Te daré mi número de teléfono por si acaso necesitas ponerte en contacto conmigo.
怕 你 会 需要 连络 我 ， 我 会 给 你 我的 手机 号码 。 เราจะให้เบอร์โทรศัพท์ไว้เผื่อต้องติดต่อมา Tôi sẽ đưa em số điện thoại để có lúc em cần liên lạc với tôi. Ich gebe dir meine Nummer, falls du mich erreichen musst. Je te donnerai mon numéro de téléphone au cas où tu aies besoin de communiquer avec moi. Ti darò il mio numero di telefono nel qual caso tu abbia bisogno di contattarmi. I'll give you my phone number in case you need to contact me. Ik zal je mijn nummer geven voor het geval je me wilt bereiken.
2097
Ella dijo que se pondría en contacto conmigo, pero ni escribió ni llamó.
她 说 会 再 跟 我 联络 ， 结果 没 写 信 也 没 打 给 我 。 เธอบอกว่าจะติดต่อมาแต่ไม่เคยเขียนหรือโทรมาเลย Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả. Sie hat gesagt, sie würde mich kontaktieren, aber sie hat weder geschrieben noch angerufen. Elle a dit qu'elle communiquerait avec moi, mais elle n'a ni écrit, ni appelé. Lei mi ha detto che mi avrebbe contattato, ma non ha nè scritto nè chiamato. She said she would contact me, but she neither wrote nor called. Ze zei dat ze contact met me zou opnemen, maar ze heeft niet geschreven of gebeld.
2186
Dejé a Kenji mi número de teléfono para que pudiera ponerse en contacto conmigo.
我 留下 我的 电话 号码 给 健治 ， 这样 他 才能 连络 我 。 เราเอาเบอร์โทรให้เก็นจิแล้วเพื่อเขาจะได้ติดต่อเรา Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi. Ich habe Kenji meine Nummer gegeben, damit er mich erreichen kann. J'ai laissé mon numéro de téléphone à Kenji pour qu'il puisse communiquer avec moi. Ho lasciato a Kenji il mio numero di telefono, affinché lui possa contattarmi. I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me. Ik heb Kenji mijn nummer gegeven zodat hij me kan bereiken.
2245
No pude ponerme en contacto con David porque estaba en un viaje de negocios en Japón y su teléfono móvil no funciona allí.
我 没 办法 连络 上 大卫 ， 因为 他 当时 在 日本 出差 ， 手机 在 那边 也 不 能 用 。 ติดต่อเดวิดไม่ได้เพราะเขาไปธุรกิจที่ญี่ปุ่นโทรศัพท์มือถือใช้ไม่ได้ Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thoại di động của anh ấy không họat động ở đó. Ich konnte David nicht erreichen, weil er in Japan auf Geschäftsreise war und sein Handy dort nicht funktioniert. Je ne pouvais pas communiquer avec David parce qu'il était en voyage d'affaires au Japon et que son téléphone portable ne fonctionne pas là-bas. Non sono riuscito a contattare Davide in quanto era in viaggio d'affari in Giappone e il suo cellulare lì, non funziona. I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his mobile phone doesn't work there. Ik kon David niet bereiken omdat hij in Japan op zakenreis was en zijn mobiele telefoon daar niet werkt.
2271
Yijuan no tiene teléfono, lo cual dificulta ponerse en contacto con ella.
怡娟 没有 手机 ， 所以 跟 她 连络 很 困难 。 ยีจวนไม่มีโทรศัพท์เลยติดต่อเขายากมาก Di Quyên không có điện thoại gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy. Yijuan hat kein Handy, was es schwierig macht, sie zu erreichen. Yijuan n'a pas de téléphone, ce qui complique le fait de communiquer avec elle. Yijuan non ha un telefono, cosa che rende difficile contattarla. Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her. Yijuan heeft geen mobiele telefoon, wat het moeilijk maakt haar te bereiken.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH]