Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


Tier

Vocabulary:Lesson:
L015Er notiert eine Liste: Apunta en una lista:
L033Der Rest ist alphabetisch nach Krankheiten sortiert. El resto está clasificado por enfermedades, por orden alfabético.
L035Die Kinder spielen, dass ihre Stofftiere zur Schule gehen müssen. Los niños juegan a que sus peluches tienen que ir al colegio.
L055Diktiere mir doch einfach, was ich schreiben soll. Díctame qué es lo que debo escribir.
L061Ich werde deine Wünsche in Zukunft mehr respektieren. Respetaré más tus deseos en el futuro.
L065Die Tiere wirken gut versorgt und nicht vernachlässigt. Los animales están bien cuidados y no están desatendidos.
L065Es gibt auch exotische Tiere wie die Affen und sogar Heuschrecken und Krebse. También hay animales exóticos como los monos e incluso saltamontes y cangrejos.
L078Sie kommen mit ihren adoptierten Söhnen. Ellos vienen con su hijo adoptivo.
L080Der Stier ist charmant und bodenständig, kann gut mit Geld umgehen und ist ein Genießer. Los Tauro son encantadores y arraigados, pueden manejar bien el dinero y son unos sibaritas.
L081Fische sind sanft, bescheiden und introvertiert und haben einen Instinkt, auf den sie sich gut verlassen können. Los Piscis son dulces, modestos e introvertidos y tienen un instinto en el cual pueden confiar.
L090Die Rechnung mit der Nummer 12056 datiert vom 01.12. La cuenta con el número 12056 con fecha del 01.12.
L100Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen. Los compañeros de la sección de marketing nos van a presentar, en primer lugar, las cifras de ventas de los últimos 3 meses. Acto seguido, analizaremos y discutiremos estas cifras.
L103Ich möchte mich beruflich orientieren. Quiero orientarme profesionalmente.
L105Ich arbeite zielorientiert und verantwortungsbewusst. Trabajo de forma responsable y orientado a una meta.
L108Zu meinen Stärken zähle ich, dass ich zuverlässig und ergebnisorientiert arbeite. En cuanto a mis puntos fuertes, me considero una persona de confianza y que trabaja orientada a unos resultados.
L111Kannst du bitte diese Unterlagen alphabetisch sortieren? ¿Puedes clasificar estos documentos alfabéticamente, por favor?
L111Bitte sortiere alle Kundenanfragen, die du schon erledigt hast, aus und lege mir den Rest auf den Schreibtisch. Por favor, clasifica todas las consultas de clientes que hayas hecho ya y déjame el resto encima de la mesa.
L117Das ist eine Lösung, von der alle Parteien profitieren. Esa es una solución, con la que todas las partes salen beneficiadas.
L117Das ist eine ungenaue Arbeit - das kann ich nicht akzeptieren. Este trabajo es una chapuza, no lo puedo aceptar.
L122Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen. Benefíciese de nuestra larga experiencia en planificación, organización y ejecución de conferencias y convenciones.
02 0047


