我的家庭在这里 。 ครอบครัวของผมอยู่ที่นี่♂ / ครอบครัวของดิฉันอยู่ที่นี่♀ Gia đình của tôi đang ở đây. Meine Familie ist hier. Ma famille est ici. La mia famiglia è qui. My family is here. Mijn gezin is hier.
我们是一个家庭 / 我们是一家人。 เราเป็นครอบครัวเดียวกัน Chúng tôi là một gia đình. Wir sind eine Familie. Nous sommes une famille. Noi siamo una famiglia. We are a family. Wij zijn een gezin.
这是个不小的家庭。 ครอบครัวที่ไม่เล็ก Gia đình không phải nhỏ. Die Familie ist nicht klein. La famille n’est pas petite. La famiglia non è piccola. The family is not small. Het gezin is niet klein.
您来自美国吗? คุณมาจากอเมริกาใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? Bạn từ châu Mỹ đến à? Kommen Sie aus Amerika? Venez-vous d’Amérique ? Viene dall’America? Do you come from America? Komt u uit Amerika?
我很抱歉, 我已有安排了。 ขอโทษนะครับพรุ่งนี้ผมไม่ว่างครับ♂ / ขอโทษนะค่ะพรุ่งนี้ดิฉันไม่ว่า Xin lỗi, ngày mai tôi đã có việc. Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor. Je suis désolé(e), mais j’ai déjà quelque chose de prévu. Mi dispiace, ho già un altro impegno. I am sorry, but I already have plans. Sorry, maar ik heb al plannen.
加拿大位于北美洲。 ประเทศแคนาดาอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ Canađa ở Bắc Mỹ. Kanada liegt in Nordamerika. Le Canada est situé en Amérique du Nord. Il Canada si trova nell’America del nord. Canada is in North America. Canada ligt in Noord-Amerika.
巴拿马位于中美洲。 ประเทศปานามาอยู่ในทวีปอเมริกากลาง Panama ở Trung Mỹ. Panama liegt in Mittelamerika. Panama est situé en Amérique centrale. Il Panama si trova nell’America centrale. Panama is in Central America. Panama ligt in Midden-Amerika.
巴西位于南美洲。 ประเทศบราซิลอยู่ในทวีปอเมริกาใต้ Braxin ở Nam Mỹ. Brasilien liegt in Südamerika. Le Brésil est situé en Amérique du Sud. Il Brasile si trova nell’America del sud. Brazil is in South America. Brazilië ligt in Zuid-Amerika.
人们喝香槟酒。 คนกำลัง ดื่มแชมเปญ Mọi người uống rượu sâm banh. Die Leute trinken Sekt. Les gens boivent du champagne. La gente beve prosecco. People are drinking champagne. De mensen drinken champagne.
我不喜欢喝香槟酒。 ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบแชมเปญ Tôi không thích rượu sâm banh. Ich mag keinen Sekt. Je n’aime pas le champagne. Non mi piace il prosecco. I do not like champagne. Ik houd niet van champagne.
车胎是黑色的。 ยางรถสีดำ Lốp xe màu đen. Die Reifen sind schwarz. Les pneus sont noirs. Le ruote sono nere. The tyres / tires (am.) are black. De banden zijn zwart.
雪是什么颜色的? 白色的。 หิมะมีสีอะไร? สีขาว Tuyết màu gì? Màu trắng. Welche Farbe hat der Schnee? Weiß. Quelle est la couleur de la neige ? Blanche. Di che colore è la neve? Bianca. What colour / color (am.) is the snow? White. Welke kleur heeft de sneeuw? Wit.
太阳是什么颜色的? 黄色。 พระอาทิตย์มีสีอะไร? สีเหลือง Mặt trời màu gì? Màu vàng. Welche Farbe hat die Sonne? Gelb. Quelle est la couleur du soleil ? Jaune. Di che colore è il sole? Giallo. What colour / color (am.) is the sun? Yellow. Welke kleur heeft de zon? Geel.
橙子是什么颜色的? 橙色。 ส้มมีสีอะไร? สีส้ม Quả / trái cam màu gì? Màu da cam. Welche Farbe hat die Orange? Orange. Quelle est la couleur d’une orange ? Orange. Di che colore è l’arancia? Arancione. What colour / color (am.) is the orange? Orange. Welke kleur heeft de sinaasappel? Oranje.
樱桃是什么颜色的? 红色。 เชอรี่มีสีอะไร? สีแดง Quả / trái anh đào màu gì? Màu đỏ. Welche Farbe hat die Kirsche? Rot. Quelle est la couleur d’une cerise ? Rouge. Di che colore è la ciliegia? Rossa. What colour / color (am.) is the cherry? Red. Welke kleur heeft de kers? Rood.
天空是什么颜色的? 蓝色。 ท้องฟ้ามีสีอะไร? สีฟ้า Bầu trời màu gì? Màu xanh nước biển. Welche Farbe hat der Himmel? Blau. Quelle est la couleur du ciel ? Bleu. Di che colore è il cielo? Azzurro. What colour / color (am.) is the sky? Blue. Welke kleur heeft de hemel? Blauw.
草是什么颜色的? 绿色。 หญ้ามีสีอะไร? สีเขียว Cỏ màu gì? Màu xanh lá cây. Welche Farbe hat das Gras? Grün. Quelle est la couleur de l’herbe ? Verte. Di che colore è l’erba? Verde. What colour / color (am.) is the grass? Green. Welke kleur heeft het gras? Groen.
土地是什么颜色的? 棕色。 ดินมีสีอะไร? สีน้ำตาล Đất màu gì? Màu nâu. Welche Farbe hat die Erde? Braun. Quelle est la couleur de la terre ? Brune. Di che colore è la terra? Marrone. What colour / color (am.) is the earth? Brown. Welke kleur heeft de aarde? Bruin.
云是什么颜色的? 灰色。 เมฆมีสีอะไร? สีเทา Mây màu gì? Màu xám. Welche Farbe hat die Wolke? Grau. Quelle est la couleur du nuage ? Gris. Di che colore è la nuvola? Grigia. What colour / color (am.) is the cloud? Grey / Gray (am.). Welke kleur heeft de wolk? Grijs.
车胎是什么颜色的？黑色。 ยางรถมีสีอะไร? สีดำ Lốp xe màu gì? Màu đen. Welche Farbe haben die Reifen? Schwarz. Quelle est la couleur des pneus ? Noir. Di che colore sono le ruote? Nere. What colour / color (am.) are the tyres / tires (am.)? Black. Welke kleur hebben de banden? Zwart.
我做一个水果色拉。 ผม / ดิฉัน กำลังทำสลัดผลไม้ Tôi làm món hoa quả / trái cây trộn. Ich mache einen Obstsalat. Je fais une salade de fruits. Io preparo una macedonia. I am making a fruit salad. Ik maak een fruitsalade.
Yo estoy comiendo una tostada / un pan tostado (am.).
我吃一个烤面包。 ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้ง Tôi ăn một miếng bánh mì. Ich esse einen Toast. Je mange un toast. Io mangio un toast. I am eating toast. Ik eet toast.
Yo estoy comiendo una tostada / un pan tostado (am.) con mantequilla.
我吃一个加黄油的烤面包。 ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งกับเนย Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ. Ich esse einen Toast mit Butter. Je mange un toast avec du beurre. Io mangio un toast con il burro. I am eating toast with butter. Ik eet toast met boter.
Yo estoy comiendo una tostada / un pan tostado (am.) con mantequilla y mermelada.
我吃一个加黄油和果酱的烤面包。 ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งทาเนยและแยม Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ và mứt. Ich esse einen Toast mit Butter und Marmelade. Je mange un toast avec du beurre et de la confiture. Io mangio un toast con burro e marmellata. I am eating toast with butter and jam. Ik eet toast met boter en jam.
我吃一个三明治。 ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิช Tôi ăn một miếng săng uých. Ich esse ein Sandwich. Je mange un sandwich. Io mangio un tramezzino. I am eating a sandwich. Ik eet een boterham.
Yo estoy comiendo un sandwich / emparedado (am.) con margarina.
我吃一个加植物黄油的三明治。 ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียม Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật. Ich esse ein Sandwich mit Margarine. Je mange un sandwich à la margarine. Io mangio un tramezzino con la margarina. I am eating a sandwich with margarine. Ik eet een boterham met halvarine.
Yo estoy comiendo un sandwich / emparedado (am.) con margarina y tomate.
我吃一个加植物黄油和西红柿的三明治。 ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียมและใส่มะเขือเทศ Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật và cà chua. Ich esse ein Sandwich mit Margarine und Tomate. Je mange un sandwich à la margarine et aux tomates. Io mangio un tramezzino con margarina e pomodoro. I am eating a sandwich with margarine and tomatoes. Ik eet een boterham met halvarine en tomaat.
秋天和冬天 ฤดูใบไม้ร่วง และ ฤดูหนาว Mùa thu và mùa đông. der Herbst und der Winter. l’automne et l’hiver. l’autunno e l’inverno. autumn / fall (am.) and winter. herfst en winter.
我打扫卫生间。 ผม / ดิฉัน กำลัง ทำความสะอาดห้องน้ำ Tôi lau phòng tắm. Ich putze das Bad. Je nettoie la salle de bain. Io pulisco il bagno. I am cleaning the bathroom. Ik maak de badkamer schoon.
我把脏衣服放进洗衣机里。 ผม / ดิฉัน กำลังใส่ผ้าที่จะซักลงในเครื่องซักผ้า Tôi cho quần áo vào máy giặt. Ich stecke die Wäsche in die Waschmaschine. Je mets le linge dans la machine à laver. Metto la biancheria nella lavatrice. I am putting the laundry in the washing machine. Ik doe de was in de wasmachine.
我晾衣服。 ผม / ดิฉัน กำลังตากผ้า Tôi phơi quần áo. Ich hänge die Wäsche auf. Je mets le linge à sécher. Stendo il bucato. I am hanging up the laundry. Ik hang de was op.
我熨衣服。 ผม / ดิฉัน กำลังรีดผ้า Tôi là / ủi quần áo. Ich bügele die Wäsche. Je repasse le linge. Stiro la biancheria. I am ironing the clothes. Ik strijk de kleren.
餐具（刀、叉、勺）在哪? ช้อนส้อมและมีดอยู่ที่ไหน? Thìa dĩa ở đâu? Wo ist das Besteck? Où sont les couverts ? Dove sono le posate? Where is the cutlery / silverware (am.)? Waar is het bestek?
你有罐头开启器吗? คุณมีที่เปิดกระป๋องไหม ครับ / คะ? Bạn có đồ mở hộp không? Hast du einen Dosenöffner? As-tu un ouvre-boîte ? Hai un apriscatole? Do you have a tin opener / can opener (am.)? Heb je een blikopener?
我摆桌子。 ผม / ดิฉัน กำลังตั้งโต๊ะ Tôi dọn / bầy bàn ăn. Ich decke den Tisch. Je mets la table. Io preparo la tavola. I am setting the table. Ik dek de tafel.
我正在看这本书。 ผม / ดิฉัน กำลังอ่านหนังสือเล่มนี้ Tôi đang đọc quyển sách này. Ich lese gerade dieses Buch. En ce moment, je lis ce livre. Sto leggendo questo libro. I am currently reading this book. Ik lees nu dit boek.
您喜欢去看话剧吗？ คุณชอบไปดูละครไหม ครับ / คะ? Bạn có thích đi xem / coi kịch không? Gehen Sie gern ins Theater? Aimez-vous aller au théâtre ? Va volentieri a teatro? Do you like to go to the theatre / theater (am.)? Gaat u graag naar het theater?
我是翻译。 ผม / ดิฉัน เป็นนักแปล Tôi là phiên dịch. Ich bin Übersetzer. Je suis traducteur / traductrice. Sono traduttore. I am a translator. Ik ben vertaler.
您的母语是什么? ภาษาแม่ของคุณคือภาษาอะไร ครับ / คะ? Tiếng mẹ đẻ của bạn là gì? Was ist Ihre Muttersprache? Quelle est votre langue maternelle ? Qual è la Sua madrelingua? What is your mother tongue / native language (am.)? Wat is uw moedertaal?
我现在一时记不起来，（这教材）叫什么名字。 ตอนนี้ ผม / ดิฉัน จำชื่อไม่ได้ ครับ / คะ? Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì. Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt. Pour le moment, je ne m’en souviens plus. In questo momento non ricordo come si chiama. I don’t remember the name right now. Ik weet zo direct niet hoe het heet.
你没有把手机带在身边吗? คุณ มีมือถือติดตัวไม่ใช่หรือ ครับ / คะ? Bạn không mang theo điện thoại di động sao? Hast du kein Handy bei dir? As-tu oublié d’amener ton portable avec toi ? Non hai con te un cellulare? Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you? Heb je geen mobiele telefoon bij je?
