Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


Rücken

Vocabulary:Lesson:
L059Auf meinem alten Gerät lassen sich die Tasten nicht mehr drücken. En mi viejo teléfono las teclas ya no se pueden pulsar.
25 1306


der Rücken, -
lưng

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la espalda


der Rücken, -
back






L033 017 P1176
der Rücken

la espalda


L047 029 P1669
sich ausdrücken

expresarse


L059 030 P2165
drücken

presionar


L094 033 P3864
zusammendrücken

comprimir


L102 006 P4240
zerdrücken

aplastar


RANDOM


Siempre tengo dolor de espalda.



我后背总疼。
ผม / ดิฉัน ปวดหลังเป็นประจำ
Tôi lúc nào cũng bị đau lưng.
Ich habe immer Rückenschmerzen.
J’ai toujours mal au dos.
Ho sempre dolori alla schiena / mal di schiena.
I always have back pain.
Ik heb altijd rugpijn.



57 At the doctor 57D 1018
RANDOM


No se puede ver su espalda tampoco.



也看不见后背。
มองไม่เห็นหลังด้วย
Cái lưng cũng không nhìn thấy được.
Den Rücken sieht man auch nicht.
On ne voit pas non plus le dos.
Non si vede neanche la schiena.
One cannot see his back either.
Je kan ook zijn rug niet zien.



58 Parts of the body 58B 1032






Prometí que iría a su boda, ahora no hay nada que pueda hacer para salir de esto.


我 答应 会 参加 她的 婚礼 , 而 现在 已经 没有 别 的 办法 可以 让 我 不 去 。
เราสัญญาว่าจะไปงานแต่งงานเธอตอนนี้เลี่ยงที่จะไม่ไปไม่ได้แล้ว
Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó.
Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken.
J'avais promis d'être ♂présent (♀présente) à son mariage, il n'y a maintenant rien que je puisse faire pour m'en sortir.
Ho promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c'è niente che io possa fare per tirarmi indietro.
I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it.
Ik heb haar beloofd dat ik op haar bruiloft zou zijn, nu kan ik niets doen om het te vermijden.




1906






Ha dejado un rastro de huellas en la playa.




(EN) She left a trail of footprints on the beach .

(DE) Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha lasciato una scia di impronte sulla spiaggia 0
(FR)
(TH) เธอทิ้งรอยเท้าไว้บนชายหาด
(VI) đã để lại dấu chân trên bãi biển .
(ZH) 沙滩 留下 一串 脚印 Tā zài shātān shàng liúxiale yī chuàn jiǎoyìn.
(TW) 她在沙灘上留下了一串腳印。 Tā zài shātān shàng liúxiale yī chuàn jiǎoyìn.




0737


Le duele mucho la espalda.




(EN) His back is very sore .

(DE) Sein Rücken ist sehr wund 0
(NL)
(ES)
(IT) La sua schiena è molto dolorante 0
(FR)
(TH) หลังของเขาเจ็บมาก
(VI) Lưng của anh ấy rất đau 0
(ZH) Tā de bèi hěn tòng.
(TW) 他的背很痛。 Tā de bèi hěn tòng.




0944


Camina con muletas.




(EN) She is walking with crutches .

(DE) Sie geht mit Krücken 0
(NL)
(ES)
(IT) Cammina con le stampelle 0
(FR)
(TH) เธอเดินไปข้างหน้าด้วยไม้ค้ำ
(VI) ấy đang đi bằng nạng 0
(ZH) 拐杖 往前走 Tā jiàzhe guǎizhàng wǎng qián zǒu.
(TW) 她架著拐杖往前走。 Tā jiàzhe guǎizhàng wǎng qián zǒu.




1278


Le duele la parte baja de la espalda.




(EN) His lower back hurts .

(DE) Sein unterer Rücken tut weh 0
(NL)
(ES)
(IT) La parte bassa della schiena fa male 0
(FR)
(TH) หลังส่วนล่างของเขาเจ็บ
(VI) Phần lưng dưới của anh ấy bị đau .
(ZH) 腰痛 Tā yāotòng.
(TW) 他腰痛。 Tā yāotòng.




1964