¿Has perdido el autobús? / ¿Te dejó el autobús (am.)?
你错过公共汽车了吗? คุณพลาดรถโดยสารหรือเปล่า ครับ / คะ? Bạn bị nhỡ xe buýt rồi à? Hast du den Bus verpasst? As-tu raté le bus ? Hai perso l’autobus? Did you miss the bus? Heb je de bus gemist?
我到公共汽车站接你。 ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ป้ายรถโดยสาร Tôi đón bạn ở bến / trạm xe buýt. Ich hole dich an der Bushaltestelle ab. Je viens te chercher à l’arrêt de bus. Ti passo a prendere alla fermata dell’autobus. I will pick you up at the bus stop. Ik kom je op de bushalte ophalen.
¿Cuándo sale el autobús que va al centro de la ciudad?
开往市中心的公共汽车什么时候开？ รถบัสไปกลางเมืองออกเมื่อไร ครับ / คะ? Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố? Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum? Quand est-ce qu’un bus part pour le centre-ville ? Quando parte l’autobus per il centro? When does a bus go to the city centre / center (am.)? Wanneer rijdt er een bus naar het centrum van de stad?
公共汽车站在哪里? ป้ายรถโดยสารอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? Bến / trạm xe buýt ở đâu? Wo ist die Bushaltestelle? Où est l’arrêt du bus ? Dov’è la fermata dell’autobus? Where is the bus stop? Waar is de bushalte?
哪路公共汽车开往市中心? รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ? Xe buýt nào đi vào trung tâm? Welcher Bus fährt ins Zentrum? Quel bus va dans le centre-ville ? Quale autobus va in centro? Which bus goes to the city centre / center (am.)? Welke bus rijdt er naar het centrum?
下趟公共汽车十五分钟后到。 อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ Chuyến xe buýt tiếp theo 15 phút nữa đến. Der nächste Bus kommt in 15 Minuten. Le prochain bus arrive dans quinze minutes. Il prossimo autobus passa fra quindici minuti. The next bus is in 15 minutes. De volgende bus komt over 15 minuten.
最后一班公共汽车什么时候开? รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? Khi nào chuyến xe buýt cuối cùng sẽ chạy? Wann fährt der letzte Bus? Quand part le dernier bus ? Quando parte l’ultimo autobus? When is the last bus? Wanneer gaat de laatste bus?
您也可以乘公共汽车。 คุณสามารถไปด้วยรถเมล์ก็ได้ Bạn cũng có thể đón xe buýt. Sie können auch den Bus nehmen. Vous pouvez aussi prendre le bus. Può anche prendere l’autobus. You can also take the bus. U kunt ook de bus nemen.
你们必须等公共汽车。 พวกคุณ ต้องรอรถเมล์ Các bạn phải chờ xe buýt. Ihr müsst auf den Bus warten. Vous devez attendre le bus. Dovete aspettare l’autobus. You must wait for the bus. Jullie moeten op de bus wachten.
No pude llegar a tiempo porque no pasaba ningún autobús.
我没能准时来，因为当时没有公共汽车。 ผม / ดิฉัน มาตรงเวลาไม่ได้เพราะว่าไม่มีรถเมล์ Tôi đã không đến được đúng giờ, bởi vì xe buýt không chạy. Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr. Je ne pouvais pas être à l’heure parce qu’aucun bus ne circulait. Non sono riuscito ad arrivare puntualmente, perché l’autobus non veniva. I could not come on time because there were no buses. Ik kon niet op tijd komen, omdat er geen bus reed.
我担心，最后一班公共汽车已经离开了 。 ผม / ดิฉัน เกรงว่ารถประจำทางคันสุดท้ายไปแล้ว Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi. Ich fürchte, dass der letzte Bus schon weg ist. Je crains que le dernier bus ne soit déjà parti. Temo che l’ultimo autobus sia già passato. I’m afraid the last bus has already gone. Ik ben bang dat de laatste bus al weg is.
(Yo) perdí el autobús, sino habría llegado a tiempo.
