Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


Nachricht

Vocabulary:Lesson:
L031José? Wenn du meine Nachricht hören kannst, bring bitte mein Geburtstagsgeschenk mit. ¿José? Si oyes mi mensaje, trae por favor mi regalo de cumpleaños.
L038Im Moment laufen nur Serien oder die Sportnachrichten. De momento sólo echan series o noticias deportivas.
L069Am nächsten Tag hinterlässt der Mechaniker eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. Al día siguiente el mecánico deja un mensaje en el contestador automático.
L085Ich habe eine Nachricht für Frau ... Tengo un mensaje para la señora ...
L086Ich werde ihn gerne benachrichtigen. Le informaré / le daré parte de buen grado.
L086Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? ¿Desea dejar un mensaje?
L088Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. Por favor, deje su mensaje.
L088Dringende Nachrichten senden Sie bitte an meine E-Mail-Adresse. Los mensajes urgentes me los manda, por favor, a la siguiente dirección de correo electrónico
L090Diese Nachricht ist streng vertraulich! Esta información es estrictamente confidencial!
L090Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail. Por favor, confirme el recibo de mi mensaje por e-mail / correo electrónico.
L092Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail. Por favor confirme el recibo de este mensaje por e-mail.
L092Hast du die Nachricht des Kunden gespeichert? ¿Has guardado el mensaje del cliente?
L092Oh, diese Nachricht habe ich leider schon gelöscht! ¡Oh, ese mensaje ya lo he borrado!
L093Ich habe deine Faxnachricht nicht bekommen. No he recibido tu fax.
L108Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren. Me interesa la política y sigo diariamente las noticias. Pero no me quiero meter en ningún partido.
17 0837


die Nachricht, en
tin tức

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

las noticias


die Nachricht, en
news





L031 006 P1113
die Nachricht

el mensaje


L038 004 P1305
die Sportnachrichten

las noticias deportivas















A las ocho en punto ella estaba leyendo las noticias.


她 八 点 的 时候 在 看 新闻 。
ตอนแปดโมงเช้าเธอกำลังอ่านข่าว
Lúc tám giờ, cô ấy đang đọc báo.
Um acht Uhr hat sie die Nachrichten gelesen.
À huit heures (8 h), elle lisait les nouvelles.
Alle otto (8:00) in punto, lei stava leggendo il giornale.
At eight o'clock (8:00) she was reading the news.
Om acht uur las ze het nieuws.




0561


¿Has contado a tus amigos las buenas noticias?


你 跟 你 朋友 说 好 消息 了 吗 ？
บอกข่าวดีเพื่อนหรือยัง
Em đã báo tin vui cho các bạn của em chưa?
Hast du die gute Nachricht schon deinen Freunden erzählt?
As-tu annoncé la bonne nouvelle à tes ♂amis (♀amies) ?
Hai raccontato ai tuoi amici la buona notizia?
Have you told your friends the good news?
Heb je je vrienden het goede nieuws verteld?




1103


¿Contaste a tus amigos las buenas noticias?


你 有 跟 你 朋友 说 好 消息 吗 ？
บอกข่าวดีเพื่อนหรือยัง
Em có báo tin vui cho các bạn của em không?
Hast du die gute Nachricht schon deinen Freunden erzählt?
As-tu annoncé la bonne nouvelle à tes ♂amis (♀amies) ?
Hai raccontato ai tuoi amici la buona notizia?
Did you tell your friends the good news?
Heb je je vrienden het goede nieuws al verteld?




1107


¿Dónde está?


在 哪里 ？
อยู่ไหน
Nó đâu?
Wo ist sie? (Nachricht)
Où ça ?
Dov'è?
Where is it?
Waar is ze? (bericht)




1492


Hay un mensaje para ti. — ¿Lo hay?


有 你的 讯息 。— 有 吗 ？
มีข้อความถึงเธอ--เหรอ
Có một tin nhắn cho em. — Thế à?
Es gibt eine Nachricht für dich. — Echt?
Il y a un message pour toi. — Ah oui ?
C'è un messaggio per te? — Sì?
There's a message for you. — Is there?
Er is een boodschap voor je. Echt?




1905


¿Hay algún mensaje telefónico para mí esta mañana?


今天 早上 有 我的 语音 留言 吗 ？
เช้านี้มีข้อความฝากถึงเรามั้ย
Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi sáng nay không?
Gibt es heute Morgen irgendwelche Telefonnachrichten für mich?
Y a-t-il des messages téléphoniques pour moi ce matin ?
Ci sono dei messaggi per me, stamattina?
Are there any phone messages for me this morning?
Zijn er nog telefoontjes voor me deze morgen?




1910


¿Hubo algún mensaje telefónico para mí ayer?


昨天 有 我的 语音 留言 吗 ？
เมื่อวานมีข้อความฝากถึงเรามั้ย
Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi hôm qua không?
Gab es gestern irgendwelche Telefonnachrichten für mich?
Y avait-il des messages téléphoniques pour moi hier ?
C'erano dei messaggi vocali per me ieri?
Were there any phone messages for me yesterday?
Waren er gisteren nog telefoontjes voor me?




