Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


azioni

Vocabulary:Lesson:
17 0824


die Information, en
thông tin

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la información


die Information, en
information





RANDOM


¿Qué otros lugares de interés hay además de éstos?



除此之外还有什么名胜古迹？
ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ?
Ngoài ra còn có cảnh đẹp nào nữa không?
Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch?
Quelles autres attractions touristiques y-a-t-il encore ?
Quali attrazioni turistiche ci sono ancora?
Are there any other places of interest?
Welke andere bezienswaardigheden zijn er behalve deze?



25 In the city 25F 0450
RANDOM


Pensaba que querías llamar a Información.



我当时以为，你想给信息台打电话。
ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากโทรสอบถามข้อมูล
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn.
Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen.
Je pensais que tu voulais appeler les renseignements.
Pensavo che tu volessi chiamare le informazioni.
I thought you wanted to call information.
Ik dacht dat je de inlichtingen wilde bellen.



87 Past tense of modal verbs 1 87F 1565







Te enviaré un mapa e indicaciones en caso de que no puedas encontrar nuestra casa.


怕 你 找 不 到 我们 的 家 ， 我 会 寄 地图 和 方向 图 给 你 。
จะส่งแผนที่กับเส้นทางไปให้เผื่อหาบ้านเราไม่เจอ
Tôi sẽ gửi em bản đồ và chỉ dẫn phòng khi em không tìm thấy nhà của chúng tôi.
Ich schicke dir einen Plan mit Anweisungen, wie du uns finden kannst.
Je t'enverrai une carte et le chemin à suivre au cas où tu ne puisses pas trouver notre maison.
Ti invierò una mappa e le indicazioni nel caso in cui tu non riesca a trovare la nostra casa.
I'll send you a map and directions in case you can't find our house.
Ik stuur je een kaart met instructies hoe je ons kunt vinden.




2096


Pedí indicaciones a algunas personas, pero ninguna pudo ayudarme.


我 问 了 一些 路人 ， 但 没有 一 个 人 能 帮 上 忙 。
เราถามทางกับคนอื่นแต่ไม่มีใครช่วยได้เลย
Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp được tôi.
Ich habe ein paar Leute nach dem Weg gefragt, aber keiner konnte mir weiterhelfen.
J'ai demandé des indications à des gens, mais aucun d'entre eux n'était en mesure de m'aider.
Ho chiesto a delle persone delle indicazioni, però nessuno di loro è stata capace d'aiutarmi.
I asked some people for directions, but none of them were able to help me.
Ik vroeg een paar mensen de weg, maar niemand kon me helpen.




2251






Este año he obtenido beneficios de mis acciones.




(EN) I made a profit from my stock this year .

(DE) Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht 0
(NL)
(ES)
(IT) Ho realizzato un profitto dalle mie azioni quest'anno 0
(FR)
(TH) ฉันทำกำไรจากหุ้นของฉันในปีนี้
(VI) Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay .
(ZH) 今年 我 的 股票 获利 了 。 Jīnnián wǒ de gǔpiào huòlì le.
(TW) 今年我的股票獲利了。 Jīnnián wǒ de gǔpiào huòlì le.




0400


Le duelen un poco las rodillas.




(EN) His knee joints ache a little .

(DE) Seine Kniegelenke schmerzen ein wenig 0
(NL)
(ES)
(IT) Le articolazioni del ginocchio gli fanno un po male 0
(FR)
(TH) ข้อเข่าของเขาปวดเล็กน้อย
(VI) Khớp gối của anh hơi đau 0
(ZH) 他 的 膝关节 有点 疼 。 Tā de xīguānjié yǒudiǎnr téng.
(TW) 他的膝關節有點疼。 Tā de xīguānjié yǒudiǎnr téng.




0489


Voy a la biblioteca para tratar de encontrar información/materiales.




(EN) I am going to the library to try to find some information/materials .

(DE) Ich gehe in die Bibliothek und versuche , einige Informationen/Materialien zu finden 0
(NL)
(ES)
(IT) Vado in biblioteca per cercare di trovare alcune informazioni / materiali 0
(FR)
(TH) ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร
(VI) Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu .
(ZH) 我 去 图书馆 找 资料 。 Wǒ qù túshūguǎn zhǎo zīliào.
(TW) 我去圖書館找資料。 Wǒ qù túshūguǎn zhǎo zīliào.




