冬天下雪或下雨。 ในฤดูหนาวหิมะตกหรือฝนตก Mùa đông tuyết rơi hay trời mưa. Im Winter schneit oder regnet es. En hiver, il neige ou il pleut. D’inverno nevica o piove. It snows or rains in winter. In de winter sneeuwt of regent het.
吧，等到雨停。 รอจนฝนหยุดก่อน Chờ đến khi tạnh mưa. Warte, bis der Regen aufhört. Attends que la pluie cesse. Aspetta finché smette di piovere. Wait until the rain stops. Wacht tot het ophoudt met regenen.
如果下雨，我们就乘出租车。 เราจะนั่งแท็กซี่ ถ้าฝนตก Chúng tôi đón tắc xi khi trời mưa. Wir nehmen ein Taxi, wenn es regnet. Nous prendrons un taxi s’il pleut. Se piove, prendiamo un tassì. We’ll take a taxi if it rains. Wij nemen een taxi als het regent.
下雨 吗 ？ — 对 ， 带 把 伞 。 ฝนตกมั้ย--ฝนตกนะ เอาร่มไปด้วย Trời có mưa không? — Có, mang theo ô đi. Regnet es? — Ja, nimm einen Schirm mit. Est-ce qu'il pleut ? — Oui, prends un parapluie. Sta piovendo? — Sì, prendi un ombrello. Is it raining? — Yes, take an umbrella. Regent het? - Ja, neem een paraplu mee.
0086
Puede que llueva.
可能 会 下雨 。 ฝนอาจจะตก Trời có thể mưa. Es könnte regnen. Il va peut-être pleuvoir. Potrebbe piovere. It might rain. Het kan gaan regenen.
0253
Podía oír la lluvia.
我 能 听 见 下雨声 。 ได้ยินเสียงฝนตก Tôi đã nghe thấy được trời đang mưa. Ich konnte hören, dass es regnet. Je pouvais entendre la pluie. Riuscivo a sentire che stesse piovendo. I could hear it raining. Ik kon horen dat het regende.
0395
¿Llueve mucho donde vives? — No mucho.
你 住 的 地方 常 下雨 吗 ？— 不 常 。 ที่บ้านฝนตกบ่อยมั้ย--ไม่ค่อยเท่าไร Trời có mưa nhiều ở nơi em sống không? — Không nhiều. Regnet es oft dort, wo du wohnst? — Nicht viel. Est-ce qu'il pleut beaucoup où tu habites ? — Non, pas beaucoup. Piove molto dove vivi? — No, non molto. Does it rain a lot where you live? — Not much. Regent het vaak waar je woont? - Niet veel.
0440
Lleva lloviendo todo el día.
雨 下 了 一 整 天 。 วันนี้ตกทั้งวันเลย Trời đã mưa được cả ngày. Es regnet schon den ganzen Tag. Il a plu toute la journée. E' tutto il giorno che piove. It's been raining all day. Het regent al de hele dag.
0739
¿Cuánto tiempo lleva lloviendo?
雨 下 多久 了 ？ ฝนตกนานรึยัง Trời mưa được bao lâu rồi? Wie lange regnet es schon? Depuis quand pleut-il ? Da quanto tempo piove? How long has it been raining? Hoe lang regent het al?
0740
Lleva lloviendo una hora.
雨 已经 下 了 一 个 小时 了 。 ฝนตกมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว Trời đã mưa được một tiếng. Es regnet seit einer Stunde. Il pleut depuis une heure. Piove da un'ora. It's been raining for an hour. Het regent al een uur.
0741
No creo que vaya a llover esta tarde.
我 觉得 今天 下午 不 会 下雨 。 คิดว่าบ่ายนี้ฝนคงไม่ตก Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay. Ich denke nicht, dass es heute Nachmittag regnen wird. Je ne pense pas qu'il va pleuvoir cet après-midi. Non penso che pioverà questo pomeriggio. I don't think it'll rain this afternoon. Ik denk niet dat het vanmiddag gaat regenen.
0868
¿Va a llover? — Espero que no.
