我现在一时记不起来，（这教材）叫什么名字。 ตอนนี้ ผม / ดิฉัน จำชื่อไม่ได้ ครับ / คะ? Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì. Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt. Pour le moment, je ne m’en souviens plus. In questo momento non ricordo come si chiama. I don’t remember the name right now. Ik weet zo direct niet hoe het heet.
我要打电话。 ผม / ดิฉัน อยากโทรศัพท์ Tôi muốn gọi điện thoại. Ich will telefonieren. Je veux téléphoner. Voglio fare una chiamata. I want to make a call. Ik wil bellen.
你得要叫救护车吗？ แล้วคุณต้องเรียกรถพยาบาลไหม? Bạn đã phải gọi xe cứu thương chưa? Musstest du einen Krankenwagen rufen? Tu devais appeler une ambulance ? Hai dovuto chiamare l’ambulanza? Did you have to call an ambulance? Moest je een ziekenauto roepen?
你得要找医生吗？ แล้วคุณต้องเรียกหมอไหม? Bạn đã phải gọi bác sĩ chưa? Musstest du den Arzt rufen? Tu devais appeler le médecin ? Hai dovuto chiamare il medico? Did you have to call the doctor? Moest je de arts roepen?
你得要找警察吗？ แล้วคุณต้องเรียกตำรวจไหม? Bạn đã phải gọi công an chưa? Musstest du die Polizei rufen? Tu devais appeler la police ? Hai dovuto chiamare la polizia? Did you have to call the police? Moest je de politie roepen?
我那时想打辆出租车。 ผม / ดิฉัน แค่ต้องการเรียกแท็กซี่ Tôi đã muốn gọi tắc xi. Ich wollte ein Taxi bestellen. Je voulais commander un taxi. Volevo chiamare un tassì. I just wanted to call a taxi. Ik wilde een taxi bestellen.
我当时以为，你想给信息台打电话。 ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากโทรสอบถามข้อมูล Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn. Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen. Je pensais que tu voulais appeler les renseignements. Pensavo che tu volessi chiamare le informazioni. I thought you wanted to call information. Ik dacht dat je de inlichtingen wilde bellen.
瑞士的首都叫什么名字？ เมืองหลวงของสวิตเซอร์แลนด์ชื่ออะไร? Thủ đô nước Thụy Sĩ tên là gì? Wie heißt die Hauptstadt von der Schweiz? Comment s’appelle la capitale de la Suisse ? Come si chiama la capitale della Svizzera? What is the name of the capital city of Switzerland? Hoe heet de hoofdstad van Zwitserland?
邻居家的小孩子叫什么名字？ ลูก ๆของเพื่อนบ้านชื่ออะไร? Những đứa con của người hàng xóm tên là gì? Wie heißen die Kinder von den Nachbarn? Comment s’appellent les enfants des voisins ? Come si chiamano i bambini dei vicini? What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children? Hoe heten de kinderen van de buren?
我 不 知道 。 他 下午 可能 会 打 电话 来 。 ไม่รู้อาจจะตอนบ่าย Tôi không biết. Anh ấy có thể sẽ gọi vào chiều nay. Ich weiß nicht. Er ruft wahrscheinlich heute Nachmittag an. Je ne sais pas. Il va peut-être appeler cet après-midi. Non lo so. Lui potrebbe chiamare questo pomeriggio. I don't know. He might call this afternoon. Ik weet het niet. Hij zal waarschijnlijk deze namiddag bellen.
0260
¿Cómo se llaman?
它们 叫 什么 ？ นี่ดอกอะไร Chúng tên là gì? Wie heißen sie? Comment les appelle-t-on ? Come si chiamano? What are they called? Hoe heet je?
0266
¿Cómo se llama? — Se llama Bárbara.
她 叫 什么 名字 ？ — 她的 名字 是 芭芭拉 。 ชื่ออะไร--ชื่อบาร์บาร่า Cô ấy tên là gì? — Tên cô ấy là Barbara. Wie heißt sie? — Sie heißt Barbara. Quel est son nom ? — Elle s'appelle Barbara. Come si chiama? — Si chiama Barbara. What's her name? — Her name is Barbara. Wat is haar naam? - Haar naam is Barbara.
0291
¿Cuánto cuesta llamar a México?
打 电话 到 墨西哥 要 多少 钱 ？ โทรไปที่เม็กซิโกจะเสียเท่าไร Gọi điện đến Mexico tốn bao nhiêu? Wieviel kostet ein Anruf nach Mexiko? Combien coûte un appel au Mexique ? Quanto costa chiamare in Messico? How much does it cost to call Mexico? Hoeveel kost een telefoontje naar Mexico?
