Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


fire

Vocabulary:Lesson:
12 0498


das Feuerwehrauto, s
xe cứu hỏa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el camión de bomberos


das Feuerwehrauto, s
fire truck

14 0640


das Feuerwerk, e
pháo hoa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

los fuegos artificiales


das Feuerwerk, e
fireworks

19 0951


der Feueralarm, e
tín hiệu báo cháy

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la alarma de incendio


der Feueralarm, e
fire alarm

19 0952


der Kamin, e
lò sưởi

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la chimenea


der Kamin, e
fireplace

21 1092


der Feuerwehrmann, "er
lính cứu hỏa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el bombero


der Feuerwehrmann, "er
fireman

23 1196


der Feuerlöscher, -
bình cứu hỏa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el extintor de incendios


der Feuerlöscher, -
fire extinguisher

26 1351


das Feuer, -
lửa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el fuego


das Feuer, -
fire

37 1720


die Feuerwehr, en
đội cứu hỏa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el cuerpo de bomberos


die Feuerwehr, en
fire brigade


















¿Sabrías qué hacer si hubiera un fuego en el edificio? — En realidad no.


你 知道 如果 这 栋 大楼 发生 火灾 该 怎么办 吗 ?— 我 不 知道 。
ถ้าสมมติมีไฟไหม้ตึกนี้คุณจะรู้มั้ยว่าต้องทำอะไรบ้าง-ไม่รู้เลย
Em có biết phải làm gì khi có cháy trong tòa nhà không? — Không rõ lắm.
Wüsstest du was zu tun ist, wenn im Haus Feuer ausbricht? — Nicht wirklich.
Saurais-tu quoi faire s'il y avait un incendie dans l'édifice ? — Pas vraiment.
Sapresti cosa fare nel caso ci fosse un incendio nell'edificio? — Non esattamente.
Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really.
Zou je weten wat je moet doen als er brand in huis was? - Niet echt.




1179


El coche de carreras de Fórmula Uno se incendió y explotó.


F1赛车 起火 爆炸 了 。
รถแข่งฟอร์มูล่าวันไฟลุกแล้วก็ระเบิด
Chiếc xe đua Công thức một đã bắt lửa và nổ tung.
Der Formel-Eins-Wagen fing Feuer und flog in die Luft.
La voiture de F1 a pris feu et a explosé.
La vettura di formula uno ha preso fuoco ed è esplosa.
The F1 racer caught fire and blew up.
De Formule Een auto vloog in brand en ontplofte.




1725


Hubo un fuego en el hotel la semana pasada. Dos de las habitaciones sufrieron daños.


上个 礼拜 , 旅馆 发生 一 场 火灾 。 两 个 房间 被 烧毁 了 。
ไฟไหม้ที่โรงแรมอาทิตย์ที่แล้วไหม้ไปสองห้อง
Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng.
Es gab ein Feuer letzte Woche im Hotel. Zwei Zimmer wurden beschädigt.
Il y a eu un incendie à l'hôtel la semaine dernière. Deux des chambres ont été endommagées.
C'è stato un incendio all'albergo la settimana scorsa. Due camere sono state danneggiate.
There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged.
Er was een brand vorige week in het hotel. Twee kamers zijn beschadigd.




1798


Fue un fuego terrible.


这 是 一 场 严重 的 火灾 。
ไฟไหม้หนักมากเลย
Đấy là một đám cháy kinh khủng.
Es war ein schreckliches Feuer.
C'était un terrible incendie.
È stato un incendio terribile.
It was a terrible fire.
Het was een vreselijke brand.




2036


Mientras estaba viendo las carreras de Fórmula Uno ayer, vi a uno de los coches prenderse fuego.


