我写一本书。 ผม♂ / ดิฉัน♀ เขียนหนังสือ Tôi viết một quyển sách. Ich schreibe ein Buch. J’écris un livre. Io scrivo un libro. I write a book. Ik schrijf een boek.
这些是我的书。 นี่คือหนังสือ ของผม / ของดิฉัน Đây là những quyển sách của tôi. Hier sind meine Bücher. Voici mes livres. Ecco i miei libri. These are my books. Dit zijn mijn boeken.
我正在看这本书。 ผม / ดิฉัน กำลังอ่านหนังสือเล่มนี้ Tôi đang đọc quyển sách này. Ich lese gerade dieses Buch. En ce moment, je lis ce livre. Sto leggendo questo libro. I am currently reading this book. Ik lees nu dit boek.
您用哪本教材? คุณใช้หนังสือเรียนเล่มไหน ครับ / คะ? Bạn dùng sách giáo khoa nào? Welches Lehrwerk benutzen Sie? Quel matériel utilisez-vous ? Che libro di testo utilizza? Which textbook are you using? Welk lesmateriaal gebruikt u?
我定了一个房间。 ผม / ดิฉัน จองห้องแล้ว ครับ / คะ Tôi đã đặt trước một phòng. Ich habe ein Zimmer reserviert. J’ai réservé une chambre. Ho prenotato una camera. I have booked a room. Ik heb een kamer gereserveerd.
我要订到雅典机票。 ผม / ดิฉัน ขอจองเที่ยวบินไปเอเธน ครับ / คะ Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen. Ich möchte einen Flug nach Athen buchen. Je voudrais réserver une place sur le vol pour Athènes. Vorrei prenotare un volo per Atene. I’d like to book a flight to Athens. Ik wil graag een vlucht naar Athene boeken.
Pero el libro en el que se basa la película era mejor.
但是原书比电影好多了。 แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ Nhưng quyển sách về phim này hay hơn. Aber das Buch zum Film war besser. Mais le livre était mieux que le film. Ma il libro su cui si basa il film era meglio. But the book on which the film was based was better. Maar het boek was beter dan de film.
我要去书店。 ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายหนังสือ Tôi muốn vào hiệu sách. Ich will in die Buchhandlung. Je veux aller à la librairie. Voglio andare in libreria. I want to go to the bookstore. Ik wil naar de boekhandel.
我想借一本书。 ผม / ดิฉัน อยากยืมหนังสือ Tôi muốn mượn một quyển sách. Ich will ein Buch leihen. Je veux emprunter un livre. Voglio prendere in prestito un libro. I want to borrow a book. Ik wil een boek lenen.
我想买一本书。 ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือ Tôi muốn mua một quyển sách. Ich will ein Buch kaufen. Je veux acheter un livre. Voglio comprare un libro. I want to buy a book. Ik wil een boek kopen.
Quiero ir a la biblioteca para tomar prestado un libro.
我要去图书馆借一本书。 ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุดเพื่อจะไปยืมหนังสือ Tôi muốn vào thư viện để mượn sách. Ich will in die Bibliothek, um ein Buch zu leihen. Je veux aller à la bibliothèque pour emprunter un livre. Voglio andare in biblioteca per prendere in prestito un libro. I want to go to the library to borrow a book. Ik wil naar de bibliotheek om een boek te lenen.
我要去书店买一本书。 ผม / ดิฉัน อยากไปร้านหนังสือเพื่อจะไปซื้อหนังสือ Tôi muốn vào hiệu sách để mua một quyển sách. Ich will in die Buchhandlung, um ein Buch zu kaufen. Je veux aller à la librairie pour acheter un livre. Voglio andare in libreria per comprare un libro. I want to go to the bookstore to buy a book. Ik wil naar de boekhandel om een boek te kopen.
我需要一个写字台和一个书架。 ผม / ดิฉัน ต้องการโต๊ะเขียนหนังสือและชั้นวางหนังสือ Tôi cần một bàn giấy và một cái giá sách. Ich brauche einen Schreibtisch und ein Regal. J’ai besoin d’un bureau et d’une étagère. Ho bisogno di una scrivania e di uno scaffale. I need a desk and a bookshelf. Ik heb een bureau en een plank nodig.
