我们是一个家庭 / 我们是一家人。 เราเป็นครอบครัวเดียวกัน Chúng tôi là một gia đình. Wir sind eine Familie. Nous sommes une famille. Noi siamo una famiglia. We are a family. Wij zijn een gezin.
我们明天见面吗? เราพบกันพรุ่งนี้ดีไหมครับ♂ / คะ♀? Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? Sehen wir uns morgen? Pourrions-nous nous voir demain ? Ci vediamo domani? Shall we see each other tomorrow? Zien we elkaar morgen?
我们在上课。 เรากำลังเรียนหนังสือ Chúng ta có giờ học. Wir haben Unterricht. Nous avons cours. Abbiamo lezione. We are having class / a lesson. We hebben les.
我们学习一门语言。 เรากำลังเรียนภาษา Chúng ta học một ngôn ngữ. Wir lernen eine Sprache. Nous apprenons une langue. Impariamo una lingua. We are learning a language. Wij leren een taal.
我们学习法语。 เราเรียนภาษาฝรั่งเศส Chúng tôi học tiếng Pháp. Wir lernen Französisch. Nous apprenons le français. Noi studiamo il francese. We learn French. Wij leren Frans.
Nosotros / nosotras queremos comprender a la gente.
我们要理解 / 听懂人们(讲话)。 เราต้องการที่จะเข้าใจคนอื่น ๆ Chúng tôi muốn hiểu những người khác. Wir wollen Menschen verstehen. Nous voulons comprendre les gens. Vogliamo capire la gente. We want to understand people. We willen mensen begrijpen.
我们想和人们说话 / 交谈。 เราอยากจะพูดกับคนอื่น ๆ Chúng tôi muốn nói chuyện với những người khác. Wir wollen mit Menschen sprechen. Nous voulons parler avec les gens. Vogliamo parlare con la gente. We want to speak with people. We willen met mensen spreken.
我们只工作五天。 เราทำงานเพียงห้าวัน Chúng ta chỉ làm việc năm ngày thôi. Wir arbeiten nur fünf Tage. Nous ne travaillons que cinq jours. Noi lavoriamo solo cinque giorni. We only work for five days. Wij werken maar vijf dagen.
我们需要面包和大米。 เราต้องการขนมปังและข้าว Chúng ta cần bánh mì và cơm. Wir brauchen Brot und Reis. Nous avons besoin de pain et de riz. Abbiamo bisogno di pane e riso. We need bread and rice. We hebben brood en rijst nodig.
Nosotros / nosotras necesitamos pescado y bistecs.
我们需要鱼和一些肉排。 เราต้องการปลาและสเต็ก Chúng ta cần cá và thịt bít tết. Wir brauchen Fisch und Steaks. Nous avons besoin de poissons et de steaks. Abbiamo bisogno di pesce e bistecche. We need fish and steaks. We hebben vis en biefstuk nodig.
Nosotros / nosotras necesitamos pizza y espagueti.
我们需要比萨饼和意大利面条。 เราต้องการพิซซ่าและสปาเก็ตตี้ Chúng ta cần bánh Pizza và mì Spaghetti. Wir brauchen Pizza und Spagetti. Nous avons besoin de pizza et de spaghetti. Abbiamo bisogno di pizza e spaghetti. We need pizza and spaghetti. We hebben pizza en spaghetti nodig.
我们还需要什么? เราต้องการอะไรอีกไหม? Chúng ta còn cần gì nữa? Was brauchen wir noch? Avons-nous besoin d’autre chose ? Di che cosa abbiamo ancora bisogno? What else do we need? Wat hebben we nog nodig?
Nosotros / nosotras necesitamos zanahorias y tomates para la sopa.
我们需要一些胡萝卜和一些西红柿来熬汤。 เราต้องการแครอทและมะเขือเทศสำหรับทำซุป Chúng ta cần cà rốt và cà chua cho món xúp. Wir brauchen Karotten und Tomaten für die Suppe. Nous avons besoin de carottes et de tomates pour la soupe. Abbiamo bisogno di carote e pomodori per la minestra. We need carrots and tomatoes for the soup. We hebben wortelen en tomaten nodig voor de soep.
夏天我们喜欢去散步。 ในฤดูร้อนเราชอบไปเดินเล่น Chúng tôi thích đi dạo vào mùa hè. Im Sommer gehen wir gern spazieren. En été, nous aimons nous promener. D’estate ci piace andare / andiamo volentieri a passeggio. We like to go for a walk in summer. In de zomer gaan we graag wandelen.
冬天我们喜欢呆在家里。 ในฤดูหนาวเราชอบอยู่บ้าน Chúng tôi thích ở trong nhà vào mùa đông. Im Winter bleiben wir gern zu Hause. En hiver, nous aimons rester à la maison. D’inverno preferiamo restare in casa / rimaniamo volentieri a casa. We like to stay home in winter. In de winter blijven we graag thuis.
我们到客厅去。 เรากำลังไปที่ห้องนั่งเล่น Chúng tôi vào phòng khách. Wir gehen in das Wohnzimmer. Nous allons dans la salle de séjour. Noi andiamo in salotto. We are going to the living room. Wij gaan naar de woonkamer.
今天我们有时间。 วันนี้เรามีเวลา Hôm nay chúng tôi rảnh rỗi. Heute haben wir Zeit. Aujourd’hui, nous avons le temps. Oggi abbiamo tempo. We have time today. Vandaag hebben we tijd.
今天我们打扫房子。 วันนี้เราจะทำความสะอาดอพาทเม้นท์ Hôm nay chúng tôi lau dọn nhà. Heute putzen wir die Wohnung. Aujourd’hui, nous faisons le ménage dans l’appartement. Oggi puliamo l’appartamento. We are cleaning the apartment today. Vandaag maken we het huis schoon.
不过现在我们在这里度假。 แต่ตอนนี้เรามาพักร้อน Nhưng bây giờ thì chúng tôi đi du lịch. Aber jetzt machen wir hier Urlaub. Mais maintenant, nous sommes en vacances. Ma adesso siamo qui in vacanza. But now we’re on holiday. Maar nu zijn we hier met vakantie.
我们到阳台上去吧。 เราไปที่ระเบียงกันเถอะ Chúng ta đi ra ban công đi. Gehen wir auf den Balkon. Allons sur le balcon. Andiamo fuori sul balcone. Let’s go to the balcony. Laten we naar het balkon gaan.
Sí, nosotros / nosotras también estamos invitados / invitadas.
是啊, 我们也收到邀请函了。 ครับ / ค่ะ พวกเราได้รับเชิญด้วย Có, chúng tôi cũng được mời. Ja, wir sind auch eingeladen. Oui, nous y sommes aussi invités. Sì, anche noi siamo invitati. Yes, we’ve also been invited. Ja, we zijn ook uitgenodigd.
我们明天要不要见面? พรุ่งนี้เราจะพบกันดีไหม ครับ / คะ? Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? Wollen wir uns morgen treffen? Pouvons-nous nous rencontrer demain ? Ci vediamo domani? Shall we meet tomorrow? Zullen we morgen afspreken?
我们要去野餐吗? เราไปปิกนิกกันดีไหม ครับ / คะ? Chúng ta đi dã ngoại không? Wollen wir Picknick machen? Voulez-vous faire un pique-nique ? Facciamo un picnic? Shall we have a picnic? Zullen we gaan picknicken?
我们要去海滩吗? เราไปชายหาดกันดีไหม ครับ / คะ? Chúng ta ra bờ biển không? Wollen wir an den Strand fahren? Voulez-vous aller à la plage ? Andiamo in spiaggia? Shall we go to the beach? Zullen we naar het strand gaan?
我们要去山里吗? เราไปเที่ยวภูเขากันดีไหม ครับ / คะ? Chúng ta đi lên núi không? Wollen wir in die Berge fahren? Voulez-vous aller à la montagne ? Andiamo in montagna? Shall we go to the mountains? Zullen we naar de bergen gaan?
我的名字是米勒。 ผม / ดิฉัน ชื่อมิลเลอร์ ครับ / คะ Tên của tôi là Müller. Mein Name ist Müller. Mon nom est Muller. Mi chiamo Müller. My name is Miller. Mijn naam is Müller.
我们要吃早饭。 เราต้องการทานอาหารเช้า Chúng tôi muốn ăn bữa sáng / điểm tâm. Wir möchten frühstücken. Nous voudrions prendre le petit déjeuner. Vogliamo fare colazione. We would like to have breakfast. Wij willen graag ontbijten.
我门要吃午饭。 เราต้องการทานอาหารกลางวัน Chúng tôi muốn ăn bữa trưa. Wir möchten zu Mittag essen. Nous voudrions déjeuner. Vogliamo pranzare. We would like to have lunch. Wij willen graag lunchen.
我们要吃晚饭。 เราต้องการทานอาหารเย็น Chúng tôi muốn ăn bữa cơm chiều. Wir möchten zu Abend essen. Nous voudrions dîner. Vogliamo cenare. We would like to have dinner. Wij willen graag dineren.
不，我们只有一个空位了。 ไม่,เรามีที่ว่างอีกเพียงหนึ่งที่เท่านั้น ครับ / คะ Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi. Nein, wir haben nur noch einen Platz frei. Non, nous n’avons plus qu’une place de libre. No, abbiamo solo un posto libero. No, we have only one seat available. Nee, wij hebben nog maar één plaats vrij.
我们什么时候降落? เราจะถึงเมื่อไร ครับ / คะ? Bao giờ chúng ta hạ cánh? Wann landen wir? Quand est-ce que nous atterrissons ? Quando atterriamo? When do we land? Wanneer landen we?
我们什么时候到? เราจะถึงที่นั่นเมื่อไร ครับ / คะ? Bao giờ chúng ta đến nơi? Wann sind wir da? Quand serons-nous là-bas ? Quando arriviamo? When will we be there? Wanneer zijn we er?
我们开车开错了路。 เราหลงทาง Chúng tôi đã đi lạc đường. Wir haben uns verfahren. Nous nous sommes trompés de chemin. Ci siamo persi. We got lost. Wij zijn verkeerd gereden.
我们走错路了。 เรามาผิดทาง Chúng tôi nhầm đường rồi. Wir sind auf dem falschen Weg. Nous sommes sur le mauvais chemin. Abbiamo sbagliato strada. We’re on the wrong road. Wij zitten op de verkeerde weg.
我们必须调头。 เราต้องเลี้ยวกลับทางเดิม Chúng tôi phải quay lại. Wir müssen umkehren. Nous devons faire demi-tour. Dobbiamo tornare indietro. We must turn around. Wij moeten omkeren.
这里哪里可以停车？ จอดรถได้ที่ไหน ครับ / คะ? Ở đâu có thể đỗ xe? Wo kann man hier parken? Où peut-on se garer ? Dove possiamo parcheggiare? Where can one park here? Waar mag je hier parkeren?
我们要去看电影。 เราอยากไปดูหนัง Chúng tôi muốn đi đến rạp chiếu phim. Wir wollen ins Kino. Nous voulons aller au cinéma. Vogliamo andare al cinema. We want to go to the cinema. We willen naar de bioscoop.
我们踢足球。 เราเล่นฟุตบอล Chúng tôi chơi đá bóng. Wir spielen Fußball. Nous jouons au football. Giochiamo a calcio. We play football / soccer (am.). We spelen voetbal.
我们有时候游泳。 บางครั้งเราก็ว่ายน้ำ Thỉnh thoảng chúng tôi đi bơi. Manchmal schwimmen wir. Parfois nous nageons. Qualche volta nuotiamo. We swim sometimes. We zwemmen af en toe.
我们去游泳馆吗？ เราไปสระว่ายน้ำกันไหม? Chúng ta đi bơi không? Gehen wir ins Schwimmbad? Si nous allions à la piscine ? Andiamo in piscina? Shall we go to the swimming pool? Laat ons naar het zwembad gaan.
¿Vamos a los grandes almacenes / la tienda por departamento (am.)?
我们去百货商店吗？ เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม? Chúng ta đi cửa hàng bách hóa tổng hợp không? Gehen wir in ein Kaufhaus? Si nous allions dans le grand magasin ? Andiamo in un centro commerciale? Shall we go to the department store? Zullen we naar een winkelcentrum gaan?
我们找一家体育用品商店。 เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬา Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao. Wir suchen ein Sportgeschäft. Nous cherchons un magasin d’articles sportifs. Cerchiamo un negozio di articoli sportivi. We’re looking for a sports shop. Wij zoeken een sportwinkel.
我们找一家肉店。 เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อ Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt. Wir suchen eine Fleischerei. Nous cherchons une boucherie. Cerchiamo una macelleria. We’re looking for a butcher shop. Wij zoeken een slagerij.
我们找一家药店。 เรากำลังมองหาร้านขายยา Chúng tôi tìm một hiệu thuốc. Wir suchen eine Apotheke. Nous cherchons une pharmacie. Cerchiamo una farmacia. We’re looking for a pharmacy / drugstore (am.). Wij zoeken een apotheek.
我们要买一个足球。 เราต้องการซื้อลูกฟุตบอล Vì chúng tôi muốn mua một quả bóng đá. Wir möchten nämlich einen Fußball kaufen. C’est que nous voudrions acheter un ballon de football. Infatti vogliamo comprare un pallone. We want to buy a football. Wij willen namelijk een voetbal kopen.
我们要买意大利腊肠。 เราต้องการซื้อซาลามี่ Vì chúng tôi muốn mua xúc xích Ý . Wir möchten nämlich Salami kaufen. C’est que nous voudrions acheter du salami. Infatti vogliamo comprare del salame. We want to buy salami. Wij willen namelijk salami kopen.
我们要买药。 เราต้องการซื้อยา Vì chúng tôi muốn mua thuốc / dược phẩm. Wir möchten nämlich Medikamente kaufen. C’est que nous voudrions acheter des médicaments. Infatti vogliamo comprare delle medicine. We want to buy medicine. Wij willen namelijk medicijnen kopen.
Estamos buscando una tienda de deportes para comprar un balón de fútbol.
我们找一家体育用品商店，买一个足球。 เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬาเพื่อจะซื้อลูกฟุตบอล Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao để mua một quả bóng đá. Wir suchen ein Sportgeschäft, um einen Fußball zu kaufen. Nous cherchons un magasin d’articles de sport pour acheter un ballon de football. Cerchiamo un negozio di articoli sportivi per comprare un pallone. We’re looking for a sports shop to buy a football. Wij zoeken een sportwinkel om een voetbal te kopen.
Estamos buscando una carnicería para comprar salami.
我们找一家肉店，买意大利腊肠 。 เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อเพื่อจะซื้อซาลามี่ Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt để mua xúc xích Ý. Wir suchen eine Fleischerei, um Salami zu kaufen. Nous cherchons une boucherie pour acheter du salami. Cerchiamo una macelleria per comprare del salame. We’re looking for a butcher shop to buy salami. Wij zoeken een slagerij om salami te kopen.
Estamos buscando una farmacia para comprar medicamentos.
我们找一家药店，买药。 เรากำลังมองหาร้านขายยาเพื่อจะซื้อยา Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm thuốc tây / dược khoa để mua thuốc / dược phẩm. Wir suchen eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen. Nous cherchons une pharmacie pour acheter des médicaments. Cerchiamo una farmacia per comprare delle medicine. We’re looking for a drugstore to buy medicine. Wij zoeken een apotheek om medicijnen te kopen.