das Tier, e
động vật

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el animal


das Tier, e
animal

02 0077


die Tierliebe
yêu quý động vật

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el amor por los animales


die Tierliebe
love of animals

02 0086


das Haustier, e
con vật nuôi

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la mascota


das Haustier, e
pet

21 1072


der Stierkämpfer, -
người đấu bò

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el torero


der Stierkämpfer, -
bullfighter

42 1893


das Murmeltier, e
con sóc ngắn đuôi macmôt

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la marmota


das Murmeltier, e
marmot






L015 056 P0689
notieren, aufschreiben

apuntar


L033 061 P1220
sortieren

clasificar


L052 027 P1906
der Stier

el toro


L060 038 P2216
respektieren

respetar


L065 005 P2396
das Tier

el animal


L065 006 P2397
die Tierart

la especie


L065 007 P2398
der Tierarzt

el veterinario


L071 046 P2698
diktieren

dictar


L077 028 P2993
adoptieren

adoptar


L080 003 P3089
Stier

tauro


L083 050 P3294
talentiert

talentoso


L085 022 P3345
diskutieren

discutir


L085 032 P3355
aus einem Buch zitieren

citar de un libro


L088 046 P3519
notieren

apuntar


L088 094 P3567
notieren

apuntar


L089 024 P3594
eine Straße asphaltieren

asfaltar una calle


L089 026 P3596
etwas sortieren

clasificar algo


L090 019 P3636
imitieren

imitar


L090 022 P3639
etwas boykottieren

boicotear algo


L107 002 P4461
das Säugetier

el mamífero


L107 079 P4538
eine Tierart ausrotten

extinguir una especie animal


L109 026 P4603
die Tiere füttern

alimentar a los animales


L117 019 P5020
amputieren

amputar


L120 017 P5149
jemanden mit etwas konfrontieren

confrontar a alguien con algo


L122 008 P5210
adoptiert

adoptado


L124 004 P5331
konvertieren

convertirse


L124 005 P5332
meditieren

meditar


L126 047 P5498
jemanden rekrutieren

reclutar a alguien


L126 051 P5502
sabotieren

sabotear


L126 053 P5504
desertieren

desertar











A ellos (♀ellas) les gustan los animales.


他们 喜欢 动物 。
เขาชอบสัตว์
Họ thích động vật.
Sie mögen Tiere.
♂Ils (♀elles) aiment les animaux.
A loro piacciono gli animali.
They like animals.
Je houdt van dieren.




0066


Tienen muchos animales.


他们 有 很 多 动物 。
เขามีสัตว์เยอะแยะไปหมด
Họ có nhiều động vật.
Sie haben viele Tiere.
♂Ils (♀elles) ont beaucoup d'animaux.
Hanno un sacco di animali.
They've got a lot of animals.
Ze hebben veel dieren.




0132


Ella dijo que se pondría en contacto conmigo, pero ni escribió ni llamó.


她 说 会 再 跟 我 联络 , 结果 没 写 信 也 没 打 给 我 。
เธอบอกว่าจะติดต่อมาแต่ไม่เคยเขียนหรือโทรมาเลย
Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả.
Sie hat gesagt, sie würde mich kontaktieren, aber sie hat weder geschrieben noch angerufen.
Elle a dit qu'elle communiquerait avec moi, mais elle n'a ni écrit, ni appelé.
Lei mi ha detto che mi avrebbe contattato, ma non ha nè scritto nè chiamato.
She said she would contact me, but she neither wrote nor called.
Ze zei dat ze contact met me zou opnemen, maar ze heeft niet geschreven of gebeld.




2186


Las naranjas son importadas a Canadá.


加拿大 进口 柳丁 。 柳丁 被 进口 到 加拿大 。
ส้มถูกนำเข้าไปในแคนาดา
Cam được nhập khẩu vào Canada.
Orangen werden nach Kanada importiert.
Les oranges sont importées au Canada.
Le arance sono importate in Canada.
Oranges are imported into Canada.
Sinaasappels worden naar Canada geïmporteerd.




2668






Tiene mucho talento.




(EN) She is very talented .

(DE) Sie ist sehr talentiert 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha molto talento 0
(FR)
(TH) เธอเก่งมาก
(VI) ấy rất tài năng .
(ZH) 才能 Tā hěn yǒu cáinéng.
(TW) 她很有才能。 Tā hěn yǒu cáinéng.




0086


Tiene mucho talento.




(EN) She is very talented .

(DE) Sie ist sehr talentiert 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha molto talento 0
(FR)
(TH) เธอเก่งมาก
(VI) ấy rất tài năng .
(ZH) 才华 Tā hěn yǒu cáihuá.
(TW) 她很有才華。 Tā hěn yǒu cáihuá.




0235


Están discutiendo el nuevo trabajo.




(EN) They are discussing the new job .

(DE) Sie diskutieren über die neue Aufgabe 0
(NL)
(ES)
(IT) Stanno discutendo del nuovo lavoro 0
(FR)
(TH) พวกเขากำลังคุยกันเรื่องงานใหม่
(VI) Họ đang thảo luận về công việc mới .
(ZH) 他们 商量 工作 Tāmen zài shāngliang xīn gōngzuò.
(TW) 他們在商量新工作。 Tāmen zài shāngliang xīn gōngzuò.




0505


Están discutiendo el caso.




(EN) They are discussing the case .

(DE) Sie diskutieren den Fall 0
(NL)
(ES)
(IT) Stanno discutendo il caso 0
(FR)
(TH) พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับกรณีนี้
(VI) Họ đang thảo luận về vụ việc .
(ZH) 他们 讨论 这个 案子 Tāmen zài tǎolùn zhège ànzi.
(TW) 他們在討論這個案子。 Tāmen zài tǎolùn zhège ànzi.




0854


El portero es muy responsable.




(EN) The doorman is very responsible .