我那时错过了公共汽车，要不就能准时了。 ผม / ดิฉัน พลาดรถเมล์ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ. Ich hatte den Bus verpasst, sonst wäre ich pünktlich gewesen. Si je n’avais pas manqué le bus, j’aurais été à l’heure. Avevo perso l’autobus, altrimenti sarei stato puntuale. I missed the bus; otherwise I’d have been on time. Ik had de bus gemist, anders was ik stipt op tijd geweest.
他不是坐公共汽车就是坐火车。 เขานั่งรถเมล์หรือไม่ก็นั่งรถไฟ Anh ấy hoặc là đón xe buýt hoặc là đón tàu hỏa. Er nimmt entweder den Bus oder den Zug. Il prend soit le bus soit le train. Lui prende o l’autobus o il treno. He’ll take either the bus or the train. Hij neemt ofwel de bus of de trein.
公车 上 有 很 多 人 。 บนรถเมล์มีคนเยอะ Có nhiều người trên xe buýt Es gab viele Leute im Bus. Il y avait beaucoup de gens dans le bus. C'erano molte persone sull'autobus. There were a lot of people on the bus. Er zaten veel mensen in de bus.
0591
No había autobuses.
没有 公车 了 。 ไม่มีรถเมล์เลย Lúc đó xe buýt không có. Es gab keinen Bus mehr. Il n'y avait pas d'autobus. Non c'erano autobus. There were no buses. Er was geen bus meer.
0616
Tuve que esperar media hora el autobús.
我 需要 半个 小时 等 公车 。 ต้องรอรถเมล์ตั้งครึ่งชั่วโมง Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. Ich musste eine halbe Stunde auf den Bus warten. J'ai dû attendre une demi-heure pour l'autobus. Ho dovuto aspettare per mezz'ora l'autobus. I had to wait half an hour for the bus. Ik moest een half uur op de bus wachten.
0646
No tuvimos que esperar mucho el autobús.
我们 不 用 花 很 长 的 时间 等 公车 。 พวกเราไม่ได้รอรถเมล์นาน Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm. Wir mussten nicht lange auf den Bus warten. Nous n'avons pas eu besoin d'attendre l'autobus très longtemps. Non abbiamo dovuto aspettare a lungo l'autobus. We didn't have to wait very long for the bus. We hoefden niet lang op de bus te wachten.
0649
Siempre voy al trabajo en autobús.
我 一直 都 搭 公车 上班 。 เรามักจะนั่งรถเมล์ไปทำงานเสมอ Tôi luôn đi làm bằng xe buýt. Ich fahre immer mit dem Bus zur Arbeit. Je me rends toujours au travail en autobus. Io vado sempre al lavoro in autobus. I always go to work by bus. Ik neem altijd de bus naar het werk.
1009
No, vamos a coger el autobús.
不 想 ， 我们 搭 公车 吧 。 ไม่เอานั่งรถเมล์เถอะ Không, bắt xe buýt đi. Nein, lass uns lieber den Bus nehmen. Non, prenons l'autobus. No, prendiamo l'autobus. No, let's take the bus. Nee, laten we de bus nemen.
1017
No, vamos a coger el autobús.
不 需要 ， 我们 搭 公车 吧 。 อย่าเลยนั่งรถเมล์เถอะ Thôi, ta bắt xe buýt đi. Nein, lass uns den Bus nehmen. Non, prenons l'autobus. No, prendiamo l'autobus. No, let's take a bus. Nee, laten we de bus nemen.
1018
Puede que coja el autobús.
我 可能 搭 公车 。 ไม่แน่ใจอาจจะนั่งรถเมลล์ Có thể tôi sẽ bắt xe buýt. Vielleicht mit dem Bus. Je vais peut-être prendre le bus. Forse in autobus. I might take the bus. Misschien met de bus.
1023
No quiero ir en autobús.
我 不 要 搭 公车 。 ไม่อยากนั่งรถเมล์ Tôi không muốn bắt xe buýt. Ich will nicht mit dem Bus fahren. Je ne veux pas prendre l'autobus. Non voglio prendere l'autobus. I don't want to take the bus. Ik wil de bus niet nemen.
1028
Los autobuses circulan con más frecuencia que los trenes.
