下一列开往柏林的火车什么时候开？ รถไฟไปเบอร์ลินเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ? Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Berlin? Wann fährt der nächste Zug nach Berlin? Quand part le prochain train pour Berlin ? Quando parte il prossimo treno per Berlino? When is the next train to Berlin? Wanneer gaat de volgende trein naar Berlijn?
下一列开往巴黎的火车什么时候开？ รถไฟไปปารีสเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ? Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Paris? Wann fährt der nächste Zug nach Paris? Quand part le prochain train pour Paris ? Quando parte il prossimo treno per Parigi? When is the next train to Paris? Wanneer gaat de volgende trein naar Parijs?
下一列开往伦敦的火车什么时候开？ รถไฟไปลอนดอนเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ? Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi London? Wann fährt der nächste Zug nach London? Quand part le prochain train pour Londres ? Quando parte il prossimo treno per Londra? When is the next train to London? Wanneer gaat de volgende trein naar Londen?
火车什么时候到达维也纳? รถไฟถึงเวียนนาเมื่อไร ครับ / คะ ? Tầu hỏa khi nào đến Wien? Wann kommt der Zug in Wien an? Quand est-ce que le train arrive à Vienne ? A che ora arriva il treno a Vienna? When does the train arrive in Vienna? Wanneer komt de trein in Wenen aan?
火车什么时候到达莫斯科? รถไฟถึงมอสโคเมื่อไร ครับ / คะ? Tầu hỏa khi nào đến Moskau? Wann kommt der Zug in Moskau an? Quand est-ce que le train arrive à Moscou ? A che ora arriva il treno a Mosca? When does the train arrive in Moscow? Wanneer komt de trein in Moskou aan?
火车什么时候到达阿姆斯特丹？ รถไฟถึงอัมสเตอร์ดัมเมื่อไร ครับ / คะ? Tầu hỏa khi nào đến Amsterdam? Wann kommt der Zug in Amsterdam an? Quand est-ce que le train arrive à Amsterdam ? A che ora arriva il treno a Amsterdam? When does the train arrive in Amsterdam? Wanneer komt de trein in Amsterdam aan?
火车什么时候启程? รถไฟออกเมื่อไร ครับ / คะ? Bao giờ tàu chạy? Wann fährt der Zug ab? Quand est-ce que le train part ? Quando parte il treno? When does the train leave? Wanneer vertrekt de trein?
火车什么时候到达柏林? รถไฟไปถึงเบอร์ลินเมื่อไหร่ ครับ / คะ? Bao giờ tàu đến Berlin? Wann kommt der Zug in Berlin an? Quand est-ce que le train arrive à Berlin ? Quando arriva il treno a Berlino? When does the train arrive in Berlin? Wanneer komt de trein in Berlijn aan?
我们什么时候能到边境? เราจะถึงชายแดนเมื่อไหร่? Bao giờ chúng ta đến biên giới? Wann sind wir an der Grenze? Quand serons-nous à la frontière ? Quando arriveremo alla frontiera? When will we get to the border? Wanneer zijn we bij de grens?
下一班到罗马的飞机什么时候起飞？ เที่ยวบินไปโรม เที่ยวต่อไปออกกี่โมง ครับ / คะ? Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm? Wann geht die nächste Maschine nach Rom? Quand part le prochain avion pour Rome ? Quando parte il prossimo aereo per Roma? When is the next flight to Rome? Wanneer gaat het volgende toestel naar Rome?
我们什么时候降落? เราจะถึงเมื่อไร ครับ / คะ? Bao giờ chúng ta hạ cánh? Wann landen wir? Quand est-ce que nous atterrissons ? Quando atterriamo? When do we land? Wanneer landen we?
我们什么时候到? เราจะถึงที่นั่นเมื่อไร ครับ / คะ? Bao giờ chúng ta đến nơi? Wann sind wir da? Quand serons-nous là-bas ? Quando arriviamo? When will we be there? Wanneer zijn we er?
¿Cuándo sale el autobús que va al centro de la ciudad?
开往市中心的公共汽车什么时候开？ รถบัสไปกลางเมืองออกเมื่อไร ครับ / คะ? Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố? Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum? Quand est-ce qu’un bus part pour le centre-ville ? Quando parte l’autobus per il centro? When does a bus go to the city centre / center (am.)? Wanneer rijdt er een bus naar het centrum van de stad?