(DE) Der Portier ist sehr verantwortlich 0
(NL)
(ES)
(IT) Il portiere è molto responsabile 0
(FR)
(TH) คนเฝ้าประตูมีความรับผิดชอบมาก
(VI) Người gác cửa rất trách nhiệm .
(ZH) 门卫 负责 Ménwèi hěn fùzé.
(TW) 門衛很負責。 Ménwèi hěn fùzé.




0957


Los compañeros están discutiendo un proyecto.




(EN) The colleagues are discussing a project .

(DE) Die Kollegen diskutieren ein Projekt 0
(NL)
(ES)
(IT) I colleghi stanno discutendo un progetto 0
(FR)
(TH) เพื่อนร่วมงานกำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ
(VI) Các đồng nghiệp đang thảo luận về một dự án .
(ZH) 同事 讨论 方案 Tóngshìmen zài tǎolùn fāng'àn.
(TW) 同事們在討論方案。 Tóngshìmen zài tǎolùn fāng'àn.




0979


Está en la naturaleza de los animales proteger a sus crías.




(EN) It is in animals' nature to protect their young .

(DE) Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0
(NL)
(ES)
(IT) È nella natura degli animali proteggere i loro piccoli 0
(FR)
(TH) มันเป็นธรรมชาติของสัตว์ที่จะปกป้องลูกของพวกมัน
(VI) Đó bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng .
(ZH) 动物 保护 子女 天性 Dòngwù dōu yǒu bǎohù zǐnǚ de tiānxìng.
(TW) 動物都有保護子女的天性。 Dòngwù dōu yǒu bǎohù zǐnǚ de tiānxìng.




0986


Están discutiendo un proyecto.




(EN) They are discussing a project .

(DE) Sie diskutieren ein Projekt 0
(NL)
(ES)
(IT) Stanno discutendo un progetto 0
(FR)
(TH) พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ
(VI) Họ đang thảo luận về một dự án .
(ZH) 他们 讨论 一个 项目 Tāmen zài tǎolùn yī gè xiàngmù.
(TW) 他們在討論一個項目。 Tāmen zài tǎolùn yī gè xiàngmù.




1037


Están discutiendo algunas cuestiones.




(EN) They are discussing some questions .

(DE) Sie diskutieren einige Fragen 0
(NL)
(ES)
(IT) Stanno discutendo alcune domande 0
(FR)
(TH) พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับคำถามบางอย่าง
(VI) Họ đang thảo luận về một số câu hỏi .
(ZH) 他们 讨论 问题 Tāmen zài tǎolùn wèntí.
(TW) 他們在討論問題。 Tāmen zài tǎolùn wèntí.




1229


La han expulsado del país.




(EN) She's been deported from the country .

(DE) Sie wurde aus dem Land deportiert 0
(NL)
(ES)
(IT) È stata deportata dal paese 0
(FR)
(TH) เธอกำลังถูกเนรเทศออกจากประเทศ
(VI) ấy đã bị trục xuất khỏi đất nước .
(ZH) 驱逐出境 Tā bèi qūzhú chūjìng.
(TW) 她被驅逐出境。 Tā bèi qūzhú chūjìng.




1308


Han aceptado mi consejo.




(EN) They accepted my advice .

(DE) Sie akzeptierten meinen Rat 0
(NL)
(ES)
(IT) Hanno accettato il mio consiglio 0
(FR)
(TH) พวกเขายอมรับคำแนะนำของฉัน
(VI) Họ đã chấp nhận lời khuyên của tôi .
(ZH) 他们 采纳 建议 Tāmen cǎinàle wǒ de jiànyì.
(TW) 他們採納了我的建議。 Tāmen cǎinàle wǒ de jiànyì.




1382


El lobo es un animal salvaje.




(EN) The wolf is a wild animal .

(DE) Der Wolf ist ein wildes Tier 0
(NL)
(ES)
(IT) Il lupo è un animale selvatico 0
(FR)
(TH) หมาป่าเป็นสัตว์ป่า
(VI) Con sói một loài động vật hoang .
(ZH) 野生动物 Láng shì yěshēng dòngwù.
(TW) 狼是野生動物。 Láng shì yěshēng dòngwù.




1510


El toro se está volviendo salvaje.




(EN) The bull is going wild .

(DE) Der Stier wird wild 0
(NL)
(ES)
(IT) Il toro sta diventando selvaggio 0
(FR)
(TH) วัวกำลังคลั่งไคล้
(VI) Con đang trở nên hoang .
(ZH) 头牛 发狂 Zhè tóu niú fākuáng le.
(TW) 這頭牛發狂了。 Zhè tóu niú fākuáng le.