我 昨天 在 看 F1赛车 时 , 看到 一 台 车 起火 。
ตอนดูแข่งรถฟอร์มูล่าวันเมื่อวานนี้เห็นรถคันหนึ่งไฟลุก
Hôm qua, khi tôi đang xem đua xe Công thức một, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa.
Als ich gestern das Formel eins Rennen gesehen habe, habe ich gesehen wie ein Auto angefangen hat zu brennen.
Alors que je regardais la course de F1 hier, j'ai vu une des voitures prendre feu.
Ieri, mentre guardavo la gara di formula uno, ho visto una delle macchine prendere fuoco.
While I was watching Formula One (F1) racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire.
Toen ik gisteren naar de Formule 1 race keek, zag ik een auto in brand vliegen.




2112


Los bomberos pudieron apagar el fuego antes de que se quemara toda la casa.


在 房子 被 烧垮 前 , 消防队员 把 火 扑灭 了 。
นักผจญเพลิงสามารถดับไฟได้ทันก่อนที่บ้านทั้งหลังจะไหม้หมด
Lính cứu hỏa đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi.
Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das komplette Haus niedergebrannt ist.
Les pompiers ont réussi à éteindre le feu avant que la maison ne brûle.
I vigili del fuoco furono capaci di spegnere l'incendio prima che la casa venisse distrutta dalle fiamme.
The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
De brandweer kon het vuur blussen voordat het hele gebouw afbrandde.




2562


Aún así, los bomberos tuvieron muchas dificultades para calmar a una señora.


但是 , 消防员 难以 平息 一名 妇女 的 情绪 。
อย่างไรก็ตาม นักผจญเพลิงมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการพยายามทำให้ผู้หญิงสงบลง
Tuy nhiên lính cứu hỏa đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ.
Allerdings hatten die Feuerwehrleute Probleme, eine Frau zu beruhigen.
Toutefois, les pompiers ont eu du mal à calmer une femme.
In ogni caso, i pompieri ebbero serie difficoltà nel cercare di calmare una donna.
However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down.
De brandweerlieden hadden echter moeite om een vrouw te kalmeren.




2612






Son héroes de la lucha contra el fuego.




(EN) They are fire-fighting heroes .

(DE) Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner 0
(NL)
(ES)
(IT) Sono eroi antincendio 0
(FR)
(TH) พวกเขาเป็นวีรบุรุษนักผจญเพลิง
(VI) Họ những anh hùng chữa cháy .
(ZH) 他们 救火 英雄 Tāmen shì jiùhuǒ yīngxióng.
(TW) 他們是救火英雄。 Tāmen shì jiùhuǒ yīngxióng.




0272


La casa está en llamas.




(EN) The house is on fire .

(DE) Das Haus steht in Flammen 0
(NL)
(ES)
(IT) La casa sta andando a fuoco 0
(FR)
(TH) บ้านไฟไหม้
(VI) Ngôi nhà đang cháy .
(ZH) 房屋 着火 Fángwū zháohuǒ le.
(TW) 房屋著火了。 Fángwū zháohuǒ le.




0321


Se ha producido un incendio aquí. ((Se ha producido un incendio aquí.))




(EN) A fire has started here . ((A fire has broken out here .))

(DE) Hier ist ein Feuer ausgebrochen 0
(NL)
(ES)
(IT) Qui è scoppiato un incendio 0 ((È scoppiato un incendio qui .))
(FR)
(TH) ไฟไหม้ได้เริ่มต้นที่นี่ ((เกิดไฟไหม้ที่นี่.))
(VI) Một đám cháy đã bắt đầu đây . ((Một ngọn lửa đã bùng lên đây .)
(ZH) 发生 火灾 Zhèli fāshēngle huǒzāi.
(TW) 這裡發生了火災。 Zhèli fāshēngle huǒzāi.




0556


El fuego ardía ferozmente.




(EN) The fire burned fiercely .

(DE) Das Feuer brannte heftig 0
(NL)
(ES)
(IT) Il fuoco bruciava ferocemente 0
(FR)
(TH) ไฟลุกไหม้อย่างดุเดือด
(VI) Ngọn lửa bùng cháy dữ dội 0
(ZH) 烈火 熊熊 燃烧 Lièhuǒ xióngxióng de ránshāozhe.
(TW) 烈火熊熊地燃燒著。 Lièhuǒ xióngxióng de ránshāozhe.