她读了一本书。 และเธอได้อ่านหนังสือหนึ่งเล่ม Và chị ấy đã đọc một quyển sách. Und sie las ein Buch. Et elle lisait un livre. E lei ha letto un libro. And she read a book. En zij las een boek.
这书叫什么名儿？ หนังสือชื่ออะไร? Nhan đề quyển sách này là gì? Wie heißt der Titel von dem Buch? Quel est le titre de ce livre ? Qual è il titolo del libro? What is the title of the book? Wat is de titel van het boek?
你 看 完 整 本 书 了 吗 ？ ได้อ่านหนังสือทั้งเล่มหรือเปล่า Em có đọc tòan bộ quyển sách không? Hast du das ganze Buch gelesen? As-tu lu le livre en entier ? Hai letto tutto il libro? Did you read the whole book? Heb je het hele boek gelezen?
0532
Él estaba leyendo un libro.
他 在 看书 。 เขาอ่านหนังสือ Anh ấy đang đọc sách. Er hat ein Buch gelesen. Il lisait un livre. Stava leggendo un libro. He was reading a book. Hij was een boek aan het lezen.
0554
¿Son estos los libros que estabas buscando?
这 些 书 是 你 正在 找 的 吗 ？ พวกนี้เป็นหนังสือที่คุณกำลังหาอยู่หรือเปล่า Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không? Sind das die Bücher, die du gesucht hast? S'agit-il des livres que vous recherchiez ? Sono questi i libri che stavi cercando? Are these the books that you were looking for? Zijn dit de boeken waar u naar op zoek was?
0679
¿Son estos los libros que estabas buscando?
这 些 书 是 你 正在 找 的 吗 ？ พวกนี้คือหนังสือที่คุณหาอยู่ใช่มั้ย Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không? Sind das die Bücher, nach denen du gesucht hast? S'agit-il des livres que vous recherchiez ? Sono questi i libri che stavi cercando? Are these the books you were looking for? Zijn dit de boeken waar u naar op zoek was?
0681
¿Has leído este libro?
你 读 过 这 本 书 吗 ？ เคยอ่านหนังสือเล่มนี้มั้ย Em đã đọc cuốn sách này chưa? Hast du das Buch gelesen? As-tu déjà lu ce livre ? Hai letto questo libro? Have you ever read this book? Heb je het boek gelezen?
0768
He leído todos y cada uno de esos libros.
那些 书 我 都 看 过 了 。 เราอ่านหนังสือพวกนั้นหมดทุกเล่มแล้ว Tôi đã đọc tất cả những cuốn sách đó. Ich habe jedes dieser Bücher gelesen. J'ai lu chacun de ces livres. Ho letto ciascuno di questi libri. I've read every one (1) of those books. Ik heb elk van deze boeken gelezen.
0774
Ella ha escrito diez libros.
她 写 过 十 本 书 。 เธอเขียนหนังสือมาสิบเล่มแล้ว Cô ấy đã viết được mười cuốn sách. Sie hat zehn Bücher geschrieben. Elle a écrit dix livres. Lei ha scritto dieci (10) libri. She's written ten (10) books. Ze heeft tien boeken geschreven.
0788
Mi amigo (♀amiga) ha escrito muchos libros.
我 朋友 写 了 很 多 书 。 เพื่อนเขียนหนังสือหลายเล่ม Bạn tôi viết đã được nhiều cuốn sách. Ein Freund von mir hat viele Bücher geschrieben. Mon ♂ami (♀amie) a écrit plusieurs livres. Il mio amico ha scritto molti libri. My friend has written many books. Een vriend van mij heeft veel boeken geschreven.
0790
¿Has leído alguno de estos libros?