会 下雨 吗 ？— 我 希望 不 会 。 ฝนจะตกมั้ย--หวังว่าจะไม่ตก Trời sắp mưa à? — Tôi hi vọng là không. Wird es regnen? — Ich hoffe nicht. Va-t-il pleuvoir ? — J'espère que non. Pioverà? — Spero di no. Is it going to rain? — I hope not. Gaat het regenen? - Ik hoop van niet.
1135
¿Estaba lloviendo cuando te levantaste?
你 起床 的 时候 有 下雨 吗 ？ ตอนตื่นนอนฝนกำลังตกอยู่หรือเปล่า Trời có mưa lúc em dậy không? Hat es geregnet als du aufgestanden bist? Pleuvait-il quand tu t'es ♂levé (♀levée) ? Stava piovendo quando ti sei alzato? Was it raining when you got up? Regende het toen je opstond?
1158
Estaba lloviendo cuando salimos.
我们 出门 的 时候 在 下雨 。 ฝนตกตอนออกไปข้างนอก Trời đang mưa lúc chúng tôi đi ra ngoài. Es hat geregnet als wir rausgegangen sind. Il pleuvait quand on est ♂sortis (♀sorties). Pioveva quando siamo usciti. It was raining when we went out. Het regende toen we naar buiten gingen.
1165
No estaba lloviendo cuando me levanté.
我 起床 的 时候 没有 下雨 。 ตอนตื่นฝนไม่ตก Trời đang không mưa lúc tôi ngủ dậy. Es hat nicht geregnet als ich aufgestanden bin. Il ne pleuvait pas quand je me suis levé. Non stava piovendo quando mi sono alzato. It wasn't raining when I got up. Het regende niet toen ik opstond.
1170
No estaba lloviendo cuando salimos.
我们 出门 的 时候 没有 在 下雨 。 ฝนไม่ได้ตกตอนออกไป Trời đang không mưa khi chúng tôi đi ra ngoài. Es hat nicht geregnet als wir ausgegangen sind. Il ne pleuvait pas quand nous sommes ♂sortis (♀sorties). Non stava piovendo quando siamo usciti. It wasn't raining when we went out. Het regende niet toen we naar buiten gingen.
1173
Parece que puede llover.
看 起来 好像 会 下雨 。 ดูเหมือนฝนจะตก Trông có vẻ trời sẽ mưa. Es sieht nach Regen aus. Il semble qu'il va pleuvoir. Sembra che possa venire a piovere. It looks like it might rain. Het lijkt op regen.
1208
Nosotros (♀Nosotras) nos vamos a la playa mañana, aunque esté lloviendo.
就算 明天 下雨 ， 我们 还是 要 去 海 边 。 พรุ่งนี้เราจะไปชายหาดกันถึงฝนจะตกก็ตาม Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. Wir gehen morgen zum Strand, selbst wenn es regnet. Nous allons à la plage demain, même s’il pleut. Domani andremo in spiaggia anche se piove. We're going to the beach tomorrow, even if it's raining. We gaan morgen naar het strand, zelfs als het regent.
1266
A menudo hace frío aquí, pero no llueve mucho.
这里 常常 会 很 冷 ， 但是 不太 会 下雨 。 ที่นี่หนาวบ่อยแต่ฝนไม่ค่อยตก Ở đây thường lạnh nhưng không có nhiều mưa. Es ist oft kalt hier, aber es regnet nicht so oft. Il fait souvent froid ici, mais il ne pleut pas beaucoup. Qui fa spesso freddo, però non piove molto. It's often cold here, but there isn't much rain. Het is hier vaak koud, maar het regent niet zo vaak.
1276
Mañana lloverá en algunos sitios, pero la mayoría del país estará seco.
明天 国家 大多数 地区 不 会 下雨 ， 但 有 些 地方 会 。 พรุ่งนี้ฝนจะตกในบางที่แต่จะไม่ตกในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ Mai sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo. Morgen gibt es lokale Schauer, aber im Rest des Landes bleibt es trocken. Demain, il pleuvra à certains endroits, mais la majeure partie du pays sera au sec. Domani pioverà in alcune zone, ma nella maggior parte del paese sarà asciutto. Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry. Morgen zijn er plaatselijk buien maar in de rest van het land blijft het droog.