1119


El fuego está controlado.




(EN) The fire is under control .

(DE) Das Feuer ist unter Kontrolle 0
(NL)
(ES)
(IT) Il fuoco è sotto controllo 0
(FR)
(TH) ไฟอยู่ภายใต้การควบคุม
(VI) Ngọn lửa đã được kiểm soát 0
(ZH) 火灾 已经 得到 控制 Huǒzāi yǐjing dédàole kòngzhì.
(TW) 火災已經得到了控制。 Huǒzāi yǐjing dédàole kòngzhì.




1267


Los incendios son muy peligrosos.




(EN) Fires are very dangerous .

(DE) Brände sind sehr gefährlich 0
(NL)
(ES)
(IT) Gli incendi sono molto pericolosi 0
(FR)
(TH) ไฟเป็นอันตรายมาก
(VI) Hỏa hoạn rất nguy hiểm .
(ZH) 火灾 危险 Huǒzāi hěn wēixiǎn.
(TW) 火災很危險。 Huǒzāi hěn wēixiǎn.




1342


Son héroes de la lucha contra el fuego.




(EN) They are fire-fighting heroes .

(DE) Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner 0
(NL)
(ES)
(IT) Sono eroi antincendio 0
(FR)
(TH) พวกเขาเป็นวีรบุรุษนักผจญเพลิง
(VI) Họ những anh hùng chữa cháy .
(ZH) 他们 救火 英雄 Tāmen shì jiùhuǒ yīngxióng.
(TW) 他們是救火英雄。 Tāmen shì jiùhuǒ yīngxióng.




1368


El fuego en la casa es muy fuerte.




(EN) The fire in the house is very strong .

(DE) Das Feuer im Haus ist sehr stark 0
(NL)
(ES)
(IT) Il fuoco in casa è molto forte 0
(FR)
(TH) ไฟในบ้านก็แรงมาก
(VI) Ngọn lửa căn nhà đang bùng cháy dữ dội .
(ZH) 房屋 火势 很盛 Fángwū de huǒshì hěn shèng.
(TW) 房屋的火勢很盛。 Fángwū de huǒshì hěn shèng.




1572


El incendio causó muchos daños.




(EN) The fire caused a lot of damage .

(DE) Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend 0
(NL)
(ES)
(IT) L' incendio ha causato molti danni 0
(FR)
(TH) ไฟไหม้ทำให้เกิดความเสียหายมากมาย
(VI) Vụ cháy gây nhiều thiệt hại 0
(ZH) 火灾 造成 损失 严重 Huǒzāi zàochéng de sǔnshī yánzhòng.
(TW) 火災造成的損失嚴重。 Huǒzāi zàochéng de sǔnshī yánzhòng.




1634


Los bomberos están luchando contra un incendio.




(EN) The firefighters are fighting a fire .

(DE) Die Feuerwehrleute bekämpfen ein Feuer 0
(NL)
(ES)
(IT) I vigili del fuoco stanno combattendo un incendio 0
(FR)
(TH) นักผจญเพลิงกำลังดับไฟ
(VI) Lực lượng cứu hỏa đang chữa cháy .
(ZH) 消防员 灭火 Xiāofángyuán zài mièhuǒ.
(TW) 消防員在滅火。 Xiāofángyuán zài mièhuǒ.




1731


En China, los fuegos artificiales se lanzan en Nochevieja.




(EN) In China , fireworks will be set off on New Year's Eve .

(DE) In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0
(NL)
(ES)
(IT) In Cina, i fuochi d'artificio si accenderanno a Capodanno 0
(FR)
(TH) จะมีการจุดพลุในวันส่งท้ายปีเก่าของจีน
(VI) Trung Quốc , pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa
(ZH) 中国 , 除夕 放烟火 Zài Zhōngguó, chúxī huì fàng yānhuǒ.
(TW) 在中國,除夕會放煙火。 Zài Zhōngguó, chúxī huì fàng yānhuǒ.




