Polyglot Dict

[DE]

[ZH]

3600 Sentences

[ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)

brechen

Vocabulary:

Lesson:

L052	Am nächsten Morgen brechen sie zu einer Radtour auf.	A la mañana siguiente deciden dar un paseo en bici.
L084	Du würdest bestimmt schnell in eine Führungsposition aufsteigen und die Dominanz der Männer brechen.	Seguro que ascenderías rápidamente a un puesto directivo y romperías el dominio de los hombres.
L095	Es tut mir leid, dass ich Sie unterbrechen muss.	Lamento tener que interrumpirle.
L114	Bitte unterbrechen Sie mich, wenn Sie etwas nicht verstehen.	Por favor, interrúmpanme si no entienden algo.
L114	Darf ich Sie kurz unterbrechen?	¿Puedo interrumpirle brevemente?
L115	Bitte unterbrechen Sie mich nicht.	Por favor no me interrumpan.

L049 033 P1793	unterbrechen	interrumpir
L056 029 P2060	aufbrechen nach	marcharse hacia
L064 032 P2377	etwas aufbrechen	romper algo
L064 033 P2378	zerbrechen	romper
L087 043 P3472	ein Versprechen brechen	romper una promesa
L097 047 P4018	eine Wand durchbrechen	romper un muro
L110 003 P4643	einen Rekord brechen	romper un récord
L126 027 P5478	das Kriegsverbrechen	el crimen de guerra

Por favor, no pares de contar tu historia, sigue por favor.

请继续讲故事，不要停下来。
ได้โปรดอย่าหยุดเล่าเรื่องของคุณโปรดเล่าต่อไป
Làm ơn đừng dừng kể câu chuyện của em, hãy tiếp tục đi.
Bitte lass dich nicht unterbrechen und erzähle deine Geschichte zu Ende.
S'il te plaît, n'arrête pas de raconter ton histoire, continue s'il te plaît.
Ti prego, non smettere di raccontare la tua storia, vai avanti, per favore.
Please don't stop telling your story, please go on.
Laat me je alsjeblieft niet onderbreken en je verhaal afmaken.

1149

¿Eres consciente de la gravedad de este crimen?

你有察觉到这起犯罪的严重性了吗？
คุณเข้าใจในความร้ายแรงของอาชญากรรมนี้มั้ย
Em có ý thức được độ nghiêm trọng của tội này không?
Bist du dir über die Schwere des Verbrechens im Klaren?
Es-tu conscient de la gravité de ce crime ?
Sei consapevole della gravità di questo crimine?
Are you aware of the seriousness of this crime?
Besef je de ernst van het misdrijf?

2655

Culpo a la televisión por el incremento en crímenes violentos.

我认为暴力犯罪会增加都是电视造成的。
เราโทษสื่อโทรทัศน์ที่ทำให้มีอาชญากรรมรุนแรงเพิ่มขึ้น
Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình.
Ich denke, das Fernsehen ist schuld am Anstieg von Gewaltverbrechen.
Je blâme la télévision pour l'augmentation des crimes violents.
Do la colpa alla televisione per l'aumento dei crimini violenti.
I blame the increase in violent crime on television.
Ik denk dat televisie de schuld is van de stijging van gewelddadige criminaliteit.