我要到市中心去。 ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง Tôi muốn vào trung tâm. Ich möchte ins Stadtzentrum. Je voudrais aller dans le centre-ville. Vorrei andare in centro. I would like to go to the city centre / center (am.). Ik wil graag naar het centrum van de stad.
到市中心怎么走? ผม / ดิฉัน จะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร ครับ / คะ? Tôi vào trung tâm thành phố như thế nào? Wie komme ich ins Stadtzentrum? Comment vais-je dans le centre-ville ? Qual è la strada per il centro? How do I get to the city centre / center (am.)? Hoe kom ik in het centrum van de stad?
这是我的驾驶证 / 驾照。 นี่ใบขับขี่ ของผม / ของดิฉัน ครับ / ค่ะ Đây là bằng lái xe của tôi. Hier ist mein Führerschein. Voici mon permis de conduire. Ecco la mia patente. Here is my licence / license (am.). Hier is mijn rijbewijs.
您去港口吧。 คุณไปที่ท่าเรือซิ ครับ / คะ Bạn hãy đi ra bến cảng. Gehen Sie zum Hafen. Allez au port. Vada al porto. Go to the harbour / harbor (am.). Ga naar de haven.
您沿着港口走一走。 ไปเที่ยวรอบท่าเรือซิ ครับ / คะ Bạn hãy đi quanh bến cảng. Machen Sie eine Hafenrundfahrt. Faites un tour du port. Faccia un giro al porto. Go on a harbour / harbor (am.) tour. Maak een rondvaart in de haven.
我的名字是米勒。 ผม / ดิฉัน ชื่อมิลเลอร์ ครับ / คะ Tên của tôi là Müller. Mein Name ist Müller. Mon nom est Muller. Mi chiamo Müller. My name is Miller. Mijn naam is Müller.
我想要一瓶香槟酒。 ผม / ดิฉัน ขอแชมเปญหนึ่งขวด ครับ / คะ Tôi muốn một chai rượu sâm banh. Ich hätte gern eine Flasche Sekt. J’aimerais une bouteille de champagne. Vorrei una bottiglia di spumante. I’d like a bottle of champagne. Ik wil graag een fles champagne.
我要一个加奶油的冰激淋。 ผม / ดิฉัน อยากได้ไอศกรีมใส่วิฟครีม ครับ / คะ Tôi muốn một xuất kem với kem tươi. Ich möchte ein Eis mit Sahne. Je voudrais une glace avec de la crème chantilly. Vorrei un gelato con panna. I would like an ice cream with whipped cream. Ik wil graag ijs met slagroom.
加果酱和蜂蜜的面包? ขนมปังกับแยมและน้ำผึ้งไหม ครับ / ค่ะ? Bánh mì tròn với mứt và mật ong à? Brötchen mit Marmelade und Honig? Des petits pains avec de la confiture et du miel ? Panini con marmellata e miele? Rolls with jam and honey? Broodjes met jam en honing?
一份炸薯条加番茄酱。 ขอมันฝรั่งทอดกับซอสมะเขือเทศหนึ่งที่ Một xuất khoai tây chiên với xốt cà chua. Einmal Pommes frites mit Ketchup. Une portion de frites avec du ketchup. Una porzione di patatine con ketchup. I’d like chips / French fries (am.) with ketchup. Eén patat / pakje frieten met ketchup.
火车什么时候到达阿姆斯特丹？ รถไฟถึงอัมสเตอร์ดัมเมื่อไร ครับ / คะ? Tầu hỏa khi nào đến Amsterdam? Wann kommt der Zug in Amsterdam an? Quand est-ce que le train arrive à Amsterdam ? A che ora arriva il treno a Amsterdam? When does the train arrive in Amsterdam? Wanneer komt de trein in Amsterdam aan?
¿Cuándo sale el autobús que va al centro de la ciudad?
开往市中心的公共汽车什么时候开？ รถบัสไปกลางเมืองออกเมื่อไร ครับ / คะ? Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố? Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum? Quand est-ce qu’un bus part pour le centre-ville ? Quando parte l’autobus per il centro? When does a bus go to the city centre / center (am.)? Wanneer rijdt er een bus naar het centrum van de stad?
哪路公共汽车开往市中心? รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ? Xe buýt nào đi vào trung tâm? Welcher Bus fährt ins Zentrum? Quel bus va dans le centre-ville ? Quale autobus va in centro? Which bus goes to the city centre / center (am.)? Welke bus rijdt er naar het centrum?
下趟有轨电车十分钟后到 。 อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 10 phút nữa đến. Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten. Le prochain tram arrive dans dix minutes. Il prossimo tram passa fra dieci minuti. The next tram is in 10 minutes. De volgende tram komt over 10 minuten.
最后一班有轨电车什么时候开? รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy? Wann fährt die letzte Straßenbahn? Quand part le dernier tram ? Quando parte l’ultimo tram? When is the last tram? Wanneer gaat de laatste tram?
我的车胎瘪了。 ยางรถของผม / ดิฉัน แบน ครับ / คะ Lốp xe của tôi bị thủng. Ich habe einen Platten. J’ai un pneu crevé. Ho bucato. I have a flat tyre / tire (am.). Ik heb een lekke band.
您能把车胎换一下吗? เปลี่ยนยางรถให้ได้ไหม ครับ / คะ? Bạn thay bánh xe được không? Können Sie das Rad wechseln? Pouvez-vous changer le pneu ? Può cambiare la ruota? Can you change the tyre / tire (am.)? Kunt u het wiel verwisselen?
我需要几升柴油。 ผม / ดิฉัน อยากได้น้ำมันดีเซลสองสามลิตร ครับ / คะ Tôi cần vài lít dầu điêzen. Ich brauche ein paar Liter Diesel. J’ai besoin de quelques litres de diesel. Mi occorrono alcuni litri di gasolio. I need a few litres / liters (am.) of diesel. Ik heb een paar liter diesel nodig.
我的车没有油了。 ผม / ดิฉัน ไม่มีน้ำมันเบนซินแล้ว ครับ / คะ Tôi không còn xăng nữa. Ich habe kein Benzin mehr. Je n’ai plus d’essence. Ho finito la benzina. I have no more petrol / gas (am.). Ik heb geen benzine meer.
您有备用油箱吗? คุณมีแกลอนน้ำมันไหม ครับ / คะ? Bạn có can dự trữ không? Haben Sie einen Reservekanister? Avez-vous un jerrican ? Ha un bidone di riserva? Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)? Heeft u een jerrycan?
您身边有手机吗? คุณมีโทรศัพท์มือถือไหม ครับ / คะ? Bạn có mang theo điện thoại di động không? Haben Sie ein Handy bei sich? Avez-vous sur vous un téléphone portable ? Ha un cellulare? Do you have a mobile / cell phone (am.) with you? Heeft u een telefoon bij u?
请出示您的驾驶证！ ขอดูใบขับขี่ของคุณหน่อย ครับ / คะ Xin đưa bằng lái xe của bạn. Ihren Führerschein, bitte. Votre permis de conduire, s’il vous plaît. La patente, per favore. Your licence / license (am.), please. Uw rijbewijs, alstublieft.
然后您向右走一百米。 ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาแล้วไปอีกหนึ่งร้อยเมตร ครับ / คะ Rồi bạn rẽ phải đi một trăm mét nữa. Gehen Sie dann hundert Meter nach rechts. Faîtes ensuite cent mètres et tournez à droite. Dopo cento metri giri a destra. Then go right for a hundred metres / meters (am.). Dan houdt u honderd meter rechts aan.
您也可以乘有轨电车。 คุณสามารถไปด้วยรถรางก็ได้ Bạn cũng có thể đi bằng tàu điện luôn. Sie können auch die Straßenbahn nehmen. Vous pouvez aussi prendre le tram. Può anche prendere il tram. You can also take the tram. U kunt ook de tram nemen.
我怎么去足球体育场呢？ ผม / ดิฉัน จะไปสนามแข่งฟุตบอลได้อย่างไรครับ / คะ ? Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào? Wie komme ich zum Fußballstadion? Comment vais-je au stade de football ? Come arrivo allo stadio? How do I get to the football / soccer (am.) stadium? Hoe kom ik bij het voetbalstadion?
您最好是坐地铁去。 วิธีที่ดีที่สุดคือไปโดยรถไฟใต้ดิน Tốt nhất là bạn đi bằng tàu điện ngầm. Am besten nehmen Sie die U-Bahn. Le mieux, c’est de prendre le métro. È meglio se prende la metropolitana. It is best if you take the underground / subway (am.). U kunt beter met de metro gaan.
在哪里可以买到邮票？ ซื้อแสตมป์ได้ที่ไหน? Ở đâu có thể mua tem thư? Wo gibt es Briefmarken zu kaufen? Où peut-on acheter des timbres ? Dove si possono comprare dei francobolli? Where can one buy stamps? Waar kan je postzegels kopen?
我有一台照相机。 ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายรูป Tôi có một máy chụp ảnh. Ich habe einen Fotoapparat. J’ai un appareil photo. Io ho una macchina fotografica. I have a camera. Ik heb een fototoestel.
我也有一台电影摄影机。 ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายวีดีโอด้วย Tôi cũng có một máy quay phim. Ich habe auch eine Filmkamera. J’ai aussi une caméra-vidéo. Io ho anche una telecamera. I also have a video camera. Ik heb ook een video camera.
厕所在哪里？ ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? Nhà vệ sinh ở đâu vậy? Wo ist eine Toilette? Où sont les toilettes ? Dove sono i servizi? Where is the toilet / restroom (am.)? Waar is het toilet?
骆驼都在哪里？ อูฐอยู่ที่ไหน? Nhũng con lạc đà ở đâu? Wo sind die Kamele? Où sont les chameaux ? Dove sono i cammelli? Where are the camels? Waar zijn de kamelen?
今晚剧院上演什么？ เย็นนี้ที่โรงละครมีอะไร? Buổi tối hôm nay có gì ở nhà hát? Was gibt es heute Abend im Theater? Qu’est-ce qu’il y a ce soir au théâtre ? Cosa c’è stasera a teatro? What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening? Wat speelt er vanavond in de schouwburg?
今晚电影院上演什么？ เย็นนึ้ที่โรงหนังฉายหนังเรื่องอะไร? Buổi tối hôm nay có gì ở rạp chiếu phim? Was gibt es heute Abend im Kino? Qu’est ce qu’il y a ce soir au cinéma ? Cosa c’è stasera al cinema? What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening? Wat draait er vanavond in de bioscoop?
剧院还有门票吗？ ยังมีบัตรดูละครเหลืออีกไหมครับ / คะ? Có còn vé cho nhà hát nữa không? Gibt es noch Karten fürs Theater? Est-ce qu’il y a encore des places pour le théâtre ? Ci sono ancora biglietti per il teatro? Are tickets for the theatre / theater (am.) still available? Zijn er nog kaartjes voor het theater?
电影院还有门票吗? ยังมีบัตรดูหนังเหลืออีกไหมครับ / คะ? Có còn vé xem phim không? Gibt es noch Karten fürs Kino? Est-ce qu’il y a encore des places pour le cinéma ? Ci sono ancora biglietti per il cinema? Are tickets for the cinema / movies (am.) still available? Zijn er nog kaartjes voor de bioscoop?
还有足球比赛的入场卷吗？ ยังมีบัตรดูฟุตบอลเหลืออีกไหมครับ / คะ? Có còn vé xem thi đấu bóng đá không? Gibt es noch Karten für das Fußballspiel? Est-ce qu’il y a encore des places pour le match de football ? Ci sono ancora biglietti per la partita? Are tickets for the football / soccer am. game still available? Zijn er nog kaartjes voor de voetbalwedstrijd?
不要忘了旅行支票！ อย่าลืมเช็คเดินทางนะ! Đừng quên ngân phiếu du lịch! Vergiss nicht die Reiseschecks! N’oublie pas tes chèques de voyage ! Non dimenticare gli assegni turistici! Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)! Vergeet je reischeques niet!
Que no se te olviden los pijamas, los camisones y las camisetas.
别忘了带睡衣（衣服和裤子），长睡衣和T恤衫。 อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ Nhớ đến quần áo ngủ và áo sơ mi. Denk an die Schlafanzüge, die Nachthemden und die T-Shirts. Pense aux pyjamas, aux chemises de nuit et aux t-shirts. Non dimenticare i pigiami, le camicie da notte e le magliette. Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts. Vergeet de pyjama’s, de nachthemden, en de T-shirts niet.