0553


Tiene muchas acciones de la empresa.




(EN) He owns a lot of stock in the company .

(DE) Er besitzt viele Aktien des Unternehmens 0
(NL)
(ES)
(IT) Possiede molte azioni della società 0
(FR)
(TH) เขาเป็นเจ้าของหุ้นจำนวนมากในบริษัท
(VI) Anh ta sở hữu rất nhiều cổ phiếu trong công ty .
(ZH) 他 拥有 公司 的 很多 股份 。 Tā yōngyǒu gōngsī de hěn duō gǔfèn.
(TW) 他擁有公司的很多股份。 Tā yōngyǒu gōngsī de hěn duō gǔfèn.




0582


Están buscando información en Internet.




(EN) They are looking for some information on the Internet .

(DE) Sie suchen einige Informationen im Internet 0
(NL)
(ES)
(IT) Stanno cercando alcune informazioni su Internet 0
(FR)
(TH) พวกเขากำลังมองหาข้อมูลบางอย่างบนอินเทอร์เน็ต
(VI) Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet .
(ZH) 他们 在 网上 查资料 。 Tāmen zài wǎngshàng chá zīliào.
(TW) 他們在網上查資料。 Tāmen zài wǎngshàng chá zīliào.




0851


Las Naciones Unidas prestan ayuda a los refugiados.




(EN) The United Nations is providing relief to the refugees .

(DE) Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge 0
(NL)
(ES)
(IT) Le Nazioni Unite stanno fornendo soccorso ai rifugiati 0
(FR)
(TH) องค์การสหประชาชาติให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัย
(VI) Liên Hiệp Quốc đang cứu trợ những người tị nạn .
(ZH) 联合国 对 难民 进行 救济 。 Liánhéguó duì nànmín jìnxíng jiùjì.
(TW) 聯合國對難民進行救濟。 Liánhéguó duì nànmín jìnxíng jiùjì.




0883


El periódico ha publicado la última información sobre viajes.




(EN) The newspaper has printed the latest travel information .

(DE) Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht 0
(NL)
(ES)
(IT) Il giornale ha stampato le ultime informazioni di viaggio 0
(FR)
(TH) หนังสือพิมพ์ได้พิมพ์ข้อมูลการเดินทางล่าสุด
(VI) Tờ báo đã in những thông tin du lịch mới nhất .
(ZH) 报纸 上 刊登 了 最新 的 旅遊 资讯 。 Bàozhǐ shàng kāndēngle zuìxīn de lǚyóu zīxùn.
(TW) 報紙上刊登了最新的旅游資訊。 Bàozhǐ shàng kāndēngle zuìxīn de lǚyóu zīxùn.




1093


La actuación de todos fue excelente.




(EN) Everyone's performance was excellent .

(DE) Wir haben alle sehr gut gearbeitet 0
(NL)
(ES)
(IT) Tutti sono prestazioni eccellenti 0
(FR)
(TH) ทุกคนแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม
(VI) Mọi người đều thực hiện rất xuất sắc .
(ZH) 大家 的 表现 都 很 优秀 。 Dàjiā de biǎoxiàn dōu hěn yōuxiù.
(TW) 大家的表現都很優秀。 Dàjiā de biǎoxiàn dōu hěn yōuxiù.




1145


Uno se arriesga cuando compra acciones.




(EN) You take a risk when you buy stock .

(DE) Sie gehen ein Risiko ein , wenn Sie Aktien kaufen 0
(NL)
(ES)
(IT) Corri un rischio quando acquisti azioni 0
(FR)
(TH) คุณเสี่ยงเมื่อคุณซื้อหุ้น
(VI) Bạn chấp nhận rủi ro khi mua cổ phiếu .
(ZH) 买 股票 是 要 担风险 的 。 Mǎi gǔpiào shì yào dānfēngxiǎn de.
(TW) 買股票是要擔風險的。 Mǎi gǔpiào shì yào dānfēngxiǎn de.




1197


El gobierno está iniciando operaciones para combatir el desastre.




(EN) The government is starting operations to combat the disaster .

