเดินเล่นในสวน
Cặp đôi cao tuổi đã ở trong công viên đi dạo.
Das ältere Pärchen hat im Park einen Spaziergang gemacht.
Le vieux couple faisait une promenade au parc.
La coppia di anziani era al parco a fare una passeggiata.
The old couple were in the park taking a walk.
Het oudere koppel ging een wandeling maken in het park.




2418


No nos fuimos de vacaciones el año pasado.


我们 去 年 没有 渡假 。
ปีที่แล้วไม่ได้ไปเที่ยวไหนเลย
Chúng tôi năm ngoái không đi nghỉ.
Letztes Jahr haben wir keinen Urlaub gemacht.
Nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) en vacances l'an dernier.
L'anno scorso non siamo andati in vacanza.
We didn't take a holiday last year. We didn't go on holiday last year.
We zijn vorig jaar niet op vakantie geweest.




2429


¿Cuándo fue la última vez que fuiste de vacaciones?


你 上次 去 渡假 是 什么 时候 ?
พักร้อนครั้งล่าสุดเมื่อไหร่
Lần gần đây nhất em đi nghỉ là lúc nào?
Wann hast du zum letzten Mal Urlaub gemacht?
Quand es-tu ♂allé (♀allée) en vacances pour la dernière fois ?
Quando sei andato l'ultima volta in vacanza?
When was the last time you went on holidays?
Wanneer was de laatste keer dat je op vakantie ging?




2628


Mengxuan puede ver la televisión porque ya ha hecho sus deberes.


因为 孟璇 写 完 作业 了 , 所以 可以 看 电视 了 。
เมงซ่วน--ดูทีวีได้แล้ว เพราะว่าเธอทำการบ้านเสร็จแล้ว
Mạnh Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà.
Mengxuan kann Fernsehen gucken, weil sie ihre Hausaufgaben fertig gemacht hat.
Mengxuan peut regarder la télé, parce qu'elle a déjà fini ses devoirs.
Mengxuan può guardare le televisione perché ha già fatto i compiti.
Mengxuan can watch TV because she's already done her homework.
Mengxuan kan TV kijken omdat ze haar huiswerk af heeft.




2648






Lo has hecho muy bien.




(EN) You have done great .

(DE) Sie haben das großartig gemacht 0
(NL)
(ES)
(IT) Hai fatto alla grande 0
(FR)
(TH) คุณทำได้ดีมาก
(VI) Bạn đã làm rất tốt .
(ZH) Nǐ zuò de hěn hǎo.
(TW) 你做得很好。 Nǐ zuò de hěn hǎo.




0004


Ya he terminado los deberes.




(EN) I have already finished my homework .

(DE) Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht 0
(NL)
(ES)
(IT) Ho già finito i compiti 0
(FR)
(TH) ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว
(VI) Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà .
(ZH) 作业 早就 Wǒ de zuòyè zǎo jiù zuòwán le.
(TW) 我的作業早就做完了。 Wǒ de zuòyè zǎo jiù zuòwán le.




0268


Este año he obtenido beneficios de mis acciones.




(EN) I made a profit from my stock this year .

(DE) Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht 0
(NL)
(ES)
(IT) Ho realizzato un profitto dalle mie azioni quest'anno 0
(FR)
(TH) ฉันทำกำไรจากหุ้นของฉันในปีนี้
(VI) Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay .
(ZH) 今年 股票 获利 Jīnnián wǒ de gǔpiào huòlì le.
(TW) 今年我的股票獲利了。 Jīnnián wǒ de gǔpiào huòlì le.




0400


Ha hecho un gran número de fotos.




(EN) He has taken a large number of photos .

(DE) Er hat eine Menge Fotos gemacht 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha scattato un gran numero di foto 0
(FR)
(TH) เขาได้ถ่ายภาพจำนวนมาก
(VI) Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh .
(ZH) 大量 照片 Tā pāile dàliàng de zhàopiàn.
(TW) 他拍了大量的照片。 Tā pāile dàliàng de zhàopiàn.




0430


¡Nos hemos graduado!




(EN) We have graduated !

(DE) Wir haben unseren Abschluss gemacht !
(NL)
(ES)
(IT) Ci siamo laureati !
(FR)
(TH) เราเรียนจบแล้ว!
(VI) Chúng tôi đã tốt nghiệp !
(ZH) 我们 毕业 Wǒmen bìyè le!
(TW) 我們畢業了! Wǒmen bìyè le!




0656


Ganamos mucho dinero.




(EN) We have made a fortune .

(DE) Wir haben ein Vermögen gemacht 0
(NL)
(ES)
(IT) Abbiamo fatto fortuna 0
(FR)
(TH) เราได้รับเงินเป็นจำนวนมาก
(VI) Chúng tôi đã kiếm được một tài sản .
(ZH) 我们 发财 Wǒmen fācái le.
(TW) 我們發財了。 Wǒmen fācái le.




0901


Ha cometido un error.




(EN) You made a mistake .

