Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


dây

Vocabulary:Lesson:
02 0075


die Hundeleine, n
dây xích (buộc)

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la correa


die Hundeleine, n
leash

03 0165


das Springseil, e
sợi dây nhảy

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la cuerda de saltar


das Springseil, e
skipping rope

04 0211


die Saite, n
dây đàn

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la cuerda


die Saite, n
string

11 0426


die Kette, n
dây xích

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la cadena


die Kette, n
chain

11 0453


das Seil, e
dây thừng

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la cuerda


das Seil, e
rope

11 0464


das Stahlseil, e
dây cáp thép

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el cable de acero


das Stahlseil, e
steel cable

11 0474


der Draht, "e
dây kim loại

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el alambre / cable


der Draht, "e
wire

15 0686


der Stacheldraht, "e
dây thép gai

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el alambre de púas


der Stacheldraht, "e
barbed wire

16 0724


der Gürtel, -
dây thắt lưng

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el cinturón


der Gürtel, -
belt

18 0872


das Kabel, -
dây cáp

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el cable


das Kabel, -
cable

18 0873


die Kabelrolle, n
cuộn dây cáp

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el carrete de cable


die Kabelrolle, n
cable reel

18 0919


das Maßband, "er
thước dây

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la cinta métrica


das Maßband, "er
tape measure

23 1234


das Gummiband, "er
dây cao su

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la goma


das Gummiband, "er
rubber band

23 1247


das Bandmaß, e
thước dây

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la cinta métrica


das Bandmaß, e
tape measure






RANDOM


Que no se te olviden las corbatas, los cinturones, las americanas.



别忘了带领带,腰带,西服。
อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ
Nhớ đến ca vát, thắt lưng / dây lưng, áo khoác.
Denk an die Krawatten, die Gürtel, die Sakkos.
Pense aux cravates, aux ceintures et aux vestons.
Non dimenticare le cravatte, le cinture e le giacche.
Remember to take ties, belts and sports jackets.
Vergeet de dassen, de riemen, en de colberts niet.



47 Preparing a trip 47E 0842
RANDOM


(Yo) necesito una cadena y una pulsera.



我需要一条项链和一个手镯。
ผม / ดิฉัน อยากได้สร้อยคอและสร้อยข้อมือ
Tôi cần một dây chuyền và một vòng tay.
Ich brauche eine Kette und ein Armband.
J’ai besoin d’une chaîne et d’un bracelet.
Ho bisogno di una collana e di un braccialetto.
I need a chain and a bracelet.
Ik heb een halsketting en een armband nodig.



52 In the department store 52F 0935
RANDOM


La línea está siempre ocupada.



电话总是占线。
สายไม่ว่างตลอดเวลา
Đường dây lúc nào cũng bận.
Die Leitung ist immer besetzt.
La ligne est toujours occupée.
La linea è sempre occupata.
The line is always busy.
De lijn is steeds bezet.



59 At the post office 59F 1060








Los cinturones de seguridad en los coches salvan vidas.


车 上 的 安全带 保障 了 我们的 生命 。
เข็มขัดนิรภัยในรถช่วยชีวิตได้
Dây an tòan ở xe hơi bảo vệ mạng sống.
Sicherheitsgurte retten Leben.
Les ceintures de sécurité dans les voitures sauvent des vies.
Le cinture di sicurezza nelle automobili salvano la vita.
Seat belts in cars save lives.
Veiligheidsgordels redden levens.




2285


La gente en el asiento delantero de un coche debe llevar puesto el cinturón de seguridad.


坐车 子 前座 的 人 一定 要 系 安全带 。
คนที่นั่งข้างหน้ารถต้องรัดเข็มขัดด้วย
Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an tòan.
Personen auf dem Vordersitz eines Autos müssen einen Sicherheitsgurt tragen.
Les passagers avant d'une voiture doivent porter une ceinture de sécurité.
Le persone sedute sui sedili anteriori di un'autovettura, devono allacciare la cintura di sicurezza.
People in the front seat of a car must wear a seat belt.
Mensen op de voorstoel van een auto moeten een veiligheidsgordel dragen.




2360


Cuando estás conduciendo, debes llevar el cinturón de seguridad.


当 你 开车 的 时候 , 要 系 安全带 。
ตอนขับรถต้องรัดเข็มขัด
Khi em đang lái xe, em nên cài dây an tòan.
Wenn du fährst, solltest du einen Sicherheitsgurt anlegen.
Lorsque tu conduis, tu devrais porter une ceinture de sécurité.
Quando guidi, dovresti indossare la cintura di sicurezza.
When you're driving, you should wear a seat belt.
Als je rijdt, moet je een gordel dragen.




2560






Hay muchos cables eléctricos aquí.




(EN) There are many electrical wires here .

(DE) Hier gibt es viele Kabel 0
(NL)
(ES)
(IT) Ci sono molti cavi elettrici qui 0
(FR)
(TH) มีสายไฟฟ้ามากมายที่นี่
(VI) rất nhiều dây dẫn điện đây .
(ZH) 这有 很多 电线 Zhè yǒu hěn duō gǔ diànxiàn.
(TW) 這有很多股電線。 Zhè yǒu hěn duō gǔ diànxiàn.




1303


Agarra la cuerda con fuerza.




(EN) He grasps the rope tightly .