我们把它包装成礼品。 เราจะห่อของขวัญให้คุณ Chúng tôi gói lại thành quà tặng. Wir packen sie als Geschenk ein. Nous vous faisons un paquet cadeau. Facciamo un pacco regalo. We’ll gift wrap it. Wij pakken hem als cadeau in.
中午我们总是一起去食堂。 เราไปทานข้าวเที่ยงที่โรงอาหารเสมอ Chúng tôi buổi trưa nào cũng đi căng tin. Mittags gehen wir immer in die Kantine. A midi, nous allons toujours à la cantine. A mezzogiorno andiamo sempre in mensa. We always go to the cafeteria at noon. We gaan iedere middag naar de kantine.
我们有兴趣。 เรามีความรู้สึก / เราต้องการ / เราอยาก Chúng tôi có hứng thú. Wir haben Lust. Nous avons envie. Abbiamo voglia. We feel like. / We want to. Wij hebben zin.
我们没有兴趣。 เราไม่มีความรู้สึก / เราไม่ต้องการ / เราไม่อยาก Chúng tôi không có hứng thú. Wir haben keine Lust. Nous n’avons pas envie. Non abbiamo voglia. We don’t feel like. / We do’t want to. Wij hebben geen zin.
(Nosotros /-as) debemos ir a la escuela enseguida.
我们必须马上上学去。 เราต้องไปโรงเรียนเดี๋ยวนี้ Chúng tôi phải đến trường học ngay. Wir müssen gleich zur Schule gehen. Nous devons aller tout de suite à l’école. Dobbiamo andare subito a scuola. We must go to school at once. Wij moeten zo meteen naar school.
我们必须马上去上班。 เราต้องไปทำงานเดี๋ยวนี้ Chúng tôi phải đi làm ngay. Wir müssen gleich zur Arbeit gehen. Nous devons aller tout de suite au travail. Dobbiamo andare subito al lavoro. We must go to work at once. Wij moeten zo meteen naar het werk.
我们必须马上去医生那。 เราต้องไปหาหมอเดี๋ยวนี้ Chúng ta phải đi bác sĩ ngay. Wir müssen gleich zum Arzt gehen. Nous devons aller tout de suite chez le médecin. Dobbiamo andare subito dal medico. We must go to the doctor at once. Wij moeten zo meteen naar de dokter.
我们可以在这里吸烟吗？ เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? Chúng tôi được hút thuốc lá ở đây không? Dürfen wir hier rauchen? Est-ce que nous pouvons fumer ici ? Possiamo fumare qui? May we smoke here? Mogen we hier roken?
我们可以坐下吗？（表示请求） เราขอนั่งได้ไหม ครับ / คะ? Chúng tôi ngồi được không? Dürfen wir Platz nehmen? Pouvons-nous prendre place ? Possiamo sederci? May we take a seat? Mogen we gaan zitten?
我们可以看菜单吗？ เราขอรายการอาหารได้ไหม ครับ / คะ? Chúng tôi xem thực đơn được không? Dürfen wir die Speisekarte haben? Pouvons-nous avoir la carte ? Possiamo avere il menu? May we have the menu? Mogen we de menukaart zien?
No hemos venido porque nuestro coche está estropeado.
我们没有来，因为我们的车坏了。 เราไม่ได้มาเพราะรถของเราเสีย ครับ / คะ Chúng tôi đã không đến, bởi vì xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng. Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist. Nous ne sommes pas venus parce que notre voiture était en panne. Non siamo venuti perché la nostra macchina è rotta. We didn’t come because our car is damaged. Wij zijn niet gekomen, omdat onze auto kapot is.
(Nosotros / nosotras) Tuvimos que regar las plantas.
我们当时必须得浇花。 เราต้องรดน้ำดอกไม้ Chúng tôi đã phải tưới hoa. Wir mussten die Blumen gießen. Nous devions arroser les fleurs. Abbiamo dovuto innaffiare i fiori. We had to water the flowers. Wij moesten de bloemen besproeien.
我们当时必须收拾房间。 เราต้องทำความสะอาดอพาทเม้นท์ Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà. Wir mussten die Wohnung aufräumen. Nous devions ranger l’appartement. Abbiamo dovuto mettere in ordine l’appartamento. We had to clean the apartment. Wij moesten het huis opruimen.
我们当时必须洗餐具。 เราต้องล้างจาน Chúng tôi đã phải rửa bát. Wir mussten das Geschirr spülen. Nous devions laver la vaisselle. Abbiamo dovuto lavare i piatti. We had to wash the dishes. Wij moesten de afwas doen.
(Nosotros / nosotras) no queríamos quedarnos mucho rato.
我们当时不想久待。 เราไม่อยากอยู่นาน Chúng tôi đã không định ở lâu. Wir wollten nicht lange bleiben. Nous ne voulions pas rester longtemps. Non volevamo restare a lungo. We did not want to stay long. Wij wilden niet lang blijven.
我们当时什么都不想喝。 เราไม่อยากดื่มอะไร Chúng tôi đã không muốn uống gì. Wir wollten nichts trinken. Nous ne voulions rien boire. Non volevamo bere niente. We did not want to drink anything. Wij wilden niets drinken.
我们当时谁也不想打扰。 เราไม่อยากรบกวนคุณ Chúng tôi đã không muốn làm phiền. Wir wollten nicht stören. Nous ne voulions pas déranger. Non volevamo disturbare. We did not want to disturb you. Wij wilden niet storen.
(Nosotros) esperamos que (él) se case con nuestra hija.
我们希望，他娶我们的女儿。 เราหวังว่า เขาจะแต่งงานกับลูกสาวของเรา Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi. Wir hoffen, dass er unsere Tochter heiratet. Nous espérons que notre fille se mariera. Speriamo che sposi nostra figlia. We hope that he marries our daughter. Wij hopen dat hij met onze dochter trouwt.
我们希望，他有很多钱。 เราหวังว่า เขามีเงินมาก Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền. Wir hoffen, dass er viel Geld hat. Nous espérons qu’il a beaucoup d’argent. Speriamo che abbia molti soldi. We hope that he has a lot of money. Wij hopen dat hij veel geld heeft.
我们希望，他是位百万富翁。 เราหวังว่า เขาเป็นเศรษฐีเงินล้าน Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú. Wir hoffen, dass er Millionär ist. Nous espérons qu’il est millionnaire. Speriamo che sia milionario. We hope that he is a millionaire. Wij hopen dat hij miljonair is.
Me temo que tendremos que coger / tomar (am.) un taxi.
恐怕我们得乘出租车。 ผม / ดิฉัน เกรงว่าเราจะต้องไปโดยรถแท็กซี่ Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi. Ich fürchte, dass wir ein Taxi nehmen müssen. Je crains que nous ne puissions prendre un taxi. Temo che dobbiamo prendere un tassi. I’m afraid we will have to take a taxi. Ik ben bang dat we een taxi moeten nemen.
如果下雨，我们就乘出租车。 เราจะนั่งแท็กซี่ ถ้าฝนตก Chúng tôi đón tắc xi khi trời mưa. Wir nehmen ein Taxi, wenn es regnet. Nous prendrons un taxi s’il pleut. Se piove, prendiamo un tassì. We’ll take a taxi if it rains. Wij nemen een taxi als het regent.
Si nos toca la lotería, daremos la vuelta al mundo.
如果我们中了彩票，就环游世界。 เราจะเดินทางรอบโลก ถ้าเราถูกล็อตตารี่ Chúng tôi làm một cuộc hành trình vòng quanh thế giới, nếu chúng tôi trúng xổ số. Wir reisen um die Welt, wenn wir im Lotto gewinnen. Nous ferons le tour du monde si nous gagnons à la loterie. Se vinciamo al lotto, facciamo il giro del mondo. We’ll travel around the world if we win the lottery. We gaan een wereldreis maken als we de lotto winnen.
如果他不很快来的话，我们就开始吃饭。 ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มา เราจะเริ่มทานข้าว Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay. Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt. Nous commencerons le repas s’il n’arrive pas bientôt. Se non arriva presto, cominciamo a mangiare. We’ll start eating if he doesn’t come soon. We beginnen met eten als hij niet gauw komt.
我们已经约好了, 他仍然没有来。 เรานัดกันแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่มา Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến. Wir hatten uns verabredet. Trotzdem ist er nicht gekommen. Nous nous étions donné rendez-vous. Malgré tout, il n’est pas venu. Avevamo un appuntamento. Tuttavia non è venuto. We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come. Wij hadden afgesproken. Toch is hij niet gekomen.
我们的 油 快 用 完 了 。 น้ำมันจะหมดแล้ว Chúng ta sắp hết xăng. Wir haben bald kein Benzin mehr. Nous sommes à court d'essence. Stiamo finendo il carburante. We're running out of petrol. We zullen snel zonder benzine zitten.
0074
No, aún no. Todavía les estamos esperando.
还没 。 我们 还 在 等 他们 。 ยังไม่มา กำลังรอเขาอยู่ Chưa. Chúng tôi vẫn đang đợi họ. Nein, noch nicht. Wir warten noch auf sie. Non, pas encore. Nous les attendons toujours. No, non ancora. Le stiamo ancora aspettando. No, not yet. We're still waiting for them. Nee, nog niet. We wachten nog steeds op haar.
0079
Estamos cenando.
我们 正在 吃 晚餐 。 พวกเรากำลังกินข้าวเย็น Chúng tôi đang ăn tối. Wir machen gerade Abendbrot. Nous dînons. Noi stiamo cenando. We're having dinner. We zijn aan het eten.
0085
Estamos desayunando.
我们 正在 吃 早餐 。 พวกเรากำลังกินข้าวเช้า Chúng tôi đang ăn sáng. Wir machen gerade Frühstück. Nous prenons le petit déjeuner. Noi stiamo facendo colazione. We're eating breakfast. We maken ontbijt.
0090
Ellos (♀Ellas) tienen más dinero del que tenemos.
他们 的 钱 比 我们 多 。 พวกเขามีเงินมากกว่าที่พวกเรามี Họ có nhiều tiền hơn chúng ta có. Sie haben mehr Geld als wir. Ils ont plus d'argent que nous en avons. Hanno più soldi di quanti ne abbiamo noi. They have more money than we do. Ze hebben meer geld dan wij.
0156
No tenemos hambre.
我们 不 饿 。 พวกเราไม่หิว Chúng tôi không đội. Wir haben keinen Hunger. Nous n'avons pas faim. Non abbiamo fame. We're not hungry. We hebben geen honger.
0165
No, vamos a esperar un rato.
不 要 ， 我们 再 等 一下 吧 。 ยังรอก่อน Không, đợi một lát đi. Nein, lass uns noch ein bisschen warten. Non, attendons un peu. No, aspettiamo un po'. No, let's wait a while. Nee, laten we nog even wachten.
0204
Vamos a comer pollo.
我们 吃 鸡肉 吧 ！ กินไก่กันเถอะ Chúng ta ăn gà đi. Hühnchen ist besser. Mangeons du poulet! Mangiamo il pollo. Let's have chicken. Kip is beter.
0207
Mejor no hacerlo más.
我们 不 要 再 这样 了 。 พอแล้ว Lần sau đừng có cãi nhau nữa. Lass uns damit ein für alle mal aufhören. Ne le faisons plus. Non facciamolo più. Let's not do it any more. Laten we dit voor eens en voor altijd stoppen.
0208
No, no nos vayamos a casa todavía.
不 要 ， 先 不 要 回家 吧 。 ยังอย่าเพิ่งกลับเลย Không, đừng về nhà vội. Nein, lass uns noch nicht nach Hause gehen. Non, ne rentrons pas tout de suite. No, non andiamo ancora a casa. No, let's not go home yet. Nee, laten we nog niet naar huis gaan.
0209
Tuvimos que contestar seis preguntas de diez.
十 题 要 答对 六 题 。 ต้องตอบหกในสิบคำถามให้ถูก Chúng tôi phải trả lời sáu trong mười câu hỏi. Wir mussten sechs von zehn Fragen beantworten. Nous devions répondre à six questions sur dix. Dovevamo rispondere almeno a sei domande su dieci. We had to answer six (6) questions out of ten (10). We moesten zes van de tien vragen beantwoorden.
0217
¿Deberíamos salir ya? — No, todavía no.
我们 该 走 了 吧 ？— 等 一下 。 ไปรึยังยังรอก่อน Giờ ta nên đi chưa? Chưa. Sollten wir jetzt gehen? — Nein, noch nicht. Devrions-nous partir maintenant ? — Non, pas tout de suite. Dobbiamo andare adesso? — No, non ancora. Should we go now? — No, not yet. Moeten we nu gaan? - Nee, nog niet.
0240
Yo Me llamo Alan.
我 叫 艾伦 。 ผมชื่อแอลัน Tên tôi là Alan. Ich heiße Alan. Je m'appelle Alan. Io mi chiamo Alan. My name's Alan. Mijn naam is Alan.
0270
¿Cómo te llamas? — Me llamo Brian.
你 叫 什么 名字 ？ — 我 叫 布莱恩 。 คุณชื่ออะไร--ชื่อไบรอัน Em tên là gì? — Tôi là Brian. Wie heißt du? — Ich heiße Brian. Comment t'appelles-tu ? — Je m'appelle Brian. Come ti chiami? — Mi chiamo Brian. What's your name? — I'm Brian. Hoe heet je? - Mijn naam is Brian.
0286
¿Cómo te llamas? — Yo me llamo Amanda.
你 叫 什么 名字 ？ — 我 叫 艾曼达 。 ชื่ออะไรเหรอ--ฉันชื่ออแมนดา Tên cô là gì? — Tên tôi là Amanda. Wie heißt du? — Ich heiße Amanda. Comment t'appelles-tu ? — Je m'appelle Amanda. Come ti chiami? — Mi chiamo Amanda. What's your name? — My name's Amanda. Hoe heet je? - Mijn naam is Amanda.
0289
Luisa y yo somos amigos (♀amigas).
露易莎 和 我 是 朋友 。 คุณลุยซ่าเป็นเพื่อนเรา Luisa và tôi là bạn. Luisa und ich sind Freunde. Luisa et moi sommes ♂amis (♀amies). Luisa e io siamo amici. Luisa and I are friends. Luisa en ik zijn vrienden.
0292
Vivimos en un mundo que cambia continuamente.
我们 所 居住 的 世界 一直 在 改变 。 เราอาศัยอยู่ในโลกที่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn. Wir leben in einer Welt, die sich ständig ändert. Nous vivons dans un monde qui change tout le temps. Viviamo in un mondo che cambia in continuazione. We live in a world that is changing all the time. We leven in een wereld die voortdurend verandert.
0307
Teníamos miedo de caernos.
我们 怕 跌倒 。 พวกเรากลัวล้ม Chúng tôi sợ bị ngã. Wir hatten Angst zu stürzen. Nous avions peur de tomber. Avevamo paura di cadere. We were afraid of falling. We waren bang om te vallen.
0348
Conocemos a mucha gente que vive en el país.
我们 认识 很 多 住 在 乡下 的 人 。 พวกเรารู้จักคนเยอะแยะที่อยู่ชนบท Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngoại ô. Wir kennen viele Leute, die auf dem Land leben. Nous connaissons beaucoup de gens qui vivent à la campagne. Conosciamo molte persone che vivono in campagna. We know a lot of people who live in the country. We kennen veel mensen die op het platteland wonen.
0368
Tenemos mucho trabajo que hacer.
