Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


Tor

Vocabulary:Lesson:
L049Wir sitzen gleich hinter dem Tor. Nos sentamos detrás de la portería.
L068José ist mit seinem Motorrad zu einer Industriemesse aufgebrochen. José ha ido con su moto a una feria industrial.
L068Sie steigt wieder aus und schaut unter die Motorhaube. Se baja y mira debajo del capó.
L071Es gibt Comics, Krimis, Bilderbücher, Märchenbücher und historische Romane. Hay tebeos, libros de intriga, libros de fotos, cuentos de hadas y novelas históricas.
L071Von diesem Autor habe ich schon mal etwas gelesen. De este autor ya he leído algo.
L079Diesmal wird die Hochzeitstorte angeschnitten, ein mehrstöckiges Wunderwerk mit viel Sahne. Ahora se cortará el pastel, una obra de arte de varios pisos con mucha nata.
L079Alle Gäste bilden eine lange Warteschlange. Jeder will ein Stück der Torte. Todos los invitados forman una larga cola. Cada uno quiere un trozo de pastel.
L094Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit zum Thema Energiepolitik in Japan. Estoy escribiendo mi tesis sobre la política energética en Japón.
L094Ich habe gerade meine Doktorarbeit abgeschlossen. Acabo de terminar mi tesis.
L098Bitte stornieren Sie meine Bestellung mit der Bestellnummer AG2980. Por favor, anulen el pedido con el número AG2980.
L107Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen. Durante mi carrera participé en una organización medioambiental. Estuve viajando a menudo para esta organización. Por ello mi carrera se alargó.
L110Meine Firma wird von einem Investor übernommen. Mi empresa va a pasar a manos de un inversor.
L114Bitte wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator. Por favor, diríjase al administrador de red.
L125Sollte sich Ihre Lieferung weiter verzögern, werden wir unsere Bestellung stornieren. Si se retrasa más el envío vamos a cancelar el pedido.
02 0095


der Storch, "e
con cò

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la cigüeña


der Storch, "e
stork

03 0116


das Autorennen, -
cuộc đua xe hơi

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la carrera de coches


das Autorennen, -
car race

03 0135


das Tor, e
khung thành (bàn thắng)

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el gol


das Tor, e
goal

03 0136


der Torwart, e
thủ môn

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el portero


der Torwart, e
goalkeeper

12 0513


das Motorboot, e
xuồng máy

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la lancha


das Motorboot, e
motorboat

12 0514


das Motorrad, "er
xe gắn máy

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la motocicleta


das Motorrad, "er
motorcycle

12 0515


der Motorradhelm, e
mũ bảo hiểm xe gắn máy

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el casco de motorista


der Motorradhelm, e
motorcycle helmet

12 0516


die Motorradfahrerin, nen
người lái xe mô tô

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el motociclista


die Motorradfahrerin, nen
motorcyclist

12 0537


der Motorroller, -
xe tay ga

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el scooter


der Motorroller, -
scooter

12 0540


der Motorschlitten, -
xe trượt tuyết (có động cơ)

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la moto de nieve


der Motorschlitten, -
snowmobile

12 0554


der Traktor, en
máy kéo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el tractor


der Traktor, en
tractor

13 0576


die Blutorange, n
cam múi đỏ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la naranja de pulpa roja


die Blutorange, n
blood orange

17 0835


der Monitor, e
màn hình

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el monitor


der Monitor, e
monitor

18 0886


der Elektromotor, en
động cơ điện

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el motor eléctrico


der Elektromotor, en
electric motor

20 0988


die Geburtstagstorte, n
bánh sinh nhật

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la tarta de cumpleaños


die Geburtstagstorte, n
birthday cake

20 1057


die Erdbeertorte, n
bánh gatô nhân dâu tây

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la tarta de fresas


die Erdbeertorte, n
strawberry tart

20 1062


die Torte, n
bánh gatô nhân hoa quả

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la tarta


die Torte, n
tart

21 1089


der Doktor, en
tiến sĩ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el doctor


