下一次要准时啊! ครั้งหน้าขอให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ! Lần sau hãy đến đúng giờ nhé! Sei das nächste Mal pünktlich! Sois plus ponctuel(le) la prochaine fois ! La prossima volta sii puntuale! Be punctual next time! Wees volgende keer op tijd!
我能退换吗？ ผม / ดิฉัน จะเปลี่ยนได้ไหม ครับ / คะ ถ้าต้องการ? Tôi đổi được không? Kann ich die eventuell umtauschen? Puis-je éventuellement l’échanger ? Posso cambiarla eventualmente? Can I exchange it if needed? Kan ik hem eventueel ruilen?
你的女儿已经成年了吗？ ลูกสาวของคุณเป็นผู้ใหญ่แล้วใช่ไหม ครับ / คะ? Con gái bạn đã trưởng thành chưa? Ist deine Tochter schon erwachsen? Est-ce que ta fille est déjà une adulte ? Tua figlia è già adulta? Is your daughter an adult? Is je dochter al volwassen?
你找到你的钥匙了吗？ คุณ หากุญแจ ของคุณเจอไหม? Bạn đã tìm thấy chìa khóa của bạn chưa? Hast du deinen Schlüssel gefunden? As-tu trouvé ta clef ? Hai trovato la tua chiave? Have you found your key? Heb je je sleutel gevonden?
你必须准时到。 คุณต้องตรงเวลา Bạn phải đến đúng giờ. Du musst pünktlich sein. Tu dois être à l’heure. Devi essere puntuale. You must be punctual. Je moet stipt zijn.
他来得准时吗？他没能准时来。 เขามาตรงเวลาไหม? เขามาตรงเวลาไม่ได้ ครับ / คะ Anh ấy đã đến đúng giờ không? Anh ấy đã không đến được đúng giờ. Kam er pünktlich? Er konnte nicht pünktlich kommen. Venait-il à l’heure ? Il ne pouvait pas venir à l’heure. È stato puntuale? Non è riuscito ad essere puntuale. Did he come on time? He could not come on time. Kwam hij op tijd? Hij kon niet op tijd komen.
你为什么没能够准时来呢？ ทำไมคุณมาตรงเวลาไม่ได้ ครับ / คะ? Tại sao bạn đã không đến được đúng giờ? Warum konntest du nicht pünktlich kommen? Pourquoi ne pouvais-tu pas venir à l’heure ? Perché non sei riuscito ad arrivare puntualmente? Why could you not come on time? Waarom kon je niet op tijd komen?
No pude llegar a tiempo porque no pasaba ningún autobús.
我没能准时来，因为当时没有公共汽车。 ผม / ดิฉัน มาตรงเวลาไม่ได้เพราะว่าไม่มีรถเมล์ Tôi đã không đến được đúng giờ, bởi vì xe buýt không chạy. Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr. Je ne pouvais pas être à l’heure parce qu’aucun bus ne circulait. Non sono riuscito ad arrivare puntualmente, perché l’autobus non veniva. I could not come on time because there were no buses. Ik kon niet op tijd komen, omdat er geen bus reed.
我当时以为，你想 给你的妻子打电话。 ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณอยากโทร.ถึงภรรยาของคุณ Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn. Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen. Je pensais que tu voulais appeler ta femme. Pensavo che tu volessi telefonare a tua moglie. I thought you wanted to call your wife. Ik dacht dat je je vrouw wilde opbellen.
Me han dicho que tu esposa ha tenido un accidente.
我听说了，你的妻子出车祸了。 ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า ภรรยาของคุณประสบอุบัติเหตุ Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn. Ich habe gehört, dass deine Frau einen Unfall hatte. J’ai entendu que ta femme avait eu un accident. Ho sentito che tua moglie ha avuto un incidente. I heard that your wife had an accident. Ik heb gehoord dat je vrouw een ongeluk heeft gehad.
Me han dicho que tu coche está completamente destrozado.
我听说了，你的汽车全坏了。 ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า รถของคุณพังทั้งคัน Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn. Ich habe gehört, dass dein Auto total kaputt ist. J’ai entendu que ta voiture est complètement détruite. Ho sentito che la tua macchina è completamente distrutta. I heard that your car is completely wrecked. Ik heb gehoord dat je auto helemaal stuk is.
(Yo) me quedé dormido, sino habría llegado a tiempo.