我们 有 很 多 工作 要 做 。 เรามีงานที่ต้องทำเยอะ Chúng tôi có nhiều việc phải làm. Wir haben viel Arbeit. Nous avons beaucoup de travail à faire. Noi abbiamo molto lavoro da fare. We have a lot of work to do. We hebben veel werk.
0369
¿Está permitido aparcar aquí?
我们 可以 在 这里 停车 吗 ？ จอดรถที่นี่ได้มั้ย Chúng tôi có được phép đỗ xe ở đây không? Dürfen wir hier parken? Est-il permis de se garer ici ? Possiamo parcheggiare qui? Are we allowed to park here? Mogen we hier parkeren?
0399
Normalmente cenamos a las seis y media.
我们 通常 在 六 点 半 吃 晚餐 。 ปกติเราจะกินข้าวเย็นตอนหกโมงครึ่ง Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi. Wir machen normalerweise Abendbrot um halb sieben. Nous dînons généralement à dix-huit heures trente. Di solito ceniamo alle sei (6:30) e mezza. We usually have dinner at six thirty (6:30). We eten meestal om half zeven.
0434
Hablamos del problema.
我们 谈 到 了 这个 问题 。 พวกเราคุยกันเรื่องปัญหา Chúng tôi đã nói chuyện về vấn đề đó. Wir haben über das Problem gesprochen. Nous avons parlé du problème. Abbiamo parlato del problema. We talked about the problem. We hebben over het probleem gepraat.
0531
Jugamos al baloncesto el domingo.
我们 星期日 打 篮球 。 พวกเราเล่นบาสเมื่อวันอาทิตย์ Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật. Wir haben am Samstag Basketball gespielt. Nous avons joué au basketball dimanche. Abbiamo giocato a pallacanestro domenica. We played basketball on Sunday. We speelden basketbal op zaterdag.
0562
Subimos al tren justo a tiempo.
我们 及时 搭上 火车 。 พวกเขาขึ้นรถไฟได้ทันเวลาพอดี Chúng tôi lên tàu vừa kịp giờ. Wir sind gerade noch rechtzeitig in den Zug gekommen. Nous sommes montés à bord du train juste à temps. Siamo saliti sul treno appena in tempo. We got on the train just in time. We waren net op tijd in de trein.
0566
Fuimos a Hong Kong el mes pasado.
我们 上个 月 去 香港 。 เดือนทีแล้วไปเที่ยวฮ่องกงมา Chúng tôi đã đến Hong Kong tháng trước. Wir waren letzten Monat in Hong Kong. Nous sommes ♂allés (♀allées) à Hong Kong le mois dernier. Siamo andati a Hong Kong lo scorso mese. We went to Hong Kong last month. We zijn vorige maand naar Hong Kong geweest.
0569
Fuimos a la playa ayer.
我们 昨天 去 海 边 。 เมื่อวานไปเที่ยวทะเลมา Chúng tôi đã đi ra bãi biển hôm qua. Wir sind gestern zum Strand gegangen. Nous sommes ♂allés (♀allées) à la plage hier. Ieri, siamo andati in spiaggia. We went to the beach yesterday. We zijn gisteren naar het strand geweest.
0570
El domingo pasado fuimos al cine.
我们 上个 礼拜日 去 看 了 电影 。 อาทิตย์ที่แล้วเราไปโรงหนัง Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim. Letzten Sonntag sind wir ins Kino gegangen. Dimanche dernier, nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma. Domenica scorsa siamo andati al cinema. Last Sunday we went to the cinema. Afgelopen zondag zijn we naar de film geweest.
0572
Teníamos muchas bolsas y maletas.
我们 有 很 多 行李 。 พวกเรามีกระเป๋าและกระเป๋าเดินทางเยอะ Chúng tôi có nhiều túi và va li. Wir hatten viele Taschen und Koffer. Nous avions beaucoup de sacs et de va lis. Avevamo molte borse e valigie. We had a lot of bags and suitcases. We hadden veel tassen en koffers.
0590
Miramos todas las estrellas en el cielo.
我们 抬头 就 可以 看到 天上 的 星星 。 พวกเราแหงนมองหมู่ดาวบนท้องฟ้า Chúng tôi đã ngước lên ngắm sao trên trời. Wir haben nach oben geschaut und alle Sterne im Himmel gesehen. Nous avons recherché toutes les étoiles du ciel. Abbiamo ammirato tutte le stelle presenti nel cielo. We looked up at all the stars in the sky. We keken omhoog en zagen alle sterren aan de hemel.
0595
Trabajamos mucho ayer.
我们昨天做了很多工作。 เมื่อวานทำงานเยอะ Chúng tôi đã làm rất nhiều việc ngày hôm qua. Wir haben gestern viel gearbeitet. Nous avons beaucoup travaillé hier. Abbiamo lavorato molto ieri. We did a lot of work yesterday. We hebben gisteren veel gewerkt.
0598
Ambos (♀Ambas) estábamos muy cansados (♀cansadas).
我们 都 已经 非常 累 了 。 เราทั้งคู่เหนื่อยมาก Cả hai chúng ta đều rất mệt. Wir waren beide sehr müde. Nous étions ♂tous (♀toutes) deux très ♂fatigués (♀fatiguées). Eravamo entrambi molto stanchi. Both of us were very tired. We waren allebei erg moe.
0601
No gastamos mucho dinero.
我们 没有 花 很 多 钱 。 พวกเราไม่ได้ใช้เงินเยอะ Chúng tôi đã không tiêu nhiều tiền. Wir haben nicht viel Geld ausgegeben. Nous n'avons pas dépensé beaucoup d'argent. Non abbiamo speso molti soldi. We didn't spend much money. We hebben niet veel geld uitgegeven.
0639
Tuvimos que caminar a casa anoche.
我们 昨天 晚上 必须 走路 回家 。 เมื่อคืนพวกเราต้องเดินกลับบ้าน Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà. Wir mussten letzte Nacht nach Hause laufen. Nous avons dû rentrer à pied hier soir. Siamo dovuti andare a casa a piedi ieri sera. We had to walk home last night. We moesten gisteravond naar huis lopen.
0648
No tuvimos que esperar mucho el autobús.
我们 不 用 花 很 长 的 时间 等 公车 。 พวกเราไม่ได้รอรถเมล์นาน Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm. Wir mussten nicht lange auf den Bus warten. Nous n'avons pas eu besoin d'attendre l'autobus très longtemps. Non abbiamo dovuto aspettare a lungo l'autobus. We didn't have to wait very long for the bus. We hoefden niet lang op de bus te wachten.
0649
Tuvimos que pagar mucho dinero.
我们 本来 应该 要 花 很 多 钱 的 。 พวกเราต้องจ่ายเงินเยอะ Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền. Wir mussten eine Menge bezahlen. Nous avons dû payer cher. Abbiamo dovuto pagare un mucchio di soldi. We had to pay a lot of money. We hebben veel moeten betalen.
0650
No teníamos nada para comer.
我们 完全 没有 东西 可以 吃 。 พวกเราไม่มีอะไรกิน Chúng tôi đã không có gì để ăn. Wir hatten nichts zum Essen. Nous n'avions rien à manger. Non avevamo niente da mangiare. We had nothing to eat. We hadden niets te eten.
0670
Estuvimos contentos (♀contentas) de llegar a casa.
我们 很 开心 回到 家 。 ดีใจจังที่พวกเรากลับมาบ้าน Chúng tôi mừng vì về được nhà. Wir waren froh, wieder zu Hause zu sein. Nous étions contents de rentrer à la maison. Eravamo felici di tornare a casa. We were glad to get home. We waren blij om thuis te zijn.
0677
La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes.
他 爱 的 女人 交往 了 一 个 月 就 离开 他 了 。 ผู้หญิงคนที่เขาตกหลุมรักทิ้งเขาไปหลังจากเดือนเดียว Người phụ nữ mà anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được một tháng. Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen. La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois. La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese. The woman with whom he fell in love left him after a month. De vrouw op wie hij verliefd werd, verliet hem na een maand.
0680
La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes.
他 爱 的 女人 交往 了 一 个 月 就 离开 他 了 。 ผู้หญิงที่เขารักทิ้งไปหลังจากเดือนเดียว Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được sau một tháng. Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen. La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois. La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese. The woman he fell in love with left him after a month. De vrouw op wie hij verliefd werd, verliet hem na een maand weer.
0682
¿Te gustó el café que tomamos después de cenar anoche?
你 喜欢 我们 昨天 晚餐 后 喝 的 咖啡 吗 ？ ชอบกาแฟที่เราดื่มหลังอาหารเย็นเมื่อคืนนี้มั้ย Em có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không? Hat dir der Kaffee gestern nach dem Abendessen geschmeckt? As-tu aimé le café que nous avons bu après dîner hier soir ? Ti è piaciuto il caffè che abbiamo bevuto ieri sera dopo cena? Did you like the coffee we had after dinner last night? Vond je de koffie na het eten lekker gisteravond?
0685
¿Te acuerdas del día que fuimos al zoo?
你 还 记得 我们 去 动物园 的 那 天 吗 ？ จำวันที่เราไปสวนสัตว์ได้มั้ย Em có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không? Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir zusammen in den Zoo gegangen sind? Te souviens-tu du jour où nous sommes allés au zoo ? Ricordi il giorno in cui siamo andati allo zoo? Do you remember the day we went to the zoo? Weet je nog de dag dat we samen naar de dierentuin gingen?
0687
Hemos vivido allí durante mucho tiempo.
我们 住 那里 好 久 了 。 เราอยู่แถวนั้นนานแล้ว Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi. Wir wohnen da schon sehr lange. Nous vivons là depuis longtemps. Ci viviamo da molto tempo. We've lived there for a long time. We wonen daar al heel lang.
0726
Hemos vivido en París seis años.
我们 已经 住 在 巴黎 六 年 了 。 พวกเราอยู่ปารีสมาหกปีแล้ว Chúng tôi sống ở Paris đã được sáu năm rồi. Wir haben sechs Jahre in Paris gewohnt. Nous avons vécu à Paris pendant six ans. Viviamo a Parigi da sei (6) anni. We've lived in Paris for six (6) years. We hebben zes jaar in Parijs gewoond.
0736
Llevamos dos horas esperando.
我们 已经 等 了 两 个 小时 了 。 พวกเรารอมาสองชั่วโมงแล้ว Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ. Wir warten seit zwei Stunden. Nous attendons depuis maintenant deux heures. Stiamo aspettando da due (2) ore. We've been waiting for two (2) hours. We wachten al twee uur.
0753
Llevamos esperando desde las nueve en punto.
我们 九 点 就 开始 等 了 。 พวกเรารอตั้งแต่เก้าโมง Chúng tôi đã đợi từ lúc chín giờ. Wir warten seit neun Uhr. On attend depuis neuf heures (9h). Stiamo aspettando dalle nove. We've been waiting since nine [o'clock] (9:00). We wachten al sinds negen uur.
0754
Tenemos entradas.
我们 有 票 。 มีบัตรแล้ว Chúng tôi có vé rồi. Wir haben schon die Karten. Nous avons des billets. Abbiamo i biglietti. We've got tickets. We hebben de kaartjes al.
0822
Hemos decidido no mudarnos a Australia.
我们 已经 决定 不 移民 澳洲 了 。 พวกเราตัดสินใจไม่ย้ายไปออสเตรเลีย Chúng tôi đã phản đối việc rời đi Úc. Wir haben uns dagegen entschieden, nach Australien umzuziehen. Nous avons décidé de ne pas déménager en Australie. Abbiamo deciso di non trasferirci in Australia. We've decided against moving to Australia. We hebben besloten niet naar Australië te verhuizen.
0830
Para cuando lleguemos allí, estará cerrado.
等 我们 到 的 时候 ， 银行 就 关 了 。 ไปถึงมันก็ปิดพอดี Đến khi chúng ta tới đó thì nó đóng cửa rồi. Wenn wir ankommen, ist sie schon geschlossen. D'ici à ce que nous arrivions, elle sera fermée. Ora che arriviamo là, sarà chiusa. By the time we get there, it'll be closed. Het zal gesloten zijn tegen de tijd dat we er zijn.
0882
Estamos cenando ahora. ¿Te puedo llamar más tarde?
我们 正在 吃 晚餐 。 我 可以 等 一下 打 给 你 吗 ？ กำลังกินข้าวเย็นอยู่ เดี๋ยวเราโทรกลับได้มั้ย Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho em sau được không? Wir machen gerade Abendbrot. Kann ich dich zurückrufen? Nous sommes en train de dîner. Je peux te rappeler plus tard ? Noi stiamo cenando in questo momento. Posso chiamarti più tardi? We're having dinner now. Can I call you later? We zijn eten aan het maken. Kan ik je terugbellen?
0888
Tenemos que conseguir un mapa de esta ciudad.
我们 需要 这个 城市 的 地图 。 ต้องหาแผนที่ของเมืองนี้ Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này. Wir brauchen einen Stadtplan. Nous devons obtenir une carte de la ville. Dobbiamo procurarci una mappa della città. We need to get a map of this city. We hebben een kaart nodig.
0897
¿Está bien si te llamo a la oficina?
可以 打 电话 到 办公室 找 你 吗 ？ โทรหาคุณที่ออฟฟิศได้มั้ย Gọi điện cho em ở cơ quan có vấn đề gì không? Geht es in Ordnung, wenn ich dich im Büro anrufe? Est-ce convenable de t'appeler au bureau ? Va bene se ti chiamo in ufficio? Is it okay to call you at the office? Is het goed als ik je op kantoor bel?
0900
No debemos olvidarnos de enviar a Rita una tarjeta de cumpleaños.
我们 一定 不 能 忘记 寄 生日 卡片 给 瑞塔 。 พวกเราต้องไม่ลืมส่งการ์ดวันเกิดให้ริต้า Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita. Wir dürfen nicht vergessen, Rita eine Geburtstagskarte zu schicken. Nous ne devons pas oublier d'envoyer une carte d'anniversaire à Rita. Non dobbiamo dimenticarci d'inviare a Rita un biglietto d'auguri. We mustn't forget to send Rita a birthday card. We mogen niet vergeten Rita een verjaardagskaart te sturen.
0909
Te llamaré mañana ¿vale?
我 明天 打 给 你 ， 好 吗 ？ พรุ่งนี้จะโทรหานะ Mai tôi gọi cho em được chứ? Ich rufe dich morgen an, ist das okay? Je vais t'appeler demain, d'accord ? Ti chiamo domani, va bene? I'll call you tomorrow, okay? Ik bel je morgen, is dat goed?
0938
Nos quedamos con unos amigos (♀unas amigas).
我们 跟 一些 朋友 住 一起 。 เราพักกับเพื่อน Chúng tôi ở với mấy người bạn. Wir haben bei Freunden gewohnt. Nous avons séjourné chez des ♂amis (♀amies). Abbiamo alloggiato a casa di alcuni amici. We stayed with some friends. We hebben bij vrienden gelogeerd.
0963
Fuimos de viaje con unos amigos nuestros (♀unas amigas nuestras).
我们 跟 一些 朋友 去 旅行 。 เราไปเที่ยวกับพวกเพื่อนๆ Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi. Wir haben mit Freunden von uns einen Ausflug unternommen. Nous avons fait un voyage avec ♂quelques-uns (♀quelques-unes) de nos ♂amis (♀amies). Abbiamo fatto un viaggio con alcuni nostri amici. We took a trip with some friends of ours. We gingen op een uitje met vrienden van ons.