(DE) Er hält das Seil fest 0
(NL)
(ES)
(IT) Afferra saldamente la corda 0
(FR)
(TH) เขากำเชือกแน่น
(VI) Anh nắm chặt sợi dây .
(ZH) 用力 抓住 绳子 Tā yònglì de zhuāzhù shéngzi.
(TW) 他用力地抓住繩子。 Tā yònglì de zhuāzhù shéngzi.




1357


Utiliza una cuerda para protegerse.




(EN) She uses a rope to protect herself .

(DE) Sie benutzt ein Seil , um sich zu schützen 0
(NL)
(ES)
(IT) Usa una corda per proteggersi 0
(FR)
(TH) เธอใช้เชือกเพื่อป้องกันตัวเอง
(VI) ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình .
(ZH) 绳索 保护 自己 Tā yòng shéngsuǒ bǎohù zìjǐ.
(TW) 她用繩索保護自己。 Tā yòng shéngsuǒ bǎohù zìjǐ.




1535


Aquí hay un fardo de cuerda.




(EN) Here is a bundle of rope .

(DE) Hier ist ein Seilbündel 0
(NL)
(ES)
(IT) Ecco un fascio di funi 0
(FR)
(TH) นี่คือมัดเชือก
(VI) Đây một dây .
(ZH) 这儿 一捆 麻绳 Zhèr yǒu yī kǔn máshéng.
(TW) 這兒有一捆麻繩。 Zhèr yǒu yī kǔn máshéng.




1822


Está tirando de la cuerda con fuerza.




(EN) She is dragging the rope vigorously .

(DE) Sie zieht mit aller Kraft an dem Seil 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta tirando forte la corda 0
(FR)
(TH) เธอกำลังดึงเชือกอย่างแรง
(VI) ấy đang kéo mạnh sợi dây .
(ZH) 用力 绳子 Tā zài yònglì de tuō shéngzi.
(TW) 她在用力地拖繩子。 Tā zài yònglì de tuō shéngzi.




1929


Las dos cuerdas están retorcidas.




(EN) The two ropes are twisted together .

(DE) Die beiden Seile sind miteinander verdreht 0
(NL)
(ES)
(IT) Le due funi sono intrecciate insieme 0
(FR)
(TH) เชือกสองเส้นบิดเข้าหากัน
(VI) Hai sợi dây được xoắn vào nhau .
(ZH) 两条 绳子 纠缠 一起 Liǎng tiáo shéngzi jiūchán zài yīqǐ.
(TW) 兩條繩子糾纏在一起。 Liǎng tiáo shéngzi jiūchán zài yīqǐ.




2350


La han atado con cuerdas.




(EN) She is been bound with a rope .

(DE) Sie ist mit einem Seil gefesselt 0
(NL)
(ES)
(IT) È stata legata con delle corde 0
(FR)
(TH) เธอถูกมัดด้วยเชือก
(VI) ấy bị trói bằng dây thừng .
(ZH) 绳子 捆住 Tā bèi shéngzi kǔnzhù le.
(TW) 她被繩子捆住了。 Tā bèi shéngzi kǔnzhù le.




2460


La cuerda está atada al pilar.




(EN) The rope is tied to the pillar .

(DE) Das Seil ist am Pfosten befestigt 0
(NL)
(ES)
(IT) La corda è legata al pilastro 0
(FR)
(TH) เชือกผูกติดกับเสา
(VI) Sợi dây buộc vào cột nhà 0
(ZH) 绳子 柱子 Shéngzi bǎng zài zhùzi shàng.
(TW) 繩子綁在柱子上。 Shéngzi bǎng zài zhùzi shàng.




2490


Puedo atarme los cordones yo solo.




(EN) I can tie my shoelaces by myself .

(DE) Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden 0
(NL)
(ES)
(IT) Posso allacciarmi i lacci delle scarpe da solo 0
(FR)
(TH) ฉันสามารถผูกเชือกรองเท้าด้วยตัวเอง
(VI) Tôi thể tự buộc dây giày của mình .
(ZH) 自己 系鞋带 Wǒ zìjǐ huì jì xiédài.
(TW) 我自己會繫鞋帶。 Wǒ zìjǐ huì jì xiédài.




2533


No pueden soltarse de la cuerda.




(EN) They can not break loose of the rope .

(DE) Sie können sich nicht von dem Seil befreien 0
(NL)
(ES)
(IT) Non possono staccarsi dalla corda 0
(FR)
(TH) พวกเขาไม่สามารถหลุดจากเชือกได้
(VI) Họ không thể thoát khỏi sợi dây .
(ZH) 他们 挣脱 绳子 Tāmen zhèngtuō bù kāi shéngzi.
(TW) 他們掙脫不開繩子。 Tāmen zhèngtuō bù kāi shéngzi.




2549


Con un estruendo, la cuerda de la guitarra se rompió.




(EN) With a bang , the guitar string broke .

(DE) Mit einem Knall riss die Gitarrensaite 0
(NL)
(ES)
(IT) Con un botto, la corda della chitarra si ruppe 0
(FR)
(TH) ด้วยความปัง สายกีตาร์ก็ขาด
(VI) Với một tiếng nổ , dây đàn guitar bị đứt .
(ZH) 一声 , 吉他 Bā de yī shēng, jítā xián duàn le.
(TW) 叭的一聲,吉他弦斷了。 Bā de yī shēng, jítā xián duàn le.




2991