我那时睡过头了，要不就能准时了 。 ผม / ดิฉัน นอนหลับเพลิน มิฉะนั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ. Ich hatte verschlafen, sonst wäre ich pünktlich gewesen. Si je ne m’étais pas endormi, j’aurais été à l’heure. Non mi sono svegliato in tempo, altrimenti sarei stato puntuale. I overslept; otherwise I’d have been on time. Ik had me verslapen, anders was ik op tijd geweest.
(Yo) perdí el autobús, sino habría llegado a tiempo.
我那时错过了公共汽车，要不就能准时了。 ผม / ดิฉัน พลาดรถเมล์ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ. Ich hatte den Bus verpasst, sonst wäre ich pünktlich gewesen. Si je n’avais pas manqué le bus, j’aurais été à l’heure. Avevo perso l’autobus, altrimenti sarei stato puntuale. I missed the bus; otherwise I’d have been on time. Ik had de bus gemist, anders was ik stipt op tijd geweest.
No encontré el camino, sino habría llegado a tiempo.
我那时没有找到路, 要不就能准时了。 ผม / ดิฉัน หาทางไม่พบ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ. Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich gewesen. Si je ne m’étais pas perdu, j’aurais été à l’heure. Non trovavo la strada, altrimenti sarei stato puntuale. I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time. Ik vond de weg niet, anders was ik op tijd geweest.
你 包包 里 有 什么 ？ ในกระเป๋ามีอะไรบ้าง Em có gì trong túi? Was hast du in deiner Tasche? Qu'est-ce que tu as dans ton sac ? Che cos'hai nella tua borsa? What have you got in your bag? Wat heb je in je tas?
0026
Está acostumbrada a vivir sola.
她 习惯 独自 生活 。 เธอชินกับการอยู่คนเดียว Cô ấy đã quen sống một mình. Sie ist es gewohnt, alleine zu leben. Elle est habituée à vivre seule. È abituata a vivere sola. She's used to living alone. Ze is gewend alleen te wonen.
0049
Ella está acostumbrada.
她 习惯 了 。 เธอชินแล้ว Cô ấy đã quen như vậy. Sie ist das gewohnt. Elle y est habituée. Ci è abituata. She's used to it. Ze is er aan gewend.
0053
Está acostumbrada a que él esté fuera.
而且 她 已经 习惯 了 。 เธอชินกับการที่สามีไม่อยู่ Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. Sie ist daran gewöhnt, dass er oft weg ist. Elle est habituée à ce qu'il soit parti. È abituata al fatto che lui sia via. She's used to him being away. Ze is gewend dat hij veel weg is.
0069
¿De qué color es tu bolsa? — Es negra.
你的 包包 是 什么 颜色 的 ？ — 是 黑色 的 。 กระเป๋าสีอะไร--สีดำ Túi của em màu gì? — Nó màu đen. Welche Farbe hat deine Tasche? — Schwarz. De quelle couleur est ton sac ? — Il est noir. Di che colore è la tua borsa? — È nera. What colour is your bag? — It's black. Welke kleur heeft je tas? - Zwart.
0290
¿De qué color es tu coche? — Es rojo.
你的 车 是 什么 颜色 的 ？ — 是 红色 的 。 รถของคุณสีอะไร--สีแดง Xe hơi của em màu gì? — Màu đỏ. Welche Farbe hat dein Auto? — Rot. De quelle couleur est ta voiture ? — Elle est rouge. Di che colore è la tua macchina? — È rossa. What colour is your car? — It's red. Welke kleur heeft uw auto? - Rood.
0294
¿Es tu coche azul? — No, es negro.
你的 车子 是 蓝色 的 吗 ？ — 不 是 ， 是 黑色 的 。 รถคุณสีฟ้าใช่มั้ย--ไม่ใช่ สีดำต่างหาก Xe hơi em màu xanh lam đúng không? — Không, nó màu đen. Ist dein Auto blau? — Nein, schwarz. Ta voiture est-elle bleue ? — Non, elle est noire. La tua macchina è blu? — No, è nera. Is your car blue? — No, it's black. Is je auto blauw? - Nee, zwart.
0310
Hay un coche rojo fuera de tu casa. ¿Es tuyo?
你 家 外面 有 一 台 红色 的 车 。 是 你的 吗 ？ มีรถสีแดงอยู่ที่นอกบ้านเป็นรถของคุณรึเปล่า Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngoài nhà của em. Nó là của em à? Da draußen steht ein rotes Auto vor deinem Haus. Ist das deins? Il y a une voiture rouge en face de ta maison. Est-ce la tienne ? C'è una macchina rossa davanti casa tua. È tua? There's a red car outside your house. Is it yours? Er staat een rode auto voor je huis. Is dat van jou?
