Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


Spero

Vocabulary:Lesson:





RANDOM


Espero que haga mejor tiempo.



我希望天气会变好。
ผม / ดิฉัน หวังว่ามันจะดีขึ้น
Tôi hy vọng rằng sẽ tốt hơn.
Ich hoffe, dass es besser wird.
J’espère qu’il sera meilleur.
Spero che migliori.
I hope that it gets better.
Ik hoop dat het beter wordt.



91 Subordinate clauses: that 1 91A 1623












Espero que tengas buen tiempo.


希望 都 是 好 天气 。
หวังว่าอากาศที่นั่นคงจะดี
Tôi hi vọng em gặp thời tiết tốt.
Ich hoffe, du hast gutes Wetter!
J'espère que tu auras du beau temps.
Spero incontrerai bel tempo.
I hope you have good weather.
Ik hoop dat je mooi weer hebt!




1073


¿Crees que John estará en la fiesta? — Espero que no.


你 觉得 约翰 会 在 派对 上 吗 ?— 希望 不 会 。
คิดว่าจอห์นจะไปปาร์ตี้มั้ย--หวังว่าไม่นะ
Em có nghĩ là John sẽ có ở bữa tiệc không? — Tôi hi vọng là không.
Denkst du, dass John zur Party kommt? — Ich hoffe nicht.
Penses-tu que John sera à la fête ? — J'espère que non.
Pensi che Giovanni verrà alla festa? — Spero di no.
Do you think John will be at the party? — I hope not.
Denk je dat John naar het feest zal komen? - Ik hoop van niet.




1129


¿Va a llover? — Espero que no.


会 下雨 吗 ?— 我 希望 不 会 。
ฝนจะตกมั้ย--หวังว่าจะไม่ตก
Trời sắp mưa à? — Tôi hi vọng là không.
Wird es regnen? — Ich hoffe nicht.
Va-t-il pleuvoir ? — J'espère que non.
Pioverà? — Spero di no.
Is it going to rain? — I hope not.
Gaat het regenen? - Ik hoop van niet.




1135


¿Crees que conseguirás un aumento pronto? — Espero que sí.


你 觉得 你 很 快 就 可以 被 加薪 吗 ?— 希望 啊 !
คิดว่าเงินเดือนจะขึ้นเร็วนี้มั้ยหวังว่างั้น
Em có nghĩ em sẽ sớm lên chức không? — Tôi cũng hi vọng thế.
Denkst du, dass du bald eine Gehaltserhöhung bekommst? — Ich hoffe es.
Penses-tu avoir une promotion bientôt ? — J'espère que oui.
Pensi che presto riceverai un aumento? — Lo spero.
Do you think you'll get a pay rise soon?
Denk je dat je binnenkort opslag krijgt? - Ik hoop het.




1136


Deseo que tengas éxito encontrando el trabajo que quieres.


我 希望 你 可以 成功 地 找到 你 心目 中 的 理想 工作 。
หวังว่าเธอจะหางานใหม่ที่เธอต้องการได้สำเร็จ
Tôi hi vọng em tìm thấy thành công công việc em muốn.
Ich hoffe, es gelingt dir die Arbeit zu finden, die du willst.
J'espère que tu réussiras à trouver l'emploi que tu désires.
Spero che riuscirai a trovare il lavoro che desideri.
I hope you succeed in finding the job you want.
Ik hoop dat je de baan vindt die je wilt.




1677


Estaré en Londres la semana que viene, y espero ver a John mientras esté allí.


我 下个 礼拜 会 在 伦敦 , 而且 我 希望 可以 在 那里 跟 约翰 见面 。
สัปดาห์หน้าเราอยู่ลอนดอนหวังว่าจะเจอจอห์นที่นั่นนะ
Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó.
Nächste Woche bin ich in London, und hoffe, dass ich John treffen kann während ich dort bin.
Je serai à Londres la semaine prochaine, et j'espère voir John pendant que j'y serai.
Sarò a Londra la settimana prossima e spero di vedere Giovanni, quando sarò lì.
I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there.
Ik ben volgende week in Londen, en hoop John te ontmoeten als ik daar ben.




