¿Sabrías qué hacer si hubiera un fuego en el edificio? — En realidad no.

你知道如果这栋大楼发生火灾该怎么办吗？— 我不知道。
ถ้าสมมติมีไฟไหม้ตึกนี้คุณจะรู้มั้ยว่าต้องทำอะไรบ้าง-ไม่รู้เลย
Em có biết phải làm gì khi có cháy trong tòa nhà không? — Không rõ lắm.
Wüsstest du was zu tun ist, wenn im Haus Feuer ausbricht? — Nicht wirklich.
Saurais-tu quoi faire s'il y avait un incendie dans l'édifice ? — Pas vraiment.
Sapresti cosa fare nel caso ci fosse un incendio nell'edificio? — Non esattamente.
Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really.
Zou je weten wat je moet doen als er brand in huis was? - Niet echt.

1179

Te enviaré un mapa e indicaciones en caso de que no puedas encontrar nuestra casa.

怕你找不到我们的家，我会寄地图和方向图给你。
จะส่งแผนที่กับเส้นทางไปให้เผื่อหาบ้านเราไม่เจอ
Tôi sẽ gửi em bản đồ và chỉ dẫn phòng khi em không tìm thấy nhà của chúng tôi.
Ich schicke dir einen Plan mit Anweisungen, wie du uns finden kannst.
Je t'enverrai une carte et le chemin à suivre au cas où tu ne puisses pas trouver notre maison.
Ti invierò una mappa e le indicazioni nel caso in cui tu non riesca a trovare la nostra casa.
I'll send you a map and directions in case you can't find our house.
Ik stuur je een kaart met instructies hoe je ons kunt vinden.

2096

Te daré mi número de teléfono por si acaso necesitas ponerte en contacto conmigo.

怕你会需要连络我，我会给你我的手机号码。
เราจะให้เบอร์โทรศัพท์ไว้เผื่อต้องติดต่อมา
Tôi sẽ đưa em số điện thoại để có lúc em cần liên lạc với tôi.
Ich gebe dir meine Nummer, falls du mich erreichen musst.
Je te donnerai mon numéro de téléphone au cas où tu aies besoin de communiquer avec moi.
Ti darò il mio numero di telefono nel qual caso tu abbia bisogno di contattarmi.
I'll give you my phone number in case you need to contact me.
Ik zal je mijn nummer geven voor het geval je me wilt bereiken.

2097

Megan y yo nos encontramos en el metro el lunes.

我和梅根星期一在地铁站巧遇了。
เมแกนกับเราเจอกันโดยบังเอิญบนรถไฟใต้ดินเมื่อวันจันทร์
Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện ngầm hôm Thứ hai.
Megan und ich haben uns zufällig am Montag in der U-Bahn getroffen.
Megan et moi nous sommes ♂rencontrés (♀rencontrées) par hasard dans le métro lundi.
Lunedì, Megan e io, ci siamo ♂incontrati (♀incontrate) per caso in metropolitana.
Megan and I ran into each other on the subway on Monday.
Megan en ik ontmoetten elkaar toevallig in de metro op maandag.

2512

Aún así, los bomberos tuvieron muchas dificultades para calmar a una señora.

但是，消防员难以平息一名妇女的情绪。
อย่างไรก็ตาม นักผจญเพลิงมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการพยายามทำให้ผู้หญิงสงบลง
Tuy nhiên lính cứu hỏa đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ.
Allerdings hatten die Feuerwehrleute Probleme, eine Frau zu beruhigen.
Toutefois, les pompiers ont eu du mal à calmer une femme.
In ogni caso, i pompieri ebbero serie difficoltà nel cercare di calmare una donna.
However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down.
De brandweerlieden hadden echter moeite om een vrouw te kalmeren.