Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


Schade

Vocabulary:Lesson:
L004Oh, das ist schade. Ay, qué pena.
L034Wie schade! ¡Qué pena!
L051Ja, habe ich. Schade, dass wir zu dieser Jahreszeit nicht mehr baden können. Si, ya lo he hecho. Es una pena que en esta época del año no podamos bañarnos más.
35 1662


der Schaden, "
thiệt hại

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el daño


der Schaden, "
damage






L004 061 P0234
Wie schade!

¡Qué pena!


L032 015 P1146
der Schaden

el daño


L092 027 P3751
der Schadensersatz

la sustitución de daño


L120 032 P5164
schadenfroh

contento por el mal ajeno












Lamentaré irme.


对于 离开 我 会 感到 很 遗憾 。
ถ้าต้องย้ายไปที่อื่นคงเสียใจแน่
Tôi sẽ rất tiếc khi rời đi.
Es ist schade, dass ich gehen muss.
Je serai triste de partir.
Mi dispiace andarmene.
I'll be sorry to leave.
Het is jammer dat ik moet gaan.




0867


La tormenta de la semana pasada causó muchos daños.


上週 的 风暴 造成 很 大 的 损害 。
พายุที่เกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ก่อนสร้างความเสียหายมาก
Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại.
Der Sturm letzte Woche hat großen Schaden angerichtet.
La tempête de la semaine dernière a causé beaucoup de dommages.
La settima scorsa, la tempesta ha causato molti danni.
The storm last week caused a lot of damage.
De storm van vorige week heeft veel schade aangericht.




1800


La tormenta de la semana pasada causó muchos daños.


上週 的 风暴 造成 很 大 的 损害 。
พายุเมื่อสัปดาห์ก่อนทำให้เสียหายมาก
Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại.
Der Sturm der letzten Woche hat großen Schaden angerichtet.
La tempête de la semaine dernière a causé beaucoup de dommages.
La tempesta della scorsa settimana ha causato molti danni.
Last week's storm caused a lot of damage.
De storm van vorige week heeft veel schade aangericht.




1802


Es una pena que no viéramos a Hideki cuando estuvimos en Tokio.


很 遗憾 我们 在 东京 的 时候 没有 见到 英树 。
น่าเสียดายเราไม่ได้เจอคุณฮิเดกิตอนไปโตเกียวมาถ้าได้เจอเขาอีกก็ดีสิ
Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo.
Es ist wirklich schade, dass wir Hideki nicht getroffen haben als wir in Tokio waren.
C'est dommage que nous n'ayons pas vu Hideki lorsque nous étions à Tokyo.
È davvero un peccato che non abbiamo visto Hideki quando eravamo a Tokio.
It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo.
Het is echt jammer dat we Hideki niet ontmoet hebben toen we in Tokyo waren.




2094


Como el accidente fue culpa mía, tuve que pagar los daños del otro coche.


由于 车祸 是 我的 错 , 我 必须 赔 对方 修车费 。
อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าเสียหายให้รถอีกคันหนึ่ง
Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia.
Weil ich selbst den Unfall verursacht habe, musste ich den Schaden des anderen Fahrzeugs übernehmen.
Comme l'accident était de ma faute, j'ai dû payer pour les dommages causés à l'autre voiture.
Poiché nell'incidente avevo torto, ho dovuto pagare per i danni causati all'altra macchina.
Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car.
Omdat ik het ongeluk zelf heb veroorzaakt, moest ik opdraaien voor de schade van de andere auto.




2652






El incendio causó muchos daños.




(EN) The fire caused a lot of damage .

(DE) Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend 0
(NL)
(ES)
(IT) L' incendio ha causato molti danni 0
(FR)
(TH) ไฟไหม้ทำให้เกิดความเสียหายมากมาย
(VI) Vụ cháy gây nhiều thiệt hại 0
(ZH) 火灾 造成 损失 严重 Huǒzāi zàochéng de sǔnshī yánzhòng.
(TW) 火災造成的損失嚴重。 Huǒzāi zàochéng de sǔnshī yánzhòng.




1634


Es una pena que haya fracasado.




(EN) It is a pity that he failed .

(DE) Schade , dass er verloren hat 0
(NL)
(ES)
(IT) È un peccato che abbia fallito 0
(FR)
(TH) น่าเสียดายที่เขาล้มเหลว
(VI) Thật đáng tiếc khi anh ấy đã thất bại .
(ZH) 可惜 失败 Kěxī tā shībàile.
(TW) 可惜他失敗了。 Kěxī tā shībàile.




1893