Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


Tieren

Vocabulary:Lesson:
L061Ich werde deine Wünsche in Zukunft mehr respektieren. Respetaré más tus deseos en el futuro.
L100Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen. Los compañeros de la sección de marketing nos van a presentar, en primer lugar, las cifras de ventas de los últimos 3 meses. Acto seguido, analizaremos y discutiremos estas cifras.
L103Ich möchte mich beruflich orientieren. Quiero orientarme profesionalmente.
L111Kannst du bitte diese Unterlagen alphabetisch sortieren? ¿Puedes clasificar estos documentos alfabéticamente, por favor?
L117Das ist eine Lösung, von der alle Parteien profitieren. Esa es una solución, con la que todas las partes salen beneficiadas.
L117Das ist eine ungenaue Arbeit - das kann ich nicht akzeptieren. Este trabajo es una chapuza, no lo puedo aceptar.
L122Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen. Benefíciese de nuestra larga experiencia en planificación, organización y ejecución de conferencias y convenciones.





L015 056 P0689
notieren, aufschreiben

apuntar


L033 061 P1220
sortieren

clasificar


L060 038 P2216
respektieren

respetar


L071 046 P2698
diktieren

dictar


L077 028 P2993
adoptieren

adoptar


L085 022 P3345
diskutieren

discutir


L085 032 P3355
aus einem Buch zitieren

citar de un libro


L088 046 P3519
notieren

apuntar


L088 094 P3567
notieren

apuntar


L089 024 P3594
eine Straße asphaltieren

asfaltar una calle


L089 026 P3596
etwas sortieren

clasificar algo


L090 019 P3636
imitieren

imitar


L090 022 P3639
etwas boykottieren

boicotear algo


L117 019 P5020
amputieren

amputar


L120 017 P5149
jemanden mit etwas konfrontieren

confrontar a alguien con algo


L124 004 P5331
konvertieren

convertirse


L124 005 P5332
meditieren

meditar


L126 047 P5498
jemanden rekrutieren

reclutar a alguien


L126 051 P5502
sabotieren

sabotear


L126 053 P5504
desertieren

desertar








Ella dijo que se pondría en contacto conmigo, pero ni escribió ni llamó.


她 说 会 再 跟 我 联络 , 结果 没 写 信 也 没 打 给 我 。
เธอบอกว่าจะติดต่อมาแต่ไม่เคยเขียนหรือโทรมาเลย
Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả.
Sie hat gesagt, sie würde mich kontaktieren, aber sie hat weder geschrieben noch angerufen.
Elle a dit qu'elle communiquerait avec moi, mais elle n'a ni écrit, ni appelé.
Lei mi ha detto che mi avrebbe contattato, ma non ha nè scritto nè chiamato.
She said she would contact me, but she neither wrote nor called.
Ze zei dat ze contact met me zou opnemen, maar ze heeft niet geschreven of gebeld.




2186






Están discutiendo el nuevo trabajo.




(EN) They are discussing the new job .

(DE) Sie diskutieren über die neue Aufgabe 0
(NL)
(ES)
(IT) Stanno discutendo del nuovo lavoro 0
(FR)
(TH) พวกเขากำลังคุยกันเรื่องงานใหม่
(VI) Họ đang thảo luận về công việc mới .
(ZH) 他们 商量 工作 Tāmen zài shāngliang xīn gōngzuò.
(TW) 他們在商量新工作。 Tāmen zài shāngliang xīn gōngzuò.




0505


Están discutiendo el caso.




(EN) They are discussing the case .

(DE) Sie diskutieren den Fall 0
(NL)
(ES)
(IT) Stanno discutendo il caso 0
(FR)
(TH) พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับกรณีนี้
(VI) Họ đang thảo luận về vụ việc .
(ZH) 他们 讨论 这个 案子 Tāmen zài tǎolùn zhège ànzi.
(TW) 他們在討論這個案子。 Tāmen zài tǎolùn zhège ànzi.