0365
Puede que él se olvide de llamar.
他 可能 会 忘记 打 电话 。 ฮาคิมอาจจะลืมโทรหานะ Anh ấy có thể sẽ quên không gọi. Er könnte vielleicht vergessen anzurufen. Il va peut-être oublier d'appeler. Potrebbe dimenticarsi di chiamare. He might forget to call. Hij zou kunnen vergeten te bellen.
0422
¿Cómo se llama el hombre que te ha prestado el coche?
借 你 车 的 那 位 先生 叫 什么 名字 ？ ผู้ชายคนที่คุณยืมรถชื่ออะไร Tên của người đàn ông em mượn xe là gì? Wie heißt der Mann, von dem du das Auto ausgeliehen hast? Quel est le nom de l'homme à qui tu as emprunté la voiture ? Come si chiama l'uomo dal quale hai preso in prestito la macchina. What's the name of the man whose car you borrowed? Wat is de naam van de man van wie je de auto hebt geleend?
0665
No, llámame por la mañana.
不 要 ， 早上 打 给 我 。 ไม่อาโทรมาตอนเช้าเถอะ Thôi, gọi tôi sáng mai đi. Nein, ruf mich bitte morgen früh an. Non, appelle-moi le matin. No, chiamami di mattina. No, call me in the morning. Nee, bel me morgenvroeg.
0887
Estamos cenando ahora. ¿Te puedo llamar más tarde?
我们 正在 吃 晚餐 。 我 可以 等 一下 打 给 你 吗 ？ กำลังกินข้าวเย็นอยู่ เดี๋ยวเราโทรกลับได้มั้ย Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho em sau được không? Wir machen gerade Abendbrot. Kann ich dich zurückrufen? Nous sommes en train de dîner. Je peux te rappeler plus tard ? Noi stiamo cenando in questo momento. Posso chiamarti più tardi? We're having dinner now. Can I call you later? We zijn eten aan het maken. Kan ik je terugbellen?
0888
Puedes llamarme esta noche.
你 今天 晚上 可以 打 给 我 。 โทรมาคืนนี้ก็ได้ Em có thể gọi tôi tối nay. Du kannst mich heute Abend anrufen. Tu peux m'appeler ce soir. Puoi chiamarmi stasera. You can call me tonight. Je kunt me vanavond bellen.
0889
No necesito llamarles.
我 不 需要 打 给 他们 。 ไม่ต้องโทรหาเขาแล้ว Tôi không cần phải gọi họ. Ich brauche sie nicht anrufen. Je n'ai pas besoin de les appeler. Non ho bisogno di chiamarli. I don't need to call them. Ik hoef ze niet te bellen.
0898
¿Debería llamarte esta noche?
我 该 今天 晚上 打 给 你 吗 ？ คืนนี้ให้โทรหามั้ย Tôi gọi em tối nay được không? Soll ich dich heute Abend anrufen? Devrais-je t'appeler ce soir ? Ti devo chiamare stasera? Should I call you tonight? Wil je dat ik je vanavond bel ?
0899
Lara me llamó anoche. — ¿Sí?
拉拉 昨天 晚上 打 给 我 。— 真的 吗 ？ เมื่อคืนลาร่าโทรมา--เหรอ Tối qua Lara gọi cho tôi. — Thế à? Lara hat mich gestern angerufen. — Echt? Lara m'a ♂appelé (♀appelée) hier soir. — Ah oui ? Lara mi ha chiamato ieri sera. — Ti ha ♂chiamato (♀chiamata)? Lara called me last night. — Did she? Lara belde me gisteren. - Echt?
0918
Ya le he llamado.
我 已经 打 了 。 โทรแล้ว Tôi đã gọi anh ấy rồi. Ich habe ihn schon angerufen. Je l'ai déjà appelé. L'ho già chiamato. I've already called him. Ik heb hem al gebeld.
0931
¿Debería llamarte esta noche?
我 今天 晚上 打 给 你 吗 ？ คืนนี้ให้โทรหามั้ย Tối nay tôi gọi em nhé? Kann ich dich heute Abend anrufen? Je t'appelle ce soir ? Devo chiamarti stasera? Shall I call you tonight? Kan ik je vanavond bellen?
0939
¿Estabas viendo el partido por la televisión cuando te llamé?
