第八个月份是八月 เดือนที่แปดคือเดือนสิงหาคม Tháng thứ tám là tháng tám. Der achte Monat ist der August. Le huitième mois est août. L’ottavo mese è agosto. The eighth month is August. De achtste maand is augustus.
我不能吃它(蛋糕),因为我必须减肥。 ผม / ดิฉัน ไม่ทานเพราะว่าต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ Tôi không ăn, bởi vì tôi phải giảm cân. Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss. Je ne la mange pas parce que je dois maigrir. Non la mangio perché devo dimagrire. I’m not eating it because I must lose weight. Ik eet ze niet op, omdat ik moet afvallen.
八 点 四十 的 火车 。 รถไฟออกแปดโมงสี่สิบ Tàu hỏa chạy lúc tám giờ bốn mươi. Ihr Zug geht um acht Uhr vierzig. Leur train est à huit heures quarante (8 h 40). Il loro treno è alle otto e quaranta. Their train is at eight forty (8:40). Haar trein vertrekt om 8:40.
0009
Tiene noventa y ocho años.
他 九十 八 岁 了 。 เขาอายุเก้าสิบแปดปีแล้ว Ông ấy chín mươi tám tuổi. Er ist achtundneunzig Jahre alt. Il a quatre-vingt-dix-huit ans. Ha novantotto (98) anni. He's ninety-eight (98) years old. Hij is achtennegentig.
0118
Flora trabaja ocho horas al día, seis días a la semana.
芙萝拉 一 天 工作 八 个 小时 , 一 个 礼拜 工作 六 天 。 ฟลอร่าทำงานวันละแปดชั่วโมงอาทิตย์ละหกวัน Flora làm việc tám tiếng một ngày, sáu ngày một tuần. Flora arbeitet acht Stunden pro Tag, sechs Tage die Woche. Flora travaille huit heures par jour, six jours par semaine. Flora lavora otto (8) ore al giorno, sei (6) giorni alla settimana. Flora works eight (8) hours a day, six (6) days a week. Flora werkt acht uur per dag, zes dagen per week.
0163
A las nueve menos cuarto ella estaba lavando su coche.
她 八 点 四十 五 分 的 时候 在 洗车 。 ตอนแปดโมงสี่สิบห้าเธอกำลังล้างรถอยู่ Lúc tám giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang rửa xe. Um Viertel vor neun hat sie ihr Auto gewaschen. À huit heures quarante-cinq (8 h 45), elle lavait sa voiture. Alle otto e quarantacinque (8:45), lei stava lavando la sua autovettura. At eight forty-five (8:45) she was washing her car. Ze waste haar auto om kwart voor negen.
0519
A las ocho en punto ella estaba leyendo las noticias.
她 八 点 的 时候 在 看 新闻 。 ตอนแปดโมงเช้าเธอกำลังอ่านข่าว Lúc tám giờ, cô ấy đang đọc báo. Um acht Uhr hat sie die Nachrichten gelesen. À huit heures (8 h), elle lisait les nouvelles. Alle otto (8:00) in punto, lei stava leggendo il giornale. At eight o'clock (8:00) she was reading the news. Om acht uur las ze het nieuws.
0561
Oscar se fue de casa a los dieciocho (18) años de edad y se marchó a España.
奥斯卡 十八 岁 就 离开 家 , 去 了 西班牙 。 ออสการ์ออกจากบ้านตอนอายุ18และไปอยู่ที่ประเทศสเปน Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. Oscar ist mit achtzehn von zu Hause ausgezogen und nach Spanien gegangen. Oscar a quitté la maison à l'âge de dix-huit (18) ans et il est parti en Espagne. Oscar è andato via di casa all'età di diciott'anni ed è partito per la Spagna. Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain. Oscar verliet het huis toen hij achttien was en ging naar Spanje.
1287
En los Estados Unidos, debes tener dieciocho (18) años para votar.
在 美国 , 满 十八 岁 才能 投票 。 ที่สหรัฐต้องอายุสิบแปดถึงจะเลือกตั้งได้ Ở Mỹ, em phải mười tám tuổi mới được bầu cử. In Amerika muß du achtzehn sein um zu wählen. Aux États-Unis, on doit avoir dix-huit (18) ans pour voter. Negli Stati Uniti bisogna avere diciotto (18) anni per votare. In the United States, you must be eighteen (18) to vote. In Amerika moet je achttien zijn om te mogen stemmen.
1709
Nací en Colombia en mil novecientos ochenta y nueve (1989).