最后一班地铁什么时候开? รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy? Wann fährt die letzte U-Bahn? Quand part le dernier métro ? Quando parte l’ultima metropolitana? When is the last train? Wanneer gaat de laatste metro?
最后一班有轨电车什么时候开? รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy? Wann fährt die letzte Straßenbahn? Quand part le dernier tram ? Quando parte l’ultimo tram? When is the last tram? Wanneer gaat de laatste tram?
最后一班公共汽车什么时候开? รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? Khi nào chuyến xe buýt cuối cùng sẽ chạy? Wann fährt der letzte Bus? Quand part le dernier bus ? Quando parte l’ultimo autobus? When is the last bus? Wanneer gaat de laatste bus?
导游什么时候开始？ การพาเที่ยวชมเริ่มเมื่อไร? Khi nào phần hướng dẫn bắt đầu? Wann beginnt die Führung? Quand commence la visite ? Quando comincia la visita guidata? When does the tour begin? Wanneer begint de rondleiding?
导游什么时候结束？ การพาเที่ยวชมจบเมื่อไร? Khi nào phần hướng dẫn kết thúc. Wann endet die Führung? Quand se termine la visite ? Quando finisce la visita guidata? When does the tour end? Wanneer eindigt de rondleiding?
演出什么时候开始？ การแสดงเริ่มเมื่อไร? Khi nào buổi biểu diễn bắt đầu? Wann beginnt die Vorstellung? Quand commence la présentation ? Quando comincia lo spettacolo? When does the show begin? Wanneer begint de voorstelling?
什么时候开演？ หนังเริ่มกี่โมง ครับ / คะ? Khi nào phim bắt đầu? Wann beginnt die Vorstellung? Quand commence la séance ? Quando comincia lo spettacolo? When does the show begin? Wanneer begint de voorstelling?
您什么时候起床的？ คุณตื่นนอนกี่โมง? Bạn đã thức dậy khi nào? Wann sind Sie aufgestanden? Quand vous êtes-vous levé ? Quando si è alzato? When did you get up? Wanneer bent u opgestaan?
您什么时候开始的？ คุณเริ่มตั้งแต่เมื่อไร? Bạn đã bắt đầu khi nào? Wann haben Sie begonnen? Quand avez-vous commencé ? Quando ha cominciato? When did you start? Wanneer bent u begonnen?
您什么时候停止的？ คุณเสร็จตั้งแต่เมื่อไร? Bạn đã dừng khi nào? Wann haben Sie aufgehört? Quand avez-vous arrêté ? Quando ha finito? When did you finish? Wanneer bent u opgehouden?
你什么时候去度假？ คุณจะไปพักร้อนเมื่อไร? Bao giờ bạn đi du lịch? Wann fährst du in Urlaub? Quand pars-tu en congé ? Quando vai in vacanza? When do you go on holiday? Wanneer ga je op vakantie?
你什么时候回家？ คุณจะกลับบ้านเมื่อไร? Bao giờ bạn về nhà? Wann kommst du nach Hause? Quand viens-tu à la maison ? Quando vieni a casa? When will you come home? Wanneer kom je naar huis?
从什么时候起她不工作了？ เธอไม่ทำงานตั้งแต่เมื่อไร? Từ khi nào chị ấy không làm việc nữa? Seit wann arbeitet sie nicht mehr? Depuis quand ne travaille-t-elle plus ? Da quando non lavora più? Since when is she no longer working? Sinds wanneer werkt ze niet meer?
她什么时候打电话？ เธอโทรศัพท์มาตอนไหน? Bao giờ chị ấy gọi điện thoại? Wann telefoniert sie? Quand téléphone-t-elle ? Quando telefona? When does she call? Wanneer belt ze?
您什么时候来电话？ คุณจะโทร.มาเมื่อไร? Bao giờ bạn gọi điện thoại? Wann rufen Sie an? Quand appellerez-vous ? Quando telefona? When will you call? Wanneer belt u op?
¿Cuándo son las vacaciones escolares de los niños?