1757


Los alumnos deben respetar a sus profesores.




(EN) Students should respect their teachers .

(DE) Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren 0
(NL)
(ES)
(IT) Gli studenti dovrebbero rispettare i loro insegnanti 0
(FR)
(TH) นักเรียนควรเคารพครูของตน
(VI) Học sinh nên tôn trọng giáo viên của mình .
(ZH) 学生 尊敬老师 Xuésheng yào zūnjìng lǎoshī.
(TW) 學生要尊敬老師。 Xuésheng yào zūnjìng lǎoshī.




1853


Los médicos son respetados.




(EN) Doctors are respected .

(DE) Ärzte werden respektiert 0
(NL)
(ES)
(IT) I medici sono rispettati 0
(FR)
(TH) แพทย์เป็นที่เคารพนับถือ
(VI) Các bác được tôn trọng 0
(ZH) 医生 受人 尊敬 Yīshēng shòu rén zūnjìng.
(TW) 醫生受人尊敬。 Yīshēng shòu rén zūnjìng.




1939


Los pandas son animales preciosos.




(EN) Pandas are precious animals .

(DE) Pandas sind kostbare Tiere 0
(NL)
(ES)
(IT) I panda sono animali preziosi 0
(FR)
(TH) แพนด้าเป็นสัตว์ที่มีค่า
(VI) Gấu trúc loài động vật quý .
(ZH) 熊猫 珍贵 动物 Xióngmāo shì zhēnguì de dòngwù.
(TW) 熊貓是珍貴的動物。 Xióngmāo shì zhēnguì de dòngwù.




1955


A mi hijo le gustan mucho los fritos.




(EN) My son is very fond of fried food .

(DE) Mein Sohn liebt frittiertes Essen 0
(NL)
(ES)
(IT) Mio figlio adora i fritti 0
(FR)
(TH) ลูกชายของฉันชอบอาหารทอดมาก
(VI) Con trai tôi rất thích đồ chiên .
(ZH) 儿子 喜欢 油炸 食品 Érzi hěn xǐhuan chī yóuzhá shípǐn.
(TW) 兒子很喜歡吃油炸食品。 Érzi hěn xǐhuan chī yóuzhá shípǐn.




1975


Los nuevos soldados han sido reclutados.




(EN) The new soldiers have been recruited .

(DE) Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert 0
(NL)
(ES)
(IT) I nuovi soldati sono stati reclutati 0
(FR)
(TH) ได้คัดเลือกทหารใหม่แล้ว
(VI) Những người lính mới đã được tuyển chọn .
(ZH) 新兵 已经 应征入伍 Xīnbīng yǐjing yìngzhēngrùwǔ.
(TW) 新兵已經應徵入伍。 Xīnbīng yǐjing yìngzhēngrùwǔ.




2142


Se aplica un impuesto a las mercancías importadas.




(EN) An import tax is levied on imported goods .

(DE) Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben 0
(NL)
(ES)
(IT) Una tassa di importazione viene riscossa sulle merci importate 0
(FR)
(TH) ภาษีนำเข้าจะเรียกเก็บจากสินค้านำเข้า
(VI) Hàng hoá nhập khẩu đánh thuế nhập khẩu .
(ZH) 进口商品 征收 进口税 Jìnkǒu shāngpǐn yào zhēngshōu jìnkǒushuì.
(TW) 進口商品要徵收進口稅。 Jìnkǒu shāngpǐn yào zhēngshōu jìnkǒushuì.




2143


Una vaca es una especie de ganado.




(EN) Cattle are a kind of livestock .

(DE) Rinder sind eine Art von Nutztieren 0
(NL)
(ES)
(IT) I bovini sono una specie di bestiame 0
(FR)
(TH) วัวเป็นสัตว์ชนิดหนึ่ง
(VI) Con một loại vật nuôi .
(ZH) 牛是 一种 牲口 Niú shì yī zhǒng shēngkou.
(TW) 牛是一種牲口。 Niú shì yī zhǒng shēngkou.




2301


Se dedica a la cría de animales.




(EN) He is in animal husbandry .

(DE) Er ist in der Tierzucht tätig 0
(NL)
(ES)
(IT) Si occupa di zootecnia 0
(FR)
(TH) เขาอยู่ในการเลี้ยงสัตว์
(VI) Anh ấy làm nghề chăn nuôi 0
(ZH) 从事 畜牧业 Tā cóngshì xùmùyè.
(TW) 他從事畜牧業。 Tā cóngshì xùmùyè.