我参加体育俱乐部。 ผม / ดิฉัน เป็นสมาชิกของสปอร์ตคลับ Tôi ở trong một câu lạc bộ thể thao. Ich gehe in einen Sportverein. Je vais au centre sportif. Vado in una società sportiva. I am a member of a sports club. Ik ga naar een sportschool.
我们踢足球。 เราเล่นฟุตบอล Chúng tôi chơi đá bóng. Wir spielen Fußball. Nous jouons au football. Giochiamo a calcio. We play football / soccer (am.). We spelen voetbal.
在我们这个城市里有一个足球场。 มีสนามแข่งฟุตบอลในเมืองของเรา Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động. In unserer Stadt gibt es ein Fußballstadion. Dans notre ville, il y a un stade de football. Nella nostra città c’è uno stadio. There is a football / soccer (am.) stadium in our city. Er is een voetbalstadion in onze stad.
正在转播足球赛。 กำลังมีการแข่งฟุตบอลในตอนนี้ Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá. Gerade gibt es ein Fußballspiel. Il y a un match de foot. Stanno dando una partita di pallone. There is a football / soccer (am.) match on now. Er is momenteel een voetbalwedstrijd aan de gang.
德国队对英国队。 ทีมเยอรมันแข่งกับทีมอังกฤษอยู่ Đội Đức đá với đội Anh. Die deutsche Mannschaft spielt gegen die englische. L’équipe allemande joue contre l’équipe anglaise. La squadra tedesca sta giocando contro quella inglese. The German team is playing against the English one. Het Duitse elftal speelt tegen het Engelse.
我现在从水里出来。 ผม / ดิฉัน จะขึ้นจากน้ำแล้ว Tôi lên bờ đây. Ich gehe jetzt aus dem Wasser. Je sors maintenant de l’eau. Io ora esco dall’acqua. I am getting out of the water now. Ik ga nu uit het water.
我需要一个锤子和一个钳子。 ผม / ดิฉัน ต้องการค้อนและคีม Tôi cần một cái búa và một cái kìm. Ich brauche einen Hammer und eine Zange. J’ai besoin d’un marteau et d’une pince. Ho bisogno di un martello e di pinze. I need a hammer and a pair of pliers. Ik heb een hamer en een tang nodig.
首饰品在哪里？ แผนกเครื่องประดับอยู่ที่ไหน? Đồ trang sức ở đâu? Wo ist der Schmuck? Où sont les bijoux ? Dov’è la gioielleria? Where is the jewellery / jewelry (am.) department? Waar is de juweliersafdeling?
我们找一家药店。 เรากำลังมองหาร้านขายยา Chúng tôi tìm một hiệu thuốc. Wir suchen eine Apotheke. Nous cherchons une pharmacie. Cerchiamo una farmacia. We’re looking for a pharmacy / drugstore (am.). Wij zoeken een apotheek.
我们要买意大利腊肠。 เราต้องการซื้อซาลามี่ Vì chúng tôi muốn mua xúc xích Ý . Wir möchten nämlich Salami kaufen. C’est que nous voudrions acheter du salami. Infatti vogliamo comprare del salame. We want to buy salami. Wij willen namelijk salami kopen.
Estamos buscando una carnicería para comprar salami.
我们找一家肉店，买意大利腊肠 。 เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อเพื่อจะซื้อซาลามี่ Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt để mua xúc xích Ý. Wir suchen eine Fleischerei, um Salami zu kaufen. Nous cherchons une boucherie pour acheter du salami. Cerchiamo una macelleria per comprare del salame. We’re looking for a butcher shop to buy salami. Wij zoeken een slagerij om salami te kopen.
我找一家珠宝行。 ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายเครื่องประดับ Tôi tìm một tiệm bán đồ trang sức. Ich suche einen Juwelier. Je cherche un bijoutier. Cerco una gioielleria. I’m looking for a jeweller / jeweler (am.). Ik zoek een juwelier.
我是实习生。 ผม♂ / ดิฉัน♀ เป็นพนักงานฝึกหัด Tôi là thực tập sinh. Ich bin Praktikant. Je suis stagiaire. Io sono praticante. I am an intern. Ik ben stagiaire.
(Yo) estoy haciendo una pasantía / unas prácticas en el extranjero.
我在国外实习。 ผม♂ / ดิฉัน♀ ฝึกงานอยู่ต่างประเทศ Tôi làm thực tập ở nước ngoài. Ich mache ein Praktikum im Ausland. Je fais un stage à l’étranger. Faccio un tirocinio all’estero. I am doing an internship abroad. Ik loop stage in het buitenland.
我在找工作。 ผม / ดิฉัน กำลังมองหางาน Tôi tìm một chỗ làm. Ich suche eine Stelle. Je cherche du travail. Cerco un (posto di) lavoro. I am looking for a job. Ik ben op zoek naar een baan.
请您躺在诊床上。 นอนบนเตียงตรวจ ครับ / คะ! Bạn hãy nằm lên giường! Legen Sie sich bitte auf die Liege! Veuillez vous allonger sur la table d’examen ! Si sdrai sul lettino per cortesia! Lie down on the examining table. Gaat u alstublieft op de onderzoekstafel liggen!
我给您开个药方，到药店取药。 ผม / ดิฉัน จะเขียนใบสั่งยาให้คุณไปซื้อที่ร้านขายยา Tôi viết đơn thuốc cho bạn mua ở hiệu / quầy thuốc. Ich gebe Ihnen ein Rezept für die Apotheke. Je vous donne une ordonnance pour la pharmacie. Le prescrivo una ricetta per la farmacia. I am giving you a prescription for the pharmacy. Ik geef u een recept voor de apotheek.
我画一个男人。 ผม / ดิฉัน วาดรูปผู้ชาย Tôi vẽ một người đàn ông. Ich zeichne einen Mann. Je dessine un homme. Io disegno un uomo. I am drawing a man. Ik ben een man aan het tekenen.
我画眼睛和嘴。 ผม / ดิฉัน กำลังวาดตาและปาก Tôi vẽ mắt và miệng. Ich zeichne die Augen und den Mund. Je dessine les yeux et la bouche. Io disegno gli occhi e la bocca. I am drawing the eyes and the mouth. Ik ben de ogen en de mond aan het tekenen.
我需要一些邮票。 ผม / ดิฉัน ต้องการแสตมป์ 2,3 ดวง Tôi cần vài cái tem. Ich brauche ein paar Briefmarken. J’ai besoin de quelques timbres. Mi occorrono alcuni francobolli. I need a couple of stamps. Ik heb een paar postzegels nodig.
邮到美国 / 美洲要多少钱？ ค่าส่งไปรษณีย์ไปอเมริการาคาเท่าไร? Cước phí / Bưu phí sang Mỹ bao nhiêu tiền? Wie teuer ist das Porto nach Amerika? À combien s’élève l’affranchissement pour l’Amérique ? Quanto costa un francobollo per l’America? How much is the postage to America? Hoe duur is de port naar Amerika?
我要兑现一张旅游支票。 ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง Tôi muốn thanh toán séc du lịch. Ich möchte einen Reisescheck einlösen. Je voudrais toucher un chèque-voyage. Vorrei incassare un assegno / travel check. I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.). Ik wil graag een reischeque verzilveren.
请您给我一些零钱。 กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ / คะ Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ. Bitte geben Sie mir kleine Scheine. Donnez-moi des petites coupures, s’il vous plaît. Per favore mi dia banconote di piccolo taglio. Could you please give me small notes / bills (am.)? Kunt u mij kleine biljetten geven?
这里有自动取款机吗？ ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ? Ở đây có máy rút tiền tự động không? Gibt es hier einen Geldautomat? Y a-t-il ici un distributeur automatique de billets ? C’è un bancomat qui? Is there a cashpoint / an ATM (am.)? Is hier een geldautomaat?
足球场在哪里？ สนามฟุตบอลอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? Sân bóng đá ở đâu? Wo ist ein Fußballplatz? Où est le terrain de foot ? Dov’è il campo da calcio? Where is the football / soccer (am.) field? Waar is er een voetbalveld?
但还要一个冰淇淋。 แต่ขอไอศครีมอีกถ้วย ครับ / ค่ะ Nhưng mà một xuất kem nữa. Aber noch ein Eis. Mais, encore une glace. Ma ancora un gelato. But another ice cream. Maar nog wel een ijsje.
我需要一盏灯。 ผม / ดิฉัน ต้องการโคมไฟ Tôi cần một cái đèn. Ich brauche eine Lampe. J’ai besoin d’une lampe. Ho bisogno di una lampada. I need a lamp. Ik heb een lamp nodig.
这儿有一盏灯吗？ ที่นี่มีโคมไฟไหม? Ở đây có một cái đèn không? Gibt es hier eine Lampe? Y-a-t-il une lampe ici ? C’è una lampada qui? Is there a lamp here? Is er hier een lamp?
我需要一部照相机。 ผม / ดิฉัน ต้องการกล้องถ่ายรูป Tôi cần máy ảnh. Ich brauche eine Kamera. J’ai besoin d’une caméra. Ho bisogno di una macchina fotografica. I need a camera. Ik heb een camera nodig.
这儿有照相机吗？ ที่นี่มีกล้องถ่ายรูปไหม? Ở đây có máy ảnh không? Gibt es hier eine Kamera? Y-a-t-il une caméra ici ? C’è una macchina fotografica qui? Is there a camera here? Is er hier een camera?
你们要踢足球吗？ คุณ อยากเล่นฟุตบอลไหม? Các bạn muốn chơi bóng đá không? Wollt ihr Fußball spielen? Est-ce que vous voulez jouer au football ? Volete giocare a pallone? Do you want to play football / soccer (am.)? Willen jullie voetballen?
他必须给车加油。 เขาต้องเติมน้ำมัน Anh ấy phải đổ xăng. Er muss tanken. Il doit faire le plein. Lui deve fare benzina. He must fuel / get petrol / get gas (am.). Hij moet tanken.
可以用支票付款吗？ จ่ายเช็คได้ไหม ครับ / คะ? Trả tiền bằng séc được không? Darf man mit Scheck bezahlen? Est-ce qu’on peut payer par chèque ? Si può pagare con un assegno? May one pay by cheque / check (am.)? Kan je met een cheque betalen?
照片都在照相机里。 รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ Mấy bức / tấm ảnh ở trong máy ảnh. Die Fotos sind in der Kamera. Les photos sont dans l’appareil photo. Le foto sono nella macchina fotografica. The pictures are in the camera. De foto’s zitten in de camera.
我不来了，因为天气太糟糕了。 ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะอากาศแย่มาก Tôi không đến, bởi vì thời tiết xấu quá. Ich komme nicht, weil das Wetter so schlecht ist. Je ne viens pas parce que le temps est trop mauvais. Non vengo perché il tempo è così brutto. I am not coming because the weather is so bad. Ik kom niet, omdat het weer zo slecht is.
我不来，因为我没有时间。 ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่มีเวลา Tôi không đến, bởi vì tôi không có thời gian. Ich komme nicht, weil ich keine Zeit habe. Je ne viens pas parce que je n’ai pas le temps. Non vengo perché non ho tempo. I am not coming because I have no time. Ik kom niet, omdat ik geen tijd heb.
我不留下来，因为我还得工作。 ผม / ดิฉัน ไม่อยู่ต่อเพราะต้องทำงาน ครับ / คะ Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa. Ich bleibe nicht, weil ich noch arbeiten muss. Je ne reste pas parce que je dois encore travailler. Non resto perché devo lavorare ancora. I am not staying because I still have to work. Ik blijf niet, omdat ik nog moet werken.
我们的车坏了。 รถของเราเสีย ครับ / คะ Xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng. Unser Auto ist kaputt. Notre voiture était en panne. La nostra macchina è rotta. Our car is damaged. Onze auto is kapot.
No hemos venido porque nuestro coche está estropeado.
我们没有来，因为我们的车坏了。 เราไม่ได้มาเพราะรถของเราเสีย ครับ / คะ Chúng tôi đã không đến, bởi vì xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng. Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist. Nous ne sommes pas venus parce que notre voiture était en panne. Non siamo venuti perché la nostra macchina è rotta. We didn’t come because our car is damaged. Wij zijn niet gekomen, omdat onze auto kapot is.
我是素食者。 ผม / ดิฉัน เป็นมังสวิรัติ ครับ / คะ Tôi là người ăn chay. Ich bin Vegetarier. Je suis végétarien / végétarienne. Sono vegetariano. I am a vegetarian. Ik ben vegetariër.
我不吃它（肉），因为我是素食者。 ผม / ดิฉัน ไม่ทานเนื้อเพราะว่าเป็นมังสวิรัติ ครับ / คะ Tôi không ăn thịt, bởi vì tôi là người ăn chay. Ich esse es nicht, weil ich Vegetarier bin. Je ne la mange pas parce que je suis végétarien / végétarienne. Non la mangio perché sono vegetariano. I’m not eating it because I am a vegetarian. Ik eet er niet van, omdat ik vegetariër ben.