孩子们的假期是什么时候？ โรงเรียนของเด็ก ๆปิดเทอมเมื่อไร? Bao giờ là kỳ nghỉ học của các cháu? Wann sind die Schulferien von den Kindern? A quelle date sont les vacances des enfants ? Quando sono le vacanze estive dei bambini? When are the children’s holidays? Wanneer hebben de kinderen vakantie?
医生什么时候出诊？ คุณหมอทำงานกี่โมงถึงกี่โมง? Bao giờ là giờ tiếp khách của bác sĩ? Wann sind die Sprechzeiten von dem Arzt? Quelles sont les heures de consultation du médecin ? Qual è l’orario di ambulatorio del medico? What are the doctor’s consultation times? Wanneer heeft de dokter spreekuur?
博物馆什么时间开放？ เวลาทำการของพิพิธภัณฑ์คืออะไร? Bao giờ là giờ mở cửa của bảo tàng? Wann sind die Öffnungszeiten von dem Museum? Quelles sont les heures d’ouverture du musée ? Qual è l’orario di apertura del museo? What time is the museum open? Wat zijn de openingstijden van het museum?
¿Cuántos años tienen estas casas? ¿Cuándo fueron construidas?
这 些 房子 有 多 老 ？ 什么 时候 盖 的 ？ บ้านเก่าแค่ไหน สร้างเมื่อไหร่ Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng được xây lúc nào? Wie alt sind diese Häuser? Wann wurden sie gebaut? Quel âge ont ces maisons ? Quand ont-elles été construites ? Quanti anni hanno queste case? Quando sono state costruite? How old are these houses? When were they built? Hoe oud zijn deze huizen? Wanneer zijn ze gebouwd?
0141
¿Cuándo fue la última vez que estuviste enfermo (♀enferma)?
你 上次 生病 是 什么 时候 ？ ไม่สบายครั้งล่าสุดเมื่อไหร่ Lần gần đây nhất em ốm là lúc nào? Wann war das letzte Mal, dass du krank warst? Quand as-tu été malade pour la dernière fois ? Quando sei stato malato l'ultima volta? When was the last time you were ill? Wanneer was de laatste keer dat je ziek was?
0465
¿Cuándo fue la última vez que fuiste en coche?
你 最后 坐车 是 什么 时候 ？ นั่งรถล่าสุดเมื่อไหร่ Lần gần đây nhất em ngồi xe hơi lúc nào? Wann war das letzte Mal, dass du in einem Auto warst? Quand as-tu été dans une voiture pour la dernière fois ? Quando sei salito in macchina l'ultima volta? When was the last time you were in a car? Wanneer was de laatste keer dat je in een auto zat?
0491
¿Cuando la tuviste por última vez?
什么 时候 不见 的 ？ ล่าสุดมันอยู่ที่ไหน Lần cuối em thấy nó khi nào? Wann hattest du es zuletzt? Quand l'avais-tu pour la dernière fois ? Quando l'avevi con te l'ultima volta? When did you have it last? Wanneer heb je het voor het laatst gehad?
0508
¿Cuándo fueron construidas estas casas?
这 些 房子 是 什么 时候 盖 的 ？ บ้านพวกนี้สร้างเมื่อไร Những ngôi nhà này xây khi nào? Wann wurden diese Häuser gebaut? Quand ces maisons ont-elles été construites ? Quando sono state costruite queste case? When were these houses built? Wanneer zijn deze huizen gebouwd?
0516
¿Cuándo fue la última vez que comiste?
你 最后 进食 时间 是 ？ กินข้าวล่าสุดเมื่อไร Lần gần đây nhất em ăn là lúc nào? Wann hast du zum letzten Mal gegessen? Quand as-tu mangé pour la dernière fois ? Quando hai mangiato l'ultima volta? When was the last time you ate? Wanneer heb je voor het laatst gegeten?
0555
¿Cuándo fue la última vez que fuiste al cine?
你 上次 去 看 电影 是 什么 时候 ？ ไปดูหนังครั้งล่าสุดเมื่อไหร่ Lần gần đây nhất em đi xem phim là lúc nào? Wann bist du zum letzten Mal ins Kino gegangen? Quand est-ce que tu es ♂allé (♀allée) au cinéma pour la dernière fois ? Quando sei andato l'ultima volta al cinema? When was the last time you went to the cinema? Wanneer was de laatste keer dat je naar de bioscoop ging?