der Doktor, en
doctor

28 1411


der Ventilator, en
quạt máy

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el ventilador


der Ventilator, en
fan

35 1668


die Motorhaube, n
mui xe

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el capó


die Motorhaube, n
hood

40 1820


das Tor, e
cổng

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la puerta


das Tor, e
gate

41 1833


der Alligator, en
cá sấu

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el caimán


der Alligator, en
alligator






L041 014 P1388
stornieren

anular


L041 015 P1389
die Buchung stornieren

anular la reserva


L049 016 P1776
das Tor

la portería


L068 002 P2532
das Motorrad

la moto


L068 004 P2534
der Motor

el motor


L068 005 P2535
die Motorhaube

el capó


L068 012 P2542
das Motoröl

el aceite del motor


L071 006 P2658
der Autor

el autor


L071 061 P2713
historisch

histórico


L077 037 P3002
autoritär

autoritario


L079 011 P3057
die Torte

el pastel


L083 020 P3264
die Autorität

la autoridad


L090 054 P3671
die Bestellung stornieren

anular el encargo


L093 032 P3810
die Stornogebühren

la tarifa de anulación


L100 027 P4158
der Diktator

el dictador


L106 006 P4408
vier Zylinder (Motor)

cuatro cilindros


L107 033 P4492
der Storch

la cigüeña


L110 023 P4663
der Torwart

el guardameta, el portero


L110 028 P4668
Tor!

¡ gol!


L110 029 P4669
der Torpfosten

el poste


L113 006 P4795
der Ventilator

el ventilador


L113 047 P4836
malerisch, pittoresk

vistoso, pintoresco


L119 028 P5118
verstorben

muerto, expirado


RANDOM


Querría anular mi reserva.



我要取消预定的航班。
ผม / ดิฉัน ขอยกเลิกการจอง ครับ / คะ
Tôi muốn xóa bỏ việc đặt vé của tôi.
Ich möchte meine Reservierung stornieren.
Je voudrais annuler ma réservation.
Vorrei annullare la mia prenotazione.
I would like to cancel my reservation.
Ik wil graag mijn reservering annuleren.



35 At the airport 35B 0617
RANDOM


Él va en moto.



他开摩托车去。
เขาขับรถจักรยานยนต์
Anh ấy đi xe máy.
Er fährt mit dem Motorrad.
Il va en moto.
Lui va in motocicletta.
He drives a motorbike.
Hij rijdt op zijn motorfiets.



37 En route 37A 0649
RANDOM


¡Gol! ¡Uno a cero!



进球! 1比0!
เข้าประตูแล้ว! หนึ่งต่อศูนย์
Vào! Một không!
Tor! Eins zu null!
But ! Un à zéro !
Gol! Uno a zero!
Goal! One – zero!
Goal! Een – nul!



49 Sports 49F 0882
RANDOM


Estoy buscando una pastelería.



我找一家糕点店。
ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายขนมหวาน
Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt.
Ich suche eine Konditorei.
Je cherche une pâtisserie.
Cerco una pasticceria.
I’m looking for a confectionery.
Ik zoek een banketbakkerij.



53 Shops 53D 0948
RANDOM


Es que quiero comprar una tarta.



因为我打算,买一个圆形大蛋糕。
อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อเค้ก
Vì tôi muốn mua một bánh ga tô.
Ich habe nämlich vor, eine Torte zu kaufen.
C’est que j’ai l’intention d’acheter une tarte.
Infatti ho intenzione di comprare una torta.
I actually plan to buy a cake.
Ik ben namelijk van plan een taart te kopen.



53 Shops 53E 0951
RANDOM


Estoy buscando una pastelería para comprar una tarta.



我找一家糕点店,买一个圆形大蛋糕。
ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายขนมหวานเพื่อจะซื้อเค้ก
Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt để mua một bánh ga tô.
Ich suche eine Konditorei, um eine Torte zu kaufen.
Je cherche une pâtisserie pour acheter une tarte.
Cerco una pasticceria per comprare una torta.
I’m looking for a confectionery to buy a cake.
Ik zoek een banketbakkerij om een taart te kopen.