我穿着一件蓝色的衣服。 ดิฉันสวมชุดสีฟ้า Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh nước biển. Ich habe ein blaues Kleid an. Je porte une robe bleue. Indosso un abito azzurro. I am wearing a blue dress. Ik heb een blauwe jurk aan.
我穿着一件红色的衣服。 ดิฉันสวมชุดสีแดง Tôi đang mặc một chiếc váy màu đỏ. Ich habe ein rotes Kleid an. Je porte une robe rouge. Indosso un abito rosso. I am wearing a red dress. Ik heb een rode jurk aan.
我穿着一件绿色的衣服。 ดิฉันสวมชุดสีเขียว Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh lá cây. Ich habe ein grünes Kleid an. Je porte une robe verte. Indosso un abito verde. I am wearing a green dress. Ik heb een groene jurk aan.
你得要叫救护车吗？ แล้วคุณต้องเรียกรถพยาบาลไหม? Bạn đã phải gọi xe cứu thương chưa? Musstest du einen Krankenwagen rufen? Tu devais appeler une ambulance ? Hai dovuto chiamare l’ambulanza? Did you have to call an ambulance? Moest je een ziekenauto roepen?
您怎么通过考试的？ คุณสอบผ่านได้อย่างไร? Bạn đã đỗ / đậu kỳ thi như thế nào? Wie haben Sie die Prüfung bestanden? Comment avez-vous passé l’examen ? Come ha fatto a superare l’esame? How did you pass the exam? Hoe bent u voor het examen geslaagd?
我女儿那时不想踢足球。 ลูกสาว ของผม / ของดิฉัน ไม่อยากเล่นฟุตบอล Con gái tôi đã không muốn chơi bóng đá. Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen. Ma fille ne voulait pas jouer au football. Mia figlia non voleva giocare a pallone. My daughter did not want to play football / soccer (am.). Mijn dochter wilde niet voetballen.
他那时不可以吃冰激淋。 เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานไอศครีม Anh ấy đã không được phép ăn kem. Er durfte kein Eis essen. Il n’avait pas le droit de manger de glace. Lui non poteva mangiare il gelato. He was not allowed to eat ice cream. Hij mocht geen ijs eten.
您能来我太高兴了。 ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณมา Tôi rất vui, vì bạn đã đến. Es freut mich, dass Sie gekommen sind. Je me réjouis que vous soyez venu. Mi fa piacere che sia venuto. I’m happy that you came. Ik vind het fijn dat u gekomen bent.
Después de haber perdido el trabajo, se fue a América.
失业之后，他去了美国。 หลังจากที่เขาตกงาน เขาไปประเทศอเมริกา Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ. Nachdem er die Arbeit verloren hatte, ist er nach Amerika gegangen. Après avoir perdu son travail, il est allé en Amérique. Dopo aver perso il lavoro è andato in America. After he had lost his job, he went to America. Nadat hij zijn baan kwijt was, is hij naar Amerika gegaan.
去了美国以后，他就变成了富人。 หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย Sau khi anh ấy đi sang Mỹ, anh ấy đã trở nên giàu có. Nachdem er nach Amerika gegangen war, ist er reich geworden. Après être allé en Amérique, il est devenu riche. Dopo esser andato in America è diventato ricco. After he went to America, he became rich. Nadat hij naar Amerika gegaan was, is hij rijk geworden.
我到60岁的时候，我就不工作了。 ผม / ดิฉัน จะเลิกทำงานทันทีที่ ผม / ดิฉัน อายุ ๖๐/60 Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi. Ich höre auf zu arbeiten, sobald ich 60 bin. J’arrêterai le travail des que j’aurai 60 ans. Smetto di lavorare appena faccio sessant’anni. I will stop working as soon as I am 60. Ik houd op met werken zodra ik 60 ben.
只要我身体健康，我就要一直工作。 ผม / ดิฉัน จะทำงานเท่าที่ ผม / ดิฉัน ยังแข็งแรงอยู่ Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn mạnh khỏe. Ich werde arbeiten, solange ich gesund bin. Je travaillerai aussi longtemps que je serai en bonne santé. Lavorerò finché sarò sano. I’ll work as long as I am healthy. Ik blijf werken zo lang ik gezond ben.
No tiene permiso de conducir. Sin embargo, conduce.
他没有驾驶执照, 却仍然开车。 เขาไม่มีใบขับขี่ แล้วยังขับรถ Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi. Er hat keinen Führerschein. Trotzdem fährt er Auto. Il n’a pas de permis de conduire. Malgré tout, il va en voiture. Non ha la patente. Tuttavia porta la macchina. Despite having no licence / license (am.), he drives the car. Hij heeft geen rijbewijs. Toch rijdt hij auto.
我既不会跳华尔兹也不会跳桑巴舞。 ผม / ดิฉัน เต้นไม่ได้ทั้งวอลซ์ และแซมบ้า Tôi không biết nhảy điệu vanxơ mà cũng không biết nhảy điệu xam ba. Ich kann weder Walzer noch Samba tanzen. Je ne sais danser ni la valse ni la samba. Non so ballare né il valzer né la samba. I can neither waltz nor do the samba. Ik kan walsen noch samba dansen.
瑞士的首都叫什么名字？ เมืองหลวงของสวิตเซอร์แลนด์ชื่ออะไร? Thủ đô nước Thụy Sĩ tên là gì? Wie heißt die Hauptstadt von der Schweiz? Comment s’appelle la capitale de la Suisse ? Come si chiama la capitale della Svizzera? What is the name of the capital city of Switzerland? Hoe heet de hoofdstad van Zwitserland?
邻居家的小孩子叫什么名字？ ลูก ๆของเพื่อนบ้านชื่ออะไร? Những đứa con của người hàng xóm tên là gì? Wie heißen die Kinder von den Nachbarn? Comment s’appellent les enfants des voisins ? Come si chiamano i bambini dei vicini? What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children? Hoe heten de kinderen van de buren?
你的 手机 有 拍照 功能 吗 ？ มือถือคุณมีกล้องรึเปล่า Điện thoại của em có máy ảnh không? Hat dein Handy eine Kamera? Ton portable a-t-il une caméra ? Il tuo cellulare ha una fotocamera? Does your phone have a camera? Heeft uw mobiele telefoon een camera?
0030
¿Tienes cámara? — No, no tengo.
你 有 相机 吗 ？— 没有 ， 我 没有 。 มีกล้องมั้ย--ไม่มี Em có máy ảnh không? — Không. Hast du eine Kamera? — Nein. As-tu une caméra ? — Non, je n'en ai pas. Possiedi una macchina fotografica? — No, non ne ho. Have you got a camera? — No, I don't. Heb je een camera? - Nee.
0177
¿Amanda tiene que trabajar los sábados?
亚曼达 星期六 都 要 上班 吗 ？ อแมนด้าต้องทำงานวันเสาร์มั้ย Amanda có phải làm việc Thứ bảy không? Muss Amanda samstags arbeiten? Amanda doit-elle travailler les samedis ? Amanda deve lavorare di sabato? Does Amanda have to work on Saturdays? Moet Amanda op zaterdag werken?
0215
¿Cómo te llamas?
你 叫 什么 名字 ？ ชื่ออะไรเหรอ Tên em là gì? Wie heißt du? Comment t'appelles-tu ? Come ti chiami? What's your name? Hoe heet je?
0264
Yo Me llamo Alan.
我 叫 艾伦 。 ผมชื่อแอลัน Tên tôi là Alan. Ich heiße Alan. Je m'appelle Alan. Io mi chiamo Alan. My name's Alan. Mijn naam is Alan.
0270
¿Cómo te llamas? — Me llamo Brian.
你 叫 什么 名字 ？ — 我 叫 布莱恩 。 คุณชื่ออะไร--ชื่อไบรอัน Em tên là gì? — Tôi là Brian. Wie heißt du? — Ich heiße Brian. Comment t'appelles-tu ? — Je m'appelle Brian. Come ti chiami? — Mi chiamo Brian. What's your name? — I'm Brian. Hoe heet je? - Mijn naam is Brian.
0286
¿Cómo te llamas? — Yo me llamo Amanda.
你 叫 什么 名字 ？ — 我 叫 艾曼达 。 ชื่ออะไรเหรอ--ฉันชื่ออแมนดา Tên cô là gì? — Tên tôi là Amanda. Wie heißt du? — Ich heiße Amanda. Comment t'appelles-tu ? — Je m'appelle Amanda. Come ti chiami? — Mi chiamo Amanda. What's your name? — My name's Amanda. Hoe heet je? - Mijn naam is Amanda.
0289
¿Cómo se llama? — Se llama Bárbara.
她 叫 什么 名字 ？ — 她的 名字 是 芭芭拉 。 ชื่ออะไร--ชื่อบาร์บาร่า Cô ấy tên là gì? — Tên cô ấy là Barbara. Wie heißt sie? — Sie heißt Barbara. Quel est son nom ? — Elle s'appelle Barbara. Come si chiama? — Si chiama Barbara. What's her name? — Her name is Barbara. Wat is haar naam? - Haar naam is Barbara.
0291
¿Eres profesor? — Sí, lo soy.
你 是 老师 吗 ？— 对 ， 我 是 。 เป็นครูรึเปล่า--ใช่ เป็นครู Em làm giáo viên à? — Đúng. Bist du Lehrer (♀ Lehrerin)? — Ja, das bin ich. Es-tu ♂enseignant (♀enseignante) ? — Oui, je le suis. Tu sei insegnante? — Sì, sono insegnante. Are you a teacher? — Yes, I am. Bent u een leraar (♀ Leraar)? - Ja, dat ben ik wel.
0312
Tengo dificultad para recordar los nombres de la gente.
记住 人们 的 名字 对 我 来说 很 难 。 จำชื่อคนไม่ค่อยได้เลย Tôi gặp vấn đề khi nhớ tên người ta. Ich habe Schwierigkeiten, mir die Namen von Leuten zu merken. J'ai du mal à me souvenir des noms des gens. Faccio fatica a ricordare i nomi delle persone. I have a problem remembering people's names. Ik heb moeite met het onthouden van namen.
0315
¿Lisa es de Toronto? — No, ella es estadounidense.
丽莎 是 来自 多伦多 吗 ？ — 不 是 ， 她 是 美国 人 。 ลิซามาจากโตรอนโตรึเปล่า--เปล่า เธอเป็นคนสหรัฐ Lisa là người Toronto à? — Không, cô ấy là người Mỹ. Kommt Lisa aus Toronto? — Nein, sie ist Amerikanerin. Lisa est-elle de Toronto ? — Non, elle est Américaine. Lisa è di Toronto? — No, è americana. Is Lisa from Toronto? — No, she's American. Komt Lisa uit Toronto? - Nee, ze is Amerikaanse.
0319
Me levanté antes de las siete de la mañana.
我 早上 七 点 前 就 起床 了 。 เราตื่นก่อนเจ็ดโมงเช้า Tôi dậy trước bảy giờ sáng. Ich bin vor sieben Uhr aufgestanden. Je me suis levé avant sept heures (7 h). Mi sono svegliato prima delle sette (7:00) di mattina. I got up before seven am (7:00). Ik stond voor zeven uur op.
0464
¿Fue difícil tu examen? — No, fue fácil.
你的 考试 难 吗 ？— 不 难 ， 很 简单 。 สอบยากมั้ย--ไม่ยากเลยง่าย Bài thi có khó không? — Không, bài dễ. War deine Prüfung schwierig? — Nein, sie war ganz einfach. Est-ce que ton examen était difficile ? — Non, il était facile. Era difficile il tuo esame? — No, era facile. Was your exam difficult? — No, it was easy. Was je examen moeilijk? - Nee, het was makkelijk.
0495
¿Cuánta gente vino a la reunión?
有 多少 人 去 开会 ？ มีกี่คนเข้ามาประชุม Có bao nhiêu người tới cuộc họp? Wieviele Leute waren in der Sitzung? Combien de gens sont venus à la réunion ? Quante persone sono venute all'incontro? How many people came to the meeting? Hoeveel mensen waren er op de vergadering?
0594
Fue imposible contestar las preguntas del examen.
在 考试 中 回答 这 些 问题 是 不 可能 的 。 ข้อสอบถามยากเกินไปตอบไม่ได้เลย Không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi. Es war unmöglich, die Fragen in der Prüfung zu beantworten. Il était impossible de répondre aux questions de l'examen. Era impossibile rispondere alle domande dell'esame. It was impossible to answer the questions on the exam. Het was onmogelijk om de vragen in het examen te beantwoorden.