0313
Ése no es tu coche ¿no? — No, es de mi madre.
那 不 是 你的 车 吧 ， 对 吧 ？— 对 ， 是 我 妈 的 车 。 นี่ไม่ใช่รถคุณใช่มั้ย--ไม่ใช่นี่ของแม่ Kia không phải xe hơi của em đúng không? — Đúng, nó của mẹ tôi. Das ist nicht dein Auto, oder? — Nein, das gehört meiner Mutter. Ce n'est pas ta voiture, n'est-ce pas ? — Non, c'est celle de ma mère. Quella non è la tua macchina, vero? — No, è di mia madre. That isn't your car, is it? — No, it's my mother's. Dit is niet jouw auto, of wel? - Nee, die is van mijn moeder.
0377
¿Con cuánta frecuencia llevas tu coche a revisión?
你 多久 保养 一 次 车 ？ เอารถไปเช็คบ่อยมั้ย Bao lâu em đi bảo dưỡng xe một lần? Wie oft gibst du dein Auto zur Inspektion? À quelle fréquence fais-tu entretenir ta voiture ? Quanto spesso viene revisionata la tua automobile? How often do you have your car serviced? Hoe vaak laat u uw auto onderhouden?
0432
¿Dónde nació tu madre?
你的 妈妈 在 哪里 出生 的 ？ แม่เป็นคนที่ไหน Mẹ em sinh ra ở đâu? Wo wurde deine Mutter geboren? Où ta mère est-elle née ? Dov'è nata tua mamma? Where was your mother born? Waar is je moeder geboren?
0481
No se estaban riendo de ti, se estaban riendo de tu chiste.
他们 不 是 在 笑 你 ， 他们 是 在 笑 你 的 笑话 。 พวกเขาไม่ได้หัวเราะเธอพวกเขาหัวเราะเรื่องที่เธอเล่า Họ không cười em mà họ cười vì trò đùa của em. Sie lachen nicht über dich sondern über deinen Witz. Ils ne riaient pas de toi, ils riaient de ta blague. Non stavano ridendo di te, stavano ridendo della tua barzelletta. They weren't laughing at you, they were laughing at your joke. Ze lachen je niet uit, ze lachen om je grap.
0627
Fue muy amable por tu parte llevarme al aeropuerto.
谢谢 你 带 我 去 机场 。 คุณใจดีมากเลยที่พาเรามาสนามบิน Em thật tốt bụng khi đưa tôi tới sân bay. Es war nett von dir, mich zum Flughafen mitzunehmen. C'était gentil de ta part de m'emmener à l'aéroport. È stato gentile da parte tua accompagnarmi all'aeroporto. It was nice of you to take me to the airport. Het was aardig van je om me een lift naar het vliegveld te geven.
0684
¿Cuánto tiempo hace que tienes tu coche?
你 有 车 多久 了 ？ คุณมีรถนานรึยัง Em có xe hơi được bao lâu rồi? Wie lange hast du dein Auto? Depuis combien de temps as-tu ta voiture ? Da quanto tempo hai la tua auto? How long have you had your car? Hoe lang heb je je auto al?
0745
Fue realmente amable por tu parte ayudarme.
你 人 真 好 ， 愿意 帮 我 。 เธอใจดีจริงๆที่ช่วยเรา Em thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi. Das war wirklich sehr nett von dir, dass du mir geholfen hast. C'était vraiment gentil de ta part de m'aider. È stato davvero gentile da parte tua aiutarmi. It was really kind of you to help me. Dat was echt aardig van je om me te helpen.
0930
Me encantaría conocer a tu familia.
我 很 乐意 见见 你 的 家人 。 อยากเจอครอบครัวคุณ Tôi rất muốn gặp gia đình em. Ich würde sehr gerne deine Familie kennenlernen. J'adorerais rencontrer ta famille. Mi piacerebbe conoscere la tua famiglia. I'd love to meet your family. Ik zou graag je familie ontmoeten.
0969
Acabo de hablar con tu hermana.
我 刚刚 才 跟 你 妹妹 说话 。 เพิ่งคุยกับน้องสาวคุณ Tôi vừa mới nói chuyện với em gái em. Ich habe gerade mit deiner Schwester gesprochen. Je viens de parler à ta sœur. Ho appena parlato con tua sorella. I've just spoken to your sister. Ik heb net met je zus gesproken.