0966
¿Te vas ahora? — Sí, te veo mañana.
你 要 走 了 吗 ？ — 对 ， 明天 见 。 จะไปรึยัง--จะไปแล้ว พรุ่งนี้เจอกัน Em đi bây giờ ư? — Ừ, hẹn mai gặp lại em. Gehst du jetzt? — Ja, bis morgen! Tu pars maintenant ? — Oui, on se voit demain. Stai andando via adesso? — Sì, ci vediamo domani. Are you leaving now? — Yes, see you tomorrow. Ga je nu weg? - Ja, tot morgen!
0973
Sí, ya nos hemos conocido.
嗯 ， 我们 见 过 面 了 。 เคยเจอแล้ว Vâng, chúng tôi đã gặp nhau rồi. Ja, wir kennen uns schon. Oui, nous nous sommes déjà rencontrés. Sì, ci siamo già incontrati. Yes, we've already met. Ja, we hebben elkaar ontmoet.
1002
Te veré mañana.
明天 见 。 พรุ่งนี้เจอกัน Ngày mai tôi sẽ gặp lại em. Wir sehen uns morgen. On se voit demain. Ci vediamo domani. I'll see you tomorrow. Ik zie je morgen.
1003
No nos vemos muy a menudo.
我们 不 常见 面 。 พวกเราไม่ค่อยได้เจอกันบ่อย Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. Wir sehen uns nicht oft. Nous ne nous voyons pas très souvent. Non ci vediamo molto spesso. We don't see each other very often. We zien elkaar niet veel.
1006
No, vamos a coger el autobús.
不 想 ， 我们 搭 公车 吧 。 ไม่เอานั่งรถเมล์เถอะ Không, bắt xe buýt đi. Nein, lass uns lieber den Bus nehmen. Non, prenons l'autobus. No, prendiamo l'autobus. No, let's take the bus. Nee, laten we de bus nemen.
1017
No, vamos a coger el autobús.
不 需要 ， 我们 搭 公车 吧 。 อย่าเลยนั่งรถเมล์เถอะ Thôi, ta bắt xe buýt đi. Nein, lass uns den Bus nehmen. Non, prenons l'autobus. No, prendiamo l'autobus. No, let's take a bus. Nee, laten we de bus nemen.
1018
Vinimos a casa en taxi.
我们 坐 出租车 回家 。 นั่งแท็กซี่กลับ Chúng tôi về nhà bằng taxi. Wir sind mit dem Taxi nach Hause gekommen. Nous sommes ♂rentrés (♀rentrées) en taxi. Siamo tornati a casa in taxi. We came home by taxi. We kwamen thuis met de taxi.
1035
No fuimos a la fiesta.
我们 没有 去 派对 。 พวกเราไม่ได้ไปปาร์ตี้ Chúng tôi đã không đến dự tiệc. Wir sind nicht zur Party gegangen. Nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) à la fête. Non siamo andati alla festa. We didn't go to the party. We zijn niet naar het feest gegaan.
1040
Condujimos a lo largo de la carretera, cuyos lados tenían árboles.
我们 沿着 这 条 路 开 着 ， 路 的 两旁 都 是 树 。 พวกเราขับรถไปตามถนนสองข้างทางเป็นแนวต้นไม้ Chúng tôi đã lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. Wir fuhren die Straße entlang, entlang derer Bäume zu beiden Seiten standen. Nous avons roulé le long de la route, dont les côtés étaient bordés d'arbres. Abbiamo guidato lungo una strada, i cui lati, erano alberati. We drove along the road, the sides of which were lined with trees. We reden langs de weg met bomen aan weerszijden.
1047
Somos buenos amigos (♀amigas).
我们 是 好 朋友 。 พวกเราสนิทกัน Chúng tôi là bạn tốt. Wir sind gute Freunde. Nous sommes de bons amis. Noi siamo buoni amici. We're good friends. We zijn goede vrienden.
1064
Compramos un coche nuevo ayer.
我们 昨天 买 了 一 台 新车 。 พวกเราซื้อรถใหม่เมื่อวาน Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới ngày hôm qua. Wir haben uns gestern ein neues Auto gekauft. Nous avons acheté une nouvelle voiture hier. Ieri, abbiamo comprato una macchina nuova. We bought a new car yesterday. We hebben gisteren een nieuwe auto gekocht.
1079
Compramos un coche nuevo la semana pasada.
我们 上个 礼拜 买 了 一 台 新车 。 พวกเราซื้อรถใหม่เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới tuần trước. Wir haben uns letzte Woche ein neues Auto gekauft. Nous avons acheté une nouvelle voiture la semaine dernière. Settimana scorsa, abbiamo comprato un'auto nuova. We bought a new car last week. We hebben vorige week een nieuwe auto gekocht.
1080
Compramos un coche nuevo.
我们 买 了 一 台 新车 。 พวกเราซื้อรถคันใหม่ Chúng tôi đã mua một chiếc xe mới. Wir haben uns ein neues Auto gekauft. Nous avons acheté une nouvelle voiture. Abbiamo comprato una macchina nuova. We bought a new car. We hebben een nieuwe auto gekocht.
1083
Vimos una película muy buena ayer.
我们 昨天 晚上 看 了 一 部 很 棒 的 电影 。 เมื่อวานดูหนังสนุกมาก Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua. Gestern haben wir einen wirklich guten Film gesehen. Nous avons vu un très bon film hier. Ieri, abbiamo visto un film davvero bello. We saw a really good film yesterday. We hebben gisteren een hele goede film gezien.
1084
Tuvimos muy buen viaje.
我们的 旅行 很 好玩 。 พวกเราเที่ยวสนุกมากเลย Chúng tôi đã có một chuyến đi rất hay. Wir hatten eine sehr schöne Reise. Nous avons passé un très beau voyage. Abbiamo fatto proprio un bel viaggio. We had a very good trip. We hebben een hele leuke reis gehad.
1086
Nos quedamos en un buen sitio.
住宿 也 很 棒 。 ที่พักดีมาก Chúng tôi đã ở một nơi rất đẹp. Wir waren an einem schönen Ort. Nous avons séjourné à un très bel endroit. Siamo stati in un posto davvero bello. We stayed at a very nice place. We gingen naar een leuke plek.
1087
Hemos comprado un coche nuevo.
我们 买 了 一 台 新车 。 พวกเราเพิ่งซื้อรถใหม่ Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới. Wir haben ein neues Auto gekauft. Nous avons acheté une nouvelle voiture. Abbiamo comprato un'auto nuova. We've bought a new car. We hebben een nieuwe auto gekocht.
1093
Hemos comprado dos coches nuevos en los últimos tres años.
我们 过去 三 年 买 了 两 台 新车 。 ช่วงสามปีที่ผ่านมาซื้อรถใหม่สองคัน Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua. Wir haben in den letzten drei Jahren zwei neue Autos gekauft. Nous avons acheté deux nouvelles voitures dans les trois dernières années. Abbiamo comprato due (2) macchine nuove negli ultimi tre (3) anni. We've bought two (2) new cars in the last three (3) years. We hebben twee nieuwe auto's gekocht in de laatste drie jaar.
1101
La película que acabamos de ver era la película más aburrida que he visto nunca.
我们 刚刚 看 的 电影 是 我 看 过 最 无聊 的 一 部 。 หนังที่พวกเราเพิ่งดูเป็นหนังที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่เคยดูมา Bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem. Der Film, den wir gerade gesehen haben, war der langweiligste, den ich je gesehen habe. Le film que nous venons de voir est le film le plus ennuyeux que j'aie jamais vu. Il film che abbiamo appena guardato è il film più noioso che io abbia mai visto. The film we just watched was the most boring film I've ever seen. Die film die we net zagen was de saaiste film die ik ooit heb gezien.
1106
Conocimos a mucha gente interesante en la fiesta.
我们 在 派对 上 认识 很 多 有趣 的 人 。 พวกเราเจอคนน่าสนใจเยอะแยะที่งานปาร์ตี้ Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc. Wir haben auf der Party eine Menge interessanter Leute kennengelernt. Nous avons rencontré beaucoup de gens intéressants à la fête. Abbiamo incontrato molte persone interessanti alla festa. We met a lot of interesting people at the party. We hebben veel interessante mensen ontmoet op het feest.
1111
No debemos olvidarnos de apagar las luces cuando salgamos.
我们 离开 时 ， 不 要 忘记 关 灯 。 ต้องไม่ลืมปิดไฟก่อนออกไป Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi. Wir dürfen nicht vergessen, das Licht auszuschalten, wenn wir das Haus verlassen. On ne doit pas oublier d'éteindre les lumières lorsqu'on partira. Non dobbiamo scordarci di spegnere la luce quando ce ne andiamo. We must not forget to turn off the lights when we leave. We moeten niet vergeten de lichten uit te doen als we het huis verlaten.
1160
Estaba lloviendo cuando salimos.
我们 出门 的 时候 在 下雨 。 ฝนตกตอนออกไปข้างนอก Trời đang mưa lúc chúng tôi đi ra ngoài. Es hat geregnet als wir rausgegangen sind. Il pleuvait quand on est ♂sortis (♀sorties). Pioveva quando siamo usciti. It was raining when we went out. Het regende toen we naar buiten gingen.
1165
No estaba lloviendo cuando salimos.
我们 出门 的 时候 没有 在 下雨 。 ฝนไม่ได้ตกตอนออกไป Trời đang không mưa khi chúng tôi đi ra ngoài. Es hat nicht geregnet als wir ausgegangen sind. Il ne pleuvait pas quand nous sommes ♂sortis (♀sorties). Non stava piovendo quando siamo usciti. It wasn't raining when we went out. Het regende niet toen we naar buiten gingen.
1173
No quedaban sitios cuando nos subimos al tren.
我们 搭上 火车 的 时候 已经 没有 位子 了 。 ไม่มีที่นั่งเหลือตอนพวกเราขึ้นรถไฟ Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hỏa. Es waren keine Plätze mehr frei als wir in den Zug eingestiegen sind. Il n'y avait plus de sièges quand nous sommes ♂montés (♀montées) dans le train. Non c'erano posti liberi quando siamo saliti sul treno. There were no seats left when we got on the train. Er waren geen zitplaatsen meer toen we in de trein stapten.
1176
Pasamos el día entero en la playa.
我们 一 整 天 都 待 在 沙滩 上 。 พวกเราอยู่ที่ชายหาดทั้งวัน Chúng tôi cả ngày ở bãi biển. Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht. Nous avons passé toute la journée à la plage. Abbiamo trascorso tutta la giornata in spiaggia. We spent all day at the beach. We hebben de hele dag op het strand doorgebracht.
1193
No podemos seguir viviendo así.
我们 不 能 再 用 这样 的 方式 生活 。 เราจะอยู่แบบนี้ต่อไปไม่ได้ Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được. Wir können nicht so weitermachen. Nous ne pouvons pas continuer à vivre comme ça. Non possiamo continuare a vivere così. We can't go on living like this. We kunnen zo niet doorgaan.
1195
Lo siento, pero no podemos venir a tu fiesta el fin de semana que viene.
不好意思 ， 我们 下 礼拜 不 能 去 你的 派对 。 ขอโทษนะแต่ไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้าไม่ได้ Tôi rất tiếc, chúng tôi không tới dự bữa tiệc tuần sau của em được. Entschuldigung, aber wir können nächstes Wochenende nicht auf deine Party kommen. Je suis ♂désolé (♀désolée), mais nous ne pouvons pas venir à ta fête le week-end prochain. Mi dispiace ma non possiamo venire alla tua festa il prossimo fine-settimana. I'm sorry, but we can't come to your party next weekend. Sorry, maar we kunnen volgend weekend niet naar je feestje komen.
1253
Él vive cerca de nosotros (♀nosotras), pero no le vemos muy a menudo.
他 住 我们 附近 ， 但 我们 不 常 看到 他 。 เขาพักอยู่แถวบ้านเรา แต่ไม่ค่อยได้เจอเขา Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm. Er wohnt in unserer Nähe, aber wir sehen ihn nicht häufig. Il habite près de chez nous, mais nous ne le voyons pas souvent. Lui vive vicino a noi, ma non lo vediamo molto spesso. He lives near us, but we don't see him very often. Hij woont bij ons in de buurt, maar we zien hem niet vaak.
1275
Vivimos en París seis años pero ahora vivimos en Roma.
我们 住 过 巴黎 六 年 ， 但 现在 我们 住 在 罗马 。 พวกเราเคยอยู่ปารีสหกปี แต่ตอนนี้ย้ายมาอยู่โรม Chúng tôi đã sống ở Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống ở Roma. Wir haben sechs Jahre in Paris gewohnt, aber jetzt leben wir in Rom. Nous avons vécu à Paris pendant six ans, mais maintenant nous vivons à Rome. Abbiamo vissuto a Parigi per sei (6) anni, ma ora viviamo a Roma. We lived in Paris for six (6) years, but now we live in Rome. We hebben zes jaar in Parijs gewoond, maar nu wonen we in Rome.
1277
Fuimos a la oficina de correos, pero no al banco.
我们 有 去 邮局 ， 但 没有 去 银行 。 พวกเราไปไปรษณีย์แต่ไม่ได้ไปธนาคาร Chúng tôi đã đến bưu điện nhưng chúng tôi không đến ngân hàng. Wir sind zur Post gegangen, aber nicht zur Bank. Nous sommes ♂allés (♀allées) au bureau de poste, mais nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) à la banque. Siamo andati in posta, ma non siamo andati in banca. We went to the post office, but we didn't go to the bank. We zijn naar het postkantoor geweest, maar niet naar de bank.
1294
No jugamos muy bien, pero ganamos el partido.
我们 没有 打 得 很 好 ， 但 我们 赢 了 比赛 。 เล่นไม่ค่อยดีแต่ก็ชนะ Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc. Wir haben nicht besonders gut gespielt, aber das Spiel gewonnen. Nous n'avons pas très bien joué, mais nous avons gagné le match. Non abbiamo giocato molto bene ma abbiamo vinto la partita. We didn't play very well, but we won the game. We speelden niet erg goed, maar we wonnen de wedstrijd.
1302
Hemos estado en Canadá, pero no hemos estado en Alaska.
我们 去 过 加拿大 ， 但 还没 去 过 阿拉斯加 。 เคยไปแคนาดามาแต่ไม่เคยไปอลาสก้า Chúng tôi từng đến Canada rồi, nhưng chúng tôi chưa từng đến Alaska. Wir waren in Kanada, aber nicht in Alaska. Nous sommes ♂allés (♀allées) au Canada, mais nous ne sommes jamais ♂allés (♀allées) en Alaska. Siamo stati in Canada, ma non siamo stati in Alaska. We've been to Canada, but we haven't been to Alaska. We waren in Canada, maar niet in Alaska.
1313
Bailamos mucho y hablamos con mucha gente.
我们 跳 很 多 舞 而且 跟 很 多 人 聊天 。 เมื่อวานเต้นเยอะมากและได้คุยกับหลายคนเลย Chúng tôi nhảy nhiều và nói chuyện với nhiều người. Wir haben viel getanzt und uns mit vielen Leuten unterhalten. Nous avons beaucoup dansé et nous avons parlé à beaucoup de gens. Abbiamo ballato molto e parlato con tante persone. We danced a lot and talked to a lot of people. We hebben veel gedanst en met veel mensen gepraat.
1334
Al principio no nos llevábamos muy bien, pero al final nos hicimos ♂buenos amigos (♀buenas amigas).