53 Shops 53F 0954
RANDOM


¿Dónde hay un doctor?



医生在哪里?
มีคุณหมออยู่ไหม ครับ / คะ?
Ở đâu có bác sĩ?
Wo ist ein Doktor?
Y-a-t-il un médecin ?
C’è un dottore?
Is there a doctor?
Waar is er een dokter?



63 Asking questions 2 63C 1125
RANDOM


(Yo) también tengo una motocicleta.



我还有一辆摩托车。
ผม / ดิฉัน มีจักรยานยนต์ด้วย
Tôi cũng có một chiếc xe máy.
Ich habe auch ein Motorrad.
J’ai aussi une moto.
Io ho anche una moto.
I also have a motorcycle.
Ik heb ook een motor.



63 Asking questions 2 63D 1127
RANDOM


¿Por qué no se come (usted) el pastel?



您为什么不吃这个蛋糕呢?
ทำไมคุณไม่ทานเค้กชิ้นนี้ล่ะ ครับ / คะ?
Tại sao bạn không ăn bánh ngọt?
Warum essen Sie die Torte nicht?
Pourquoi ne mangez-vous pas la tarte ?
Perché non mangia la torta?
Why aren’t you eating the cake?
Waarom eet u de taart niet op?



77 giving reasons 3 77A 1369













¿Lisa es de Toronto? — No, ella es estadounidense.


丽莎 是 来自 多伦多 吗 ? — 不 是 , 她 是 美国 人 。
ลิซามาจากโตรอนโตรึเปล่า--เปล่า เธอเป็นคนสหรัฐ
Lisa là người Toronto à? — Không, cô ấy là người Mỹ.
Kommt Lisa aus Toronto? — Nein, sie ist Amerikanerin.
Lisa est-elle de Toronto ? — Non, elle est Américaine.
Lisa è di Toronto? — No, è americana.
Is Lisa from Toronto? — No, she's American.
Komt Lisa uit Toronto? - Nee, ze is Amerikaanse.




0319


¿A qué hora van a venir Nikolai y Victoria?


尼古莱 和 维多利亚 几 点 会 来 ?
นิโคไลกับวิคตอเรียจะมากี่โมง
Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến?
Um wieviel Uhr kommen Nikolai und Victoria?
À quelle heure Nikolai et Victoria viennent-ils ?
A che ora vengono Nicola e Vittoria?
What time are Nikolai and Victoria coming?
Hoe laat komen Nikolai en Victoria?




0948


El abuelo de Cecilia murió cuando tenía noventa años.


西西莉亚 的 爷爷 九十 岁 过世 。
ตาของเซซิเลียเสียตอนเขาอายุเก้าสิบปี
Ông của Cecilia chết lúc ông ấy chín mươi tuổi.
Cecilias Großvater ist mit neunzig gestorben.
Le grand-père de Cecilia est mort à quatre-vingt-dix ans.
Il nonno di Cecilia è morto all'età di novant'anni.
Cecilia's grandfather died when he was ninety (90) years old.
Cecilia's grootvader stierf toen hij negentig was.




1168


La abuela de Sanjit murió hace dos años.


杉吉特 的 奶奶 两 年 前 过世 了 。
ยายของเขาสียเมื่อสองปีที่แล้ว
Bà của Sanjit đã chết cách đây hai năm.
Sanjits Oma ist vor zwei Jahren gestorben.
La grand-mère de Sanjit est morte il y a deux ans.
La nonna di Sanjit è morta due (2) anni fa.
Sanjit's grandmother died two (2) years ago.
Sanjit's grootmoeder stierf twee jaar geleden.




1732


La abuela de Sanjit ha muerto.


杉吉特 的 奶奶 过世 了 。
ยายของซันจิตเสียแล้ว
Bà của Sanjit đã chết rồi.
Sanjits Oma ist gestorben.
La grand-mère de Sanjit est morte.
La nonna di Sanjit è morta.
Sanjit's grandmother has died.
Sanjit's grootmoeder is overleden.




1840


¿Puedes conducir una moto?