你 看 过 这 些 书 了 吗 ？ เคยอ่านหนังสือเล่มไหนในนี้หรือยัง Em đã đọc quyển nào trong chỗ sách này chưa? Hast du eines dieser Bücher gelesen? As-tu lu l'un de ces livres ? Hai letto qualcuno di questi libri? Have you read any of these books? Heb je één van deze boeken gelezen?
0794
Cada estudiante recibió un libro.
每个 学生 都 拿到 一 本 书 。 นักเรียนแต่ละคนได้หนังสือ Mỗi học sinh nhận được một cuốn sách. Jeder Student hat ein Buch erhalten. Les élèves ont reçu un livre chacun. A ogni studente è stato dato un libro. The students were each given a book. Elke student kreeg een boek.
0914
Es un libro muy bueno.
这 是 一 本 好 书 。 หนังสือเล่มนี้ดี Quyển sách này rất hay. Es ist ein sehr gutes Buch. C’est un très bon livre. È davvero un ottimo libro. It's a very good book. Het is een heel goed boek.
1071
No he leído el libro, pero Paul sí.
我 还没 读 过 这 本 书 ， 但 保罗 读 过 了 。 ยังไม่ได้อ่านหนังสือแต่พอลอ่านแล้ว Tôi chưa đọc quyển sách nhưng Paul đọc rồi. Ich habe das Buch nicht gelesen, aber Paul. Je n'ai pas lu le livre, mais Paul oui. Non ho letto il libro, Paolo invece sì. I haven't read the book, but Paul has. Ik heb het boek niet gelezen, maar Paul wel.
1245
Ellos (♀Ellas) tienen muchos libros y los han leído todos.
他们 有 很 多 书 ， 而且 都 读 过 了 。 พวกเขามีหนังสือเยอะและอ่านทุกเล่มแล้ว Họ có rất nhiều sách và họ đã đọc hết chúng. Sie haben viele Bücher und alle davon gelesen. Ils ont beaucoup de livres et les ont tous lus. Loro hanno molti libri e li hanno letti tutti quanti. They have lots of books, and have read all of them. Je leest veel boeken. Allemaal.
1308
Mi amigo (♀amiga) es escritor (♀escritora) y ha escrito muchos libros.
我 朋友 是 作家 ， 而且 写 了 很 多 书 。 เพื่อนเป็นนักเขียน เขาขียนหนังสือมาหลายเล่มแล้ว Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách. Mein Freund ist ein Schriftsteller und hat viele Bücher geschrieben. Mon ami est un écrivain et il a écrit plusieurs livres. Il mio amico è scrittore e ha scritto molti libri. My friend is a writer, and has written many books. Mijn vriend is schrijver en heeft veel boeken geschreven.
1315
Solía leer muchos libros, pero últimamente no leo mucho.
我 以前 读 很 多 书 ， 但 现在 读 得 不 多 。 เมื่อก่อนอ่านหนังสือเยอะแต่ช่วงนี้ไม่เท่าไร Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa. Ich habe früher viel gelesen, aber jetzt lese ich nicht mehr viel. J'avais l'habitude de lire beaucoup de livres, mais je ne lis plus beaucoup ces jours-ci. Leggevo molti libri, ma non leggo più un granchè ultimamente. I used to read a lot of books, but I don't read much these days. Vroeger las ik veel, maar nu lees ik niet veel meer.
1358
Este libro está dividido en tres partes.
这 本 书 被 分成 三 个 部份 。 หนังสือเล่มนี้แบ่งออกเป็นสามตอน Cuốn sách này được chia làm ba phần. Dieses Buch hat drei Teile. Ce livre est divisé en trois parties. Questo libro è diviso in tre parti. This book is divided into three (3) parts. Dit boek bestaat uit drie delen.
2337
Había unos libros en las estanterías.
本来 有 一些 书 在 书架 上 。 มีหนังสือบนชั้นหนังสือ Từng có vài cuốn sách trên giá. In den Regalen waren ein paar Bücher. Il y avait quelques livres sur les tablettes. C'erano alcuni libri sulle mensole. There were some books on the shelves. Er stonden wat boeken op de planken.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