0575
¿Cuándo fue la última vez que fuiste de compras?
你 最后 一 次 去 逛街 是 什么 时候 ？ ไปช็อปปิ้งครั้งสุดท้ายเมื่อไร Lần gần đây nhất em đi mua sắm là khi nào? Wann war das letzte Mal, dass du einkaufen gegangen bist? Quand es-tu allé faire du shopping pour la dernière fois ? Quand'è stata l'ultima volta che hai fatto shopping? When was the last time you went shopping? Wanneer was de laatste keer dat je ging winkelen?
0673
¿Cuánto tiempo hace que eres profesor (♀profesora)?
你 当 老师 多久 了 ？ เป็นครูมานานรึยัง Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi? Seit wann unterrichtest du? > Wie lange bist du schon Lehrer (♀ Lehrerin)? Depuis quand es-tu enseignant ? Da quanto tempo sei insegnante? How long have you been a teacher? Hoe lang geef je al les? > Hoe lang bent u al leraar (♀ Leraar)?
0804
¿Cuándo vas a adecentar este sitio?
你 到底 什么 时候 要 把 这里 清 干净 ？ เมื่อไหร่จะทำความสะอาดสักที Khi nào thì em định dọn dẹp chỗ này? Wann stellst du dir vor, deine Wohnung mal aufzuräumen? Quand vas-tu faire nettoyer cet endroit ? Quando hai intenzione di darle una pulita? When are you going to get this place cleaned up? Wanneer bent u van plan uw flat op te ruimen?
0842
¿Cuándo verás a Pablo otra vez?
你 什么 时候 要 再见 巴伯罗 ？ จะเจอพาโบลอีกเมื่อไหร่ Bao giờ em sẽ gặp lại Pablo? Wann triffst du dich wieder mit Pablo? Quand reverras-tu Pablo ? Quando vedrai Paolo di nuovo? When will you see Pablo again? Wanneer zie je Pablo weer?
1005
¿Preferirías cenar ahora o más tarde?
你 想 现在 吃 晚饭 还是 晚 一点 ？ กินมื้อเย็นตอนนี้เลยหรือเอาไว้ก่อนดี Em muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa? Wann würdest du gerne Abendbrot machen, jetzt oder später? Préférerais-tu dîner maintenant ou plus tard ? Preferiresti cenare adesso o più tardi? Would you prefer to have dinner now or later? Wanneer wil je eten, nu of later?
1679
¿Cuándo compraste tu ordenador?
你 什么 时候 买 电脑 的 ？ ซื้อคอมมาเมื่อไร Em đã mua máy vi tính khi nào thế? Wann hast du deinen Computer gekauft? Quand as-tu acheté ton ordinateur ? Quando hai comprato il tuo computer? When did you buy your computer? Wanneer heb je je computer gekocht?
1769
¿Cuándo se fue Noboru?
昇 什么 时候 离开 的 ？ คุณโนโบรุออกไปเมื่อไร Noboru đi lúc nào thế? Wann ist Noboru gegangen? Quand Noboru est-il parti ? Quando è andato via Noboru? When did Noboru leave? Hoe laat ging Noboru weg?
1774
¿Cuándo llegó Michiko a Brasil?
美智子 是 什么 时候 到 巴西 的 ？ คุณมิชิโกะไปถึงบราซิลเมื่อไหร่ Michiko đã đến Brazil lúc nào? Wann ist Michiko in Brasilien angekommen? Quand Michiko est-elle arrivée au Brésil ? Quando è arrivata Michiko in Brasile? When did Michiko arrive in Brazil? Wanneer kwam Michiko aan in Brazilië?
1790
¿Cuándo se va Hideki a trabajar?
Hideki 什么 时候 去 上班 ？ ฮิเดกิจะไปทำงานเมื่อไร Bao giờ Hideki sẽ đi làm? Wann geht Hideki zur Arbeit? À quelle heure Hideki va-t-il au travail ? Quando andrà a lavorare Hideki? When is Hideki going to work? Hoe laat gaat Hideki naar zijn werk?