你 会 骑 摩托车 吗 ?
ขี่มอเตอร์ไซค์เป็นมั้ย
Em biết đi xe máy không?
Kannst du Motorrad fahren?
Peux-tu conduire une moto ?
Sei capace di andare in moto?
Can you drive a motorcycle?
Kun je op een motor rijden?




2354


No me puedo imaginar a Theo montando en moto.


我 没 办法 想像 西奥 骑 摩托车 的 样子 。
นึกภาพทิโอขี่มอไซค์ไม่ออก
Tôi không tưởng tượng nổi cảnh Theo đi xe máy.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass Theo Motorrad fährt.
Je n'arrive pas à imaginer Theo conduisant une moto.
Non riesco a immaginarmi Theo che guidi una moto.
I can't imagine Theo riding a motorbike.
Ik kan me niet voorstellen dat Theo op een motor rijdt.




2390


Algunos deportes, como las carreras de motos, pueden ser peligrosos.


有 些 运动 很 危险 , 像 是 摩托车 竞赛 。
กีฬาบางประเภทอย่างเช่นแข่งรถมอเตอร์ไซค์ทำให้เกิดอันตรายได้
Một số môn thể thao như đua xe máy có thể nguy hiểm.
Einige Sportarten, wie Motorradrennen, sind gefährlich.
Certains sports, comme la course de moto, peuvent être très dangereux.
Alcuni sport, come le gare motociclistiche, possono essere pericolosi.
Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous.
Sommige sporten, zoals motorracen, zijn gevaarlijk.




2392






Es el director general de la empresa.




(EN) He is the general manager at the company .

(DE) Er ist der Generaldirektor des Unternehmens 0
(NL)
(ES)
(IT) È il direttore generale dell' azienda 0
(FR)
(TH) เขาเป็นผู้จัดการทั่วไปของบริษัท
(VI) Anh ấy tổng giám đốc công ty .
(ZH) 公司 总经理 Tā shì gōngsī de zǒngjīnglǐ.
(TW) 他是公司的總經理。 Tā shì gōngsī de zǒngjīnglǐ.




0391


Hay muchos edificios antiguos en China.




(EN) There are many ancient buildings in China .

(DE) Es gibt viele historische Gebäude in China 0
(NL)
(ES)
(IT) Ci sono molti edifici antichi in Cina 0
(FR)
(TH) มีอาคารโบราณมากมายในประเทศจีน
(VI) rất nhiều công trình kiến ​​trúc cổ Trung Quốc .
(ZH) 中国 很多 古建筑 Zhōngguó yǒu hěn duō gǔ jiànzhù.
(TW) 中國有很多古建築。 Zhōngguó yǒu hěn duō gǔ jiànzhù.




0587


Es el subdirector de nuestra empresa.




(EN) He is the deputy manager of our company .

(DE) Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens 0
(NL)
(ES)
(IT) È il vicedirettore della nostra azienda 0
(FR)
(TH) เขาเป็นรองผู้จัดการบริษัทของเรา
(VI) Anh ấy phó giám đốc của công ty chúng tôi .
(ZH) 我们 公司 副经理 Tā shì wǒmen gōngsī de fùjīnglǐ.
(TW) 他是我們公司的副經理。 Tā shì wǒmen gōngsī de fùjīnglǐ.




0730


Napoleón es una figura histórica famosa.




(EN) Napoleon is a famous historical figure .

(DE) Napoleon ist eine berühmte historische Figur 0
(NL)
(ES)
(IT) Napoleone è una famosa figura storica 0
(FR)
(TH) นโปเลียนเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์
(VI) Napoléon một nhân vật lịch sử nổi tiếng .
(ZH) 拿破崙 著名 历史 人物 Nápòlún shì zhùmíng de lìshǐ rénwù.
(TW) 拿破崙是著名的歷史人物。 Nápòlún shì zhùmíng de lìshǐ rénwù.




0888


Los dinosaurios se han extinguido.




(EN) Dinosaurs are extinct .