1918


Todo el mundo estaba sorprendido por las noticias del once (11) de septiembre del dos mil uno (2001).


大家 对于 二零零一 年 九月 十一 号 的 新闻 感到 很 震惊 。
ทุกคนตกใจไปกับข่าววันที่สิบเอ็ดกันยายนปีสองพันหนึ่ง
Mọi người đều chóang vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một.
Jeder war schockiert von der Nachricht am elften September zweitausendeins.
Tout le monde a été choqué par les nouvelles du onze (11) septembre deux mille un (2001).
Tutti rimasero scioccati dalle notizie dell'undici settembre duemilauno.
Everybody was shocked by the news on September the eleventh (11th), two thousand and one (2001).
Iedereen was geschokt door het nieuws op de elfde september tweeduizend en één.




2417






Está leyendo las últimas noticias del periódico.




(EN) He is reading the latest news in the paper .

(DE) Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta leggendo le ultime notizie sul giornale 0
(FR)
(TH) เขากำลังอ่านข่าวล่าสุดในหนังสือพิมพ์
(VI) Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo .
(ZH) 他 在 看 报纸 的 最新消息 。 Tā zài kàn bàozhǐ de zuìxīn xiāoxi.
(TW) 他在看報紙的最新消息。 Tā zài kàn bàozhǐ de zuìxīn xiāoxi.




0173


Me gusta leer noticias políticas.




(EN) I like to read political news .

(DE) Ich lese gerne politische Nachrichten 0
(NL)
(ES)
(IT) Mi piace leggere le notizie politiche 0
(FR)
(TH) ฉันชอบอ่านข่าวการเมือง
(VI) Tôi thích đọc tin tức chính trị .
(ZH) 我 喜欢 看 政治 新闻 。 Wǒ xǐhuan kàn zhèngzhì xīnwén.
(TW) 我喜歡看政治新聞。 Wǒ xǐhuan kàn zhèngzhì xīnwén.




0454


Por favor, déjame una nota si surge algo.




(EN) Please leave me a note if something comes up .

(DE) Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0
(NL)
(ES)
(IT) Per favore lasciami un messaggio se succede qualcosa 0
(FR)
(TH) โปรดทิ้งฉันไว้หากมีอะไรเกิดขึ้น
(VI) Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra .
(ZH) 有事 请 给 我 留言 。 Yǒu shì qǐng gěi wǒ liúyán.
(TW) 有事請給我留言。 Yǒu shì qǐng gěi wǒ liúyán.




0897


Esta noticia se ha publicado en el periódico.




(EN) This news has been published in the newspaper .

(DE) Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht 0
(NL)
(ES)
(IT) Questa notizia è stata pubblicata sul giornale 0
(FR)
(TH) ข่าวนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์
(VI) Tin tức này đã được đăng trên báo .
(ZH) 报纸 上公 布 了 这个 消息 。 Bàozhǐ shàng gōngbùle zhège xiāoxi.
(TW) 報紙上公布了這個消息。 Bàozhǐ shàng gōngbùle zhège xiāoxi.




1400


La noticia ha salido a la luz.




(EN) The news has been published .

(DE) Die Nachricht wurde veröffentlicht 0
(NL)
(ES)
(IT) La notizia è uscita 0
(FR)
(TH) ข่าวดังกล่าวได้รับการเผยแพร่
(VI) Tin tức đã được xuất bản 0
(ZH) 消息 登出来 了 。 Xiāoxi dēng chūlái le.
(TW) 消息登出來了。 Xiāoxi dēng chūlái le.




1459


Esta noticia es muy emocionante.




(EN) This news is very exciting .

(DE) Das ist eine sehr aufregende Nachricht 0
(NL)
(ES)
(IT) Questa notizia è molto eccitante 0
(FR)
(TH) ข่าวนี้น่าตื่นเต้นมาก
(VI) Tin tức này là rất thú vị .
(ZH) 这个 消息 太 令人振奋 了 。 Zhège xiāoxi tài lìngrén zhènfèn le.
(TW) 這個消息太令人振奮了。 Zhège xiāoxi tài lìngrén zhènfèn le.




2075


La noticia es realmente aterradora.




(EN) The news is really terrifying .

(DE) Die Nachrichten sind wirklich erschreckend 0
(NL)
(ES)
(IT) La notizia è davvero terrificante 0
(FR)
(TH) ข่าวนี้น่ากลัวจริงๆ
(VI) Tin tức thực sự kinh hoàng 0
(ZH) 这 条 新闻 真让人 惊骇 。 Zhè tiáo xīnwén zhēn ràng rén jīnghài.
(TW) 這條新聞真讓人驚駭。 Zhè tiáo xīnwén zhēn ràng rén jīnghài.




3422