这个淋浴不好使。 ฝักบัวใช้งานไม่ได้ Vòi hoa sen không dùng được. Die Dusche funktioniert nicht. La douche ne fonctionne pas. La doccia non funziona. The shower isn’t working. De douche werkt niet.
暖气设备不供暖。 เครื่องทำความร้อนไม่ทำงาน Lò sưởi không dùng được. Die Heizung funktioniert nicht. Le chauffage ne fonctionne pas. Il riscaldamento non funziona. The heater isn’t working. De verwarming doet het niet.
空调用不了。 เครื่องปรับอากาศไม่ทำงาน Máy điều hòa không dùng được. Die Klimaanlage funktioniert nicht. La climatisation ne fonctionne pas. L’aria condizionata non funziona. The air-conditioning isn’t working. De airconditioning doet het niet.
时钟 坏 了 吗 ? — 对 , 它 坏 了 。 นาฬิกาเสียรึเปล่า--ใช่ มันเสีย Đồng hồ có chạy không? — Không, nó hỏng rồi. Geht die Uhr? — Nein, sie ist kaputt. L'horloge fonctionne-t-elle ? — Non, elle est cassée. L'orologio funziona? — No, è rotto. Does the clock work? — No, it's broken. Werkt de klok? - Nee, het is kapot.
0045
El reloj no funciona. — ¿No? Funcionaba ayer.
时钟 坏 了 。— 是 吗 ? 昨天 还 好好 的 。 นาฬิกาเสีย--จริงเหรอเมื่อวานยังไม่เสียเลย Đồng hồ hỏng rồi. — Thế à? Hôm qua nó còn chạy mà. Die Uhr ist kaputt. — Echt? Gestern ging sie noch. L'horloge ne fonctionne pas. — Ah non ? Elle fonctionnait hier. L'orologio non funziona. — Non funziona? Ieri funzionava. The clock isn't working. — Isn't it? It was working yesterday. De klok is kapot. - Echt? Het werkte gisteren nog.
0604
No pude ponerme en contacto con David porque estaba en un viaje de negocios en Japón y su teléfono móvil no funciona allí.
我 没 办法 连络 上 大卫 , 因为 他 当时 在 日本 出差 , 手机 在 那边 也 不 能 用 。 ติดต่อเดวิดไม่ได้เพราะเขาไปธุรกิจที่ญี่ปุ่นโทรศัพท์มือถือใช้ไม่ได้ Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thoại di động của anh ấy không họat động ở đó. Ich konnte David nicht erreichen, weil er in Japan auf Geschäftsreise war und sein Handy dort nicht funktioniert. Je ne pouvais pas communiquer avec David parce qu'il était en voyage d'affaires au Japon et que son téléphone portable ne fonctionne pas là-bas. Non sono riuscito a contattare Davide in quanto era in viaggio d'affari in Giappone e il suo cellulare lì, non funziona. I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his mobile phone doesn't work there. Ik kon David niet bereiken omdat hij in Japan op zakenreis was en zijn mobiele telefoon daar niet werkt.
2271
La impresora que se rompió funciona otra vez.
那 台 坏掉 的 印表机 现在 可以 开始 用 了 。 ปรินเตอร์ที่พังตอนนี้กลับมาใช้ได้แล้ว Máy in bị hỏng nay đã họat động trở lại rồi. Der Drucker, der kaputt war, geht wieder. L'imprimante qui est tombée en panne fonctionne à nouveau maintenant. La stampante che si era rotta, adesso funziona di nuovo. The printer that broke down is working again now. De printer, die kapot was, werkt weer.
2570
La fotocopiadora parece no funcionar.
这 影印机 似乎 无法 运作 。 เครื่องถ่ายเอกสารดูเหมือนจะเสีย Máy photocopy hình như không họat động. Der Kopierer geht anscheinend nicht. Le photocopieur ne semble pas fonctionner. Sembra che la fotocopiatrice non stia funzionando. The photocopier doesn't seem to be working. Het kopieerapparaat lijkt niet te werken.
2575
No podían llevarse bien, así que la relación al final no funcionó.
他们 还是 无法 与 对方 相处 , 最后 还是 以 失败 告终 。 พวกเขาเข้ากันไม่ได้สุดท้ายก็ไปไม่รอด Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. Sie sind nicht mehr miteinander klar gekommen, deswegen ist ihre Beziehung am Ende gescheitert. Ils ne pouvaient pas s'entendre entre eux, alors la relation a fini par ne pas fonctionner. Non riuscivano ad andare d'accordo l'uno con l'altra, dunque la relazione, alla fine, non ha funzionato. They couldn't get on with each other, so the relationship didn't work out in the end. Ze konden niet meer met elkaar opschieten, daarom liep hun relatie op het eind stuk.