我们 刚 开始 处 得 不 好 ， 但 后来 我们 成为 好 朋友 。 ตอนแรกพวกเราเข้ากันไม่ค่อยได้แต่สุดท้ายกลายเป็นเพื่อนรักกัน Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. Am Anfang haben wir uns nicht besonders gut verstanden, aber schließlich sind wir gute Freunde geworden. Au début, nous ne nous entendions pas très bien, mais à la fin nous sommes devenus de ♂bons amis (♀bonnes amies). All'inizio non andavamo molto d'accordo, ma alla fine siamo diventati buoni amici. At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends. In het begin konden we niet zo goed met elkaar opschieten, maar uiteindelijk werden we goede vrienden.
1351
Solíamos vivir en un pueblo pequeño, pero ahora vivimos en Los Ángeles.
我们 之前 住 在 一 个 小镇 上 ， 但 现在 我们 住 在 洛杉矶 。 พวกเราเคยอยู่ในเมืองเล็กๆแต่ตอนนี้อยู่ในลอสแอนเจลิส Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles. Wir haben früher in einer kleinen Stadt gewohnt, jetzt wohnen wir in Los Angeles. Nous habitions dans une petite ville, mais maintenant nous vivons à Los Angeles. Vivevamo in una piccola città, però ora viviamo a Los Angeles. We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles. We woonden vroeger in een kleine stad, maar nu wonen we in Los Angeles.
1360
Solíamos verles mucho, pero no les vemos a menudo últimamente.
我们 过去 常常 见 他们 ， 但 现在 不 常 了 。 เมื่อก่อนเจอเขาบ่อยแต่ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เจอแล้ว Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng hiện tại chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm. Wir haben sie früher oft getroffen, aber heutzutage nicht mehr oft. Nous avions l'habitude de les voir souvent, mais nous ne les voyons plus très souvent ces jours-ci. Eravamo soliti vederli molto, ma ultimamente non li vediamo molto spesso. We used to see them a lot, but we don't see them very often these days. We zagen haar vroeger veel, maar tegenwoordig niet veel meer.
1363
Todavía tenemos un poco de tiempo antes de que venga el tren.
我们 距离 火车 到 站 还有 一点 时间 。 พวกเรายังมีเวลานิดหน่อยก่อนรถไฟจะมา Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. Wir haben noch Zeit bis der Zug kommt. Nous avons encore un peu de temps avant que le train n'arrive. Abbiamo ancora un po' di tempo prima che il treno arrivi. We still have a little time before the train comes. We hebben nog tijd tot de trein komt.
1371
Teníamos hambre después del viaje, pero no estábamos cansados (♀cansadas).
我们 旅行 完 之后 很 饿 ， 但 不 累 。 หิวมากหลังจากไปเที่ยวมา แต่ไม่เหนื่อยเลย Chúng tôi thấy đói sau chuyến đi nhưng chúng tôi không thấy mệt. Wir waren zwar hungrig nach der Tour, aber nicht müde. Nous avions faim après le voyage, mais nous n'étions pas fatigués. Dopo il viaggio avevamo fame, ma non eravamo stanchi. We were hungry after the trip, but we weren't tired. We hadden honger na de rondleiding, maar waren niet moe.
1373
Estábamos jugando al béisbol cuando le di a la pelota y rompí una ventana.
我们 在 打 棒球 ， 我 把 球 打 出去 时 打破 了 窗户 。 เราทำกระจกหน้าต่างแตกตอนตีลูกเบสบอล Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ. Beim Baseballspielen habe ich den Ball so getroffen, dass ein Fenster zerbrochen ist. Nous jouions au baseball quand j'ai frappé la balle et cassé une vitre. Stavamo giocando a baseball quando ho colpito la palla e ho rotto una finestra. We were playing baseball when I hit the ball and broke a window. Toen ik honkbal speelde, sloeg ik de bal zo hard dat er een ruit sneuvelde.
1374
Decidimos no salir a causa del tiempo.
因为 天气 的 关系 ， 我们 决定 不 出门 了 。 เพราะอากาศพวกเราเลยตัดสินใจจะไม่ออกไปข้างนอก Chúng tôi quyết định không đi ra ngoài vì lí do thời tiết. Wegen des Wetters haben wir uns überlegt, lieber nicht rauszugehen. Nous avons décidé de ne pas sortir à cause du mauvais temps. A causa del tempo, abbiamo deciso di non uscire. We decided not to go out because of the weather. Vanwege het weer, dachten we dat we beter niet uit konden gaan.
1415
Vamos a tener pescado para cenar esta noche.
我们 今天 晚餐 去 吃 点 鱼 吧 。 คืนนี้กินปลากันเถอะ Tối nay ăn cá đi. Lass uns heute Abend Fisch essen. Mangeons du poisson pour dîner ce soir. Mangiamo pesce stasera per cena. Let's have fish for dinner tonight. Laten we vanavond vis eten.
1424
Mejor no cenemos pescado esta noche.
我们 晚餐 不 要 吃 鱼 。 คืนนี้ไม่กินปลานะ Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa. Lieber keinen Fisch zum Abendbrot. Ne mangeons pas de poisson ce soir. Non mangiamo pesce stasera per cena. Let's not have fish for dinner tonight. Ik heb liever geen vis als avondeten.
1425
No, vamos a nadar.
不 想 ， 我们 去 游泳 吧 。 ไม่เอาไปว่ายน้ำกันเถอะ Không, đi bơi đi. Nein, lass uns lieber schwimmen gehen. Non, allons nager. No, andiamo a farci una nuotata. No, let's go for a swim. Nee, laten we gaan zwemmen.
1427
Nos mudamos a la ciudad para poder ver a nuestros hijos con más frecuencia.
我们 搬 到 城市 ， 这样 我们 才能 更 常 看到 我们 的 孩子 。 พวกเราย้ายเข้ามาในเมืองจะได้เจอลูกๆบ่อยขึ้น Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. Wir sind in die Stadt gezogen, damit wir unsere Kinder häufiger sehen können. Nous avons déménagé en ville pour pouvoir voir nos enfants plus souvent. Ci siamo trasferiti in città, al fine di poter vedere i nostri bambini più spesso. We moved to the city so that we could see our children more often. We zijn naar de stad verhuisd zodat we onze kinderen vaker kunnen zien.
1434
¿Te gustaría que nos juntáramos para comer mañana? — Sí, salgamos a comer.
我们 明天 午餐 时 碰 个 面 吗 ？— 当然 ， 让 我们 一起 共进 午餐 吧 。 พรุ่งนี้กินมื้อกลางวันกันมั้ย--ได้สิไปกินกลางวันกัน Mai em có muốn gặp nhau ăn trưa không? — Có, vậy bữa trưa nhé. Können wir uns zum Mittagessen treffen? — Ja, klar, gehen wir gemeinsam essen. Aimerais-tu qu'on se rencontre pour déjeuner demain midi ? — D'accord, déjeunons. Vorresti che domani ci incontrassimo per pranzo? — Certamente, pranziamo assieme. Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch. Kunnen we afspreken voor de lunch? - Ja, natuurlijk, laten we samen lunchen.
1438
No estaba lloviendo, así que no necesitábamos un paraguas.
当时 没有 在 下雨 ， 所以 我们 才 没有 带 雨伞 。 ฝนไม่ได้ตกก็เลยไม่ได้เอาร่มไป Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô. Es hat nicht geregnet, deswegen haben wir keinen Regenschirm gebraucht. Il ne pleuvait pas, alors nous n'avions pas besoin de parapluie. Non stava piovendo, per cui non avevamo bisogno dell'ombrello. It wasn't raining, so we didn't need an umbrella. Het regende niet, dus we hadden geen paraplu nodig.
1446
Estaba lloviendo, así que no salimos.
那 时 在 下雨 ， 所以 我们 没 出门 。 ฝนตกก็เลยไม่ได้ออกไปข้างนอก Trời mưa nên chúng tôi đã không ra ngoài. Es hat geregnet, deshalb sind wir nicht ausgegangen. Il pleuvait, alors nous ne sommes pas ♂sortis (♀sorties). Pioveva, così non siamo usciti. It was raining, so we didn't go out. Het regende, dus we zijn niet naar buiten gegaan.
1449
No, hacía muy mal tiempo, así que no jugamos.
没有 ， 天气 很 不 好 ， 所以 我们 没有 打 。 เปล่า อากาศแย่มาก ก็เลยไม่ได้เล่น Không, thời tiết rất xấu nên chúng tôi đã không chơi. Nein, das Wetter war sehr schlecht, deswegen haben wir nicht gespielt. Non, il faisait très mauvais, alors nous n'avons pas joué. No, il tempo era pessimo, per cui non abbiamo giocato. No, the weather was very bad, so we didn't play. Nee, het weer was erg slecht, daarom hebben we niet gespeeld.
1450
El agua de la piscina no parecía limpia así que no fuimos a nadar.
游泳池 的 水 看 起来 不 干净 ， 所以 我们 不 游 了 。 น้ำในสระดูไม่สะอาดพวกเราเลยไม่ได้ว่ายน้ำ Nước dưới bể bơi trông không sạch nên chúng tôi không đi bơi. Das Wasser im Becken sah nicht sauber aus, deswegen sind wir nicht baden gegangen. L'eau de la piscine n'avait pas l'air propre, alors nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) nager. L'acqua della piscina non sembrava pulita, quindi non ci abbiamo fatto il bagno. The water in the pool didn't look clean, so we didn't go swimming. Het water in het zwembad zag er niet schoon uit, daarom zijn we niet gaan zwemmen.
1451
Era tarde, así que decidimos coger un taxi a casa.
那 时候 很 晚 了 ， 所以 我们 决定 搭 出租车 回家 。 ดึกแล้วก็เลยตัดสินใจนั่งแท็กซี่กลับ Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. Es war spät, deswegen sind wir mit dem Taxi nach Hause. Il était tard, alors nous avons décidé de rentrer en taxi. Era tardi, così abbiamo deciso di prendere un taxi per tornare a casa. It was late, so we decided to take a taxi home. Het was laat, dus namen we een taxi naar huis.
1456
Los policías van a hacernos un montón de preguntas, así que necesitamos ayudarnos mutuamente.
警察 要 问 我们 很 多 问题 ， 所以 我们 需要 互相 串通 好 。 ตำรวจจะถามคำถามเราเยอะแยะเพราะฉะนั้นเราต้องพูดให้ตรงกัน Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau. Die Polizei wird uns viele Fragen stellen, also müssen wir uns vorher genau absprechen, was wir sagen. La police va nous poser beaucoup de questions, donc nous avons besoin de nous soutenir les uns les autres. La polizia vorrà porci molte domande, perciò dobbiamo sostenerci l'uno con l'altro. The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up. De politie zal ons veel vragen stellen, dus we moeten van tevoren duidelijk zijn over wat we zeggen.
1457
Tuvimos que caminar a casa porque no había autobús.
那 时 我们 只能 走路 回家 ， 因为 已经 没有 公车 了 。 พวกเราต้องเดินกลับบ้านเพราะไม่มีรถเมล์ Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt. Wir mussten nach Hause laufen, weil es keinen Bus gab. Nous avons dû marcher jusqu'à la maison parce qu'il n'y avait pas de bus. Siamo dovuti tornare a casa a piedi perchè non c'erano autobus. We had to walk home because there was no bus. We moesten naar huis lopen omdat er geen bus was.
1466
Como no había ninguna silla para que nos sentáramos, nos tuvimos que sentar en el suelo.
由于 没有 任何 椅子 能 让 我们 坐 ， 我们 只好 坐 在 地板 上 。 ก็มันไม่มีเก้าอี้ให้นั่งพวกเราเลยต้องนั่งพื้น Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi đã phải ngồi trên sàn. Weil keine Sitze da waren, auf denen wir hätten sitzen können, mussten wir auf dem Boden Platz nehmen. Puisqu'il n'y avait pas de chaises où nous asseoir, nous avons dû nous asseoir par terre. Poiché non c'erano sedie per sedersi, ci siamo dovuti sedere sul pavimento. Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor. Omdat er geen zitplaatsen waren, moesten we op de grond zitten.
1470
Cogimos un paraguas porque parecía que iba a llover.
我们 带 了 雨伞 ， 因为 看 起来 好像 要 下雨 了 。 พวกเราเอาร่มมาเพราะดูท่าทางฝนจะตก Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa. Wir nahmen einen Schirm mit, weil es aussah, als würde es bald regnen. Nous avons pris un parapluie, car il semblait qu'il allait pleuvoir. Abbiamo preso un ombrello perchè sembrava che stesse per piovere. We took an umbrella because it looked like it was going to rain. We namen een paraplu mee want het zag er naar uit dat het snel zou gaan regenen.
1471
Rápido, no tenemos mucho tiempo.
快 点 ， 我们 没 什么 时间 。 รีบหน่อย เรามีเวลาไม่มาก Nhanh lên, chúng ta không có nhiều thời gian. Beeil dich, wir haben nicht mehr viel Zeit. Dépêche-toi, nous n'avons pas beaucoup de temps. Presto, non abbiamo molto tempo. Hurry, we don't have much time. Schiet op, we hebben niet veel tijd meer.
1608
Preferiríamos no comer todavía.
我们 还 不 想 吃 。 ยังไม่กินดีกว่า Chúng tôi thấy chưa ăn thì hơn. Wir würden jetzt lieber noch nicht essen. Nous préférerions ne pas manger tout de suite. Per adesso, preferiamo non mangiare. We'd rather not eat yet. We eten liever nog niet.
1611
No, vamos a un restaurante.
不 要 ， 我们 去 餐厅 吧 。 ไม่เอาออกไปกินที่ร้านเถอะ Không, đi ăn nhà hàng đi. Nein, lass uns ins Restaurant gehen. Non, allons au restaurant. No, andiamo al ristorante. No, let's go to a restaurant. Nee, laten we naar het restaurant gaan.
1615
Somos capaces de resolver la mayoría de los problemas que tenemos.
我们 能够 处理 大多数 我们 遇到 的 问题 。 พวกเราแก้ปัญหาที่มีได้เกือบทั้งหมด Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi. Wir können fast alle Probleme selbst lösen. Nous sommes en mesure de résoudre la plupart des problèmes que nous avons. Siamo in grado di risolvere la maggior parte dei problemi che abbiamo. We're able to solve most of the problems we have. We kunnen bijna alle problemen zelf oplossen.
1619
Podemos ir a cualquier restaurante.
这 两 间 餐厅 我们 都 可以 去 。 ไปร้านไหนก็ได้ Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng. Wir können zu irgendeinem dieser Restaurants gehen. Nous pouvons aller à l'un ou l'autre de ces restaurants. Possiamo andare in qualsiasi ristorante. We can go to either restaurant. We kunnen naar elk van deze restaurants gaan.
1623
No podemos posponerlo más.
我们 不 能 再 拖延 下 去 了 。 รอต่อไปไม่ได้อีกแล้ว Chúng ta không thể trì hõan thêm được nữa. Wir können das nicht mehr länger hinauszögern. Nous ne pouvons pas remettre ça à plus tard. Non possiamo più rimandarla. We can't put it off any longer. We kunnen dit niet langer uitstellen.
1627
Giselle y yo somos amigos (♀amigas).
吉塞尔 和 我 是 朋友 。 คุณจิเซลเป็นเพื่อนเรา Giselle và tôi là bạn. Giselle und ich sind Freunde. Giselle et moi sommes ♂amis (♀amies). Giselle e io siamo amici. Giselle and I are friends. Giselle en ik zijn vrienden.