0654
Ninguna de las habitaciones era igual.
没有 相同 的 房间 。 ไม่มีห้องไหนเหมือนกันเลย Không có phòng nào giống nhau. Keines dieser Zimmer war gleich. Aucune des chambres n'était la même. Nessuna delle camere era uguale. None of the rooms was the same. Geen van deze kamers was hetzelfde.
0655
Tienes el mismo aspecto ahora que tenías hace quince años.
你 现在 就像 你 十五 年 前 的 样子 。 คุณดูเหมือนเมื่อสิบห้าปีก่อน Em bây giờ trông vẫn như cách đây mười lăm năm. Du siehst genauso aus wie vor fünfzehn Jahren. Tu as l'air ♂du même (♀de la même) maintenant qu'il y a quinze ans. Hai lo stesso aspetto di quindici anni fa. You look the same now as you looked fifteen (15) years ago. Je ziet er nog precies hetzelfde uit als vijftien jaar geleden.
0656
¿Cómo se llama el hombre que te ha prestado el coche?
借 你 车 的 那 位 先生 叫 什么 名字 ？ ผู้ชายคนที่คุณยืมรถชื่ออะไร Tên của người đàn ông em mượn xe là gì? Wie heißt der Mann, von dem du das Auto ausgeliehen hast? Quel est le nom de l'homme à qui tu as emprunté la voiture ? Come si chiama l'uomo dal quale hai preso in prestito la macchina. What's the name of the man whose car you borrowed? Wat is de naam van de man van wie je de auto hebt geleend?
0665
Magda ha vivido en Miami trece (13) años.
玛格达 住 在 迈阿密 十三 年 了 。 แมกด้าอยู่ไมอามี่มาสิบสามปีแล้ว Magda đã sống ở Miami được mười ba năm. Magda hat dreizehn Jahre in Miami gelebt. Magda a vécu à Miami durant treize (13) ans. Magda vive a Miami da tredici (13) anni. Magda has lived in Miami for thirteen (13) years. Magda heeft dertien jaar in Miami gewoond.
0730
¿Qué tipo de persona has soñado en convertirte?
你 想 成为 什么样 的 人 ？ คุณฝันอยากเป็นคนประเภทไหน Em đã mơ trở thành kiểu người như thế nào? Was für eine Person hast du mal geträumt zu werden? Quel genre de personne as-tu déjà rêvé de devenir ? Che tipo di persona sognavi di diventare? What kind of person have you dreamed of becoming? Wat voor persoon droomde je ooit te worden?
0760
Miriam lleva estudiando inglés seis meses.
蜜瑞安 已经 读 英文 六 个 月 了 。 คุณมิเรียมเรียนภาษาอังกฤษมาหกเดือนแล้ว Miriam đã học tiếng Anh được sáu tháng. Miriam lernt seit sechs Monaten Englisch. Miriam étudie l'anglais depuis six mois. Miriam studia inglese da sei (6) mesi. Miriam's been studying English for six (6) months. Miriam leert al zes maanden Engels.
0769
¿Estarás en Miami mañana? — No, yo no.
你 明天 会 在 迈阿密 吗 ？— 不 ， 我 不 会 。 พรุ่งนี้จะอยู่ไมอามี่รึเปล่า--เปล่า Mai em có đi Miami không? — Không. Bist du morgen in Miami? — Nein, bin ich nicht. Seras-tu à Miami demain ? — Non, je n'y serai pas. Domani sarai a Miami? — No, non sarò lì. Will you be in Miami tomorrow? — No, I won't. Ben je morgen in Miami? - Nee, dat ben ik niet.
0850
¿Cómo se llama la película que vas a ver?
你 要 去 看 哪 一 部 电影 ？ หนังที่เธอจะไปดูชื่อเรื่องอะไร Tên bộ phim em sắp đi xem là gì? Welchen Film schaust du dir an? Quel est le nom du film que tu vas voir ? Qual è il titolo del film che hai intenzione di vedere? What's the name of the film you're going to see? Welke film ga je kijken?
0857
Creo que ganaremos el juego.
我 觉得 我们 会 赢得 比赛 。 คิดว่าเราจะชนะ Tôi nghĩ chúng ta sẽ thắng trong trò chơi. Ich denke, wir werden das Spiel gewinnen. Je pense que nous allons gagner la partie. Penso che vinceremo la partita. I think we'll win the game. Ik denk dat we de wedstrijd gaan winnen.
0858
♂Un amigo (♀una amiga) va a ver una película. Quieres saber el nombre.
一 位 朋友 要 去 看 电影 。 你 想 知道 哪 一 部 。 เพื่อนคนหนึ่งจะไปดูหนังคุณอยากรู้ชื่อหนัง Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên phim. Ein Freund von dir geht ins Kino. Du willst wissen in welchen Film. Un ami va voir un film. Tu veux connaître le nom. Un amico andrà a vedere un film. Vuoi sapere il titolo. A friend is going to see a film. You want to know the name. Een vriend van je gaat naar de film. Je wilt weten welke film.
0861
Ella me dijo que quiere ir a América del Sur el año que viene.
她 跟 我 说 她 明年 想 去 南美洲 。 เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mỹ. Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen will. Elle m'a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, vuole andare in Sud America. She told me that she wants to go to South America next year. Ze vertelde me dat ze volgend jaar naar Zuid-Amerika wilde gaan.
0923
Ella me dijo que quería ir a América del Sur el año que viene.
她 跟 我 说 她 本来 明年 想 去 南美洲 。 เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mỹ. Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen wollte. Elle m'a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, voleva andare in Sud America. She told me that she wanted to go to South America next year. Ze vertelde me dat ze volgend jaar naar Zuid-Amerika wilde gaan.
0926
Tuve que cenar con mi familia ayer.
我 昨天 必须 跟 我 家人 一起 吃 晚餐 。 เมื่อวานต้องไปกินข้าวกับครอบครัว Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi. Ich musste gestern mit meiner Familie Abendbrot essen. J'ai dû dîner avec ma famille hier. Ieri, ho dovuto cenare con la mia famiglia. I had to have dinner with my family yesterday. Ik moest gisteren dineren met mijn familie.
0964
Me encantaría conocer a tu familia.
我 很 乐意 见见 你 的 家人 。 อยากเจอครอบครัวคุณ Tôi rất muốn gặp gia đình em. Ich würde sehr gerne deine Familie kennenlernen. J'adorerais rencontrer ta famille. Mi piacerebbe conoscere la tua famiglia. I'd love to meet your family. Ik zou graag je familie ontmoeten.
0969
Vinieron a vernos el viernes pasado.
他们 上个 礼拜五 有 来 。 วันศุกร์ที่แล้วเขาก็มาหา Họ đã tới thăm chúng tôi Thứ sáu tuần trước. Sie haben uns letzten Freitag besucht. ♂Ils (♀elles) sont ♂venus (♀venues) nous voir vendredi dernier. Sono venuti a trovarci venerdì scorso. They came to see us last Friday. Je kwam afgelopen vrijdag bij ons op bezoek.
0997
Muchos programas británicos se ven en la televisión americana.
美国 的 电视台 播 很 多 英国 的 节目 。 มีรายการอังกฤษเยอะแยะในช่องอเมริกา Nhiều chương trình của Anh được chiếu trên truyền hình Mỹ. Im amerikanischen Fernsehen werden viele englische Sendungen ausgestrahlt. Plusieurs émissions britanniques sont diffusées sur la télévision américaine. Molti programmi inglesi sono trasmessi dalla televisione americana. Many British programs are shown on American television. Er zijn veel Engelse programma's op de Amerikaanse televisie.
1014
Hay un partido de fútbol en la tele esta noche. — ¿Lo hay?
今天 晚上 电视 有 播 足球 比赛 。— 有 吗 ？ วันนี้มถ่ายทอดการแข่งบอล--เหรอ Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. — Có à? Heute Abend kommt Fußball im Fernsehen. — Echt? Il y a un match de football à la télé ce soir. — Ah oui ? Stasera danno una partita di calcio alla televisione. — C'è una partita di calcio? There's a football game on TV tonight. — Is there? Er is voetbal op tv vanavond. - Echt?
1021
¿Viste el partido de baloncesto por la televisión anoche?
你 昨晚 有 看 电视 转播 的 篮球 比赛 吗 ？ เมื่อคืนได้ดูบาสรึเปล่า Em có xem trận bóng rổ trên vô tuyến tối qua không? Hast du dir das Basketballspiel gestern Nacht im Fernsehen angeschaut? Tu as regardé le match de basket à la télé hier soir ? Ieri sera, hai guardato la partita di pallacanestro in televisione? Did you watch the basketball game on TV last night? Heb je gisteravond naar de basketbalwedstrijd op tv gekeken?
1025
Vinimos a casa en taxi.
我们 坐 出租车 回家 。 นั่งแท็กซี่กลับ Chúng tôi về nhà bằng taxi. Wir sind mit dem Taxi nach Hause gekommen. Nous sommes ♂rentrés (♀rentrées) en taxi. Siamo tornati a casa in taxi. We came home by taxi. We kwamen thuis met de taxi.
1035
El Océano Atlántico está entre África y América.
大西洋 在 非洲 和 美洲 之间 。 มหาสมุทรแอตแลนติกอยู่ระหว่างแอฟริกากับอเมริกา Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mỹ. Der Atlantische Ozean liegt zwischen Afrika und Amerika. L'océan Atlantique est entre l'Afrique et l'Amérique. L'oceano Atlantico si trova tra l'Africa e l'America. The Atlantic Ocean is between Africa and America. De Atlantische Oceaan ligt tussen Afrika en Amerika.
1037
¿Ha empezado ya Tamara su trabajo nuevo?
塔玛拉 开始 新 的 工作 了 没 ？ ทามาร่าเริ่มงานใหม่รึยัง Tamara đã bắt đầu công việc mới chưa? Hat Tamara schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen? Est-ce que Tamara a déjà commencé son nouveau travail ? Tamara, ha già iniziato il suo lavoro nuovo? Has Tamara started her new job yet? Is Tamara al begonnen met haar nieuwe baan?
1094
Hay un buen programa en la televisión esta noche.
今天 晚上 电视 有 很 棒 的 节目 。 มีรายการดีๆคืนนี้ Tối nay có một chương trình vô tuyến hay. Heute Abend läuft ein interessantes Programm im Fernsehen. Il y a une bonne émission à la télé ce soir. C'è un bel programma in televisione stasera. There's a good program on TV tonight. Er is een interessant programma op TV vanavond.
1108
Hay un buen programa sobre la naturaleza en la tele esta noche.
今天 晚上 电视 会 播 一 个 不错 的 大自然 节目 。 คืนนี้มีสารคดีเรื่องธรรมชาติที่น่าดู Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. Heute Abend kommt ein gutes Naturprogramm im Fernsehen. Il y a une bonne émission de nature à la télé ce soir. Stasera, c'è un bel documentario alla televisione. There's a good nature program on TV tonight. Er is een goed natuurprogramma op TV vanavond.
1109
Hubo un buen programa sobre la naturaleza en la tele anoche.
昨天 晚上 电视 有 播 一 个 不错 的 大自然 节目 。 มีสารคดีเรื่องธรรมชาติที่ดีมากเมื่อคืน Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. Gestern gab es ein gutes Naturprogramm im Fernsehen. Il y avait une bonne émission de nature hier soir. Ieri sera, c'era un bel documentario in tivù. There was a good nature program on TV last night. Er was gisteren een goed natuurprogramma op TV.
1110
¿Cómo utilizas esta cámara?
这 台 相机 怎么 用 ？ กล้องนี้ต้องใช้ยังไง Em dùng cái máy ảnh này như thế nào? Wie benutzt man diese Kamera? Comment utilises-tu cette caméra ? Come si usa questa videocamera? How do you use this camera? Hoe gebruik je deze camera?
1120
Ellos (♀Ellas) solían vivir en la misma calle que nosotros.
他们 以前 跟 我们 一样 住 在 同 一 条 街 。 เคยพักอยู่แถวเดียวกันกับพวกเขา Họ từng sống cùng tầng với chúng tôi. Sie haben in der gleichen Straße wie wir gewohnt. ♂Ils (♀elles) habitaient sur la même rue que nous. Vivevano nella nostra stessa via. They used to live on the same street as us. Ze woonden in dezelfde straat als wij.
1143
¿A qué juegos solías jugar cuando eras niño (♀niña)?
你 小 的 时候 喜欢 玩 什么 遊戏 ？ ตอนเป็นเด็กชอบเล่นเกมอะไรบ้าง Em từng hay chơi những trò gì khi em còn bé? Was für Spiele hast du gespielt als du klein warst? À quels jeux jouais-tu lorsque tu étais un enfant ? A che giochi giocavi quando eri bambino? What games did you use to play when you were a child? Wat voor spelletjes speelde je toen je klein was?