2470


Su mascota es una tortuga.




(EN) Her pet is a tortoise .

(DE) Ihr Haustier ist eine Schildkröte 0
(NL)
(ES)
(IT) Il suo animale domestico è una tartaruga 0
(FR)
(TH) สัตว์เลี้ยงของเธอคือเต่า
(VI) Thú cưng của ấy một con rùa .
(ZH) 宠物 一只 乌龟 Tā de chǒngwù shì yī zhī wūguī.
(TW) 她的寵物是一隻烏龜。 Tā de chǒngwù shì yī zhī wūguī.




2516


El fénix es un animal legendario.




(EN) The phoenix is a legendary animal .

(DE) Der Phönix ist ein legendäres Tier 0
(NL)
(ES)
(IT) La fenice è un animale leggendario 0
(FR)
(TH) ฟีนิกซ์เป็นสัตว์ในตำนาน
(VI) Phượng hoàng một con vật huyền thoại .
(ZH) 凤凰 传说 一种 动物 Fènghuáng shì chuánshuō zhōng de yī zhǒng dòngwù.
(TW) 鳳凰是傳說中的一種動物。 Fènghuáng shì chuánshuō zhōng de yī zhǒng dòngwù.




2566


Aquí está el cadáver de un animal.




(EN) There‘s the carcass of an animal here .

(DE) Hier ist der Kadaver eines Tieres 0
(NL)
(ES)
(IT) Qui c' è la carcassa di un animale 0
(FR)
(TH) มีซากสัตว์อยู่ที่นี่
(VI) Đây xác của một con vật .
(ZH) 一具 动物 尸体 Zhèli yǒu yī jù dòngwù de shītǐ.
(TW) 這裡有一具動物的屍體。 Zhèli yǒu yī jù dòngwù de shītǐ.




2600


El león es el rey del mundo animal.




(EN) The lion is the king of the animal world .

(DE) Der Löwe ist der König der Tierwelt 0
(NL)
(ES)
(IT) Il leone è il re del mondo animale 0
(FR)
(TH) สิงโตเป็นราชาแห่งสัตว์โลก
(VI) tử vua của thế giới động vật .
(ZH) 狮子 百兽之王 Shīzi shì bǎishòu zhī wáng.
(TW) 獅子是百獸之王。 Shīzi shì bǎishòu zhī wáng.




2959


Es el tipo de persona que la gente respeta y tiene en cuenta.




(EN) He is the kind of person that people respect and hold in awe .

(DE) Er ist die Art von Person , die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen 0
(NL)
(ES)
(IT) È il tipo di persona che le persone rispettano e tengono in soggezione 0
(FR)
(TH) เขาเป็นคนประเภทที่ผู้คนเคารพและเกรงกลัว
(VI) Anh ấy loại người mọi người kính trọng ngưỡng mộ .
(ZH) 感到 敬畏 Tā ràng rén gǎndào jìngwèi.
(TW) 他讓人感到敬畏。 Tā ràng rén gǎndào jìngwèi.




3036


El hombre primitivo se alimentaba de animales salvajes.




(EN) Primitive man fed on wild animals .

(DE) Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren 0
(NL)
(ES)
(IT) L' uomo primitivo si nutriva di animali selvatici 0
(FR)
(TH) มนุษย์ดึกดำบรรพ์ที่กินสัตว์ป่า
(VI) Người nguyên thủy ăn thịt động vật hoang .
(ZH) 原始人 野兽 为食 Yuánshǐrén yǐ yěshòu wéi shí.
(TW) 原始人以野獸為食。 Yuánshǐrén yǐ yěshòu wéi shí.




3044


La policía se enfrenta a las turbas.




(EN) The police are confronting the mobs .

(DE) Die Polizei konfrontiert die Mobs 0
(NL)
(ES)
(IT) La polizia sta affrontando la folla 0
(FR)
(TH) ตำรวจกำลังเผชิญหน้ากับกลุ่มคนร้าย
(VI) Cảnh sát đang đối đầu với đám đông .
(ZH) 警方 暴徒 展开 对峙 Jǐngfāng yǔ bàotú zhǎnkāile duìzhì.
(TW) 警方與暴徒展開了對峙。 Jǐngfāng yǔ bàotú zhǎnkāile duìzhì.




3187