la música

die Musik
music

L040 019 P1357	die Musik	la música
L114 024 P4862	die Musik-Noten (Plural)	las notas músicales

RANDOM	¿Cómo fue la música? 音乐怎么样？ ดนตรีเป็นอย่างไร? Nhạc thế nào? Wie war die Musik? Comment était la musique ? Com’era la colonna sonora? How was the music? Hoe was de muziek? 45 At the cinema 45F 0808
RANDOM	¿Qué le parece la música? 您觉得这音乐怎么样？ คุณคิดว่าดนตรีเป็นอย่างไร ครับ / คะ? Bạn thấy nhạc thế nào? Wie finden Sie die Musik? Comment trouvez-vous la musique ? Le piace questa musica? How do you like the music? Hoe vindt u die muziek? 46 In the discotheque 46B 0814
RANDOM	No pude entenderlo porque la música estaba demasiado alta. 我没有听懂他说的，因为当时音乐太吵了。 ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจเขาเพราะว่าดนตรีดังเกินไป Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá. Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war. Je ne pouvais pas le comprendre parce que la musique était trop forte. Non sono riuscito a capirlo, perché la musica era troppo alta. I could not understand him because the music was so loud. Ik kon hem niet verstaan, omdat de muziek zo hard stond. 82 Past tense 2 82E 1473
RANDOM	No entiendo nada, cuando la música está tan alta. 如果音乐太吵，我就听不懂说的什么。 ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจอะไรเลย ถ้าดนตรีดังเกินไป Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá. Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist. Je ne comprends rien quand la musique est trop forte. Non capisco niente se la musica è così forte. I can’t understand anything when the music is so loud. Ik versta niets als de muziek zo hard staat. 95 Conjunctions 2 95E 1706

¿Oyes la música que viene de los (♀las) de al lado?

你有听到隔壁传来的音乐声吗？
ได้ยินเสียงเพลงจากบ้านข้างๆมั้ย
Em có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không?
Hörst du die Musik von nebenan?
Entendez-vous la musique venant d'à côté ?
Senti la musica proveniente dalla porta accanto?
Do you hear music coming from next door?
Hoor je de muziek bij de buren?

0347

La música estaba tan alta que podías oírla a kilómetros de distancia.

音乐实在是太大声了，你可以在好几英哩外听见。
เพลงดังมากอยู่ห่างตั้งหลายไมล์ยังได้ยิน
Tiếng nhạc to đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách đây hàng dặm.
Die Musik war so laut, dass du sie noch kilometerweit gehört hast.
La musique était si forte qu’on pouvait l’entendre à des kilomètres.
La musica era così forte che si poteva udirla a centinaia di metri di distanza.
The music was so loud that you could hear it from miles away.
De muziek stond zo hard dat je het mijlenver kon horen.

0700

La película misma no era muy buena, pero me encantó la música.

电影没有很好看，但我喜欢它的配乐。
หนังไม่ได้ดีมากเท่าไรแต่เราชอบเพลง
Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc.
Der Film an sich war nicht besonders gut, aber die Musik hat mir gefallen.
Le film n'était pas très bon, mais j'ai aimé la musique.
Il film in sè non era molto bello, ma mi è piaciuta tantissimo la musica.
The movie itself wasn't very good, but I loved the music.
De film zelf was niet erg goed, maar ik vond de muziek goed.