我 一九八九 年 在 哥伦比亚 出生 。 เราเกิดที่โคลัมเบียปีหนึ่งเก้าแปดเก้า Tôi sinh ra ở Colombia năm một nghìn chín trăm tám mươi chín (1989). Ich wurde neunzehnhundert neunundachtzig in Kolumbien geboren. Je suis ♂né (♀née) en Colombie en mille neuf cents quatre-vingt-neuf (1989). Sono nato in Colombia nel millenovecentottantanove. I was born in Colombia in nineteen eighty-nine (1989). Ik ben geboren in Colombia in negentienhonderd negenentachtig.
1746
Nos reunimos en casa de Raj a las ocho (8:00).
我们 八 点 在 拉兹 家 见 。 เจอกันที่บ้านราชตอนสองทุ่มนะ Chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà Raj lúc tám giờ. Wir treffen uns um acht Uhr bei Raj zu Hause. Nous nous rencontrons à la maison de Raj à vingt heures (20 h). Ci vediamo a casa di Raj alle otto (8:00) spaccate. We're meeting at Raj's house at eight o'clock (8:00). We zien elkaar om acht uur bij Raj thuis.
1954
México lleva siendo un país independiente desde mil ochocientos veintiuno.
墨西哥 自 一八二一 年 就是 独立 的 国家 了 。 เม็กซิโกเป็นเอกราชตั้งแต่ปีหนึ่งแปดสองหนึ่ง Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi mốt (1821). Mexiko ist seit achtzehnhundert einundzwanzig unabhängig. Le Mexique est un pays indépendant depuis mille huit cent vingt et un (1821). Il Messico è uno stato indipendente dal milleottocentoventuno. Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821). Mexico is onafhankelijk sinds achttienhonderd en eenentwintig.
2033
Parece que has perdido peso.
你 看 起来 好像 变 瘦 了 。 ดูเหมือนว่าคุณลดน้ำหนัก Em có vẻ đã giảm cân. Du siehst aus, als ob du abgenommen hättest. Tu sembles avoir perdu du poids. A quanto sembra, hai perso peso. You seem to have lost weight. Je ziet eruit alsof je bent afgevallen.
2118
Aliyah va a trabajar todos los días. Está siempre allí de ocho y media (8:30) a cuatro y media (4:30).
阿利亚 每天 上班 。 她 从 八 点 半 到 四 点 半 都 在 。 อไลยาไปทำงานทุกวันตั้งแต่แปดโมงครึ่งถึงสี่โมงครึ่ง Aliyah ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi. Aliyah geht jeden Tag zur Arbeit. Sie ist immer dort von halb neun bis halb fünf. Aliyah va au travail chaque jour. Elle y est toujours de huit heures trente (8 h 30) à seize heures trente (16 h 30). Aliyah va a lavorare tutti i giorni. È sempre lì, dalle otto e trenta alle quattro e trenta. Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30). Aliyah gaat elke dag naar haar werk. Ze is er altijd van half tien tot half vijf.
2394
El teléfono fue inventado por Bell en mil ochocientos setenta y seis (1876).
电话 是 贝尔 在 一八七六 年 发明 的 。 เบลเป็นคนคิดค้นโทรศัพท์เมื่อปีหนึ่งแปดเจ็ดหก Điện thoại được Bell phát minh năm một nghìn tám trăm bảy mươi sáu (1876). Das Telefon wurde achtzehnhundert sechsundsiebzig von Bell erfunden. Le téléphone a été inventé par Bell en mille huit cents soixante-seize (1876). Il telefono è stato inventato da Bell nel milleottocentosettantasei. The telephone was invented by Bell in eighteen seventy-six (1876). De telefoon werd uitgevonden door Bell in achttienhonderd zesenzeventig.
2415
Rashmi ha dejado de intentar perder peso.
瑞丝玛 放弃 减肥 了 。 คุณรัศมีเลิกที่จะลดน้ำหนักแล้ว Rashmi đã từ bỏ việc giảm cân. Rashmi hat den Versuch, Gewicht zu verlieren, aufgegeben. Rashmi a laissé tomber ses tentatives de perte de poids. Rashmi ha rinunciato a tentare di perdere peso. Rashmi has given up trying to lose weight. Rashmi heeft het opgegeven om te proberen af te vallen.
2548
El teléfono sonó ocho (8) veces y Samiya no contestó.
电话 响 了 八 次 , 但是 莎米亚 都 没有 接 。 โทรศัพท์ดังแปดครั้งแต่ซามิย่าไม่ได้รับ Chuông điện thoại reo tám lần mà Samiya không nghe. Das Telefon hat acht mal geklingelt und Samiya ist nicht drangegangen. Le téléphone a sonné huit fois et Samiya n'a pas répondu. Il telefono ha suonato otto (8) volte e Samiya non ha risposto. The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer. De telefoon ging acht keer over en Samiya nam niet op.