公车 的 班次 比 火车 多 。 รถเมล์วิ่งบ่อยกว่ารถไฟ xe buýt chạy thường xuyên hơn tàu hỏa. Die Busse gehen häufiger als die Züge. Les bus passent plus souvent que les trains. Gli autobus passano più spesso rispetto ai treni. The buses run more often than the trains. De bussen gaan vaker dan de treinen.
1053
Mi padre a veces va en taxi a trabajar y yo voy en autobús.
我 爸爸 有时候 搭 出租车 去 上班 ， 而 我 搭 公车 去 上班 。 บางครั้งพ่อเราก็นั่งแท็กซี่ไปทำงานส่วนเราขึ้นรถเมล์ Bố tôi thường đi làm bằng taxi còn tôi đi làm bằng xe buýt. Mein Vater fährt manchmal mit dem Taxi zur Arbeit, und ich nehme den Bus. Mon père va parfois travailler en taxi et je vais travailler en bus. Mio padre a volte va al lavoro in taxi, io ci vado in autobus. My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus. Mijn vader gaat soms met de taxi naar het werk en ik neem de bus.
1342
Vete temprano para no perder el autobús.
早 点 离开 ， 这样 你 就 不 会 错过 公车 。 ออกเร็วหน่อยจะได้ขึ้นรถเมล์ทัน Đi sớm đi thì em sẽ không lỡ xe buýt. Geh früher aus dem Haus, dass du den Bus nicht verpasst! Pars tôt pour ne pas manquer le bus. Esci presto, così non perderai l'autobus. Leave early so that you won't miss the bus. Ga vroeg het huis uit zodat je de bus niet mist!
1441
Tuvimos que caminar a casa porque no había autobús.
那 时 我们 只能 走路 回家 ， 因为 已经 没有 公车 了 。 พวกเราต้องเดินกลับบ้านเพราะไม่มีรถเมล์ Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt. Wir mussten nach Hause laufen, weil es keinen Bus gab. Nous avons dû marcher jusqu'à la maison parce qu'il n'y avait pas de bus. Siamo dovuti tornare a casa a piedi perchè non c'erano autobus. We had to walk home because there was no bus. We moesten naar huis lopen omdat er geen bus was.
1466
¿Hay un autobús del centro al aeropuerto?
市中心 有 公车 可以 到 机场 吗 ？ มีรถเมลล์จากตัวเมืองไปสนามบินมั้ย Có xe buýt chạy từ trung tâm đến sân bay không? Gibt es einen Bus von der Stadtmitte zum Flughafen? Y a-t-il un autobus du centre-ville à l'aéroport ? C'è un autobus dal centro per l'aeroporto? Is there a bus from the city to the airport? Is er een bus van het stadscentrum naar de luchthaven?
1517
¿Qué autobús va al centro?
哪 台 公车 有 到 市中心 ？ รถสายอะไรเข้าเมือง xe buýt nào đến trung tâm? Welcher Bus geht zur Innenstadt? Quel autobus va au centre-ville ? Quale autobus va in centro? Which bus goes to the city? Welke bus gaat naar het centrum?
1541
Xavier va en autobús a todas partes.
哈维尔 到 哪里 都 搭 公车 。 ฮาเวียร์นั่งรถเมลล์ตลอด Xavier đi đâu cũng bắt xe buýt. Xavier fährt überallhin mit dem Bus. Xavier prend l'autobus pour aller partout. Xavier prende l'autobus ovunque si trovi. Xavier takes the bus everywhere. Xavier gaat overal heen met de bus.
1963
¿Has conducido alguna vez un autobús? — No, nunca.
你 开 过 公车 吗 ？— 从来 没有 。 เคยขับรถเมล์มั้ย--ไม่เคย Em từng lái xe buýt bao giờ chưa? — Chưa bao giờ. Hast du schon mal einen Bus gefahren? — Nein, noch nie. As-tu déjà conduit un autobus ? — Non, jamais. Hai mai guidato un autobus? — No, mai. Have you ever driven a bus? — No, never. Heb je ooit een bus bestuurd? - Nee, nooit.
2070
Cuando nos subimos al autobús estaba abarrotado.