2595


Los bomberos acudieron al lugar para rescatar a las víctimas.




(EN) The fire brigade is on site to rescue the victims .

(DE) Die Feuerwehr ist vor Ort , um die Opfer zu retten 0
(NL)
(ES)
(IT) I vigili del fuoco si sono recati sul posto per soccorrere le vittime 0
(FR)
(TH) นักผจญเพลิงไปที่เกิดเหตุเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย
(VI) Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân .
(ZH) 消防员 现场 拯救 灾民 Xiāofángyuán qù xiànchǎng zhěngjiù zāimín.
(TW) 消防員去現場拯救災民。 Xiāofángyuán qù xiànchǎng zhěngjiù zāimín.




2842


Los bomberos han apagado el fuego.




(EN) The firemen have put out the fire .

(DE) Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht 0
(NL)
(ES)
(IT) I vigili del fuoco hanno spento il fuoco 0
(FR)
(TH) เจ้าหน้าที่ดับเพลิงได้ดับไฟแล้ว
(VI) Lực lượng cứu hỏa đã dập lửa .
(ZH) 消防员 扑灭 大火 Xiāofángyuán pūmièle dàhuǒ.
(TW) 消防員撲滅了大火。 Xiāofángyuán pūmièle dàhuǒ.




2863


El incendio de matorrales provocó un desastre en el pueblo.




(EN) The brush fire brought disaster to the village .

(DE) Das Buschfeuer brachte eine Katastrophe ins Dorf 0
(NL)
(ES)
(IT) Il fuoco della boscaglia ha portato il disastro al villaggio 0
(FR)
(TH) ไฟป่านำภัยพิบัติมาสู่หมู่บ้าน
(VI) Ngọn lửa cọ đã mang đến tai họa cho ngôi làng .
(ZH) 山火 村庄 遭殃 Shānhuǒ lìng cūnzhuāng zāoyāng.
(TW) 山火令村莊遭殃。 Shānhuǒ lìng cūnzhuāng zāoyāng.




3170


Está cortando leña en el tocón de un árbol.




(EN) He is chopping firewood on the tree stump .

(DE) Er hackt Brennholz auf dem Baumstumpf 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta tagliando la legna da ardere sul ceppo di albero 0
(FR)
(TH) เขากำลังสับฟืนบนตอไม้
(VI) Anh ta đang chặt củi gốc cây .
(ZH) 木桩 劈柴 Tā zài mùzhuāng shàng pīchái.
(TW) 他在木樁上劈柴。 Tā zài mùzhuāng shàng pīchái.




3320


Un gran incendio ha destruido la casa.




(EN) A big fire has destroyed the house .

(DE) Ein großes Feuer hat das Haus zerstört 0
(NL)
(ES)
(IT) Un grande incendio ha distrutto la casa 0
(FR)
(TH) ไฟไหม้ครั้งใหญ่ได้ทำลายบ้าน
(VI) Một đám cháy lớn đã thiêu rụi căn nhà .
(ZH) 大火 焚烧 房屋 Dàhuǒ fénshāole fángwū.
(TW) 大火焚燒了房屋。 Dàhuǒ fénshāole fángwū.




3342


Solo quedan muros en ruinas después del incendio.




(EN) Only ruined walls remained after the fire .

(DE) Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig 0
(NL)
(ES)
(IT) Dopo l' incendio sono rimasti solo muri in rovina 0
(FR)
(TH) มีเพียงกำแพงที่พังทลายเท่านั้นที่ยังคงอยู่หลังเกิดเพลิงไหม้
(VI) Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn .
(ZH) 火灾 过后 , 剩下 断壁 Huǒzāi guòhòu, zhǐ shèngxia tuíyuánduànbì.
(TW) 火災過後,只剩下頽垣斷壁。 Huǒzāi guòhòu, zhǐ shèngxia tuíyuánduànbì.




3487