1888
¿Cuándo llegaremos al aeropuerto?
我们 会 几 点 到 机场 ？ เราจะไปถึงสนามบินเมื่อไหร่ Khi nào chúng ta sẽ tới sân bay? Wann werden wir am Flughafen sein? Quand allons-nous arriver à l'aéroport ? Quando arriveremo all'aeroporto? When will we arrive at the airport? Hoe laat zullen we op de luchthaven zijn?
1896
¿Cuándo me vas a devolver el dinero que te presté?
你 打算 什么 时候 还 我 借 你 的 钱 ？ เมื่อไรเธอจะคืนเงินที่ยืมเราไปสักที Em định bao giờ trả tôi số tiền tôi đã cho em mượn? Wann wirst du mir mein Geld zurückgeben, das ich dir ausgeliehen habe? Quand vas-tu me rembourser l'argent que je t'ai prêté ? Quando hai intenzione di ridarmi i soldi che ti ho prestato? When are you going to pay me back the money I lent you? Wanneer ga je me het geld teruggeven dat ik je geleend heb?
1942
¿Cuándo empieza Hanako su trabajo nuevo?
Hanako 什么 时候 开始 新 的 工作 ？ ฮานากะจะเริ่มงานใหม่เมื่อไหร่ Bao giờ Hanako bắt đầu công việc mới? Wann fängt Hanako mit ihrer neuen Arbeit an? Quand Hanako commence-t-elle son nouveau travail ? Hakano, quando inizierà il suo nuovo lavoro ? When does Hanako start her new job? Wanneer begint Hanako met haar nieuwe baan?
1998
¿Cuándo se construyó este puente?
这 座 桥 是 什么 时候 建造 的 ？ สะพานนี้สร้างเมื่อไหร่ Cầu này được xây khi nào? Wann wurde diese Brücke gebaut? Quand ce pont a-t-il été construit ? Quando è stato costruito questo ponte? When was this bridge built? Wanneer werd deze brug gebouwd?
2404
¿Cuándo se inventó el teléfono?
电话 是 什么 时候 发明 的 ？ โทรศัพท์ถูกคิดค้นขึ้นเมื่อไหร่ Điện thoại được phát minh khi nào? Wann wurde das Telefon erfunden? Quand le téléphone a-t-il été inventé ? Quando è stato inventato il telefono? When was the telephone invented? Wanneer werd de telefoon uitgevonden?
2409
¿Cuándo se inventó la bicicleta?
自行车 是 什么 时候 发明 的 ？ จักรยานถูกสร้างขึ้นเมื่อไหร่ Xe đạp được phát minh khi nào? Wann wurde das Fahrrad erfunden? Quand la bicyclette a-t-elle été inventée ? Quando è stata inventata la bicicletta? When was the bicycle invented? Wanneer werd de fiets uitgevonden?
2410
¿Cuándo te va a llamar Faruq?
法鲁克 什么 时候 会 打 给 你 ？ ฟารัคจะโทรมาเมื่อไหร่ Faruq định bao giờ gọi em? Wann wird dich Faruq anrufen? Quand Faruq t'appellera-t-il ? Quando ti chiamerà Faruq? When's Faruq going to call you? Wanneer gaat Faruq je bellen?
2489
¿Cuándo se va Yijuan de vacaciones?
怡娟 什么 时候 要 去 渡假 ？ อี้จวนจะไปเที่ยวเมื่อไร Khi nào Di Quyên đi nghỉ? Wann geht Yijuan in Urlaub? Quand Yijuan part-elle en vacances ? Quando andrà in vacanza Yijuan? When is Yijuan going on holiday? Wanneer gaat Yijuan op vakantie?
2621
¿Cuándo fue la última vez que fuiste de vacaciones?
你 上次 去 渡假 是 什么 时候 ？ พักร้อนครั้งล่าสุดเมื่อไหร่ Lần gần đây nhất em đi nghỉ là lúc nào? Wann hast du zum letzten Mal Urlaub gemacht? Quand es-tu ♂allé (♀allée) en vacances pour la dernière fois ? Quando sei andato l'ultima volta in vacanza? When was the last time you went on holidays? Wanneer was de laatste keer dat je op vakantie ging?
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