1321
No estaba lloviendo, así que no necesitábamos un paraguas.
当时 没有 在 下雨 ， 所以 我们 才 没有 带 雨伞 。 ฝนไม่ได้ตกก็เลยไม่ได้เอาร่มไป Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô. Es hat nicht geregnet, deswegen haben wir keinen Regenschirm gebraucht. Il ne pleuvait pas, alors nous n'avions pas besoin de parapluie. Non stava piovendo, per cui non avevamo bisogno dell'ombrello. It wasn't raining, so we didn't need an umbrella. Het regende niet, dus we hadden geen paraplu nodig.
1446
Estaba lloviendo, así que no salimos.
那 时 在 下雨 ， 所以 我们 没 出门 。 ฝนตกก็เลยไม่ได้ออกไปข้างนอก Trời mưa nên chúng tôi đã không ra ngoài. Es hat geregnet, deshalb sind wir nicht ausgegangen. Il pleuvait, alors nous ne sommes pas ♂sortis (♀sorties). Pioveva, così non siamo usciti. It was raining, so we didn't go out. Het regende, dus we zijn niet naar buiten gegaan.
1449
No va a llover, así que no te hace falta llevarte un paraguas.
没有 在 下雨 ， 你 不 用 带 雨伞 。 ฝนไม่ตกก็ไม่ต้องเอาร่มไป Trời sẽ không mưa đâu nên em không cần phải mang theo ô. Es wird bestimmt nicht regnen, du musst keinen Schirm mitnehmen. Il ne pleuvra pas, alors tu n'as pas besoin de prendre de parapluie. Non pioverà, quindi non hai bisogno di prendere l'ombrello. It won't rain, so you don't need to take an umbrella. Ik weet zeker dat het niet gaat regenen, je hoeft geen paraplu mee te nemen.
1454
Cogimos un paraguas porque parecía que iba a llover.
我们 带 了 雨伞 ， 因为 看 起来 好像 要 下雨 了 。 พวกเราเอาร่มมาเพราะดูท่าทางฝนจะตก Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa. Wir nahmen einen Schirm mit, weil es aussah, als würde es bald regnen. Nous avons pris un parapluie, car il semblait qu'il allait pleuvoir. Abbiamo preso un ombrello perchè sembrava che stesse per piovere. We took an umbrella because it looked like it was going to rain. We namen een paraplu mee want het zag er naar uit dat het snel zou gaan regenen.
1471
Preferiría esperar a que deje de llover.
我 比较 想 等 到 雨 停 。 รอฝนหยุดก่อนดีกว่า Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn. Ich würde lieber warten, bis es aufhört zu regnen. Je préférerais attendre qu'il cesse de pleuvoir. Preferirei aspettare fino a che non smetta di piovere. I'd rather wait until it stops raining. Ik wacht liever tot het stopt met regenen.
2106
Está lloviendo y Yaqin va a salir.
现在 下雨 然后 雅琴 要 出门 。 ฝนตกแล้วยาฉินจะไปข้างนอก Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngoài. Es regnet und Yaqin geht raus. Il pleut et Yaqin sort. Piove e Yaqin sta uscendo. It's raining, and Yaqin's going out. Het regent en Yaqin gaat uit.
2580
No salimos porque estaba lloviendo mucho.
我们 没 出去 ， 因为 外面 下 大雨 。 พวกเราไม่ได้ออกไปข้างนอกเพราะฝนตกหนัก Chúng tôi đã không ra ngoài vì trời mưa to. Wir sind nicht rausgegangen, weil es heftig regnete. Nous ne sommes pas ♂sortis (♀sorties), car il pleuvait beaucoup. Non siamo usciti perchè stava piovendo a dirotto. We didn't go out because it was raining heavily. We zijn niet naar buiten gegaan omdat het hard regende.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