1188
Según avanzaba la película, se hizo más y más aburrida.
电影 的 剧情 越 来 越 无聊 。 พอหนังฉายไปเรื่อยๆมันก็เริ่มน่าเบื่อขึ้นเรื่อยๆ Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày càng chán. Je länger der Film dauerte, desto langweiliger wurde er. Au fur et à mesure que le film progressait, il devenait de plus en plus ennuyant. Man mano che il film andava avanti, diventava sempre più noioso. As the film went on, it became more and more boring. Hoe langer de film duurde, hoe saaier hij werd.
1194
Shakira se casó con un americano, y ahora está casada y con dos niños.
夏奇拉 嫁 给 一 个 美国 人 ， 现在 她 已婚 而且 有 两 个 孩子 。 ชากีร่าแต่งงานกับคนอเมริกันตอนนี้เธอแต่งงานมีลูกสองคน Shakira đã cưới một người Mỹ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet mit zwei Kindern. Shakira s'est mariée à un Américain, et maintenant elle est mariée et a deux enfants. Shakira si è sposata con un americano e adesso è sposata con due figli. Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children. Shakira trouwde met een Amerikaan en nu is ze getrouwd en heeft twee kinderen.
1286
No jugamos muy bien, pero ganamos el partido.
我们 没有 打 得 很 好 ， 但 我们 赢 了 比赛 。 เล่นไม่ค่อยดีแต่ก็ชนะ Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc. Wir haben nicht besonders gut gespielt, aber das Spiel gewonnen. Nous n'avons pas très bien joué, mais nous avons gagné le match. Non abbiamo giocato molto bene ma abbiamo vinto la partita. We didn't play very well, but we won the game. We speelden niet erg goed, maar we wonnen de wedstrijd.
1302
He visto a esa mujer antes, pero no puedo recordar su nombre.
我 以前 看 过 那 女人 ， 但 不 记得 她 的 名字 。 เคยเห็นผู้หญิงคนนั้นมาก่อนแต่จำชื่อไม่ได้เลย Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưng tôi không nhớ tên cô ấy. Ich habe die Frau schon vorher mal gesehen, aber ich kann mich nicht an ihren Namen erinnern. J'ai déjà vu cette femme, mais je ne me souviens pas de son nom. Ho già visto prima quella donna, ma non ricordo il suo nome. I've seen that woman before, but I can't remember her name. Ik heb die vrouw eerder gezien, maar ik kan me haar naam niet herinneren.
1314
En Estados Unidos, los partidos de fútbol se juegan normalmente los fines de semana, pero no se están jugando partidos importantes el fin de semana que viene.
在 美国 ， 美式 足球 平常 都 在 週末 比赛 ， 但是 下个 週末 没有 什么 重要 比赛 。 ที่สหรัฐเขาล่าอเมริกันฟุตบอลกันทุกอาทิตย์ แต่อาทิตย์หน้าไม่มีแข่งอะไร Ở Mỹ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. In Amerika finden Football-Spiele normalerweise an Wochenenden statt, aber nächstes Wochenende gibt's keine wichtigen Spiele. Aux États-Unis, les matchs de football sont généralement disputés le week-end, mais il n'y a pas de gros match le week-end prochain. Negli Stati Uniti, le partite di calcio sono giocate, solitamente, nei fine settimana, ma non si giocheranno partite importanti nel prossimo weekend. In the United States, football games are usually played at weekends, but no big games are being played next weekend. In Amerika zijn voetbalwedstrijden meestal in het weekend, maar er zijn geen belangrijke wedstrijden volgend weekend.
1349
Al principio no nos llevábamos muy bien, pero al final nos hicimos ♂buenos amigos (♀buenas amigas).
我们 刚 开始 处 得 不 好 ， 但 后来 我们 成为 好 朋友 。 ตอนแรกพวกเราเข้ากันไม่ค่อยได้แต่สุดท้ายกลายเป็นเพื่อนรักกัน Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. Am Anfang haben wir uns nicht besonders gut verstanden, aber schließlich sind wir gute Freunde geworden. Au début, nous ne nous entendions pas très bien, mais à la fin nous sommes devenus de ♂bons amis (♀bonnes amies). All'inizio non andavamo molto d'accordo, ma alla fine siamo diventati buoni amici. At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends. In het begin konden we niet zo goed met elkaar opschieten, maar uiteindelijk werden we goede vrienden.
1351
No veremos a Miriam esta noche. — ¿Por qué no?
我们 今天 晚上 不 会 见到 蜜瑞安 。— 为什么 ？ คืนนี้เราจะไม่เจอมิเรียมนะ--ทำไม Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam. — Tại sao không? Wir werden heute Abend Miriam nicht sehen. — Warum nicht? Nous ne verrons pas Miriam ce soir. — Pourquoi ? Non vedremo Miriam stasera. — Perché no? We won't see Miriam tonight. — Why not? We gaan niet naar Miriam vanavond. - Waarom niet?
1420
No soñaría en pedirles a ellos (♀ellas) dinero.
我 不 敢 跟 他们 要 钱 。 ฝันไปเลยเรื่องขอเงินจากพวกเขา Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền. Ich würde nicht im Traum daran denken, sie um Geld zu bitten. Je n'oserais pas leur demander de l'argent. Non mi sognerei mai di chiedere loro dei soldi. I wouldn't dream of asking them for money. Ik zou er niet aan denken haar om geld te vragen.
1439
No tendrás ningún problema en conseguir una entrada para el partido.
要 买 到 这 场 球赛 的 门票 ， 对 你 来说 不 会 有 问题 。 หาตั๋วเข้าชมกีฬาไม่ยากหรอก Em sẽ không gặp rắc rối gì khi lấy vé chơi trò chơi. Du wirst keine Probleme haben, eine Karte für das Spiel zu bekommen. Tu n'auras pas de mal à obtenir un billet pour la partie. Non avrai nessun problema a procurarti un biglietto per la partita. You won't have any trouble getting a ticket for the game. Je zult geen moeite hebben om een kaartje voor de wedstrijd te bemachtigen.
1440
Se venden sellos en la oficina de correos.
邮票 在 邮局 买 的 到 。 มีแสตมป์ขายที่ไปรษณีย์ Tem được bán ở bưu điện. Briefmarken werden bei der Post verkauft. Les timbres sont vendus au bureau de poste. I francobolli sono venduti in posta. Stamps are sold at the post office. Postzegels worden verkocht op het postkantoor.
1499
¿Estás deseando que llegue el fin de semana? — Sí, lo estoy.
你 期待 週末 吗 ？— 对 啊 ， 我 期待 。 อยากให้ถึงวันหยุดเร็วๆหรือเปล่า--ใช่อยากสิ Em đang mong cuối tuần phải không? — Đúng vậy. Freust du dich auf das Wochenende? — Ja, das tue ich. As-tu hâte au week-end ? — Oui, j'ai hâte. Non vedi l'ora che arrivi il fine settimana? — Sì, non vedo l'ora. Are you looking forward to the weekend? — Yes, I am. Kijk je uit naar het weekend? - Ja, dat ben ik wel.
1534
Tengo todas las fotos de mi familia en mi móvil.
我的 手机 里 有 所有 的 家庭 照 。 เรามีรูปทุกรูปของครอบครัวเราอยู่ในโทรศัพท์มือถือ Tôi có tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thoại di động. Ich habe alle Bilder meiner Familie in meinem Handy. J'ai toutes les photos de ma famille dans mon téléphone portable. Ho tutte le foto della mia famiglia nel mio cellulare. I have all the photos of my family in my mobile. Ik heb alle foto's van mijn familie in mijn mobiele telefoon.
1577
Esta cámara es muy cara.
这 台 相机 太 贵 了 。 กล้องนี้แพงเกิน Cái máy ảnh này quá đắt. Diese Kamera ist zu teuer. Cette caméra est trop chère. Questa fotocamera è troppo cara. This camera is too expensive. Deze camera is te duur.
1584
Los diamantes no son baratos.
钻石 不 便宜 。 เพชรราคาแพง Kim cương không rẻ. Diamanten sind nicht billig. Les diamants ne sont pas bon marché. I diamanti non costano poco. Diamonds are not cheap. Diamanten zijn niet goedkoop.
1593
No puedes culparnos.
你 不 可以 怪 我们 。 คุณโทษพวกเราไม่ได้ Em không thể đổ lỗi cho chúng tôi. Du kannst uns das nicht vorwerfen. Tu ne peux pas nous blâmer. Non puoi incolparci. You can't blame us. Je kunt het ons niet kwalijk nemen.
1625
Lo más seguro es que pase el examen.
她 肯定 能 通过 考试 。 เธอต้องสอบผ่านแน่ๆ Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi. Sie wird mit Sicherheit die Prüfung bestehen. Elle est destinée à passer l'examen. Di sicuro supererà l'esame. She's bound to pass the exam. Ze zal zeker slagen voor het examen.
1632
Deberíamos culparnos.
我们 只能 怪 自己 。 พวกเราควรโทษตัวเอง Chúng ta nên tự nhận lỗi. Wir müssen uns das selbst vorwerfen. Nous devrions nous blâmer nous-mêmes. Dovremmo rimproverare noi stessi. We should blame ourselves. We moeten onszelf de schuld geven.
1642
¿Cuál preferirías ver: un partido de fútbol o una película?
你 比较 想 看 足球 比赛 还是 电影 ？ อยากดูอะไรมากกว่าฟุตบอลหรือว่าหนัง Em thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim? Was würdest du dir lieber anschauen: ein Fußballspiel oder einen Film? Que préférerais-tu regarder : un match de football ou un film ? Cosa preferiresti guardare: una partita di calcio o un film? Which would you prefer to watch: a football game or a movie? Waar kijk je liever naar: een voetbalwedstrijd of een film?
1660
Los resultados de tus exámenes son tus resultados de examen.
考试 的 结果 叫做 「 考试 成绩 」。 สิ่งที่ได้จากการสอบก็คือผลสอบ Kết quả của kì thi của em là kết quả thi của em. Die Ergebnisse deiner Prüfungen sind deine Prüfungsergebnisse. Les résultats de tes examens sont tes résultats d'examen. I risultati dei tuoi esami sono i risultati d'esame. The results of your exams are your exam results. Je examenresultaten zijn je examenresultaten.
1661
Quiero ser famoso (♀famosa). ¿Y tú?
我 想 变 有名 。 你 呢 ？ เราอยากมีชื่อเสียง แล้วคุณล่ะ Tôi muốn nổi tiếng. Em thì sao? Ich will berühmt werden. Und du? Je veux être célèbre. Et toi ? Voglio diventare famoso. E tu? I want to be famous. What about you? Ik wil beroemd worden. Hoe zit het met jou?
1668
¿Quieres ser famoso (♀famosa)?
你 想 出 名 吗 ？ อยากมีชื่อเสียงมั้ย Em có muốn nổi tiếng không? Willst du berühmt werden? Veux-tu être célèbre ? Tu, vuoi diventare famoso? Do you want to be famous? Wil je beroemd worden?
1672
¿Estabas dormido (♀dormida) a las tres (3:00) de la mañana? — Sí, lo estaba.
你 三 点钟 的 时候 在 睡 了 吗 ？— 我 在 睡 了 。 ตอนตีสามหลับอยู่รึเปล่า--หลับอยู่ Lúc ba giờ sáng em có ngủ không? — Có. Hast du um drei Uhr morgens geschlafen? — Ja, habe ich. Étais-tu ♂endormi (♀endormie) à trois heures (3 h) du matin ? — Oui, je l'étais. Stavi dormendo alle tre (3:00) del mattino? — Sì, dormivo. Were you asleep at three am (3:00)? — Yes, I was. Sliep je om drie uur 's nachts? - Ja, dat heb ik gedaan.
1750
Se ha dañado el coche.
车子 被 破坏 了 。 รถพัง Xe hơi đã bị hỏng. Das Auto wurde beschädigt. La voiture a été endommagée. La macchina ha riportato dei danni. The car got damaged. De auto was beschadigd.
1757
Llegó en pocos minutos.
几 分钟 就 来 了 。 แป๊บเดียวมันก็มา xe đã đến trong vòng vài phút. Er kam innerhalb weniger Minuten. Il est arrivé en quelques minutes. È arrivato in pochi minuti. It came in a few minutes. Het kwam binnen een paar minuten.
1771
Hubo un fuego en el hotel la semana pasada. Dos de las habitaciones sufrieron daños.