0999
Los Estados Unidos están entre Canadá y México.
美国 在 墨西哥 跟 加拿大 中间 。 สหรัฐอเมริกาอยู่ระหว่างแคนาดากับเม็กซิโก Mỹ nằm giữa Canada và Mexico. Die USA liegen zwischen Kanada und Mexiko. Les États-Unis sont entre le Canada et le Mexique. Gli Stati Uniti sono situati fra il Canada e il Messico. The United States is between Canada and Mexico. De VS ligt tussen Canada en Mexico.
1038
Por favor, no pares de contar tu historia, sigue por favor.
请 继续 讲 故事 ， 不 要 停 下来 。 ได้โปรดอย่าหยุดเล่าเรื่องของคุณโปรดเล่าต่อไป Làm ơn đừng dừng kể câu chuyện của em, hãy tiếp tục đi. Bitte lass dich nicht unterbrechen und erzähle deine Geschichte zu Ende. S'il te plaît, n'arrête pas de raconter ton histoire, continue s'il te plaît. Ti prego, non smettere di raccontare la tua storia, vai avanti, per favore. Please don't stop telling your story, please go on. Laat me je alsjeblieft niet onderbreken en je verhaal afmaken.
1149
Si digo a las diez en punto, quiero decir estáte a la hora.
如果 我 说 十 点 ， 那 我的 意思 就是 要 准时 。 ถ้าเราบอกว่าสิบโมงก็หมายความว่าให้ตรงเวลา Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ. Wenn ich zehn Uhr sage, dann meine ich damit, sei pünktlich. Si je dis dix heures (10 h), alors que je veux dire « sois à l'heure ». Se dico alle dieci in punto (10:00), intendo dire: «sii puntuale». If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time. Als ik zeg tien uur, bedoel ik op tijd zijn.
1154
Lo siento, pero no podemos venir a tu fiesta el fin de semana que viene.
不好意思 ， 我们 下 礼拜 不 能 去 你的 派对 。 ขอโทษนะแต่ไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้าไม่ได้ Tôi rất tiếc, chúng tôi không tới dự bữa tiệc tuần sau của em được. Entschuldigung, aber wir können nächstes Wochenende nicht auf deine Party kommen. Je suis ♂désolé (♀désolée), mais nous ne pouvons pas venir à ta fête le week-end prochain. Mi dispiace ma non possiamo venire alla tua festa il prossimo fine-settimana. I'm sorry, but we can't come to your party next weekend. Sorry, maar we kunnen volgend weekend niet naar je feestje komen.
1253
La mitad de este dinero es mío, y la mitad es tuyo.
一半 的 钱 是 我的 ， 一半 的 钱 是 你的 。 เงินนี้ครึ่งหนึ่งเป็นของเราและอีกครึ่งเป็นของเธอ Nửa số tiền này là của tôi và nửa kia là của em. Die Hälfte des Geldes ist meins, die andere Hälfte deins. La moitié de cet argent est à moi, et l'autre moitié est à toi. Metà di questa somma di denaro è mia e l'altra metà è tua. Half this money is mine, and half of it is yours. De helft van het geld is van mij, de andere helft is van jou.
1265
Tu amiga tenía que trabajar un poco. Quieres saber si ella ha terminado.
你的 朋友 必须 工作 。 你 想 知道 她 完成 了 没 。 เพื่อนคุณต้องทำงานคุณอยากรู้ว่าเธอทำเสร็จหรือยัง Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. Eine Freundin von dir musste arbeiten. Du wolltest wissen, ob sie schon fertig damit ist. Ton amie avait du travail à faire. Tu veux savoir si elle a terminé. La tua amica doveva sbrigare un po' di lavoro. Vuoi sapere se ha finito. Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. Een vriend van je moest werken. Je wilde weten of ze er al klaar mee was.
1385
¿Por qué no usas el tuyo propio?
你 干嘛 不 用 自己 的 ？ ทำไมไม่ใช้รถตัวเอง Tại sao em không dùng chính xe của em. Warum nimmst du nicht dein eigenes? Pourquoi n'utilises-tu pas la tienne ? Perchè non usi la tua? Why don't you use your own? Waarom neem je die van jezelf niet?
1402
Estoy acostumbrado (♀acostumbrada) a conducir por la izquierda porque crecí en Inglaterra.