1656
Quiero ser famoso (♀famosa). ¿Y tú?
我 想 变 有名 。 你 呢 ？ เราอยากมีชื่อเสียง แล้วคุณล่ะ Tôi muốn nổi tiếng. Em thì sao? Ich will berühmt werden. Und du? Je veux être célèbre. Et toi ? Voglio diventare famoso. E tu? I want to be famous. What about you? Ik wil beroemd worden. Hoe zit het met jou?
1668
¿Quieres ser famoso (♀famosa)?
你 想 出 名 吗 ？ อยากมีชื่อเสียงมั้ย Em có muốn nổi tiếng không? Willst du berühmt werden? Veux-tu être célèbre ? Tu, vuoi diventare famoso? Do you want to be famous? Wil je beroemd worden?
1672
Creo que nos hemos perdido.
我 想 我们 迷路 了 。 คิดว่าพวกเราหลงทางแล้วล่ะ Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc. Ich glaube wir haben uns verlaufen. Je pense que nous sommes perdus. Penso che ci siamo persi. I think we're lost. Ik denk dat we verdwaald zijn.
1676
Ya no somos amigos (♀amigas).
我们 不再 是 朋友 了 。 เราไม่ได้เป็นเพื่อนกันแล้ว Chúng tôi không còn là bạn nữa. Wir sind keine guten Freunde mehr. Nous ne sommes plus ♂amis (♀amies). Non siamo più buoni amici. We're no longer friends. We zijn geen goede vrienden meer.
1692
No pudimos encontrar ningún sitio para quedarnos.
我们 找 不 到 可以 住 的 地方 。 เราหาที่พักไม่ได้เลย Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Wir haben keine Möglichkeit gefunden zu übernachten. On n'a pas pu trouver nulle part où dormir. Non abbiamo trovato un posto dove stare. We couldn't find anywhere to stay. We hebben nog geen plek gevonden om te verblijven.
1710
Lo pasamos muy bien. Fue maravilloso.
很 好玩 。 很 棒 。 พวกเราสนุกมาก มันวิเศษจริงๆ Chúng tôi đã có một khỏang thời gian tuyệt vời. Rất là tuyệt vời. Es hat uns sehr gut gefallen. Es war sehr schön. On a passé un bon moment. C'était vraiment super. Ci siamo divertiti molto. È stato fantastico. We had a great time. It was wonderful. We hebben er erg van genoten. Het was erg leuk.
1735
♂Todos (♀todas) disfrutamos de la fiesta.
我们 都 很 享受 这 场 派对 。 พวกเราทุกคนสนุกกับงานปาร์ตี้ Tất cả chúng tôi đều vui với bữa tiệc. Wir alle hatten Spaß auf der Party. Nous avons tous aimé la fête. Noi tutti, ci siamo divertiti alla festa. All of us enjoyed the party. We hadden allemaal plezier op het feest.
1736
Disfrutamos de la fiesta anoche.
我们 昨晚 的 派对 很 好玩 。 ปาร์ตี้เมื่อคืนสนุกดี Chúng tôi thích thú với bữa tiệc tối qua. Die Party gestern Abend hat uns gefallen. Nous avons aimé la fête hier soir. Ci siamo divertiti ieri sera alla festa. We enjoyed the party last night. We hebben genoten van het feest gisteravond.
1738
En el dos mil uno estábamos viviendo en Japón.
我们 二零零一 年 住 在 日本 。 พวกเราอยู่ญี่ปุ่นช่วงปีสองพันหนึ่ง Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản. Zweitausendeins haben wir in Japan gewohnt. En deux mille un (2001), nous vivions au Japon. Nel duemilauno (2001) vivevamo in Giappone. In two thousand and one we were living in Japan. Tweeduizend en één leefden we in Japan.
1739
Fuimos despertados (♀despertadas) por música alta en medio de la noche.
我们 半夜 被 音乐 吵醒 。 ตื่นกลางดึกเพราะเสียงเพลงดังมาก Chúng tôi đã bị tiếng nhạc to đánh thức giữa đêm. Wir sind mitten in der Nacht von lauter Musik geweckt worden. Nous avons été ♂réveillés (♀réveillés) par de la musique forte au milieu de la nuit. Nel bel mezzo della notte, siamo stati svegliati dalla musica alta. We were woken up by loud music in the middle of the night. We werden midden in de nacht gewekt door luide muziek.
1770
Estábamos jugando al tenis.
我们 在 打 网球 。 ตอนนั้นเรากำลังเล่นเทนนิสอยู่ Chúng tôi đang chơi quần vợt. Wir haben Tennis gespielt. Nous jouions au tennis. Stavamo giocando a tennis. We were playing tennis. We hebben tennis gespeeld.
1784
Hicimos un examen ayer.
我们 昨天 考试 。 เมื่อวานมีสอบ Hôm qua chúng tôi làm một bài kiểm tra. Wir haben gestern eine Prüfung gemacht. Nous avons fait un examen hier. Ieri abbiamo sostenuto un esame. We took a test yesterday. We hadden gisteren een examen.
1787
Jugamos al tenis de diez a once y media (11:30).
我们 打 网球 从 十 点 打到 十一 点 半 。 เราเล่นเทนนิสกันตั้งแต่สิบโมงถึงสิบเอ็ดโมงครึ่ง Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi. Wir haben von zehn bis halb zwölf Tennis gespielt. Nous avons joué au tennis de dix heures (10 h) à onze heures trente (11 h 30). Noi abbiamo giocato a tennis dalle dieci alle undici e trenta. We played tennis from ten (10:00) to eleven thirty (11:30). We speelden tennis van tien tot half twaalf.
1789
Ninguno de los restaurantes a los que fuimos era caro.
没有 一 间 餐厅 是 贵 的 。 ร้านอาหารที่เราไปไม่มีร้านไหนแพงเลย Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt. Keines dieser Restaurants, die wir besucht hatten, war teuer. Aucun des restaurants où nous sommes ♂allés (♀allées) n'était cher. Nè uno nè l'altro ristorante dove siamo andati, era caro. Neither of the restaurants we went to was expensive. Geen van de restaurants die we bezochten waren duur.
1792
No estábamos contentos (♀contentas) con el hotel.
我们 不太 满意 这 旅馆 。 พวกเราไม่พอใจโรงแรมนี้ Chúng tôi không vui với cái khách sạn. Wir waren mit dem Hotel nicht zufrieden. Nous n'étions pas satisfaits de l'hôtel. Non siamo stati contenti dell'albergo. We weren't happy with the hotel. We waren niet blij met het hotel.
1803
No visitamos el museo.
我们 没有 去 看 博物馆 。 ไม่ได้ไปพิพิธภัณฑ์ Chúng tôi đã không thăm bảo tàng. Wir haben das Museum nicht besichtigt. Nous n'avons pas visité le musée. Non abbiamo visitato il museo. We didn't visit the museum. We hebben het museum niet bezocht.
1810
Nosotros (♀Nosotras)] no fuimos invitados.
我们 没有 被 邀请 。 ไม่มีใครชวน Chúng tôi không được mời. Wir wurden nicht eingeladen. Nous n'étions pas ♂invités (♀invitées). Non eravamo invitati. We weren't invited. We waren niet uitgenodigd.
1816
Llevamos esperando veinte minutos.
我们 已经 等 了 二十 分钟 了 。 พวกเรารอมารอยี่สิบนาทีแล้ว Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút. Wir warten seit zwanzig Minuten. Nous l'attendons depuis vingt minutes. Stiamo aspettando da venti (20) minuti. We've been waiting for nearly twenty (20) minutes. We wachten al twintig minuten.
1867
Habiendo finalmente encontrado un hotel, buscamos algún sitio para cenar.
终于 找到 饭店 了 ， 我们 要 找 地方 吃 晚餐 。 ในที่สุดก็เจอโรงแรมจนได้เราหาที่สำหรับกินมื้อเย็นพอดี Mãi cũng tìm xong khách sạn, chúng tôi đã đi tìm chỗ ăn tối. Nachdem wir endlich ein Hotel gefunden hatten, haben wir geschaut, wo wir was zum Abendessen finden konnten. Ayant enfin trouvé un hôtel, nous avons cherché un endroit pour dîner. Dopo aver finalmente trovato un albergo, abbiamo cercato un posto dove cenare. Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner. Nadat we eindelijk een hotel hadden gevonden, keken we waar we iets konden vinden om te eten.
1883
Sí, ¿a quién invitamos?
好 啊 ， 我们 要 邀请 谁 ？ จัดเลยชวนใครดี Được, chúng ta mời ai đây? Ja, wen wollen wir einladen? D'accord, qui devrait-on inviter ? Sì, chi invitiamo? Yes, who shall we invite? Ja, wie gaan we uitnodigen?
1895
¿Has estado alguna vez enamorado (♀enamorada) de alguien?
你 谈 过 恋爱 吗 ？ คุณเคยรักใครมั้ย Em đã bao giờ yêu ai chưa? Hast du dich jemals in jemanden verliebt? As-tu déjà été en amour avec quelqu'un ? Ti sei mai innamorato di qualcuno? Have you ever been in love with somebody? Ben je ooit op iemand verliefd geworden?
1952
Nos reunimos en casa de Raj a las ocho (8:00).
我们 八 点 在 拉兹 家 见 。 เจอกันที่บ้านราชตอนสองทุ่มนะ Chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà Raj lúc tám giờ. Wir treffen uns um acht Uhr bei Raj zu Hause. Nous nous rencontrons à la maison de Raj à vingt heures (20 h). Ci vediamo a casa di Raj alle otto (8:00) spaccate. We're meeting at Raj's house at eight o'clock (8:00). We zien elkaar om acht uur bij Raj thuis.
1954
¿No nos hemos conocido antes en algún sitio?
我们 之前 不 是 有 见 过 面 吗 ？ เคยเจอกันที่ไหนใช่มั้ย Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa? Kennen wir uns nicht von irgendwoher? Ne nous sommes-nous pas déjà ♂rencontrés (♀rencontrées) ? Non ci siamo visti da qualche parte prima d'ora? Haven't we met somewhere before? Kennen wij elkaar niet ergens van?
1958
Te veré a mediodía, el miércoles, el veinticinco, en diciembre.
我 会 在 十二月 二十 五 号 星期三 的 中午 见 你 。 เจอกันตอนเที่ยงวันพุธที่ยี่สิบห้าเดือนธันวาคม Tôi sẽ gặp em vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi lăm Tháng mười hai. Ich sehe dich um zwölf Uhr mittags, am Mittwoch, am fünfundzwanzigsten, im Dezember. Je te verrai à midi, le mercredi vingt-cinq (25) décembre. Ci vediamo a mezzogiorno, mercoledì venticinque dicembre. I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December. Ik zie je om twaalf uur, woensdag de vijfentwintigste, in december.
1966
Te veré por la mañana, el treinta y uno (31) de mayo, del dos mil catorce.
我 会 在 二零一四 年 五月 三十 一 号 的 早上 见 你 。 เจอกันตอนเช้าวันที่สามสิบเอ็ดพฤษภาคมสองห้าห้าเจ็ด Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. Ich sehe dich morgens, am einunddreißigsten Mai, zweitausend vierzehn. Je te verrai le trente et un (31) mai deux mille quatorze (2014) au matin. Ci vediamo la mattina del trentuno maggio duemilaquattordici. I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014). Ik zie je in de ochtend, op de eenendertigste mei, tweeduizend veertien.
1967
No fuimos invitados a la fiesta la semana pasada.
我们 上 礼拜 没有 被 邀请 去 派对 。 ไม่มีใครชวนไปปาร์ตี้เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước. Wir wurden nicht zur Party letzte Woche eingeladen. On n'a pas été ♂invités (♀invitées) à la fête de la semaine dernière. La settimana scorsa, non siamo stati invitati alla festa. We weren't invited to the party last week. We zijn vorige week niet uitgenodigd voor het feest.
1980
Estuvimos en un hotel grande.
我们 住 在 一 个 很 大 的 饭店 。 โรงแรมที่พวกเราพักใหญ่มาก Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. Wir haben in einem ganz großen Hotel gewohnt. Nous avons séjourné dans un très grand hôtel. Abbiamo soggiornato in un albergo davvero grande. We stayed at a very big hotel. We verbleven in een vrij groot hotel.
2028
Nos quedamos en un hotel muy bueno. — ¿De verdad?
我们 住 在 一 个 很 棒 的 饭店 。— 真的 吗 ？ โรงแรมที่เราพักดีมาก--จริงหรอ Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. — Thật á? Wir haben in einem ganz schönen Hotel gewohnt. — Echt? Nous avons séjourné dans un hôtel très agréable. — Vraiment ? Siamo stati in un albergo proprio carino. — Davvero? We stayed at a very nice hotel. — Really? We verbleven in een heel mooi hotel. - Echt?
2029
¿Has conocido alguna vez a alguien famoso?
你 有 遇 过 名人 吗 ？ เคยเจอคนที่มีชื่อเสียงมั้ย Em đã bao giờ gặp người nổi tiếng chưa? Hast du jemals eine berühmte Person getroffen? As-tu déjà rencontré une célébrité ? Hai mai incontrato una persona famosa? Have you ever met a famous person? Heb je ooit een beroemd persoon ontmoet?
2034
Hemos tenido un tiempo excelente este mes pasado.
最后 一 个 月 天气 很 好 。 เดือนที่แล้วอากาศดีมาก Chúng ta đã gặp thời tiết tuyệt vời tháng vừa qua. Wir hatten super Wetter letzten Monat. Nous avons eu du très beau temps ce mois dernier. Abbiamo avuto un tempo splendido quest'ultimo mese. We've had wonderful weather this last month. We hadden prachtig weer vorige maand.
2039
Cuanto antes salgamos, antes llegaremos.
我们 越 早 离开 就 越 早 抵达 。 ยิ่งออกเร็วก็ยิ่งถึงเร็ว Chúng ta đi càng sớm thì chúng ta về càng sớm. Je früher wir gehen, desto früher sind wir da. Plus nous partons tôt, plus nous arriverons tôt. Prima partiamo, prima arriveremo. The sooner we leave, the earlier we'll arrive. Hoe eerder we vertrekken, hoe eerder we er zijn.
2040
Mi hermano y yo somos buenos jugadores de tenis.
我 和 我 哥哥 都 很 会 打 网球 。 เรากับพี่ชายเล่นเทนนิสเก่ง Anh tôi và tôi đều là những tay vợt giỏi. Mein Bruder und ich sind gute Tennisspieler. Mon frère et moi sommes de bons joueurs de tennis. Io e mio fratello siamo due bravi giocatori di tennis. My brother and I are good tennis players. Mijn broer en ik zijn goede tennissers.
2043
No me importa en qué hotel nos quedemos siempre que la habitación esté limpia.
我 不 在乎 要 住 哪个 旅馆 ， 只要 房间 干净 就 可以 了 。 ไม่สนหรอกว่าพวกเราจะพักโรงแรมไหนตราบใดขอให้ห้องสะอาด Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. Es ist mir egal in welchem Hotel wir übernachten, so lange das Zimmer sauber ist. Je me fiche dans quel hôtel on séjourne, pourvu que la chambre soit propre. Non mi importa in quale albergo soggiorniamo, a condizione che la stanza sia pulita. I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. Het maakt me niet uit in welk hotel we verblijven, zolang de kamer maar schoon is.