我们 搭上 公车 的 时候 ， 车子 里 非常 挤 。 บนรถเมล์คนแน่นมากตอนพวกเราขึ้นไป Xe buýt rất đông lúc chúng tôi lên. Der Bus war total voll als wir eingestiegen sind. Le bus était très bondé lorsque nous sommes ♂montés (♀montées). L'autobus era davvero affollato quando siamo saliti. The bus was very crowded when we got ON. De bus was helemaal vol toen we instapten.
2087
Cuatro de ♂nosotros (♀nosotras) nos metimos en el coche y ♂los otros (♀las otras) se subieron al autobús.
我们 四 个 人 坐车 ， 其他 人 搭 公车 。 พวกเราสี่คนนั่งรถยนต์และคนอื่นๆขึ้นรถเมล์ Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và những người khác leo lên một chiếc xe buýt. Vier von uns stiegen in ein Auto, und die anderen stiegen in den Bus. Quatre d'entre nous sont ♂montés (♀montées) dans une voiture et les autres sont ♂monté (♀montées) dans un bus. Quattro di noi sono saliti su una macchina e gli altri sono saliti su di un autobus. Four of us got into a car and the others got onto a bus. Vier van ons stapten in een auto en de anderen stapten in de bus.
2151
Vi a Fyodor esperando el autobús.
我 看 见 费奥多尔 在 等 公车 。 เห็นฟีโยดอร์รอรถเมล์อยู่ Tôi đã thấy Fyodor đang đợi xe buýt. Ich habe Fyodor gesehen, wie er auf den Bus gewartet hat. J'ai vu Fyodor attendant un bus. Ho visto Fyodor aspettare l'autobus. I saw Fyodor waiting for a bus. Ik zag Fyodor wachten op de bus.
2416
Ayman se resbaló cuando estaba bajando del autobús.
艾曼 下 公车 的 时候 滑倒 了 。 ไอมันลื่นตอนลงรถเมล์ Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe buýt. Ayman ist ausgerutscht, als er aus dem Bus ausgestiegen ist. Ayman a glissé alors qu'il descendait du bus. Ayman è scivolato mentre scendeva dall'autobus. Ayman slipped as he was getting off the bus. Ayman gleed uit toen hij uit de bus stapte.
2571
Saludé a los niños en el autobús y me devolvieron el saludo.
我 向 公车 上 的 孩子 们 挥 了 挥手 ， 他们 也 朝 着 我 挥手 。 เราโบกมือให้เด็กที่อยู่บนรถเมล์และพวกเขาก็โบกมือกลับ Tôi vẫy tay với bọn trẻ trên xe buýt và bọn chúng đã vẫy lại với tôi. Ich habe den Kindern im Bus zugewunken und sie winkten zurück. J'ai salué de la main les enfants dans le bus et ils m'ont ♂salué (♀saluée) en retour. Ho fatto un cenno ai bambini sull'autobus e loro hanno ricambiato il mio saluto. I waved to the children on the bus, and they waved back. Ik zwaaide naar de kinderen in de bus en zij zwaaiden terug.
2587
¿Qué preferirías ser: conductor (♀conductora) de autobús o piloto de avión?
你 比较 想 当 公车 司机 还是 机师 ？ อยากทำงานอะไรมากกว่ากันคนขับรถเมล์หรือว่านักบิน Em thích làm gì hơn: lái xe buýt hay phi công? Was wärst du lieber: Busfahrer oder Pilot? Que préférerais-tu être : un chauffeur d'autobus ou un pilote d'avion ? Cosa preferiresti essere: ♂un autista (♀un'autista) di autobus o ♂un pilota (♀una pilota) di aerei? Which would you prefer to be: a bus driver or an aeroplane pilot? Wat zou je liever zijn: buschauffeur of piloot?
2694
Preferiría ser piloto de avión a conductor (♀conductora) de autobús.
我 想 当机 师， 比较 不 想 当 公车 司机 。 อยากเป็นนักบินมากกว่าคนขับรถเมล์ Tôi thích làm phi công hơn lái xe buýt. Ich wäre lieber Pilot als Busfahrer. Je préférerais être un pilote d'avion plutôt qu'un chauffeur d'autobus. Preferirei essere ♂un pilota (♀una pilota) di aerei che ♂un autista (♀un'autista) di autobus. I'd rather be an aeroplane pilot than a bus driver. Ik zou liever een piloot zijn dan een buschauffeur.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
