Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


entlassen

Vocabulary:Lesson:











Ramona acaba de salir del hospital, así que no puede ir a trabajar.


雷梦娜 刚 出院 ， 所以 还没 办法 去 上班 。
ราโมนาเพิ่งออกจากโรงบาล เธอยังกลับไปทำงานไม่ได้
Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được.
Ramona ist gerade erst aus dem Krankenhaus entlassen worden, daher kann sie noch nicht arbeiten gehen.
Ramona vient de sortir de l'hôpital, alors elle ne peut pas aller au travail.
Ramona è appena uscita dall'ospedale, quindi non può andare a lavorare.
Ramona's just come out of hospital, so she can't go to work. Ramona's just got out of hospital, so she can't go to work.
Ramona is net ontslagen uit het ziekenhuis, dus ze kan nog niet gaan werken.




2253






La han despedido.




(EN) She is been laid off .

(DE) Sie ist entlassen worden 0
(NL)
(ES)
(IT) È stata licenziata 0
(FR)
(TH) เธอถูกเลิกจ้าง
(VI) Cô ấy đã bị cho nghỉ việc .
(ZH) 她 失业 了 。 Tā shīyè le.
(TW) 她失業了。 Tā shīyè le.




0338


Se alegró de ver cómo despedían a sus compañeros.




(EN) She took delight in seeing her colleagues being laid off .

(DE) Sie war erfreut , als ihr Kollege entlassen wurde 0
(NL)
(ES)
(IT) Le piaceva vedere i suoi colleghi licenziati 0
(FR)
(TH) เธอดีใจที่เห็นเพื่อนร่วมงานถูกเลิกจ้าง
(VI) Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc .
(ZH) 同事 被 裁员 了 , 她 幸灾乐祸 。 Tóngshì bèi cáiyuán le, tā xìngzāi-lèhuò.
(TW) 同事被裁員了，她幸災樂禍。 Tóngshì bèi cáiyuán le, tā xìngzāi-lèhuò.




2028


La empresa tiene la intención de despedir a 10 empleados.




(EN) The company intends to lay off 10 employees .

(DE) Das Unternehmen beabsichtigt , 10 Mitarbeiter zu entlassen 0
(NL)
(ES)
(IT) L' azienda intende licenziare 10 dipendenti 0
(FR)
(TH) บริษัทตั้งใจจะเลิกจ้างพนักงาน 10 คน
(VI) Bút chì đã được mài .
(ZH) 公司 打算 削减 10 名 员工 。 Gōngsī dǎsuàn xuējiǎn shí míng yuángōng.
(TW) 公司打算削減10名員工。 Gōngsī dǎsuàn xuējiǎn shí míng yuángōng.




2428


El nuevo primer ministro fue destituido de su cargo por violar la ley.




(EN) The new prime minister was dismissed from office for breaking the law .

(DE) Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen 0
(NL)
(ES)
(IT) Il nuovo primo ministro è stato licenziato per violazione della legge 0
(FR)
(TH) นายกฯคนใหม่ถูกไล่ออกจากตำแหน่ง ฐานละเมิดกฎหมาย
(VI) Thủ tướng mới bị cách chức vì vi phạm pháp luật .
(ZH) 新 总理 因 犯罪 遭到 罢黜 。 Xīn Zǒnglǐ yīn fànzuì zāodào bàchù.
(TW) 新總理因犯罪遭到罷黜。 Xīn Zǒnglǐ yīn fànzuì zāodào bàchù.




3134