我 打 给 你 的 时候 你 在 看 电视 吗 ？ ดูทีวีอยู่รึเปล่าตอนโทรหา Em có đang xem tivi lúc tôi gọi em không? Hast du Fernsehen geguckt als ich dich angerufen habe? Regardais-tu la télé quand je t'ai ♂appelé (♀appelée) ? Stavi guardando la tele, quando ti ho chiamato? Were you watching TV when I called you? Was je TV aan het kijken toen ik je belde?
1178
Siento llamarte tan tarde, pero necesito preguntarte algo.
很 抱歉 这么 晚 打 给 你 ， 但 我 有 事 要 问 你 。 ขอโทษด้วยที่โทรมาดึกแต่อยากถามอะไรหน่อย Tôi xin lỗi vì gọi em muộn thế nhưng tôi cần hỏi em một số thứ. Es tut mir leid, so spät noch anzurufen, aber ich muss dich etwas fragen. Je suis désolé de t'appeler si tard, mais je dois te demander quelque chose. Mi dispiace chiamarti così tardi, ma ho bisogno di chiederti una cosa. I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something. Het spijt me dat ik zo laat bel, maar ik moet je iets vragen.
1330
Olivia dijo que se iba fuera unos cuantos días y me llamaría cuando volviera.
奥丽薇亚 说 她 会 离开 几 天 ， 然后 回来 再 打 电话 给 我 。 โอลิเวียบอกว่าเธอจะไปเที่ยวสองสามวันแล้วจะโทรหาตอนกลับ Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. Olivia hat gesagt, dass sie für ein paar Tage weggeht und mich anruft, wenn sie wieder da ist. Olivia a dit qu'elle partait pour quelques jours et qu'elle m'appellerait à son retour. Olivia ha detto che sarebbe andata via per qualche giorno e che mi avrebbe chiamato quando sarebbe tornata. Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back. Olivia zei dat ze een paar dagen weg gaat en me zal bellen als ze terug is.
1376
¿Cómo se llamaba el hombre arrestado por la policía?
那 位 被 警方 逮捕 的 男人 叫 什么 名字 ？ ผู้ชายคนที่ถูกตำรวจจับชื่ออะไร Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì? Was war noch mal der Name des Mannes, der von der Polizei verhaftet wurde? Quel était le nom de l'homme arrêté par la police ? Come si chiamava l'uomo arrestato dalla polizia? What was the name of the man arrested by the police? Wat was de naam van de man die weer door de politie is gearresteerd?
1827
Preferiría no llamarle.
我 不 想 打 给 他 。 ไม่โทรหรอก Tôi thấy không gọi anh ấy thì hơn. Ich würde ihn nicht anrufen. Je préférerais ne pas l'appeler. Preferirei non chiamarlo. I'd rather not call him. Ik zou hem niet bellen.
1913
Por favor, perdóneme por no devolverle la llamada.
请 原谅 我 没有 回电 给 你 。 ขอโทษด้วยที่ไม่ได้โทรกลับ Xin tha lỗi cho tôi vì đã không gọi lại cho em. Bitte entschuldigen Sie, dass ich nicht zurückgerufen habe. Veuillez m'excuser de ne pas vous avoir rappelé. Per favore, perdonami se non ho richiamato. Please excuse me for not returning your call. Neem me niet kwalijk dat ik u niet heb teruggebeld.
1919
¿Llamaste a Ingrid esta mañana? — No, no he tenido tiempo.
你 早上 有 打 给 英格丽 吗 ？— 没有 ， 我 没 时间 。 ได้โทรหาอิงกริดเช้านี้มั้ย--ไม่ได้โทรเลย ไม่มีเวลา Sáng nay em có gọi Ingrid không? — Không, tôi không có thời gian. Hast du Ingrid heute Morgen angerufen? — Nein, ich hatte keine Zeit. As-tu appelé Ingrid ce matin ? — Non, je n'ai pas eu le temps. Hai chiamato Ingrid stamattina? — No, non ne ho avuto il tempo. Did you call Ingrid this morning? — No, I didn't have time. Heb je Ingrid vanmorgen gebeld? - Nee, ik had geen tijd.
1923
¿Deberíamos llamar a tu hermano esta noche o preferirías esperar hasta mañana por la mañana?
我们 要 今天 晚上 打 电话 给 你 哥哥 ， 还是 你 觉得 要 等 到 明天 早上 ？ เราควรโทรหาพี่คืนนี้หรือว่ารอวันพรุ่งนี้เช้าดี Chúng ta có nên gọi anh trai em tối nay không, hay em thích đợi mai gọi hơn? Sollten wir deinen Bruder heute Abend anrufen oder würdest du lieber bis morgen früh warten? Devrait-on appeler ton frère ce soir ou préférerais-tu attendre à demain matin ? Dovremmo chiamare tuo fratello stasera, o preferisci aspettare fino a domani? Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning? Moeten we je broer vanavond bellen of wil je liever wachten tot morgenochtend?