上个 礼拜 ， 旅馆 发生 一 场 火灾 。 两 个 房间 被 烧毁 了 。 ไฟไหม้ที่โรงแรมอาทิตย์ที่แล้วไหม้ไปสองห้อง Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. Es gab ein Feuer letzte Woche im Hotel. Zwei Zimmer wurden beschädigt. Il y a eu un incendie à l'hôtel la semaine dernière. Deux des chambres ont été endommagées. C'è stato un incendio all'albergo la settimana scorsa. Due camere sono state danneggiate. There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged. Er was een brand vorige week in het hotel. Twee kamers zijn beschadigd.
1798
La tormenta de la semana pasada causó muchos daños.
上週 的 风暴 造成 很 大 的 损害 。 พายุที่เกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ก่อนสร้างความเสียหายมาก Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. Der Sturm letzte Woche hat großen Schaden angerichtet. La tempête de la semaine dernière a causé beaucoup de dommages. La settima scorsa, la tempesta ha causato molti danni. The storm last week caused a lot of damage. De storm van vorige week heeft veel schade aangericht.
1800
Casi nadie pasó el examen.
几乎 没有 人 通过 考试 。 แทบไม่มีใครสอบผ่านเลย Hầu như không có ai qua kì thi. Kaum jemand hat die Prüfung geschafft. Presque personne n'a réussi l'examen. Quasi nessuno ha superato l'esame. Hardly anybody passed the examination. Bijna niemand heeft het examen gehaald.
1801
La tormenta de la semana pasada causó muchos daños.
上週 的 风暴 造成 很 大 的 损害 。 พายุเมื่อสัปดาห์ก่อนทำให้เสียหายมาก Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. Der Sturm der letzten Woche hat großen Schaden angerichtet. La tempête de la semaine dernière a causé beaucoup de dommages. La tempesta della scorsa settimana ha causato molti danni. Last week's storm caused a lot of damage. De storm van vorige week heeft veel schade aangericht.
1802
¿Cómo se llamaba el hombre arrestado por la policía?
那 位 被 警方 逮捕 的 男人 叫 什么 名字 ？ ผู้ชายคนที่ถูกตำรวจจับชื่ออะไร Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì? Was war noch mal der Name des Mannes, der von der Polizei verhaftet wurde? Quel était le nom de l'homme arrêté par la police ? Come si chiamava l'uomo arrestato dalla polizia? What was the name of the man arrested by the police? Wat was de naam van de man die weer door de politie is gearresteerd?
1827
El médico que me examinó no pudo encontrar nada malo.
帮 我 检查 的 那 位 医生 没 办法 检查 出 什么 问题 。 หมอที่ตรวจเราหาไม่เจอว่ามีอะไรผิดปกติ Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì. Der Arzt, der mich untersucht hat, konnte nichts Ungewöhnliches feststellen. Le médecin qui m'a examiné ne pouvait pas trouver quoi que ce soit qui cloche. Il dottore che mi ha visitato non è riuscito a trovare niente di anomalo. The doctor who examined me couldn't find anything wrong. De dokter die me onderzocht kon niets verkeerds vinden.
1842
El coche ha sido dañado.
车子 被 破坏 了 。 รถพัง Xe hơi đã bị hỏng. Das Auto wurde beschädigt. On a endommagé la voiture. La macchina è stata danneggiata. The car's been damaged. De auto was beschadigd.
1854
Filippa no ha estado en América del Sur.
菲莉白 没有 去 过 南美洲 。 ฟิลิพ่าไม่เคยไปอเมริกาใต้ Filippa chưa đến Nam Phi bao giờ. Filippa war noch nie in Südamerika. Filippa n'est jamais allée en Amérique du Sud. Filippa non è stata in Sud America. Filippa hasn't been to South America. Filippa is nog nooit in Zuid-Amerika geweest.
1874
Quien quiera hacer el examen debe decírmelo para el viernes.
如果 有 人 想 参加 考试 要 在 礼拜五 前 跟 我 说 。 ใครอยากสอบก็ควรจะบอกเราภายในวันศุกร์ Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu. Wer an der Prüfung teilnehmen will, der soll mir bitte bis Freitag Bescheid geben. Quiconque souhaite passer l'examen doit me le dire d'ici vendredi. Chiunque voglia sostenere l'esame dovrebbe dirmelo entro venerdì. Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday. Iedereen die het examen wil doen, laat het me vrijdag weten.
1920
Camila me enseñó una foto de su hijo, que es policía.
卡米拉 让 我 看 了 她 儿子 的 照片 ， 他 是 位 警察 。 คามิล่าเอารูปลูกชายให้ดูลูกชายเป็นตำรวจ Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người mà đang là cảnh sát. Camila hat mir ein Photo ihres Sohnes gezeigt, der Polizist ist. Camilas Sohn ist Polizist, sie hat mir ein Photo von ihm gezeigt. Camila m'a montré une photo de son fils, qui est un agent de police. Camilla mi ha mostrato una foto di suo figlio, il quale, di mestiere, fa l'ufficiale di polizia. Camila showed me a picture of her son, who is a police officer. Camila liet me een foto zien van haar zoon, die een politieagent is. Camila's zoon is een politieagent, ze liet me een foto van hem zien.
1927
¿Cómo se llama el hotel del que me hablaste?
你 之前 告诉 我 的 那 间 饭店 叫 什么 名字 ？ โรงแรมที่คุณเล่าให้ฟังชื่ออะไร Tên của cái khách sạn mà em kể với tôi là gì? Was war noch mal der Name des Hotels, von dem du gesprochen hast? Quel est le nom de cet hôtel dont tu m'as parlé ? Qual è il nome dell'albergo di cui mi hai parlato? What's the name of that hotel you told me about? Wat was de naam van het hotel waar je het over had?
1929
Camila va a encontrarse con Valerio.
卡蜜拉 正在 跟 瓦莱里奥 见面 。 คามิลานัดเจอกับวาเลริโอ Camila sẽ có buổi gặp mặt với Valerio. Camila trifft sich mit Valerio. Camila rencontre Valerio. Camilla si sta incontrando con Valerio. Camila's meeting with Valerio. Camila gaat uit met Valerio.
1953
No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de ordenador para ayudarte.
你 不 需要 手动 修复 ， 我 可以 写 个 电脑 程式 来 帮 你 。 ไม่ต้องแก้ด้วยมือหรอกเราเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ช่วยเธอได้ Em không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp em. Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen, ich kann ein Computerprogramm schreiben, das das erledigt. Tu n'as pas besoin de résoudre ce problème à la main, je peux écrire un programme informatique pour t'aider. Non c'è bisogno di correggerlo a mano, posso creare un programma per aiutarti. You don't need to fix that by hand, I can write a computer program to help you. Je hoeft het niet handmatig te repareren, ik kan een computerprogramma schrijven dat het zal doen.
1977
¿Has conocido alguna vez a alguien famoso?
你 有 遇 过 名人 吗 ？ เคยเจอคนที่มีชื่อเสียงมั้ย Em đã bao giờ gặp người nổi tiếng chưa? Hast du jemals eine berühmte Person getroffen? As-tu déjà rencontré une célébrité ? Hai mai incontrato una persona famosa? Have you ever met a famous person? Heb je ooit een beroemd persoon ontmoet?
2034
Antes de venir a los Estados Unidos, Nuria no podía entender mucho el inglés.
在 努丽 来 美国 之前 ， 她 不太 懂 英文 。 ก่อนมาอเมริกานูเรียไม่เข้าใจภาษาอังกฤษเลย Trước khi Núria tới Mỹ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bevor Nuria nach Amerika gekommen ist, konnte sie kaum Englisch. Avant que Nuria ne vienne aux États-Unis, elle ne pouvait pas comprendre beaucoup d'anglais. Nuria, prima di venire negli Stati Uniti, non capiva molto l'inglese. Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Voordat Nuria naar Amerika kwam, kende ze nauwelijks Engels.
2083
Llegó mientras él estaba desayunando.
他 在 吃 早餐 的 时候 信件 来 了 。 มันมาถึงตอนเขากินข้าวเช้าอยู่ Thư đến lúc anh ấy đang ăn sáng. Es kam, während er frühstückte. C'est arrivé alors qu'il prenait son petit déjeuner. È arrivata mentre lui stava facendo colazione. It came while he was having breakfast. Het kwam terwijl hij aan het ontbijten was.
2109
¿Dónde vivías antes de venir aquí?
你 之前 住 哪里 ？ อยู่ที่ไหนก่อนมาอยู่ที่นี่ Em đã từng sống ở đâu trước khi em đến đây? Wo hast du gewohnt bevor du hierher gezogen bist? Où habitais-tu avant de venir ici ? Dove vivevi prima di venire qui? Where did you use to live before you came here? Waar woonde je voor je hierheen verhuisde?
2113
Preferiría ver una película a un partido de fútbol.
我 想 看 电影 ， 比较 不 想 看 足球 比赛 。 อยากดูหนังมากกว่าดูบอล Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng. Ich würde mir lieber einen Film anstatt ein Fußballspiel anschauen. Je préférerais regarder un film plutôt qu'un match de football. Preferirei guardare un film invece di una partita di calcio. I'd rather watch a film than a football game. Ik kijk liever naar een film dan naar een voetbalwedstrijd.
2130
Tamara prefiere vivir en el campo que en la ciudad.
比起 住 在 城市 ， 塔玛拉 更 喜欢 住 在 乡下 。 ทามาร่าชอบอยู่ชนบทมากกว่าในเมือง Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố. Tamara wohnt lieber auf dem Land als in der Stadt. Tamara préfère vivre à la campagne plutôt qu'en ville. Tamara preferisce vivere in campagna piuttosto che in città. Tamara prefers to live in the country rather than in the city. Tamara zou liever op het platteland wonen dan in de stad.
2135
Enzo entró en la habitación, se quitó el abrigo y se sentó.
恩佐 进来 房间 ， 脱掉 外套 ， 然后 坐下 。 เอ็นโซ่เข้ามาในห้องถอดเสื้อโค้ทแล้วนั่งลง Enzo vào trong phòng, cởi áo khoác và ngồi xuống. Enzo kam ins Zimmer, hat seinen Mantel ausgezogen und sich gesetzt. Enzo est entré dans la pièce, a enlevé son manteau et s'est assis. Enzo è entrato nella stanza, si è tolto il cappotto e si è seduto. Enzo came into the room, took off his coat, and sat down. Enzo kwam de kamer binnen, trok zijn jas uit en ging zitten.
2143
Kimiko se tiró al río y nadó al otro lado.
纪美子 跳 进 河 里 ， 游 到 对岸 。 คิมิโกะกระโดดลงแม่น้ำแล้วว่ายถึงอีกฝั่งหนึ่ง Kimiko nhảy xuống sông và bơi sang bờ bên kia. Kimiko ist in den Fluss gesprungen und zur anderen Seite geschwommen. Kimiko a sauté dans la rivière et nagé jusque de l'autre côté. Kimiko è saltato nel fiume e ha nuotato fino all'altra sponda. Kimiko jumped into the river and swam to the other side. Kimiko sprong in de rivier en zwom naar de overkant.
2147
Ella siempre me culpa de todo.
她 每 次 都 说 是 我的 错 。 เธอชอบโทษเราไปหมดทุกเรื่อง Cô ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ. Sie gibt mir immer für alles die Schuld. Elle me reproche toujours tout. Mi incolpa sempre di tutto. She always blames me for everything. Ze geeft mij altijd overal de schuld van.
2232
Los franceses son famosos por su comida.
法国 的 食物 很 有名 。 ฝรั่งเศสขึ้นชื่อเรื่องอาหาร Người Pháp nổi tiếng vì thức ăn của họ. Franzosen sind berühmt für ihr Essen. Les Français sont reconnus pour leur cuisine. I francesi sono famosi per la loro cucina. The French are famous for their food. De Fransen zijn beroemd om hun eten.
2234
El famoso actor murió de un ataque al corazón cuando sólo tenía cincuenta y un años (51).
那个 有名 的 演员 在 五十 一 岁 时 死 于 心脏病 发作 。 ดาราดังตายเพราะหัวใจวายตอนอายุแค่ห้าสิบเอ็ดปี Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới năm mươi mốt tuổi. Der berühmte Schauspieler starb mit nur einundfünfzig Jahren an einem Herzinfarkt. Le célèbre acteur est mort d'une crise cardiaque alors qu'il n'avait que cinquante et un (51) ans. L'attore famoso è morto d'infarto quando aveva solamente cinquantuno anni. The famous actor died of a heart attack when he was only fifty-one (51). De beroemde acteur stierf aan een hartaanval toen hij slechts eenenvijftig was.
2236
¿Por qué me echas la culpa de todo lo que sale mal?