2082
Cuando nos subimos al autobús estaba abarrotado.
我们 搭上 公车 的 时候 ， 车子 里 非常 挤 。 บนรถเมล์คนแน่นมากตอนพวกเราขึ้นไป Xe buýt rất đông lúc chúng tôi lên. Der Bus war total voll als wir eingestiegen sind. Le bus était très bondé lorsque nous sommes ♂montés (♀montées). L'autobus era davvero affollato quando siamo saliti. The bus was very crowded when we got ON. De bus was helemaal vol toen we instapten.
2087
El museo que íbamos a visitar estaba cerrado cuando llegamos.
我们 到 了 原本 要 看 的 博物馆 ， 但 已经 关门 了 。 พิพิธภัณฑ์ที่เราอยากไปเที่ยวมันปิดแล้วตอนเราไปถึง Viện bảo tàng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. Das Museum, das wir besuchen wollten, hatte geschlossen, als wir dort ankamen. Le musée que nous allions visiter était fermé quand nous y sommes arrivés. Il museo che volevamo visitare era chiuso quando siamo arrivatì là. The museum we were going to visit was closed when we got there. Het museum dat we wilden bezoeken was gesloten toen we daar aankwamen.
2092
Es una pena que no viéramos a Hideki cuando estuvimos en Tokio.
很 遗憾 我们 在 东京 的 时候 没有 见到 英树 。 น่าเสียดายเราไม่ได้เจอคุณฮิเดกิตอนไปโตเกียวมาถ้าได้เจอเขาอีกก็ดีสิ Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. Es ist wirklich schade, dass wir Hideki nicht getroffen haben als wir in Tokio waren. C'est dommage que nous n'ayons pas vu Hideki lorsque nous étions à Tokyo. È davvero un peccato che non abbiamo visto Hideki quando eravamo a Tokio. It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. Het is echt jammer dat we Hideki niet ontmoet hebben toen we in Tokyo waren.
2094
Un pájaro voló por la ventana abierta mientras estábamos cenando.
我们 在 吃 晚餐 的 时候 ， 一 只 鸟 从 开 着 的 窗户 飞 了 进来 。 นกบินเข้าหน้าต่างตอนกินข้าวกันอยู่ Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. Als wir Abendbrot gegessen haben, ist ein Vogel durchs offene Fenster reingeflogen. Un oiseau est entré dans une fenêtre ouverte en volant alors que nous dînions. Un uccello è volato dentro dalla finestra mentre stavamo cenando. A bird flew in through the open window while we were having our dinner. Terwijl we aan het eten waren, vloog er een vogel door het open raam naar binnen.
2110
Nos encontramos con Yuko cuando estábamos saliendo del hotel.
我们 在 离开 旅馆 的 时候 遇到 Yuko 。 พวกเราเจอยูโกะตอนออกจากโรงแรม Chúng tôi đã gặp Yuko khi chúng tôi đang rời khách sạn. Beim Rausgehen aus dem Hotel haben wir Yuko getroffen. Nous avons rencontré Yuko alors que nous partions de l'hôtel. Abbiamo incontrato Yuko mentre stavamo andando via dall'albergo. We met Yuko as we were leaving the hotel. Op de weg uit het hotel ontmoetten we Yuko.
2115
Con la condición de que la habitación esté limpia, no me importa en qué hotel nos quedemos.
我 不 在乎 要 住 哪个 旅馆 ， 只要 房间 干净 就 可以 了 。 ถ้าห้องสะอาดเราก็ไม่สนเลยว่าจะพักที่โรงแรมไหน Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. Unter der Bedingung, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten. À condition que la chambre soit propre, je me fiche vraiment de l'hôtel où on séjourne. Purchè la stanza sia pulita, non mi importa in quale albergo soggiorniamo. Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. Op voorwaarde dat de kamer schoon is, maakt het me niet uit in welk hotel we verblijven.
2127
Vivimos al lado de un aeropuerto internacional, así que tenemos que aguantar mucho ruido.
我们 住 在 国际机场 旁 ， 所以 我们 每天 要 忍受 很 多 噪音 。 พวกเราอยู่ถัดจากสนามบินนานาชาติเลยต้องทนกับเสียงที่ดังมาก Chúng tôi sống cạnh sân bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. Wir leben in der Nähe eines internationalen Flughafens, deswegen müssen wir mit viel Lärm leben. Nous vivons à côté d'un aéroport international, nous devons donc vivre avec beaucoup de bruit. Viviamo vicino a un aeroporto internazionale, perciò dobbiamo sopportare un gran frastuono. We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise. We wonen vlakbij een internationale luchthaven, dus we moeten leven met veel lawaai.
2132
Fuimos al cine, pero no disfrutamos de la película.
我们 去 看 电影 ， 但 没有 很 喜欢 。 ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก Chúng tôi đã đi xem phim nhưng chúng tôi không thích bộ phim. Wir sind ins Kino gegangen, aber uns hat der Film nicht gefallen. Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais nous n'avons pas aimé le film. Siamo andati al cinema, ma il film non ci è piaciuto. We went to the cinema, but we didn't enjoy the film. We gingen naar de bioscoop, maar we vonden de film niet leuk.
2158
Fuimos al cine, pero la película no era muy buena.
我们 去 看 电影 ， 但 电影 不 怎么样 。 ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก Chúng tôi đã đi xem phim nhưng bộ phim không hay lắm. Wir sind ins Kino gegangen, aber der Film war nicht sehr gut. Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais le film n'était pas très bon. Siamo andati al cinema, ma il film non era molto bello. We went to the cinema, but the film wasn't very good. We gingen naar de bioscoop, maar de film was niet zo goed.
2159
¿Deberíamos ir andando a casa o preferirías coger un taxi?
我们 要 走路 回家 ， 还是 你 想要 搭 出租车 ？ อยากจะเดินกลับหรือว่าจะนั่งแท็กซี่ Chúng ta có nên đi bộ về nhà không, hay em muốn đi taxi hơn? Sollen wir nach Hause laufen oder würdest du lieber ein Taxi nehmen? Devrions-nous rentrer à pied ou préférerais-tu prendre un taxi ? Dobbiamo andare a casa a piedi o preferisci prendere un taxi? Should we walk home, or would you rather take a taxi? Zullen we naar huis lopen of neem je liever een taxi?
2188
Esperábamos que su casa fuera muy grande, pero no es más grande que la nuestra.
我们 预期 他们 的 房子 会 很 大 ， 结果 跟 我们 的 差不多 。 พวกเรานึกว่าบ้านพวกเขาจะใหญ่มากแต่มันไม่ได้ใหญ่กว่าบ้านเราสักเท่าไหร่ Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất to nhưng nó không to hơn nhà chúng tôi. Wir hatten gedacht, dass ihr Haus sehr groß wäre, aber es ist nicht größer als unseres. Nous nous attendions à ce que leur maison soit très grande, mais elle n'est pas plus grande que la nôtre. Ci aspettavamo che la loro casa fosse molto grande, in realtà non è più grande della nostra. We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours. We dachten dat haar huis erg groot zou zijn, maar het is niet groter dan het onze.
2200
Solíamos vivir cerca del aeropuerto, pero nos mudamos al centro hace pocos años.
我们 以前 住 机场 附近 ， 但 几 年 前 搬 到 市中心 了 。 เคยอยู่แถวสนามบินแต่ย้ายเข้าอยู่ในตัวเมืองเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước. Wir haben früher in der Nähe vom Flughafen gewohnt, aber wir sind vor ein paar Jahren in die Innenstadt umgezogen. Nous vivions près de l'aéroport, mais nous avons déménagé au centre-ville il y a quelques années. Abitavamo vicino all'aeroporto, ma qualche anno fa ci siamo trasferiti in centro. We used to live near the airport, but we moved into the city a few years ago. We woonden vlakbij het vliegveld, maar zijn een paar jaar geleden naar het centrum verhuisd.
2203
Probamos en cada hotel del pueblo pero estaban todos llenos.
城里 大大小小 的 旅馆 都 问 过 了 ， 全都 客满 了 。 เราลองดูทุกโรงแรมในเมืองแต่เต็มหมด Chúng tôi đã thử mọi khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. Wir haben es in jedem Hotel in der Stadt versucht, aber sie waren alle ausgebucht. Nous avons essayé tous les hôtels du village, mais ils affichaient tous complet. Abbiamo provato in ogni albergo della città, però erano tutti quanti pieni. We tried every hotel in town, but they were all full. We hebben elk hotel in de stad geprobeerd, maar ze waren allemaal volgeboekt.
2207
Solíamos ser ♂buenos amigos (♀buenas amigas), pero ya no lo somos.
我们 以前 是 好 朋友 ， 但是 现在 不 是 了 。 พวกเราเคยเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันแต่ตอนนี้ไม่ใช่แล้ว Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa. Wir waren früher gute Freunde, aber wir sind es nicht mehr. Nous étions de ♂bons amis (♀bonnes amies), mais nous ne le sommes plus. Eravamo buoni amici, ma non lo siamo più. We used to be good friends, but we aren't anymore. We waren vroeger goede vrienden, maar nu niet meer.
2209
Los franceses son famosos por su comida.
法国 的 食物 很 有名 。 ฝรั่งเศสขึ้นชื่อเรื่องอาหาร Người Pháp nổi tiếng vì thức ăn của họ. Franzosen sind berühmt für ihr Essen. Les Français sont reconnus pour leur cuisine. I francesi sono famosi per la loro cucina. The French are famous for their food. De Fransen zijn beroemd om hun eten.
2234
El famoso actor murió de un ataque al corazón cuando sólo tenía cincuenta y un años (51).
那个 有名 的 演员 在 五十 一 岁 时 死 于 心脏病 发作 。 ดาราดังตายเพราะหัวใจวายตอนอายุแค่ห้าสิบเอ็ดปี Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới năm mươi mốt tuổi. Der berühmte Schauspieler starb mit nur einundfünfzig Jahren an einem Herzinfarkt. Le célèbre acteur est mort d'une crise cardiaque alors qu'il n'avait que cinquante et un (51) ans. L'attore famoso è morto d'infarto quando aveva solamente cinquantuno anni. The famous actor died of a heart attack when he was only fifty-one (51). De beroemde acteur stierf aan een hartaanval toen hij slechts eenenvijftig was.
2236
Ya hemos hecho las maletas para nuestro viaje.
我们 已经 打包 好 去 旅行 的 行李 了 。 เก็บของไปเที่ยวเรียบร้อยแล้ว Chúng tôi đã đóng gói xong xuôi cho chuyến đi. Wir haben schon die Sachen für unsere Reise gepackt. Nous avons déjà fait nos va lis pour notre voyage. Abbiamo già preparato i bagagli per il nostro viaggio. We've already done our packing for our trip. We hebben onze spullen al gepakt voor onze reis.
2238
No había motivo para esperar más, así que nos fuimos.
再 等 下 去 也 没有 意义 ， 所以 我们 离开 了 。 ไม่รู้จะรอต่อไปทำไมพวกเราเลยกลับ Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi. Es hat keinen Sinn gemacht, länger zu warten, deswegen sind wir gegangen. Il était inutile d'attendre plus longtemps, alors nous sommes partis. Non c'era nessun motivo per aspettare ancora, così siamo andati via. There was no point in waiting any longer, so we left. Het had geen zin om nog langer te wachten, dus vertrokken we.
2249
Ramona acaba de salir del hospital, así que no puede ir a trabajar.
雷梦娜 刚 出院 ， 所以 还没 办法 去 上班 。 ราโมนาเพิ่งออกจากโรงบาล เธอยังกลับไปทำงานไม่ได้ Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được. Ramona ist gerade erst aus dem Krankenhaus entlassen worden, daher kann sie noch nicht arbeiten gehen. Ramona vient de sortir de l'hôpital, alors elle ne peut pas aller au travail. Ramona è appena uscita dall'ospedale, quindi non può andare a lavorare. Ramona's just come out of hospital, so she can't go to work. Ramona's just got out of hospital, so she can't go to work. Ramona is net ontslagen uit het ziekenhuis, dus ze kan nog niet gaan werken.
2253
Es el restaurante más popular en la ciudad, así que la comida debe ser buena.
这 是 市区 最 有名 的 餐厅 ， 餐点 一定 很 棒 。 ร้านนี้ดังที่สุดในเมืองอาหารต้องอร่อยแน่ๆ Đấy là nhà hàng đắt khách nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. Es ist das beliebteste Restaurant der Stadt, also muss das Essen gut sein. C'est le restaurant le plus populaire en ville, alors la nourriture doit être bonne. È il ristorante più famoso in città, perciò il cibo deve essere buono. It's the most popular restaurant in town, so the food must be good. Het is het meest populaire restaurant in de stad, dus het eten moet goed zijn.
2258
La acera está helada, así que caminamos con cuidado.
人行道 结冰 了 ， 所以 我们 走 得 很 小心 。 ทางเดินมีแต่น้ำแข็งพวกเราเลยต้องระวังมาก Vỉa hè dày băng nên chúng tôi phải đi cẩn thận. Der Bürgersteig war vereist, also gingen wir sehr vorsichtig. Le trottoir était glacé, alors nous avons marché très attentivement. Il marciapiede era ghiacciato, così abbiamo camminato molto attentamente. The pavement was icy, so we walked very carefully. Het trottoir was ijzig, dus we liepen heel voorzichtig.
2260
No nos habíamos conocido antes, así que nos presentamos el uno al otro.
我们 以前 没 见 过 面 ， 所以 我们 向 彼此 介绍 了 自己 。 พวกเราไม่เคยเจอกันมาก่อนเลยแนะนำตัวกัน Chúng tôi chưa từng gặp nhau trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau. Wir haben uns vorher noch nie gesehen, deswegen haben wir uns erst einmal gegenseitig vorgestellt. Nous ne nous étions jamais ♂rencontrés (♀rencontrées) auparavant, alors nous nous sommes ♂présentés l'un à l'autre (♀présentées l'une à l'autre). Non ci siamo mai incontrati prima, perciò ci siamo presentati reciprocamente. We'd never met before, so we introduced ourselves to one another. We hadden elkaar nog nooit ontmoet, dus stelden we ons eerst aan elkaar voor.
2261
Mi abuelo tiene ya noventa años y necesita a alguien que le cuide. Así que nos turnamos cuidándole.
我的 爷爷 已经 九十 岁 了 ， 而且 需要 有 人 照顾 。 所以 我们 轮流 照顾 他 。 คุณตาเราอายุเก้าสิบปีแล้วต้องมีใครสักคนดูแลพวกเราเลยผลัดกันไปดูแลท่าน Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. Mein Opa ist schon neunzig Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert. Deswegen kümmern wir uns abwechselnd um ihn. Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. Donc, nous nous relayons pour prendre soin de lui. Mio nonno ha già novant'anni e ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lui, quindi facciamo i turni per assisterlo. My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. Mijn opa is al negentig jaar oud en heeft iemand nodig die voor hem zorgt. Daarom zorgen we om de beurt voor hem.
2262
No pudimos volver a entrar en la casa porque nos encerramos fuera.