我 习惯 开 在 左边 车道 ， 因为 我 在 英国 长大 。 เราชินกับการขับรถชิดซ้ายเพราะเราโตในอังกฤษ Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh. Ich bin gewohnt, links zu fahren, weil ich in England aufgewachsen bin. Je suis ♂habitué (♀habituée) à conduire à gauche, parce que j'ai grandi en Angleterre. Sono abituato a guidare a sinistra perchè sono cresciuto in Inghilterra. I'm used to driving on the left because I grew up in England. Ik ben gewend links te rijden omdat ik in Engeland ben opgegroeid.
1461
Los notaba raros al principio porque no estaba acostumbrado (♀acostumbrada) a ellos.
第 一 次 穿 觉得 有 点 奇怪 因为 还 不适 应 。 ตอนแรกก็แปลกๆเพราะว่าเรายังไม่ชิน Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. Am Anfang war es ein komisches Gefühl, weil ich mich noch nicht daran gewöhnt hatte. Elles étaient étranges au début, car je n'étais pas ♂habitué (♀habituée) à elles. All'inizio le sentivo po' strane perchè non c'ero abituato. They felt strange at first because I wasn't used to them. In het begin was het een vreemd gevoel omdat ik er nog niet aan gewend was.
1467
Le cuesta porque no está acostumbrado a levantarse tan temprano.
他 发现 这 很 困难 ， 因为 他 不 习惯 这么 早 起床 。 เขารู้สึกว่ามันยากเพราะเขาไม่ชินกับการตื่นเช้ามากๆ Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. Er findet es schwierig, weil er es nicht gewohnt ist so früh aufzustehen. Il trouve ça difficile, parce qu'il n'est pas habitué de se lever si tôt. Lo trova difficile perchè non è abituato ad alzarsi così presto. He finds it difficult because he isn't used to getting up so early. Hij vindt het moeilijk omdat hij niet gewend is zo vroeg op te staan.
1472
Tu amiga tiene que pagar su factura de teléfono.
你 朋友 必须 要 付 电话 帐单 。 เพื่อนต้องจ่ายค่าโทรศัพท์ Bạn của em phải trả tiền điện thoại. Eine Freundin von dir muss ihre Telefonrechnung bezahlen. Ton amie doit payer son compte de téléphone. La tua amica deve pagare la bolletta del telefono. Your friend has to pay her phone bill. Een vriendin van je moet haar telefoonrekening betaald krijgen.
1628
¿Tu mujer es médico? — No, ella es profesora.
你的 太太 是 医生 吗 ？ — 不 是 ， 她 是 老师 。 ภรรยาเป็นหมอรึเปล่า--เปล่า เธอเป็นครู Vợ em làm bác sĩ phải không? — Không, cô ấy làm giáo viên. Ist deine Frau Ärztin? — Nein, Lehrerin. Ta femme est-elle médecin ? — Non, elle est enseignante. Tua moglie fa il medico? — No, fa l'insegnante. Is your wife a doctor? — No, she's a teacher. Is je vrouw een dokter? - Nee, een leraar.
1665
¿Qué hace tu hermana? — Es dentista.
你的 姐姐 从事 什么 工作 ？— 她 是 牙医 。 พี่สาวทำงานอะไรหรือ--เธอเป็นหมอฟัน Chị em làm nghề gì? — Chị ấy làm nha sĩ. Was macht deine Schwester? — Sie ist Zahnärztin. Ta sœur fait quoi comme travail ? — Elle est dentiste. Che cosa fa nella vita tua sorella? — Lei è dentista. What does your sister do? — She's a dentist. Wat doet je zus? - Ze is een tandarts.
1673
Ella preguntó cuánto tiempo había estado trabajando en mi puesto actual.
她 问 我 现在 的 工作 做 多久 了 。 เธอถามว่าเราทำงานที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc hiện tại của tôi được bao lâu rồi. Sie hat gefragt, wie lange ich in meinem jetzigen Job schon arbeite. Elle a demandé depuis combien de temps j'occupais mon emploi actuel. Lei mi ha chiesto da quanto tempo stessi svolgendo il mio attuale lavoro. She asked how long I'd been working at my present job. Ze vroeg hoe lang ik al werkte bij mijn huidige baan.
1795
Fui la única persona en llegar a la hora.
我 是 唯一 一 个 准时 到 的 。 เราเป็นคนเดียวที่มาถึงตรงเวลา Tôi là người duy nhất đến đúng giờ. Ich war der einzige, der pünktlich da war. J'étais le seul à être arrivé à l'heure. Ero l'unico a essere arrivato puntuale. I was the only one to arrive on time. Ik was de enige die er op tijd was.