(DE) Dinosaurier sind ausgestorben 0
(NL)
(ES)
(IT) I dinosauri sono estinti 0
(FR)
(TH) ไดโนเสาร์สูญพันธุ์
(VI) Khủng long đã tuyệt chủng .
(ZH) 恐龙 已经 灭绝 Kǒnglóng yǐjing mièjué le.
(TW) 恐龍已經滅絕了。 Kǒnglóng yǐjing mièjué le.




0932


Hong Kong forma parte del territorio de China.




(EN) Hong Kong is a part of the territory of China .

(DE) Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China 0
(NL)
(ES)
(IT) Hong Kong fa parte del territorio della Cina 0
(FR)
(TH) ฮ่องกงเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของจีน
(VI) Hồng Kông một phần lãnh thổ của Trung Quốc .
(ZH) 香港 中国 领土 一部分 xiānggǎng shì zhōngguó lǐngtǔ de yī bù    fēn .
(TW) 香港是中國領土的一部分。 xiānggǎng shì zhōngguó lǐngtǔ de yī bù    fēn .




1050


Ella es mi tutora.




(EN) She is my tutor .

(DE) Sie ist meine Tutorin 0
(NL)
(ES)
(IT) È la mia tutor 0
(FR)
(TH) เธอเป็นครูสอนพิเศษของฉัน
(VI) ấy gia của tôi .
(ZH) 家庭教师 Tā shì wǒ de jiātíng jiàoshī.
(TW) 她是我的家庭教師。 Tā shì wǒ de jiātíng jiàoshī.




1054


Debemos proteger nuestros recursos históricos.




(EN) We should protect our historical resources .

(DE) Wir sollten unsere historischen Schätze bewahren 0
(NL)
(ES)
(IT) Dobbiamo proteggere le nostre risorse storiche 0
(FR)
(TH) เราควรปกป้องทรัพยากรทางประวัติศาสตร์ของเรา
(VI) Chúng ta nên bảo vệ các nguồn tài nguyên lịch sử của chúng ta .
(ZH) 我们 应该 保护 历史 资源 Wǒmen yīnggāi bǎohù hǎo lìshǐ zīyuán.
(TW) 我們應該保護好歷史資源。 Wǒmen yīnggāi bǎohù hǎo lìshǐ zīyuán.




1112


Es el portero.




(EN) He is the goal-keeper .

(DE) Er ist der Torhüter 0
(NL)
(ES)
(IT) È il portiere 0
(FR)
(TH) เขาเป็นผู้รักษาประตู
(VI) Anh ấy thủ môn .
(ZH) 守门员 Tā shì shǒuményuán.
(TW) 他是守門員。 Tā shì shǒuményuán.




1202


Conducir una moto es muy peligroso.




(EN) Riding a motorbike is very dangerous .

(DE) Motorradfahren ist sehr gefährlich 0
(NL)
(ES)
(IT) Guidare una moto è molto pericoloso 0
(FR)
(TH) การขี่มอเตอร์ไซค์เป็นสิ่งที่อันตรายมาก
(VI) Đi xe máy rất nguy hiểm 0
(ZH) 摩托车 危险 Qí mótuōchē hěn wēixiǎn.
(TW) 騎摩托車很危險。 Qí mótuōchē hěn wēixiǎn.




1275


Hay muchos lugares históricos en Egipto.




(EN) There are many historical sites in Egypt .

(DE) Es gibt viele historische Stätten in Ägypten 0
(NL)
(ES)
(IT) Ci sono molti siti storici in Egitto 0
(FR)
(TH) มีโบราณสถานมากมายในอียิปต์
(VI) rất nhiều di tích lịch sử Ai Cập .
(ZH) 埃及 很多 文化 古迹 Āijí yǒu hěn duō wénhuà gǔjì.
(TW) 埃及有很多文化古跡。 Āijí yǒu hěn duō wénhuà gǔjì.




1719


Ella está jugando a los médicos.




(EN) She is playing doctor .