(DE) Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang 0
(NL)
(ES)
(IT) Il governo sta avviando le operazioni per combattere il disastro 0
(FR)
(TH) รัฐบาลกำลังเริ่มปฏิบัติการเพื่อต่อสู้กับภัยพิบัติ
(VI) Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa .
(ZH) 政府 展开 抗灾 行动 。 Zhèngfǔ zhǎnkāi kàngzāi xíngdòng.
(TW) 政府展開抗災行動。 Zhèngfǔ zhǎnkāi kàngzāi xíngdòng.




1238


Los soldados están en medio de ejercicios militares.




(EN) The soldiers are in the midst of military drills .

(DE) Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung 0
(NL)
(ES)
(IT) I soldati sono nel bel mezzo delle esercitazioni militari 0
(FR)
(TH) ทหารอยู่ในท่ามกลางการฝึกซ้อมทางทหาร
(VI) Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận .
(ZH) 士兵 们 正在 进行 军事训练 。 Shìbīngmen zhèng zài jìnxíng jūnshì xùnliàn.
(TW) 士兵們正在進行軍事訓練。 Shìbīngmen zhèng zài jìnxíng jūnshì xùnliàn.




1592


La Asamblea General de las Naciones Unidas ha abierto su nueva sesión.




(EN) The UN General Assembly is open .

(DE) Die UN-Generalversammlung ist eröffnet 0
(NL)
(ES)
(IT) L' Assemblea generale delle Nazioni Unite ha aperto la sua nuova sessione 0
(FR)
(TH) สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้เปิดการประชุมครั้งใหม่
(VI) Đại hội đồng Liên hợp quốc đã khai mạc kỳ họp mới .
(ZH) 联合国大会 开幕 了 。 Liánhéguó Dàhuì kāimù le.
(TW) 聯合國大會開幕了。 Liánhéguó Dàhuì kāimù le.




1655


Todos dieron su más sincera enhorabuena a los novios.




(EN) Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom .

(DE) Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute 0
(NL)
(ES)
(IT) Tutti hanno fatto le loro sincere congratulazioni agli sposi 0
(FR)
(TH) ทุกคนแสดงความยินดีกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว
(VI) Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể .
(ZH) 大家 衷心 地 祝福 新娘 和 新郎 。 Dàjiā zhōngxīn de zhùfú xīnniáng hé xīnláng.
(TW) 大家衷心地祝福新娘和新郎。 Dàjiā zhōngxīn de zhùfú xīnniáng hé xīnláng.




2124


Todos imitan las acciones del maestro.




(EN) Everyone imitates the movements of the teacher .

(DE) Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach 0
(NL)
(ES)
(IT) Tutti imitano le azioni dell' insegnante 0
(FR)
(TH) ทุกคนเลียนแบบการกระทำของครู
(VI) Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo .
(ZH) 大家 在 模仿 老师 的 动作 。 Dàjiā zài mófǎng lǎoshī de dòngzuò.
(TW) 大家在模仿老師的動作。 Dàjiā zài mófǎng lǎoshī de dòngzuò.




2131


Las zonas costeras están sufriendo graves inundaciones.




(EN) The coastal areas are experiencing severe flooding .

(DE) Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen 0
(NL)
(ES)
(IT) Le zone costiere stanno subendo gravi inondazioni 0
(FR)
(TH) พื้นที่ชายฝั่งทะเลกำลังประสบอุทกภัยอย่างหนัก
(VI) Các khu vực ven biển đang bị ngập lụt nghiêm trọng .
(ZH) 沿海地区 水患 严重 。 Yánhǎi dìqū shuǐhuàn yánzhòng.
(TW) 沿海地區水患嚴重。 Yánhǎi dìqū shuǐhuàn yánzhòng.




2281


Durante la temporada de lluvias, hay inundaciones.




(EN) During the rainy season , there are floods .

(DE) Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen 0
(NL)
(ES)
(IT) Durante la stagione delle piogge, ci sono inondazioni 0
(FR)
(TH) ในช่วงฤดูฝนมีน้ำท่วม
(VI) Trong mùa mưa lũ , lũ lụt .
(ZH) 雨季 洪水 泛 滥 。 Yǔjì hóngshuǐ fànlàn.
(TW) 雨季洪水泛濫。 Yǔjì hóngshuǐ fànlàn.




2296


¡Felicidades por tu graduación!




(EN) Congratulations on your graduation !

