Polyglot Dict

[DE]

[ZH]

3600 Sentences

[ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)

Rechnung

Vocabulary:

Lesson:

L036	Ich zahle per Rechnung.	Cuando llegue la cuenta.
L090	Die Rechnung mit der Nummer 12056 datiert vom 01.12.	La cuenta con el número 12056 con fecha del 01.12.
L099	Bitte bezahlen Sie diese Rechnung innerhalb von 30 Tagen.	Por favor, pague este recibo en un plazo de 30 días.
L123	Ich brauche eine Quittung für die Abrechnung meiner Reisekosten.	Necesito una factura para la declaración de mi viaje de trabajo
L124	Die Rechnung, bitte.	La cuenta, por favor.
L124	Bitte machen Sie mir die Rechnung fertig.	Por favor, hágame la cuenta.
L125	Bitte schicken Sie die Ware an uns zurück und legen die eine Kopie Ihrer Rechnung bei.	Por favor, mándenos el producto de vuelta con una fotocopia de su factura.
L126	Diese Rechnung ist seit 20 Tagen überfällig.	Esta factura lleva 20 días de retraso.
L126	Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie Ihre Rechnung mit der Nummer 01546 noch nicht bezahlt haben.	Queremos recordarle, que aún no ha pagado la factura con el número 01546.
L126	Sie haben Ihre Rechnung (Nr. 01546) bis heute nicht bezahlt.	No ha pagado la factura (No. 01546) hasta el día de hoy.
L126	Zahlen Sie bitte umgehend den offenen Rechnungsbetrag.	Por favor realicen el pago de la factura abierta inmediatamente.
L126	Ich muss Sie nochmals um die Zahlung der Rechnung bitten.	Le tengo que volver a rogar que realice el pago de la factura.
L126	Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen.	Si no transfiere el pago correspondiente al importe de la factura en el plazo de 10 días tendremos que poner una demanda legal.
L126	Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen.	Ya que pagó el importe después del segundo aviso no atenderemos más pedidos suyos.
L126	Wir haben diese Rechnung anscheinend übersehen.	Se nos ha traspapelado la factura.
L126	Wir haben diese Rechnung schon bezahlt.	Ya hemos pagado esa factura.
L126	Ist es möglich die Rechnung in monatlichen Raten zu bezahlen?	¿Es posible pagar la factura en plazos mensuales?

24 1264

die Berechnung, en
tính toán

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el cálculo

die Berechnung, en
calculation

L011 025 P0510

die Rechnung

la cuenta

RANDOM

¿Quiere pagar (usted) la cuenta mañana?

您想要到明天再付账吗？
คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ?
Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không?
Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen?
Voulez-vous régler la note seulement demain ?
Vuole pagare il conto solo domani?
Do you want to pay the bill only tomorrow?
Wilt u de rekening morgen pas betalen?

71 to want something 71E 1275

RANDOM

¿(Vosotros / vosotras) tuvisteis que pagar la cuenta?

你们当时一定要付款吗？
คุณต้องจ่ายบิลด้วยหรือเปล่า?
Các bạn đã phải trả hoá đơn chưa?
Musstet ihr die Rechnung bezahlen?
Vous deviez payer la facture ?
Avete dovuto pagare il conto?
Did you have to pay the bill?
Moesten jullie de rekening betalen?

87 Past tense of modal verbs 1 87B 1552

Tu amiga tiene que pagar su factura de teléfono.

你朋友必须要付电话帐单。
เพื่อนต้องจ่ายค่าโทรศัพท์
Bạn của em phải trả tiền điện thoại.
Eine Freundin von dir muss ihre Telefonrechnung bezahlen.
Ton amie doit payer son compte de téléphone.
La tua amica deve pagare la bolletta del telefono.
Your friend has to pay her phone bill.
Een vriendin van je moet haar telefoonrekening betaald krijgen.

1628

Ya he pagado la factura.

我已经买单了。我已经付帐了。
จ่ายบิลไปแล้ว
Tôi đã trả tiền hóa đơn.
Ich habe die Rechnung schon bezahlt.
J'ai déjà payé la note.
Ho già pagato il conto.
I already paid the bill.
Ik heb de rekening al betaald.

1768

Pregúntale si ya ha pagado su factura.

问她，她付电话费了没？
ถามเธอหน่อยว่าจ่ายค่าโทรศัพท์รึยัง
Hỏi cô ấy xem cô ấy đã trả tiền điện thoại chưa.
Frag sie, ob sie ihre Telefonrechnung schon bezahlt hat.
Demande-lui si elle a déjà payé son compte de téléphone.
Chiedile se ha già pagato la bolletta del telefono.
Ask her if she's paid her phone bill yet.
Vraag haar of ze haar telefoonrekening al betaald heeft.