一份炸薯条加番茄酱。 ขอมันฝรั่งทอดกับซอสมะเขือเทศหนึ่งที่ Một xuất khoai tây chiên với xốt cà chua. Einmal Pommes frites mit Ketchup. Une portion de frites avec du ketchup. Una porzione di patatine con ketchup. I’d like chips / French fries (am.) with ketchup. Eén patat / pakje frieten met ketchup.
你将来想从事什么（职业）？ หนู อยากเป็นอะไรในอนาคต? Bạn muốn trở thành gì? Was willst du einmal werden? Que veux-tu faire plus tard ? Cosa vorresti fare? What would you like to become some day? Wat wil je worden?
已经一次 – 从来没有 เคย – ยังไม่เคย Một lần rồi – chưa bao giờ schon einmal – noch nie déjà – pas encore già una volta – non ... mai already – not yet al een keer – nog nooit
您已经去过柏林了吗？ คุณเคยไปเบอร์ลินหรือยัง? Bạn đã từng đến Berlin chưa? Sind Sie schon einmal in Berlin gewesen? Avez-vous déjà été à Berlin ? È già stato a Berlino una volta? Have you already been to Berlin? Bent u al eens in Berlijn geweest?
你 摔断 过 腿 吗 ？— 有 ， 一 次 。 เคยขาหักมั้ย--ใช่ครั้งเดียว Em đã bị gãy chân bao giờ chưa? — Rồi, một lần. Hast du dir schon mal das Bein gebrochen? — Ja, einmal. T'es-tu déjà cassé une jambe ? — Oui, une fois. Ti sei mai rotto una gamba? — Sì, una volta. Have you ever broken your leg? — Yes, once. Heb je ooit je been gebroken? - Ja, één keer.
0813
Ella ha estado en Japón una vez.
她 去 过 日本 一 次 。 เธอเคยไปญี่ปุ่นครั้งเดียว Cô ấy từng đến Nhật Bản một lần. Sie war einmal in Japan. Elle est allée au Japon une fois. È stata in Giappone una volta. She's been to Japan once. Het was ooit in Japan.
0814
¿Has jugado alguna vez al baloncesto? — Sólo una vez.
你 打 过 篮球 吗 ？— 只有 一 次 。 เคยเล่นบาสมั้ย--เคย ครั้งเดียว Em từng chơi bóng rổ bao giờ chưa? — Mới một lần. Hast du schon mal Basketball gespielt? — Nur einmal. As-tu déjà joué au basketball ? — Juste une fois. Hai mai giocato a pallacanestro? — Solo una volta. Have you ever played basketball? — Just once. Heb je ooit basketbal gespeeld? - Slechts één keer.
0816
¿Has estado alguna vez en Australia? — Sí, una vez.
她 去 过 澳洲 吗 ？— 有 ， 一 次 。 เธอเคยไปออสเตรเลียมั้ย--เคยไปครั้งหนึ่ง Cô ấy đã từng đến Úc chưa? — Rồi, một lần. War sie schon mal in Australien? — Ja, einmal. Est-elle déjà allée en Australie ? — Oui, une fois. Lei, è mai stata in Australia? — Sì, una volta. Has she ever been to Australia? — Yes, once. Is ze ooit in Australië geweest? - Ja, één keer.
0818
¿Has estado alguna vez en Corea del Sur? — Sí, una vez.
你 去 过 南韩 吗 ？— 有 ， 一 次 。 เคยไปเกาหลีมั้ย--เคย ครั้งหนึ่ง Em từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa — Rồi, một lần. Warst du schon mal in Südkorea? — Ja, einmal. Es-tu déjà ♂allé (♀allée) en Corée du Sud ? — Oui, une fois. Sei mai stato in Corea del Sud? — Sì, una volta. Have you ever been to South Korea? — Yes, once. Ben je ooit in Zuid-Korea geweest? - Ja, één keer.
0819
He estado en Nueva York una vez.
我 去 过 一 次 纽约 。 เคยไปนิวยอร์กครั้งหนึ่ง Tôi từng đến New York một lần. Ich war einmal in New York. Je suis déjà ♂allé (♀allée) à New York une fois. Sono stato a New York una volta. I've been to New York once. Ik ben één keer in New York geweest.
0821
No nos habíamos conocido antes, así que nos presentamos el uno al otro.
我们 以前 没 见 过 面 ， 所以 我们 向 彼此 介绍 了 自己 。 พวกเราไม่เคยเจอกันมาก่อนเลยแนะนำตัวกัน Chúng tôi chưa từng gặp nhau trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau. Wir haben uns vorher noch nie gesehen, deswegen haben wir uns erst einmal gegenseitig vorgestellt. Nous ne nous étions jamais ♂rencontrés (♀rencontrées) auparavant, alors nous nous sommes ♂présentés l'un à l'autre (♀présentées l'une à l'autre). Non ci siamo mai incontrati prima, perciò ci siamo presentati reciprocamente. We'd never met before, so we introduced ourselves to one another. We hadden elkaar nog nooit ontmoet, dus stelden we ons eerst aan elkaar voor.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