1831
Arreglaré tu coche mañana.
我 明天 会 修 好 你的 车 。 เราจะซ่อมรถให้พรุ่งนี้ Mai tôi sẽ sửa xe. Ich werde dein Auto morgen reparieren. Je vais réparer ta voiture demain. Riparerò la tua macchina domani. I'll fix your car tomorrow. Ik zal je auto morgen maken.
1890
¿Vas a invitar a Walter a tu fiesta?
你 要 邀请 沃尔特 去 你的 派对 吗 ？ จะชวนวอลเตอร์ไปปาร์ตี้รึเปล่า Em có định mời Walter tới bữa tiệc của em không? Willst du Walter auf deine Party einladen? Vas-tu inviter Walter à ta fête ? Inviterai Walter alla tua festa? Are you going to invite Walter to your party? Wil je Walter uitnodigen voor je feestje?
1995
Los Alpes son montañas en Europa Central.
阿尔卑斯山 在 欧洲 中部 。 แอลป์เป็นเทือกเขาในยุโรปตอนกลาง Alpe là một dãy núi ở châu Âu. Die Alpen sind Berge in Mitteleuropa. Les Alpes sont des montagnes d'Europe centrale. Le Alpi sono delle montagne situate in Europa Centrale. The Alps are mountains in central Europe. De Alpen zijn gebergten in Midden-Europa.
2371
El desierto del Sáhara está en el norte de África.
撒哈拉 沙漠 在 非洲 北部 。 ซาฮาราเป็นทะเลทรายในแอฟริกาเหนือ Sahara là một sa mạc ở Bắc Phi. Die Sahara ist eine Wüste in Nordafrika. Le Sahara est un désert en Afrique du Nord. Il Saara è un deserto situato nell'Africa del Nord. The Sahara is a desert in northern Africa. De Sahara is een woestijn in Noord-Afrika.
2372
¿Ganó tu equipo el partido de béisbol ayer?
你们 棒球队 昨天 有 赢 吗 ？ เมื่อวานทีมคุณแข่งเบสบอลชนะรึเปล่า Đội của em có thắng trận bóng chày hôm qua không? Hat deine Mannschaft gestern das Baseballspiel gewonnen? Est-ce que ton équipe a gagné la partie de baseball hier ? Ieri la tua squadra ha vinto la partita di baseball? Did your team win the baseball game yesterday? Heeft jouw team gisteren de honkbalwedstrijd gewonnen?
2400
Me gusta tu chaqueta nueva.
我 喜欢 你的 新 夹克 。 ชอบแจ็คเก็ตเธอจัง Tôi thích cái áo khoác mới của em. Ich mag deine neue Jacke. J'aime ton nouveau veston. Mi piace la tua nuova giacca. I like your new jacket. Ik vind je nieuwe jas mooi.
2518
¿Te acordaste de llamar a tu madre? — Ay no, me olvidé por completo.
你 有 记得 打 电话 给 你 妈 吗 ？— 糟 了 ， 我 完全 忘 了 。 ไม่ได้ลืมโทรไปหาแม่ใช่มั้ย--โอ้ไม่นะลืมสนิทเลย Em có nhớ gọi cho mẹ em không? — Ôi không, tôi quên hoàn toàn. Hast du daran gedacht, deine Mutter anzurufen? — Oh, nein. Das habe ich komplett vergessen. T'es-tu souvenu d'appeler ta mère ? — Oh non, j'ai complètement oublié. Ti sei ricordato di chiamare tua mamma? — Oh no, me ne sono completamente dimenticato. Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot. Heb je eraan gedacht je moeder te bellen? - Oh, nee. Dat was ik helemaal vergeten.
2544
Keiko tuvo que acostumbrarse a conducir por la izquierda cuando volvió a vivir en Japón.
当 Keiko (惠子) 搬 回 日本 后 必须 习惯 左侧 驾驶 。 เคอิโกะต้องชินกับการขับรถชิดซ้ายให้ได้ตอนเธอย้ายกลับญี่ปุ่น Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. Als Keiko zurück nach Japan gegangen ist, musste sie sich erst wieder daran gewöhnen, links zu fahren. Keiko a dû s'habituer à conduire à gauche quand elle est retournée au Japon. Keiko ha dovuto abituarsi a guidare a sinistra quando è tornata in Giappone. Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan. Toen Keiko terugging naar Japan, moest ze weer wennen aan links rijden.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