我们 没 办法 回到 房子 里 ， 因为 我们 把 自己 锁 在 外面 了 。 พวกเรากลับเข้าบ้านไม่ได้เพราะลืมกุญแจไว้ข้างใน Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khóa mình ở ngoài. Wir konnten nicht zurück in das Haus, weil wir uns selbst ausgesperrt hatten. Nous ne pouvions pas revenir dans la maison parce que nous nous étions ♂enfermés (♀enfermées) à l'extérieur. Non abbiamo potuto rientrare a casa perchè ci eravamo chiusi fuori da soli. We couldn't get back into the house because we'd locked ourselves out. We konden het huis niet meer in omdat we onszelf buitengesloten hadden.
2263
No pudimos abrir la puerta porque ♂ninguno de nosotros (♀ninguna de nosotras) teníamos nuestra llave.
我们 没 办法 开门 ， 因为 我们 两 个 都 没有 钥匙 。 พวกเราเปิดประตูไม่ได้เพราะไม่มีใครมีกุญแจ Chúng tôi không thể mở cửa được vì cả hai chúng tôi đều không có chìa khóa. Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil keiner von uns den Schlüssel hatte. Nous ne pouvions pas ouvrir la porte, car aucun d'entre nous n'avait sa clé. Non potevamo aprire la porta, perchè nessuno di noi aveva con sé le chiavi. We couldn't open the door, because neither of us had our key. We konden de deur niet openen omdat niemand van ons de sleutel had.
2264
Vamos al teatro esta noche.
我们 今天 晚上 要 去 剧院 。 เย็นนี้เราจะไปโรงละคร Tối nay chúng tôi sẽ đi xem hòa nhạc. Wir gehen heute Abend ins Theater. Nous allons au théâtre ce soir. Andiamo a teatro stasera. We're going to the theatre tonight. We gaan naar het theater vanavond.
2316
Debemos de hacer más para proteger el medio ambiente.
我们 必须 做 得 更 多 来 保护 环境 。 พวกเราต้องทำให้มากกว่าเดิมเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường. Wir müssen mehr tun, um die Umwelt zu schützen. Nous devons faire davantage pour protéger l'environnement. Dobbiamo fare di più per proteggere l'ambiente. We must do more to protect the environment. We moeten meer doen om het milieu te beschermen.
2391
No nos fuimos de vacaciones el año pasado.
我们 去 年 没有 渡假 。 ปีที่แล้วไม่ได้ไปเที่ยวไหนเลย Chúng tôi năm ngoái không đi nghỉ. Letztes Jahr haben wir keinen Urlaub gemacht. Nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) en vacances l'an dernier. L'anno scorso non siamo andati in vacanza. We didn't take a holiday last year. We didn't go on holiday last year. We zijn vorig jaar niet op vakantie geweest.
2429
Tuvimos una reunión por la mañana y una discusión sobre lo que deberíamos hacer.
我们 早上 有 个 会议 ， 讨论 了 我们 该 怎么 做 。 พวกเรามีประชุมเช้าและปรึกษากันว่าควรทำอย่างไร Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. Wir hatten eine morgendliche Besprechung und eine Diskussion darüber, was wir tun sollten. Nous avons eu une réunion matinale et une discussion à propos de ce que nous devrions faire. Abbiamo avuto un incontro in mattinata per discutere a proposito di ciò che dovremmo fare. We had a morning meeting and a discussion about what we should do. We hadden een ochtendvergadering en een discussie over wat te doen.
2445
Megan y yo nos encontramos en el metro el lunes.
我 和 梅根 星期一 在 地铁站 巧遇 了 。 เมแกนกับเราเจอกันโดยบังเอิญบนรถไฟใต้ดินเมื่อวันจันทร์ Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện ngầm hôm Thứ hai. Megan und ich haben uns zufällig am Montag in der U-Bahn getroffen. Megan et moi nous sommes ♂rencontrés (♀rencontrées) par hasard dans le métro lundi. Lunedì, Megan e io, ci siamo ♂incontrati (♀incontrate) per caso in metropolitana. Megan and I ran into each other on the subway on Monday. Megan en ik ontmoetten elkaar toevallig in de metro op maandag.
2512
Deepak y yo tenemos ideas muy diferentes.
迪帕克 和 我 有 完全 不同 的 想法 。 ธีภัคกับเรามีแนวคิดต่างกันมาก Deepak và tôi có những ý kiến khác nhau. Deepak und ich haben sehr unterschiedliche Vorstellungen. Deepak et moi avons des idées très différentes. Deepak e io abbiamo idee molto diverse. Deepak and I have very different ideas. Deepak en ik hebben heel verschillende ideeën.
2522
Conocimos a unas personas muy simpáticas durante nuestras vacaciones.
我们 渡假 的 时候 遇到 很 多 很 棒 的 人 。 เราได้พบปะผู้คนดีๆมากมายระหว่างเดินทางไปเที่ยว Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. Wir haben im Urlaub ein paar wirklich sehr nette Leute kennengelernt. Nous avons rencontré des gens très sympa pendant nos vacances. Abbiamo incontrato delle persone davvero gradevoli durante la nostra vacanza. We met some really nice people during our holiday. We hebben echt aardige mensen ontmoet op vakantie.
我们 知道 怎么 用 超乎 想像 的 速度 来 学习 语言 。 พวกเรารู้วิธีเรียนภาษาได้เร็วอย่างไม่น่าเชื่อ Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin. Wir wissen, wie man Sprachen unglaublich schnell lernt. Nous savons comment apprendre des langues incroyablement rapidement. Sappiamo come imparare le lingue in maniera incredibilmente veloce. We know how to learn languages incredibly quickly. We weten hoe we talen ongelooflijk snel kunnen leren.
2546
Teníamos que llevar gafas protectoras cuando visitamos la fábrica la semana pasada.
上个 礼拜 ， 我们 去 参观 工厂 时 ， 一定 都 要 戴 着 护目镜 。 พวกเราต้องใส่แว่นนิรภัยตอนไปโรงงานเมื่ออาทิตย์ก่อน Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. Wir mussten Sicherheitsbrillen tragen als wir letzte Woche die Fabrik besichtigen. Nous devions porter des lunettes de sécurité lorsque nous avons visité l'usine la semaine dernière. Abbiamo dovuto indossare degli occhiali di protezione, quando abbiamo visitato la fabbrica la settimana scorsa. We had to wear safety glasses when we visited the factory last week. We moesten een veiligheidsbril dragen toen we vorige week de fabriek bezochten.
2558
Cuando llegamos a la Torre Eiffel, estaba abarrotada de turistas.
我们 到 巴黎铁塔 时 ， 那边 满满 都 是 遊客 。 พอเราไปถึงหอไอเฟลที่นั่นก็เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว Khi chúng tôi tới Tháp Eiffel, ở đó chật cứng khách du lịch. Als wir am Eiffelturm ankamen, waren überall Touristen. Quand nous sommes arrivés à la Tour Eiffel, elle était envahie par les touristes. Quando siamo arrivati alla Tour Eiffel, era piena zeppa di turisti. When we got to the Eiffel Tower, it was crowded with tourists. Toen we bij de Eiffeltoren aankwamen, waren er overal toeristen.
2561
Cuando llegamos al cine, había una fila larga.
我们 到 剧院 的 时候 ， 外面 排 了 很 长 的 队伍 。 ตอนไปถึงโรงหนังมีคิวยาวมาก Khi chúng tôi tới nhà hát, có một hàng người dài bên ngoài. Als wir am Theater ankamen, war dort eine lange Schlange. Quand nous sommes arrivés au théâtre, il y avait une longue file à l'extérieur. Quando siamo arrivati a teatro, c'era una lunga coda fuori. When we got to the theatre, there was a long line outside. Toen we bij het theater aankwamen, stond er een lange rij.
2563
Fátima no tenía hambre, pero nosotros sí.
法提玛 不 饿 ， 但 我们 饿 。 ฟาติมาไม่ได้หิวแต่พวกเราหิว Fatima không đói nhưng chúng tôi thì có. Fatima hatte keinen Hunger, aber wir schon. Fatima n'avait pas faim, mais nous oui. Fatima non aveva fame, al contrario noi ne avevamo. Fatima wasn't hungry, but we were. Fatima had geen honger, maar wij wel.
2591
El llanero solitario se subió a su caballo y cabalgó hacia el ocaso.
独行侠 上 了 他 的 马 ， 骑 向 日落 。 คนพเนจรผู้โดดเดี่ยวขึ้นม้าและขี่ออกไปสู่อาทิตย์อัสดง Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn. Der einsame Förster stieg auf sein Pferd und ritt hinaus in den Sonnenuntergang. Le ranger solitaire est monté sur son cheval et il est parti vers le soleil couchant. Il cavaliere solitario montò a cavallo e partì alla volta del tramonto. The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset. De eenzame boswachter besteeg zijn paard en reed de zonsondergang tegemoet.
2606
Parece que la relación de Ludwig y Rita está teniendo dificultades, pero esperamos que puedan arreglarlo.
似乎 路德维希 和 瑞塔 的 感情 出 了 点 问题 ， 但 我们 真的 很 希望 他们 能 一起 解决 。 ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของลุดวิกกับริต้าจะมีปัญหาแต่พวกเราก็หวังว่าพวกเขาจะผ่านพ้นมันไปได้ Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. Es schaut so aus, als ob Ludwig und Rita Probleme in ihrer Beziehung haben. Aber wir hoffen, dass sie es hinkriegen. Il semble que la relation de Ludwig et Rita souffre de problèmes, mais nous espérons vraiment qu'ils mettent les choses au point. A quanto pare la relazione fra Ludwig e Rita sta avendo qualche difficoltà, però speriamo davvero che le cose si sistemino. It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out. Het lijkt erop dat Ludwig en Rita problemen hebben in hun relatie. Maar we hopen dat ze het kunnen oplossen.
2616
Estamos aquí de vacaciones. Estamos en un hotel en la playa.
我们 来 这里 渡假 。 我们 住 海 边 的 旅馆 。 มาเที่ยวกัน พักที่โรงแรมติดหาด Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong một khách sạn bên bãi biển. Wir machen hier Urlaub. Wir wohnen in einem Hotel am Strand. Nous sommes en vacances. Nous séjournons dans un hôtel sur la plage. Siamo qui in vacanza. Alloggiamo all'hotel sulla spiaggia. We're here on holiday. We're staying at a hotel on the beach. We zijn hier op vakantie. We verblijven in een hotel aan het strand.
2618
Fuimos allí de vacaciones hace dos años.
我们 两 年 前 去 那里 渡假 。 พวกเราไปเที่ยวที่นั่นเมื่อสองปีที่แล้ว Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước. Wir waren vor zwei Jahren zum Urlaub dort. Nous sommes ♂allés (♀allées) en vacances là-bas il y a deux ans. Ci siamo andati in vacanza due (2) anni fa. We went there on holiday two (2) years ago. We zijn er twee jaar geleden op vakantie geweest.
2629
Lo pasamos tan bien de vacaciones que no queríamos volver a casa.
假期 的 时光 是 这么 美好 ， 我们 完全 不 想 回家 。 พวกเราไปเที่ยวสนุกมากจนไม่อยากกลับบ้านเลย Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. Wir hatten im Urlaub so viel Spaß, dass wir gar nicht mehr nach Hause gehen wollten. Nous avons tellement passé du bon temps en vacances que nous ne voulions pas rentrer à la maison. Ci siamo talmente divertiti in vacanza che non volevamo tornare a casa. We had such a good time on holiday that we didn't want to come home. We hadden zoveel plezier op vakantie, we wilden niet naar huis.
2631
Cuando fuimos de vacaciones, fuimos a la playa todos los días.
我们 整个 假期 天天 都 去 海 边 。 ตอนไปเที่ยวช่วงวันหยุดพวกเราไปชายหาดทุกวัน Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển. Im Urlaub sind wir jeden Tag zum Strand gegangen. Lorsque nous étions en vacances, nous sommes ♂allés (♀allées) à la plage tous les jours. Quando eravamo in vacanza, siamo andati in spiaggia tutti i giorni. When we were on holiday, we went to the beach every day. Op vakantie gingen we elke dag naar het strand.
2635
No llovió mientras estábamos de vacaciones.
我们 去 渡假 的 时候 没有 下雨 。 ตอนไปเที่ยวฝนไม่ได้ตก Trời không mưa lúc chúng tôi đi nghỉ. In unserem Urlaub hat es nicht geregnet. Il n'a pas plu pendant que nous étions en vacances. Non è piovuto mentre eravamo in vacanza. It didn't rain while we were on holiday. Het heeft niet geregend op onze vakantie.
2638
Llovió mucho mientras estábamos de vacaciones.
我们 去 渡假 的 时候 下 了 很 多 雨 。 ฝนตกบ่อยมากตอนไปเที่ยว Trời mưa rất nhiều hồi chúng tôi đi nghỉ. Als wir im Urlaub waren hat es oft geregnet. Il a beaucoup plu pendant que nous étions en vacances. È piovuto molto mentre eravamo in vacanza. It rained a lot while we were on holiday. Toen we op vakantie waren regende het veel.
2639
Nos hubiera gustado irnos de vacaciones, pero no teníamos dinero suficiente.
我们 很 想 去 渡 个 假 ， 但 我们 没有 足够 的 钱 。 พวกเราอยากไปพักผ่อนแต่มีเงินไม่พอ Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền. Wir wären gerne in Urlaub gefahren, aber wir hatten nicht genügend Geld. Nous aurions aimé aller en vacances, mais nous n'avions pas assez d'argent. Saremmo andati volentieri in vacanza, però non avevamo abbastanza soldi. We'd like to have gone on holiday, but we didn't have enough money. We hadden graag op vakantie gegaan, maar we hadden niet genoeg geld.
2641
¿Por qué no salimos a comer esta noche?
我们 今天 晚上 出去 吃 饭 吧 ！ คืนนี้ไปกินข้าวกันดีมั้ย Tại sao chúng ta không ra ngoài ăn tối nay? Warum gehen wir nicht gemeinsam heute Abend essen? Pourquoi ne sortons-nous pas manger ce soir ? Perchè non usciamo a cena stasera? Why don't we go out for a meal tonight? Waarom gaan we vanavond niet samen eten?
2644
Nuestras vacaciones costaron mucho dinero porque nos quedamos en un hotel caro.
我们 渡假 花 了 很 多 钱 ， 因为 我们 住 在 很 贵 的 饭店 。 ไปเที่ยวเสียเงินเยอะเพราะพักโรงแรมแพง Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel gewohnt haben. Nos vacances ont coûté très cher, parce que nous avons séjourné dans un hôtel cher. La nostra vacanza è costata tanti soldi perchè siamo stati in un albergo caro. Our holiday cost a lot of money because we stayed at an expensive hotel. Onze vakantie kostte veel geld omdat we in een duur hotel verbleven.
2649
No salimos porque estaba lloviendo mucho.
我们 没 出去 ， 因为 外面 下 大雨 。 พวกเราไม่ได้ออกไปข้างนอกเพราะฝนตกหนัก Chúng tôi đã không ra ngoài vì trời mưa to. Wir sind nicht rausgegangen, weil es heftig regnete. Nous ne sommes pas ♂sortis (♀sorties), car il pleuvait beaucoup. Non siamo usciti perchè stava piovendo a dirotto. We didn't go out because it was raining heavily. We zijn niet naar buiten gegaan omdat het hard regende.
2650
No podemos ir a esquiar.
我们 没 办法 去 滑雪 。 ไปเล่นสกีไม่ได้ Chúng ta không thể trượt tuyết được. Wir können nicht Ski fahren gehen. On ne peut pas aller skier. Non possiamo andare a sciare. We can't go skiing. We kunnen niet gaan skiën.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