2178
Ella dijo que se pondría en contacto conmigo, pero ni escribió ni llamó.
她 说 会 再 跟 我 联络 ， 结果 没 写 信 也 没 打 给 我 。 เธอบอกว่าจะติดต่อมาแต่ไม่เคยเขียนหรือโทรมาเลย Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả. Sie hat gesagt, sie würde mich kontaktieren, aber sie hat weder geschrieben noch angerufen. Elle a dit qu'elle communiquerait avec moi, mais elle n'a ni écrit, ni appelé. Lei mi ha detto che mi avrebbe contattato, ma non ha nè scritto nè chiamato. She said she would contact me, but she neither wrote nor called. Ze zei dat ze contact met me zou opnemen, maar ze heeft niet geschreven of gebeld.
2186
Puede que Hadiya llame más tarde.
哈迪亚 等 一下 可能 会 打 电话 来 。 หัตธิยาอาจจะโทรหาทีหลัง Hadiya có thể sẽ gọi sau. Hadiya ruft vielleicht später an. Hadiya va peut-être appeler plus tard. Hadiya potrebbe chiamare più tardi. Hadiya might call later. Hadiya belt je misschien later.
2358
Es posible que Hakim se olvide de llamar.
哈基姆 很 有 可能 会 忘记 打 电话 。 ฮาคิมอาจจะลืมโทรหานะ Có khả năng là Hakim sẽ quên không gọi. Es ist möglich, dass Hakim vergisst anzurufen. Il est possible qu'Hakim oublie d'appeler. È possibile che Hakim si dimentichi di chiamare. It's possible that Hakim will forget to call. Het is mogelijk dat Hakim vergeet te bellen.
2479
¿Te llama Wenjie alguna vez?
文杰 会 打 电话 给 你 吗 ？ เหวินเจี๊ยโทรหาคุณบ้างมั้ย Văn Kiệt có gọi em bao giờ không? Ruft dich Wenjie manchmal an? Est-ce que Wenjie t'appelle parfois ? Wenjie ti chiama mai? Does Wenjie ever call you? Belt Wenjie je wel eens?
2484
No te olvides de llamar a Vadim
不 要 忘记 打 给 瓦迪姆 。 อย่าลืมโทรหาวาดิม Đừng quên gọi cho Vadim. Vergiss nicht, Vadim anzurufen. N'oublie pas d'appeler Vadim. Non scordarti di chiamare Vadim. Don't forget to call Vadim. Vergeet Vadim niet te bellen.
2485
¿Llamaste a Gamila?
你 打 给 洁米拉 了 吗 ？ โทรหาแกมิเลียรึยัง Em có gọi cho Gamila không? Hast du Gamila angerufen? As-tu appelé Gamila ? Hai chiamato Gamila? Did you call Gamila? Heb je Gamila gebeld?
2486
¿Te acordaste de llamar a tu madre? — Ay no, me olvidé por completo.
你 有 记得 打 电话 给 你 妈 吗 ？— 糟 了 ， 我 完全 忘 了 。 ไม่ได้ลืมโทรไปหาแม่ใช่มั้ย--โอ้ไม่นะลืมสนิทเลย Em có nhớ gọi cho mẹ em không? — Ôi không, tôi quên hoàn toàn. Hast du daran gedacht, deine Mutter anzurufen? — Oh, nein. Das habe ich komplett vergessen. T'es-tu souvenu d'appeler ta mère ? — Oh non, j'ai complètement oublié. Ti sei ricordato di chiamare tua mamma? — Oh no, me ne sono completamente dimenticato. Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot. Heb je eraan gedacht je moeder te bellen? - Oh, nee. Dat was ik helemaal vergeten.
2544
Antes de salir, llamé a Jianwen.
出门 前 ， 我 打 给 了 建文 。 ก่อนออกไปเราโทรหาเจียนเหวิน Trước khi ra ngoài tôi sẽ gọi cho Kiến Văn. Bevor ich gegangen bin, habe ich Jianwen angerufen. Avant de sortir, j'ai appelé Jianwen. Prima di uscire, ho chiamato Jianwen. Before going out, I called Jianwen. Voordat ik vertrok, belde ik Jianwen.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