(DE) Sie spielt Doktor 0
(NL)
(ES)
(IT) Gioca al dottore 0
(FR)
(TH) เธอเล่นเป็นหมอ
(VI) ấy đang đóng vai bác .
(ZH) 医生 Tā zài bàn yīshēng.
(TW) 她在扮醫生。 Tā zài bàn yīshēng.




2120


Me gusta leer biografías históricas.




(EN) I like reading historical biographies .

(DE) Ich lese gerne historische Biografien 0
(NL)
(ES)
(IT) Mi piace leggere biografie storiche 0
(FR)
(TH) ฉันชอบอ่านชีวประวัติ
(VI) Tôi thích đọc tiểu sử lịch sử .
(ZH) 爱看 历史 传记 Wǒ ài kàn lìshǐ zhuànjì.
(TW) 我愛看歷史傳記。 Wǒ ài kàn lìshǐ zhuànjì.




2174


Se prepara el lugar de celebración de la boda.




(EN) The place of celebration for the wedding is prepared .

(DE) Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet 0
(NL)
(ES)
(IT) Il luogo della celebrazione per il matrimonio è preparato 0
(FR)
(TH) ได้เตรียมสถานที่สำหรับงานแต่งงานไว้แล้ว
(VI) Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng .
(ZH) 婚礼 现场 已经 筹备 Hūnlǐ xiànchǎng yǐjing chóubèi hǎole.
(TW) 婚禮現場已經籌備好了。 Hūnlǐ xiànchǎng yǐjing chóubèi hǎole.




2232


La policía inició una investigación en el lugar de los hechos.




(EN) The police launched an investigation at the scene .

(DE) Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein 0
(NL)
(ES)
(IT) La polizia ha avviato un' indagine sulla scena 0
(FR)
(TH) ตำรวจเปิดการสอบสวนในที่เกิดเหตุ
(VI) Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra tại hiện trường .
(ZH) 警方 现场 展开 侦查 Jǐngfāng zài xiànchǎng zhǎnkāile zhēnchá.
(TW) 警方在現場展開了偵查。 Jǐngfāng zài xiànchǎng zhǎnkāile zhēnchá.




2644


La motocicleta de delante nos corta el camino.




(EN) The motorcycle ahead cuts our way .

(DE) Das Motorad voraus schneidet unseren Weg 0
(NL)
(ES)
(IT) La moto davanti ci taglia la strada 0
(FR)
(TH) มอเตอร์ไซค์ข้างหน้าตัดทางเรา
(VI) Xe máy phía trước cắt ngang đường của chúng tôi .
(ZH) 前方 拐弯 Chē zài qiánfāng guǎiwān.
(TW) 車在前方拐彎。 Chē zài qiánfāng guǎiwān.




2777


Se apresuran hacia la meta.




(EN) They are rushing towards the goal .

(DE) Sie laufen auf das Tor zu 0
(NL)
(ES)
(IT) Stanno correndo verso l' obiettivo 0
(FR)
(TH) พวกเขากำลังวิ่งไปสู่เป้าหมาย
(VI) Họ đang lao về phía mục tiêu .
(ZH) 他们 直奔 球门 Tāmen zhíbèn qiúmén ér qù.
(TW) 他們直奔球門而去。 Tāmen zhíbèn qiúmén ér qù.




2846


Esta planta se ha marchitado y ha muerto.




(EN) This plant has withered and died .

(DE) Die Pflanze ist abgestorben 0
(NL)
(ES)
(IT) Questa pianta è appassita ed è morta 0
(FR)
(TH) ต้นนี้เหี่ยวเฉาและตายไป
(VI) Cây này đã héo chết 0
(ZH) 这株 植物 枯死 Zhè zhū zhíwù kūsǐ le.
(TW) 這株植物枯死了。 Zhè zhū zhíwù kūsǐ le.




2892


Juntos, los amigos presentaron sus respetos a sus amigos fallecidos.




(EN) Together , the friends paid their respects to their deceased friends .