为什么 你 要 把 所有 出错 的 事 都 怪 在 我 身 上 ？ อะไรที่ผิดพลาดก็มาโทษเราหมดเลย Tại sao cái gì hỏng em cũng đổ lỗi cho tôi? Warum beschuldigst du mich für alles, was schiefläuft? Pourquoi me blâmes-tu pour tout ce qui va mal ? Perchè mi dai la colpa per tutto quello che va storto? Why do you blame me for everything that goes wrong? Waarom geef je mij de schuld van alles wat fout gaat?
2252
Ramona acaba de salir del hospital, así que no puede ir a trabajar.
雷梦娜 刚 出院 ， 所以 还没 办法 去 上班 。 ราโมนาเพิ่งออกจากโรงบาล เธอยังกลับไปทำงานไม่ได้ Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được. Ramona ist gerade erst aus dem Krankenhaus entlassen worden, daher kann sie noch nicht arbeiten gehen. Ramona vient de sortir de l'hôpital, alors elle ne peut pas aller au travail. Ramona è appena uscita dall'ospedale, quindi non può andare a lavorare. Ramona's just come out of hospital, so she can't go to work. Ramona's just got out of hospital, so she can't go to work. Ramona is net ontslagen uit het ziekenhuis, dus ze kan nog niet gaan werken.
2253
A él le gusta el helado.
他 喜欢 冰淇淋 。 เขาชอบกินไอศครีม Anh ấy thích ăn kem. Er mag Eis. Il aime la glace. Gli piace il gelato. He likes ice cream. Hij houdt van ijs.
2298
Él está comiendo helado.
他 在 吃 冰淇淋 。 เขากินไอศครีมอยู่ Anh ấy đang ăn kem. Er isst Eis. Il mange de la glace. Lui sta mangiando il gelato. He's eating ice cream. Hij eet ijs.
2323
¿Cuántos jugadores hay en un equipo de fútbol?
一 支 足球队 有 几个 球员 ？ ทีมฟุตบอลมีนักกีฬากี่คน Có bao nhiêu cầu thủ trong một đội bóng đá? Wieviele Spieler hat eine Fußballmannschaft? Combien de joueurs y a-t-il dans une équipe de football ? Quanti giocatori ci sono in una squadra di calcio? How many players are there on a football team? Hoeveel spelers heeft een football team?
2328
Hay once (11) jugadores en un equipo de fútbol.
一 支 足球队 有 十一 个 球员 。 มีนักกีฬาสิบเอ็ดคนในทิมฟุตบอล Có mười một cầu thủ trong một đội bóng đá. Eine Fußballmannschaft hat elf Spieler. > Es gibt elf Spieler in einer Fußballmannschaft. Il y a onze joueurs dans une équipe de football. Ci sono undici (11) giocatori in una squadra di calcio. There are eleven (11) players on a football team. Er zijn elf spelers in een voetbalteam. > Er zijn elf spelers in een voetbalteam.
2329
Hay cinco (5) jugadores (♀jugadoras) en un equipo de baloncesto.
一 支 篮球队 有 五 个 球员 。 มีนักกีฬาห้าคนในทีมบาส Có năm cầu thủ trong một đội bóng rổ. Eine Basketballmannschaft hat fünf Spieler. Il y a cinq joueurs dans une équipe de basketball. Ci sono cinque (5) giocatori in una squadra di pallacanestro. There are five (5) players on a basketball team. Een basketbalteam heeft vijf spelers.
2330
El Amazonas es un río en América del Sur.
亚马逊 河 在 南美洲 。 แอมะซอนเป็นแม่น้ำในอเมริกาใต้ Amazon là một con sông ở Nam Mỹ. Der Amazonas ist ein Fluss in Südamerika. L'Amazone est un fleuve en Amérique du Sud. Il Rio delle Amazzoni è un fiume del Sud America. The Amazon is a river in South America. De Amazone is een rivier in Zuid-Amerika.
2364
Los Andes son montañas en América del Sur.
安第斯 山脉 是 在 南美洲 的 高山 。 แอนดีสเป็นเทือกเขาในอเมริกาใต้ Andes là một dãy núi ở Nam Mỹ. Die Anden sind Berge in Südamerika. Les Andes sont des montagnes en Amérique du Sud. Le Ande sono delle montagne che si trovano in Sud America. The Andes are mountains in South America. De Andes zijn bergen in Zuid-Amerika.
2370
Los ciclistas deben cumplir las mismas normas de tráfico que los conductores.
自行车 跟 车子 一样 都 必须 要 遵守 交通 规则 。 ผู้ใช้จักรยานต้องทำตามกฎเหมือนผู้ใช้รถยนตร์ Người đạp xe đạp phải tuân thủ luật giao thông như người lái xe hơi. Fahrradfahrer müssen die gleichen Verkehrsregeln beachten wie Autofahrer. Les cyclistes doivent suivre les mêmes règles de circulation que les automobilistes. I ciclisti devono seguire le stesse regole stradali degli automobilisti. Cyclists must follow the same traffic rules as drivers. Fietsers moeten zich aan dezelfde verkeersregels houden als automobilisten.
2389
Ludwig lleva la misma ropa todos los días.
路德维希 每天 都 穿 一样 的 衣服 。 ลุดวิกใส่เสื้อผ้าชุดเดิมทุกวัน Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo. Ludwig trägt jeden Tag die gleiche Kleidung. Ludwig porte les mêmes vêtements chaque jour. Ludwig indossa gli stessi vestiti ogni giorno. Ludwig wears the same clothes every day. Ludwig draagt elke dag dezelfde kleren.
2395
¿Ganó tu equipo el partido de béisbol ayer?
你们 棒球队 昨天 有 赢 吗 ？ เมื่อวานทีมคุณแข่งเบสบอลชนะรึเปล่า Đội của em có thắng trận bóng chày hôm qua không? Hat deine Mannschaft gestern das Baseballspiel gewonnen? Est-ce que ton équipe a gagné la partie de baseball hier ? Ieri la tua squadra ha vinto la partita di baseball? Did your team win the baseball game yesterday? Heeft jouw team gisteren de honkbalwedstrijd gewonnen?
2400
¿A qué hora salió Jamaal?
贾玛尔 几 点 出去 的 ？ จามอลออกไปกี่โมง Jamaal đã đi ra ngoài lúc mấy giờ? Um wieviel Uhr ist Jamaal ausgegangen? À quelle heure Jamaal est-il sorti ? A che ora è uscito Jamaal? What time did Jamaal go out? Hoe laat ging Jamal uit?
2419
Él estaba comiendo helado.
他 在 吃 冰淇淋 。 เขากินไอติมอยู่ตอนนั้น Anh ấy đang ăn kem. Er hat ein Eis gegessen. Il mangeait de la glace. Lui stava mangiando un gelato. He was eating ice cream. Hij at een ijsje.
2423
Es posible que Jamila no esté aquí la semana que viene.
洁米拉 下个 礼拜 很 有 可能 不 在 这 。 อาทิตย์หน้ายามิลาอาจจะไม่อยู่ Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây. Es ist möglich, dass Jamila nächste Woche nicht hier ist. Il est possible que Jamila ne soit pas ici la semaine prochaine. È possibile che Jamila non sarà qui la settimana prossima. It's possible that Jamila won't be here next week. Het is mogelijk dat Jamila hier volgende week niet zal zijn.
2480
¿Llamaste a Gamila?
你 打 给 洁米拉 了 吗 ？ โทรหาแกมิเลียรึยัง Em có gọi cho Gamila không? Hast du Gamila angerufen? As-tu appelé Gamila ? Hai chiamato Gamila? Did you call Gamila? Heb je Gamila gebeld?
2486
Jamaal tiene un trabajo nuevo.
贾玛尔 有 了 新 工作 。 จามอลได้งานใหม่ Jamaal có công việc mới. Jamaal hat eine neue Arbeit. Jamaal a un nouvel emploi. Jamaal ha un nuovo lavoro. Jamaal has a new job. Jamal heeft een nieuwe baan.
2516
Vikram y Lakshmi se turnan cuidando a sus ancianos padres.
维克拉姆 和 拉克希米 轮流 照顾 他们 年迈 的 父母 。 วิกรมกับลักษมีผลัดกันดูแลพ่อแม่ที่แก่แล้ว Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. Vikram und Lakshmi kümmern sich abwechselnd um ihre alten Eltern. Vikram et Lakshmi prennent tous deux soin de leurs parents âgés à tour de rôle. Vikram e Lakshmi fanno entrambi a turno per potersi occupare dei propri genitori anziani. Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents. Vikram en Lakshmi zorgen om de beurt voor hun bejaarde ouders.
2542
Malgasto mucho tiempo soñando despierto (♀despierta).
我 浪费 很 多 时间 在 做 白日梦 。 เราเสียเวลาไปเยอะมัวแต่ฝันกลางวัน Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày. Ich verschwende viel Zeit mit Tagträumen. Je perds beaucoup de temps à rêvasser. Spreco un sacco di tempo a fantasticare. I waste a lot of time daydreaming. Ik verspil veel tijd met dagdromen.
2567
Mi coche resultó muy dañado en el accidente. Pero yo estaba bien.
我的 车 在 车祸 中 损坏 得 很 严重 ， 但 我 还好 。 รถพังเยอะมากตอนเกิดอุบัติเหตุแต่เราไม่ได้เป็นอะไร Xe hơi của tôi bị hỏng nặng trong một vụ tai nạn nhưng tôi thì không sao. Beim Unfall wurde mein Auto schwer beschädigt, mir ist aber nichts passiert. Ma voiture a été gravement endommagée lors de l'accident, mais je vais bien. La mia macchina è stata gravemente danneggiata durante l'incidente, ma io stavo bene. My car was badly damaged in the accident, but I was okay. Mijn auto was zwaar beschadigd bij het ongeluk, maar er is niets met mij gebeurd.
2589
El teléfono sonó ocho (8) veces y Samiya no contestó.
电话 响 了 八 次 ， 但是 莎米亚 都 没有 接 。 โทรศัพท์ดังแปดครั้งแต่ซามิย่าไม่ได้รับ Chuông điện thoại reo tám lần mà Samiya không nghe. Das Telefon hat acht mal geklingelt und Samiya ist nicht drangegangen. Le téléphone a sonné huit fois et Samiya n'a pas répondu. Il telefono ha suonato otto (8) volte e Samiya non ha risposto. The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer. De telefoon ging acht keer over en Samiya nam niet op.
2590
Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio unos pocos yenes japoneses.
当 Ichirou (一郎) 刚 到 伦敦 时 ， 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 钱 ， 所以 他 给 了 他 几 块 日元 。 ตอนอิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนผู้ชายคนหนึ่งเดินมาหาเขาแล้วขอเงินเขาเลยให้เงินเยนญี่ปุ่นไปนิดหน่อย Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật. Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben. Lorsque Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu vers lui dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné un peu de yens japonais. Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese. When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. Toen Ichirou net in Londen was aangekomen, kwam er een man naar hem toe en vroeg hem om geld. Dus gaf hij hem een paar Japanse yen.
2646
Como el accidente fue culpa mía, tuve que pagar los daños del otro coche.
由于 车祸 是 我的 错 ， 我 必须 赔 对方 修车费 。 อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าเสียหายให้รถอีกคันหนึ่ง Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia. Weil ich selbst den Unfall verursacht habe, musste ich den Schaden des anderen Fahrzeugs übernehmen. Comme l'accident était de ma faute, j'ai dû payer pour les dommages causés à l'autre voiture. Poiché nell'incidente avevo torto, ho dovuto pagare per i danni causati all'altra macchina. Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car. Omdat ik het ongeluk zelf heb veroorzaakt, moest ik opdraaien voor de schade van de andere auto.
2652
Culpo a la televisión por el incremento en crímenes violentos.
我 认为 暴力 犯罪 会 增加 都 是 电视 造成 的 。 เราโทษสื่อโทรทัศน์ที่ทำให้มีอาชญากรรมรุนแรงเพิ่มขึ้น Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình. Ich denke, das Fernsehen ist schuld am Anstieg von Gewaltverbrechen. Je blâme la télévision pour l'augmentation des crimes violents. Do la colpa alla televisione per l'aumento dei crimini violenti. I blame the increase in violent crime on television. Ik denk dat televisie de schuld is van de stijging van gewelddadige criminaliteit.
2672
Vikram no puede ir al concierto el próximo fin de semana.
维克拉姆 不 能 去 下个 礼拜 的 音乐会 。 อาทิตย์หน้าคุณวิกรมไปคอนเสิร์ตไม่ได้ Vikram không đi xem hòa nhạc tuần tới được. Vikram kann nächstes Wochenende nicht zum Konzert gehen. Vikram ne peut pas aller au concert le week-end prochain. Vikram non può andare al concerto il prossimo fine settimana. Vikram can't go to the concert next weekend. Vikram kan niet naar het concert volgend weekend.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