0854


Los compañeros están discutiendo un proyecto.




(EN) The colleagues are discussing a project .

(DE) Die Kollegen diskutieren ein Projekt 0
(NL)
(ES)
(IT) I colleghi stanno discutendo un progetto 0
(FR)
(TH) เพื่อนร่วมงานกำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ
(VI) Các đồng nghiệp đang thảo luận về một dự án .
(ZH) 同事 讨论 方案 Tóngshìmen zài tǎolùn fāng'àn.
(TW) 同事們在討論方案。 Tóngshìmen zài tǎolùn fāng'àn.




0979


Están discutiendo un proyecto.




(EN) They are discussing a project .

(DE) Sie diskutieren ein Projekt 0
(NL)
(ES)
(IT) Stanno discutendo un progetto 0
(FR)
(TH) พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ
(VI) Họ đang thảo luận về một dự án .
(ZH) 他们 讨论 一个 项目 Tāmen zài tǎolùn yī gè xiàngmù.
(TW) 他們在討論一個項目。 Tāmen zài tǎolùn yī gè xiàngmù.




1037


Están discutiendo algunas cuestiones.




(EN) They are discussing some questions .

(DE) Sie diskutieren einige Fragen 0
(NL)
(ES)
(IT) Stanno discutendo alcune domande 0
(FR)
(TH) พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับคำถามบางอย่าง
(VI) Họ đang thảo luận về một số câu hỏi .
(ZH) 他们 讨论 问题 Tāmen zài tǎolùn wèntí.
(TW) 他們在討論問題。 Tāmen zài tǎolùn wèntí.




1229


Los alumnos deben respetar a sus profesores.




(EN) Students should respect their teachers .

(DE) Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren 0
(NL)
(ES)
(IT) Gli studenti dovrebbero rispettare i loro insegnanti 0
(FR)
(TH) นักเรียนควรเคารพครูของตน
(VI) Học sinh nên tôn trọng giáo viên của mình .
(ZH) 学生 尊敬老师 Xuésheng yào zūnjìng lǎoshī.
(TW) 學生要尊敬老師。 Xuésheng yào zūnjìng lǎoshī.




1853


Una vaca es una especie de ganado.




(EN) Cattle are a kind of livestock .

(DE) Rinder sind eine Art von Nutztieren 0
(NL)
(ES)
(IT) I bovini sono una specie di bestiame 0
(FR)
(TH) วัวเป็นสัตว์ชนิดหนึ่ง
(VI) Con một loại vật nuôi .
(ZH) 牛是 一种 牲口 Niú shì yī zhǒng shēngkou.
(TW) 牛是一種牲口。 Niú shì yī zhǒng shēngkou.




2301


Es el tipo de persona que la gente respeta y tiene en cuenta.




(EN) He is the kind of person that people respect and hold in awe .

(DE) Er ist die Art von Person , die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen 0
(NL)
(ES)
(IT) È il tipo di persona che le persone rispettano e tengono in soggezione 0
(FR)
(TH) เขาเป็นคนประเภทที่ผู้คนเคารพและเกรงกลัว
(VI) Anh ấy loại người mọi người kính trọng ngưỡng mộ .
(ZH) 感到 敬畏 Tā ràng rén gǎndào jìngwèi.
(TW) 他讓人感到敬畏。 Tā ràng rén gǎndào jìngwèi.




3036


El hombre primitivo se alimentaba de animales salvajes.




(EN) Primitive man fed on wild animals .

(DE) Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren 0
(NL)
(ES)
(IT) L' uomo primitivo si nutriva di animali selvatici 0
(FR)
(TH) มนุษย์ดึกดำบรรพ์ที่กินสัตว์ป่า
(VI) Người nguyên thủy ăn thịt động vật hoang .
(ZH) 原始人 野兽 为食 Yuánshǐrén yǐ yěshòu wéi shí.
(TW) 原始人以野獸為食。 Yuánshǐrén yǐ yěshòu wéi shí.




3044