(DE) Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0
(NL)
(ES)
(IT) Insieme, gli amici hanno reso omaggio ai loro amici defunti 0
(FR)
(TH) เพื่อนๆ ร่วมไว้อาลัยเพื่อนที่เสียชีวิต
(VI) Cùng nhau , những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của
(ZH) 朋友 起来 拜祭 故人 Péngyoumen yīqǐ lái bàijì gùrén.
(TW) 朋友們一起來拜祭故人。 Péngyoumen yīqǐ lái bàijì gùrén.




3097


Está entregando el jefe del ejecutivo es informe sobre los asuntos de estado.




(EN) He is delivering the chief executive is report on affairs of state .

(DE) Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta consegnando all' amministratore delegato un rapporto sugli affari di stato 0
(FR)
(TH) เขากำลังส่งหัวหน้าผู้บริหารเป็นรายงานเกี่ยวกับกิจการของรัฐ
(VI) Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước .
(ZH) 宣读 政府 咨文 Tā zài xuāndú zhèngfǔ zīwén.
(TW) 他在宣讀政府咨文。 Tā zài xuāndú zhèngfǔ zīwén.




3190


Hay una compuerta en el río.




(EN) There is a sluice gate on the river .

(DE) Es gibt ein Schleusentor am Fluss 0
(NL)
(ES)
(IT) C'è una chiusa sul fiume 0
(FR)
(TH) มีประตูน้ำในแม่น้ำ
(VI) một cống trên sông .
(ZH) 上面 一道 水闸 Héshàng miàn yǒu yī dào shuǐzhá.
(TW) 河上面有一道水閘。 Héshàng miàn yǒu yī dào shuǐzhá.




3214


Este gol sentó bases sólidas para la victoria del equipo azul.




(EN) This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .

(DE) Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0
(NL)
(ES)
(IT) Questo obiettivo ha gettato solide basi per la vittoria della squadra azzurra 0
(FR)
(TH) เป้าหมายนี้ได้วางรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับชัยชนะของทีมสีน้ำเงิน
(VI) Bàn thắng này đã tạo sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh .
(ZH) 这粒 进球 奠定 蓝队 比赛 胜利 Zhè lì jìnqiú diàndìngle lán duì bǐsài de shènglì.
(TW) 這粒進球奠定了藍隊比賽的勝利。 Zhè lì jìnqiú diàndìngle lán duì bǐsài de shènglì.




3339


El motor del coche ha sido dañado.




(EN) The car' s engine has been damaged .

(DE) Der Motor des Autos wurde beschädigt 0
(NL)
(ES)
(IT) Il motore dell' auto è stato danneggiato 0
(FR)
(TH) เครื่องยนต์ของรถได้รับความเสียหาย
(VI) Động của xe đã bị hỏng .
(ZH) 汽车 引擎 损坏 Qìchē de yǐnqíng sǔnhuài le.
(TW) 汽車的引擎損壞了。 Qìchē de yǐnqíng sǔnhuài le.




3369


Lamentablemente, el niño murió.




(EN) Sadly , the child died .

(DE) Leider ist das Kind gestorben 0
(NL)
(ES)
(IT) Purtroppo , il bambino è morto 0
(FR)
(TH) น่าเศร้าที่เด็กเสียชีวิต
(VI) Đáng buồn thay , đứa trẻ đã chết .
(ZH) 这个 小孩 不幸 夭折 Zhège xiǎohái bùxìng yāozhé le.
(TW) 這個小孩不幸夭折了。 Zhège xiǎohái bùxìng yāozhé le.




3444


Las motos zigzaguean entre los coches.




(EN) The motorcycles zigzag between the cars .

(DE) Die Motorräder bewegen sich im Zickzack zwischen den Autos 0
(NL)
(ES)
(IT) Le motociclette zigzagano tra le macchine 0
(FR)
(TH) รถจักรยานยนต์ซิกแซกระหว่างรถ
(VI) Những chiếc xe máy lạng lách giữa dòng ô .
(ZH) 摩托车 汽车 迂回前进 Mótuōchē zài qìchē zhōng yūhuí qiánjìn.
(TW) 摩托車在汽車中迂回前進。 Mótuōchē zài qìchē zhōng yūhuí qiánjìn.




3511