这个男人跳着舞并笑着。 ผู้ชายคนนี้กำลังเต้นรำและหัวเราะ Người đàn ông ấy nhảy và cười. Der Mann tanzt und lacht. L’homme danse et rit. L’uomo balla e ride. The man is dancing and laughing. De man danst en lacht.
你笑的声音太大了 – 不要这么大声笑！ คุณหัวเราะดังเหลือเกิน – อย่าหัวเราะดังนักซิ! Bạn cười to quá – đừng có cười to quá! Du lachst so laut – lach doch nicht so laut! Tu ris trop fort – Ne ris pas si fort ! Tu ridi così forte – non ridere così forte! You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! Je lacht zo hard – lach toch niet zo hard!
这 很 有趣 。 ตลกมาก Buồn cười lắm. Das war sehr lustig. C'était très drôle. È stato molto divertente. It was very funny. Dat was erg grappig.
0600
No se estaban riendo de ti, se estaban riendo de tu chiste.
他们 不 是 在 笑 你 ， 他们 是 在 笑 你 的 笑话 。 พวกเขาไม่ได้หัวเราะเธอพวกเขาหัวเราะเรื่องที่เธอเล่า Họ không cười em mà họ cười vì trò đùa của em. Sie lachen nicht über dich sondern über deinen Witz. Ils ne riaient pas de toi, ils riaient de ta blague. Non stavano ridendo di te, stavano ridendo della tua barzelletta. They weren't laughing at you, they were laughing at your joke. Ze lachen je niet uit, ze lachen om je grap.
0627
No podía parar de reír.
我 一直 笑 。 หยุดหัวเราะไม่ได้ Tôi đã không thể nào ngừng cười. Ich konnte nicht aufhören zu lachen. Je ne pouvais pas arrêter de rire. Non riuscivo a smettere di ridere. I couldn't stop laughing. Ik kon niet stoppen met lachen.
1157
¿Por qué él se está riendo?
他 在 笑 什么 ？ เขาหัวเราะอะไร Tại sao anh ấy cười? Warum lacht er? Pourquoi rit-il ? Perché lui ride? Why is he laughing? Waarom lacht hij?
1395
¿Por qué te estás riendo?
你 为什么 在 笑 ？ หัวเราะทำไม Sao em lại cười? Warum lachst du? Pourquoi ris-tu ? Perché stai ridendo? Why are you laughing? Waarom lach je?
1397
Vitale es muy bueno contando historias graciosas.
维塔勒 非常 擅长 讲 有趣 的 故事 。 คุณวิตาเล่เล่าเรื่องตลกเก่งมาก Vitale rất giỏi kể chuyện cười. Vitale kann gut lustige Geschichten erzählen. Vitale est très bon pour raconter des histoires drôles. Vitale è molto bravo a raccontare le barzellette. Vitale is very good at telling funny stories. Vitale is goed in het vertellen van grappige verhalen.
1695
Pon una sonrisa en tu cara y seguro que te devolverán muchas sonrisas.
把 微笑 挂 在 脸 上 ， 你 一定 会 得到 更 多 回 应 的 笑容 。 ทำหน้าให้ยิ้มเข้าไว้แล้วจะได้รอยยิ้มมากมายกลับมาอย่างแน่นอน Để nụ cười trên mặt em và chắc chắn em sẽ nhận lại nhiều nụ cười. Wenn du ein Lächeln aufsetzt, lächeln bestimmt viele Leute zurück. Affichez un sourire sur votre visage et vous obtiendrez certainement beaucoup de sourires en retour. Stampati un bel sorriso sulla faccia e sicuramente riceverai molti sorrisi di ritorno. Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back. Als je glimlacht, weet ik zeker dat veel mensen terug zullen glimlachen.
2187
Ella intentó estar seria, pero no podía evitar reírse.
她 试 着 想 严肃 一点 ， 但是 她 忍 不 住 笑 了 出来 。 เธอพยายามจะไม่ขำแต่อดหัวเราะไม่ได้ Cô ấy cố gắng nghiêm túc nhưng cô ấy không nhịn được cười. Sie versuchte, ernst zu bleiben. Aber sie konnte nicht anders als lachen. Elle a essayé d'être sérieuse, mais elle ne pouvait pas s'empêcher de rire. Lei ha cercato di restare seria, ma non poteva fare a meno di ridere. She tried to be serious, but she couldn't help laughing. Ze probeerde serieus te blijven. Maar ze kon het niet helpen te lachen.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