(DE) Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss !
(NL)
(ES)
(IT) Congratulazioni per la tua laurea !
(FR)
(TH) ขอแสดงความยินดีกับการสำเร็จการศึกษาของคุณ!
(VI) Chúc mừng bạn tốt nghiệp !
(ZH) 祝贺 你 毕业 了 ！ Zhùhè nǐ bìyè le!
(TW) 祝賀你畢業了！ Zhùhè nǐ bìyè le!




2429


Está robando información personal de otras personas.




(EN) He is stealing other people's personal information .

(DE) Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta rubando le informazioni personali di altre persone 0
(FR)
(TH) เขากำลังขโมยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่น
(VI) Anh ấy đang ăn cắp thông tin cá nhân của người khác .
(ZH) 他 在 盗取 别人 的 隐私 。 Tā zài dàoqǔ biéren de yǐnsī.
(TW) 他在盜取別人的隱私。 Tā zài dàoqǔ biéren de yǐnsī.




2455


Está buscando las explicaciones en el diccionario.




(EN) He is looking up the explanations in the dictionary .

(DE) Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch 0
(NL)
(ES)
(IT) Cerca le spiegazioni nel dizionario 0
(FR)
(TH) เขากำลังค้นหาคำอธิบายในพจนานุกรม
(VI) Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển .
(ZH) 他 在 查字典 上 的 注解 。 Tā zài chá zìdiǎn shàng de zhùjiě.
(TW) 他在查字典上的註解。 Tā zài chá zìdiǎn shàng de zhùjiě.




2506


He ganado dinero con mis acciones.




(EN) I have earned money from my stocks .

(DE) Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient 0
(NL)
(ES)
(IT) Ho guadagnato soldi dalle mie azioni 0
(FR)
(TH) ฉันได้รับเงินจากหุ้นของฉัน
(VI) Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình .
(ZH) 我 买 的 股票 赚钱 了 。 Wǒ mǎi de gǔpiào zhuànqián le.
(TW) 我買的股票賺錢了。 Wǒ mǎi de gǔpiào zhuànqián le.




2615


Están preguntando por el seguro.




(EN) They are inquiring about insurance .

(DE) Sie erkundigen sich nach Versicherungen 0
(NL)
(ES)
(IT) Chiedono informazioni sull' assicurazione 0
(FR)
(TH) พวกเขากำลังถามเกี่ยวกับประกัน
(VI) Họ đang hỏi về bảo hiểm 0
(ZH) 他们 在 谘 询 保险 方面 的 问题 。 Tāmen zài zīxún bǎoxiǎn fāngmiàn de wèntí.
(TW) 他們在諮詢保險方面的問題。 Tāmen zài zīxún bǎoxiǎn fāngmiàn de wèntí.




3189


Este es un centro de telecomunicaciones.




(EN) This is a telecommunications center .

(DE) Dies ist ein Telekommunikationszentrum 0
(NL)
(ES)
(IT) Questo è un centro di telecomunicazioni 0
(FR)
(TH) นี่คือศูนย์โทรคมนาคม
(VI) Đây là một trung tâm viễn thông .
(ZH) 这里 是 电信 中枢 。 Zhèli shì diànxìn zhōngshū.
(TW) 這里是電信中樞。 Zhèli shì diànxìn zhōngshū.




3304


La situación de las inundaciones es grave.




(EN) The flood situation is serious .

(DE) Die Hochwassersituation ist ernst 0
(NL)
(ES)
(IT) La situazione delle inondazioni è grave 0
(FR)
(TH) สถานการณ์น้ำท่วมรุนแรง
(VI) Tình hình lũ lụt nghiêm trọng 0
(ZH) 汛情 很 严峻 。 Xùnqíng hěn yánjùn.
(TW) 汛情很嚴峻。 Xùnqíng hěn yánjùn.




3329


Recibe elogios (por sus valientes acciones).




(EN) He is received commendation (for his brave deeds) .

(DE) Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0
(NL)
(ES)
(IT) Viene elogiato (per le sue azioni coraggiose) 0
(FR)
(TH) เขาได้รับคำชมเชย (สำหรับการกระทำที่กล้าหาญของเขา)
(VI) Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình) .
(ZH) 他 得到 了 表彰 。 Tā dédàole biǎozhāng.
(TW) 他得到了表彰。 Tā dédàole biǎozhāng.




3345