2214


Espero ir a Gran Bretaña el año que viene.


我 希望 明年 可以 去 英国 。
เราหวังว่าปีหน้าจะได้ไปประเทศอังกฤษ
Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh.
Ich hoffe, nächstes Jahr nach Großbritannien zu reisen.
J'espère aller au Royaume-Uni l'année prochaine.
Spero di andare nel Regno Unito l'anno prossimo.
I hope to go to the United Kingdom next year.
Ik hoop volgend jaar naar Engeland te gaan.




2380






Espero que mi deseo se haga realidad.




(EN) I hope my wish will come TRUE .

(DE) Ich hoffe , mein Wunsch wird wahr 0
(NL)
(ES)
(IT) Spero che il mio desiderio si avveri 0
(FR)
(TH) ฉันหวังว่าความฝันของฉันจะเป็นจริง
(VI) Tôi hy vọng điều ước của tôi sẽ thành hiện thực .
(ZH) 希望 愿望 实现 Xīwàng wǒ de yuànwàng huì shíxiàn.
(TW) 希望我的願望會實現。 Xīwàng wǒ de yuànwàng huì shíxiàn.




0584


Espero que puedas perdonarme.




(EN) I hope you can forgive me .

(DE) Ich hoffe , du kannst mir verzeihen 0
(NL)
(ES)
(IT) Spero che tu possa perdonarmi 0
(FR)
(TH) ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉัน
(VI) Tôi hy vọng bạn thể tha thứ cho tôi .
(ZH) 希望 原谅 Wǒ xīwàng nǐ néng yuánliàng wǒ.
(TW) 我希望你能原諒我。 Wǒ xīwàng nǐ néng yuánliàng wǒ.




0590


El país es cada vez más próspero.




(EN) The country is growing more and more prosperous .

(DE) Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation 0
(NL)
(ES)
(IT) Il paese sta diventando sempre più prospero 0
(FR)
(TH) ประเทศเจริญขึ้นเรื่อยๆ
(VI) Đất nước ngày càng phát triển phồn vinh .
(ZH) 国家 越来越 繁荣昌盛 Guójiā yuè lái yuè fánróng-chāngshèng.
(TW) 國家越來越繁榮昌盛。 Guójiā yuè lái yuè fánróng-chāngshèng.




2242


Espero que todo te vaya bien en el nuevo año.




(EN) I hope everything goes smoothly for you in the new year .

(DE) Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0
(NL)
(ES)
(IT) Spero che tutto vada per il meglio per te nel nuovo anno 0
(FR)
(TH) ฉันหวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นสำหรับคุณในปีใหม่
(VI) Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới .
(ZH) 祝您 一年 万事亨通 Zhù nín xīn de yī nián wànshì-hēngtōng!
(TW) 祝您新的一年萬事亨通! Zhù nín xīn de yī nián wànshì-hēngtōng!




3085


Espero que la humanidad se mantenga libre de plagas.




(EN) I hope that mankind will stay free from from plagues .

(DE) Ich hoffe , dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt 0
(NL)
(ES)
(IT) Spero che l' umanità rimarrà libera dalle piaghe 0
(FR)
(TH) ฉันหวังว่ามนุษยชาติจะปราศจากภัยพิบัติ
(VI) Tôi hy vọng rằng nhân loại sẽ không bệnh dịch .
(ZH) 希望 人类 远离 瘟疫 Xīwàng rénlèi yuǎnlí wēnyì.
(TW) 希望人類遠離瘟疫。 Xīwàng rénlèi yuǎnlí wēnyì.




3111


Espero que ambas partes cooperen sinceramente.




(EN) I hope both sides will cooperate sincerely .

(DE) Ich hoffe , dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten 0
(NL)
(ES)
(IT) Spero che entrambe le parti collaborino sinceramente 0
(FR)
(TH) ฉันหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะให้ความร่วมมืออย่างจริงใจ
(VI) Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành .
(ZH) 希望 双方 诚挚 合作 Xīwàng shuāngfāng néng chéngzhì hézuò.
(TW) 希望雙方能誠摯合作。 Xīwàng shuāngfāng néng chéngzhì hézuò.




3410