Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


disaster

Vocabulary:Lesson:















El gobierno está iniciando operaciones para combatir el desastre.




(EN) The government is starting operations to combat the disaster .

(DE) Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang 0
(NL)
(ES)
(IT) Il governo sta avviando le operazioni per combattere il disastro 0
(FR)
(TH) รัฐบาลกำลังเริ่มปฏิบัติการเพื่อต่อสู้กับภัยพิบัติ
(VI) Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa .
(ZH) 政府 展开 抗灾 行动 。 Zhèngfǔ zhǎnkāi kàngzāi xíngdòng.
(TW) 政府展開抗災行動。 Zhèngfǔ zhǎnkāi kàngzāi xíngdòng.




1238


Esto es realmente un desastre.




(EN) This is really a disaster .

(DE) Das ist wirklich eine Katastrophe 0
(NL)
(ES)
(IT) Questo è davvero un disastro 0
(FR)
(TH) นี่เป็นหายนะจริงๆ
(VI) Đây thực sự là một thảm họa .
(ZH) 这 真是 一场 灾难 。 Zhè zhēn shì yī chǎng zāinàn.
(TW) 這真是一場災難。 Zhè zhēn shì yī chǎng zāinàn.




1437


La zona del desastre necesita ayuda.




(EN) The disaster area needs assistance .

(DE) Das Katastrophengebiet braucht Hilfe 0
(NL)
(ES)
(IT) L' area del disastro necessita di assistenza 0
(FR)
(TH) พื้นที่ภัยพิบัติต้องการความช่วยเหลือ
(VI) Khu vực thiên tai cần được hỗ trợ .
(ZH) 灾区 需要 支援 。 Zāiqū xūyào zhīyuán.
(TW) 災區需要支援。 Zāiqū xūyào zhīyuán.




1883


Estamos intentando recaudar fondos para la zona del desastre.




(EN) We are trying to raise funds for the disaster area .

(DE) Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet 0
(NL)
(ES)
(IT) Stiamo cercando di raccogliere fondi per l' area del disastro 0
(FR)
(TH) เรากำลังพยายามระดมทุนสำหรับพื้นที่ภัยพิบัติ
(VI) Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai .
(ZH) 我们 正在 为 灾区 筹款 。 Wǒmen zhèng zài wèi zāiqū chóukuǎn.
(TW) 我們正在為災區籌款。 Wǒmen zhèng zài wèi zāiqū chóukuǎn.




2233


Debería mostrar su compasión por las víctimas del desastre.




(EN) You should show sympathy for the victims of the disaster .

(DE) Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0
(NL)
(ES)
(IT) Dovresti mostrare compassione per le vittime del disastro 0
(FR)
(TH) คุณควรแสดงความเห็นอกเห็นใจผู้ประสบภัย
(VI) Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa .
(ZH) 对 受灾 的 人 要 有 怜悯 的 心 。 Duì shòuzāi de rén yào yǒu liánmǐn de xīn.
(TW) 對受災的人要有憐憫的心。 Duì shòuzāi de rén yào yǒu liánmǐn de xīn.




2262


El petróleo está contaminando la costa y provocando un desastre medioambiental.




(EN) The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster .

(DE) Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe 0
(NL)
(ES)
(IT) Il petrolio inquina la costa e causa un disastro ambientale 0
(FR)
(TH) น้ำมันสร้างมลพิษให้กับชายฝั่งและก่อให้เกิดภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อม
(VI) Dầu đang gây ô nhiễm bờ biển và gây ra thảm họa môi trường .
(ZH) 石油 污染 海岸 , 造成 环境 浩劫 。 Shíyóu wūrǎn hǎi'àn, zàochéng huánjìng hàojié.
(TW) 石油污染海岸，造成環境浩劫。 Shíyóu wūrǎn hǎi'àn, zàochéng huánjìng hàojié.




2370


Estas víctimas del desastre se están muriendo de hambre.




(EN) These disaster victims are starving .

(DE) Diese Katastrophenopfer hungern 0
(NL)
(ES)
(IT) Queste vittime del disastro stanno morendo di fame 0
(FR)
(TH) เหยื่อภัยพิบัติเหล่านี้กำลังหิวโหย
(VI) Những nạn nhân của thảm họa này đang chết đói .
(ZH) 这些 灾民 很 饥饿 。 Zhèxiē zāimín hěn jī'è.
(TW) 這些災民很飢餓。 Zhèxiē zāimín hěn jī'è.




2501


El gobierno ha ofrecido ayuda para aliviar a los afectados por el desastre.




(EN) The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster .

(DE) Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0
(NL)
(ES)
(IT) Il governo ha offerto aiuti per soccorrere le persone colpite dal disastro 0
(FR)
(TH) รัฐบาลได้เสนอความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาทุกข์ผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ
(VI) Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa
(ZH) 政府 提供 了 赈灾 援助 。 Zhèngfǔ tígōngle zhènzāi yuánzhù.
(TW) 政府提供了賑災援助。 Zhèngfǔ tígōngle zhènzāi yuánzhù.




2839


El incendio de matorrales provocó un desastre en el pueblo.




(EN) The brush fire brought disaster to the village .

(DE) Das Buschfeuer brachte eine Katastrophe ins Dorf 0
(NL)
(ES)
(IT) Il fuoco della boscaglia ha portato il disastro al villaggio 0
(FR)
(TH) ไฟป่านำภัยพิบัติมาสู่หมู่บ้าน
(VI) Ngọn lửa cọ đã mang đến tai họa cho ngôi làng .
(ZH) 山火 令 村庄 遭殃 。 Shānhuǒ lìng cūnzhuāng zāoyāng.
(TW) 山火令村莊遭殃。 Shānhuǒ lìng cūnzhuāng zāoyāng.




3170


Los funcionarios corruptos traen el desastre al país y al pueblo.




(EN) Corrupt officials bring disaster to the country and the people .

(DE) Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute 0
(NL)
(ES)
(IT) I funzionari corrotti portano il disastro al paese e alla gente 0
(FR)
(TH) เจ้าหน้าที่ทุจริตนำหายนะมาสู่ประเทศและประชาชน
(VI) Quan chức tham nhũng mang lại tai họa cho đất nước và nhân dân .
(ZH) 贪官 祸国殃民 。 Tānguān huòguó-yāngmín.
(TW) 貪官禍國殃民。 Tānguān huòguó-yāngmín.




3171


El público donó generosamente dinero para ayudar a las personas en el área del desastre.




(EN) The public generously donated money to help the people in the disaster area .

(DE) Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0
(NL)
(ES)
(IT) Il pubblico ha generosamente donato denaro per aiutare le persone nell' area del disastro 0
(FR)
(TH) ประชาชนได้บริจาคเงินช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างไม่เห็นแก่ตัว
(VI) Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai .
(ZH) 群众 慷慨 地为 灾区 捐款 。 Qúnzhòng kāngkǎi de wèi zāiqū juānkuǎn.
(TW) 群眾慷慨地為災區捐款。 Qúnzhòng kāngkǎi de wèi zāiqū juānkuǎn.




3318