Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


Richter

Vocabulary:Lesson:
L063Gestern fällte der Richter sein Urteil über einen vorbestraften Gewalttäter. El juez emitió ayer la sentencia sobre un delincuente violento.
L063Der Richter ließ sich von dem Mann, der alles leugnete, aber nicht beeindrucken. El juez no se dejó impresionar por el hombre, el cual lo negó todo.
L100Ich halte die Berichterstattung zu diesem Thema für einseitig und voreingenommen. Considero la cobertura de este tema parcial y llena de prejuicios.
06 0259


der Trichter, -
cái phễu rót

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el embudo


der Trichter, -
funnel
21 1101


der Richter, -
thẩm phán

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el juez


der Richter, -
judge





L063 003 P2307
der Richter

el juez


L100 003 P4134
die Berichterstattung

la información


L102 030 P4264
der Trichter

el embudo


L110 021 P4661
der Linienrichter

el linier


L110 022 P4662
der Schiedsrichter

el árbitro


RANDOM


El árbitro es de Bélgica.



这个裁判来自比利时。
ผู้ตัดสินมาจากเบลเยี่ยม
Trọng tài đến từ Bỉ.
Der Schiedsrichter kommt aus Belgien.
L’arbitre vient de Belgique.
L’arbitro viene dal Belgio.
The referee is from Belgium.
De scheidsrechter komt uit België.



49 Sports 49F 0880










Es juez.




(EN) He is a judge .

(DE) Er ist ein Richter 0
(NL)
(ES)
(IT) È un giudice 0
(FR)
(TH) เขาเป็นผู้พิพากษา
(VI) Anh ta là một thẩm phán 0
(ZH) 他 是 法官 。 Tā shì fǎguān.
(TW) 他是法官。 Tā shì fǎguān.




0563


El juez juzga los casos de acuerdo con la ley.




(EN) The judge tries cases in accordance with the law .

(DE) Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz 0
(NL)
(ES)
(IT) Il giudice giudica i casi in conformità con la legge 0
(FR)
(TH) ผู้พิพากษาพิจารณาคดีตามกฎหมาย
(VI) Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật .
(ZH) 法官 依据 法律 来 审判 。 Fǎguān yījù fǎlǜ lái shěnpàn.
(TW) 法官依據法律來審判。 Fǎguān yījù fǎlǜ lái shěnpàn.




0697


El juez está decidiendo un caso.




(EN) The judge is deciding a case .

(DE) Der Richter entscheidet über einen Fall 0
(NL)
(ES)
(IT) Il giudice sta decidendo un caso 0
(FR)
(TH) ผู้พิพากษากำลังตัดสินคดี
(VI) Thẩm phán đang quyết định một vụ án .
(ZH) 法官 在 断案 。 Fǎguān zài duàn'àn.
(TW) 法官在斷案。 Fǎguān zài duàn'àn.




0840


El juez dio su veredicto.




(EN) The judge gave his verdict .

(DE) Der Richter hat sein Urteil gefällt 0
(NL)
(ES)
(IT) Il giudice ha emesso il suo verdetto 0
(FR)
(TH) ผู้พิพากษาให้คำตัดสินของเขา
(VI) Thẩm phán đã đưa ra phán quyết của mình .
(ZH) 法官 作 了 判决 。 Fǎguān zuòle pànjué.
(TW) 法官作了判決。 Fǎguān zuòle pànjué.




0867


El juez tiene dudas sobre el testimonio.




(EN) The judge has doubts about the testimony .

(DE) Der Richter hat Zweifel an der Zeugenaussage 0
(NL)
(ES)
(IT) Il giudice ha dubbi sulla testimonianza 0
(FR)
(TH) ผู้พิพากษาได้กระทำเกี่ยวกับคำให้การ
(VI) Thẩm phán nghi ngờ về lời khai .
(ZH) 法官 对 证词 有 疑问 。 Fǎguān duì zhèngcí yǒu yíwèn.
(TW) 法官對證詞有疑問。 Fǎguān duì zhèngcí yǒu yíwèn.




1356


El juez está juzgando un caso.




(EN) The judge is trying a case .

(DE) Der Richter verhandelt einen Fall 0
(NL)
(ES)
(IT) Il giudice sta processando un caso 0
(FR)
(TH) ผู้พิพากษากำลังพิจารณาคดี
(VI) Thẩm phán đang xét xử một vụ án .
(ZH) 法官 在 审案 。 Fǎguān zài shěn'àn.
(TW) 法官在審案。 Fǎguān zài shěn'àn.




1391


El juez está interrogando al criminal.




(EN) The judge interrogates the accused .

(DE) Der Richter verhört den Angeklagten 0
(NL)
(ES)
(IT) Il giudice sta interrogando il criminale 0
(FR)
(TH) ผู้พิพากษากำลังสอบปากคำผู้กระทำความผิด
(VI) Thẩm phán đang thẩm vấn tên tội phạm .
(ZH) 法官 在 审讯 犯人 。 Fǎguān zài shěnxùn fànrén.
(TW) 法官在審訊犯人。 Fǎguān zài shěnxùn fànrén.




1742


El juez le ha indultado.




(EN) The judge released him .

(DE) Der Richter setzte ihn auf freien Fuß 0
(NL)
(ES)
(IT) Il giudice lo ha perdonato 0
(FR)
(TH) ผู้พิพากษาได้ให้อภัยเขาแล้ว
(VI) Thẩm phán đã ân xá cho anh ta .
(ZH) 法官 赦免 了 他 。 Fǎguān shèmiǎnle tā.
(TW) 法官赦免了他。 Fǎguān shèmiǎnle tā.




2831


El juez considera las circunstancias del caso antes de tomar una decisión.




(EN) The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .

(DE) Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0
(NL)
(ES)
(IT) Il giudice valuta le circostanze del caso prima di prendere una decisione 0
(FR)
(TH) ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน
(VI) Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định .
(ZH) 法官 对 案件 酌情 判决 。 Fǎguān duì ànjiàn zhuóqíng pànjué.
(TW) 法官對案件酌情判決。 Fǎguān duì ànjiàn zhuóqíng pànjué.




3414