(DE) Du hast einen Fehler gemacht 0
(NL)
(ES)
(IT) Hai fatto un errore 0
(FR)
(TH) คุณทำผิดพลาด
(VI) Bạn đã mắc sai lầm .
(ZH) Nǐ zuòcuò le.
(TW) 你做錯了。 Nǐ zuòcuò le.




1014


Ella cometió un error en el trabajo.




(EN) She made a mistake at work .

(DE) Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha commesso un errore sul lavoro 0
(FR)
(TH) เธอทำผิดพลาดในที่ทำงาน
(VI) ấy đã mắc sai lầm trong công việc .
(ZH) 工作 犯错 Tā zài gōngzuò zhōng fàncuò le.
(TW) 她在工作中犯錯了。 Tā zài gōngzuò zhōng fàncuò le.




1241


El niño se ha graduado y sus padres están contentos.




(EN) The child has graduated , and his parents are pleased .

(DE) Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0
(NL)
(ES)
(IT) Il bambino si è laureato ei suoi genitori sono contenti 0
(FR)
(TH) เด็กจบการศึกษาและพ่อแม่ของเขายินดี
(VI) Đứa trẻ đã tốt nghiệp , cha mẹ của hài lòng .
(ZH) 孩子 毕业 , 父母 感到 欣喜 Háizi bìyè le, fùmǔ gǎndào hěn xīnxǐ.
(TW) 孩子畢業了,父母感到很欣喜。 Háizi bìyè le, fùmǔ gǎndào hěn xīnxǐ.




1738


La cama ya está hecha.




(EN) The bed is already made .

(DE) Das Bett ist schon gemacht 0
(NL)
(ES)
(IT) Il letto è già fatto 0
(FR)
(TH) เตียงนอนทำเสร็จแล้ว
(VI) Giường đã được dọn sẵn .
(ZH) 已经 Chuáng yǐjing pūhǎo le.
(TW) 床已經鋪好了。 Chuáng yǐjing pūhǎo le.




1876


Los estudiantes de esta clase se han graduado.




(EN) The students of this class have graduated .

(DE) Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht 0
(NL)
(ES)
(IT) Questi studenti di questa classe si sono diplomati 0
(FR)
(TH) นักเรียนชั้นนี้จบการศึกษาแล้ว
(VI) Học sinh của lớp này đã tốt nghiệp .
(ZH) 这届 学生 毕业 Zhè jiè xuésheng bìyè le.
(TW) 這屆學生畢業了。 Zhè jiè xuésheng bìyè le.




2038


Mamá ha hecho unos crepes.




(EN) Mom has made some crêpes .

(DE) Mama hat ein paar Crêpes gemacht 0
(NL)
(ES)
(IT) La mamma ha fatto delle crêpes 0
(FR)
(TH) แม่ได้ทำเครป
(VI) Mẹ đã làm một số bánh crêpes .
(ZH) 妈妈 薄饼 Māma zuòle xiē báobǐng.
(TW) 媽媽做了些薄餅。 Māma zuòle xiē báobǐng.




2385


Hice un viaje a Berlín.




(EN) I made a trip to Berlin .

(DE) Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht 0
(NL)
(ES)
(IT) Ho fatto un viaggio a Berlino 0
(FR)
(TH) ฉันไปเที่ยวเบอร์ลิน
(VI) Tôi đã thực hiện một chuyến đi đến Berlin .
(ZH) 一趟 柏林 Wǒ qùle yī tàng Bólín.
(TW) 我去了一趟柏林。 Wǒ qùle yī tàng Bólín.




3027


Hicimos el trato con éxito.




(EN) We made the deal successfully .

(DE) Wir haben den Deal erfolgreich gemacht 0
(NL)
(ES)
(IT) Abbiamo concluso l' affare con successo 0
(FR)
(TH) เราทำข้อตกลงได้สำเร็จ
(VI) Chúng tôi đã thực hiện giao dịch thành công .
(ZH) 这桩 生意 成功 Zhè zhuāng shēngyi chénggōng le.
(TW) 這樁生意成功了。 Zhè zhuāng shēngyi chénggōng le.




3321


La imagen de Lenin se ha convertido en una estatua para que la gente pueda rendirle homenaje.




(EN) Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .

(DE) Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0
(NL)
(ES)
(IT) La somiglianza di Lenin è stata trasformata in una statua per consentire alle persone di rendergli omaggio 0
(FR)
(TH) อุปมาของเลนินถูกสร้างเป็นรูปปั้นเพื่อให้ผู้คนสามารถถวายส่วยพระองค์ได้
(VI) Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người thể tưởng nhớ đến
(ZH) 列宁 制成 雕像 人们 瞻仰 Lièníng xiàng bèi zhìchéng diāoxiàng gōng rénmen zhānyǎng.
(TW) 列寧像被製成雕像供人們瞻仰。 Lièníng xiàng bèi zhìchéng diāoxiàng gōng rénmen zhānyǎng.




3437