巴拿马位于中美洲。 ประเทศปานามาอยู่ในทวีปอเมริกากลาง Panama ở Trung Mỹ. Panama liegt in Mittelamerika. Panama est situé en Amérique centrale. Il Panama si trova nell’America centrale. Panama is in Central America. Panama ligt in Midden-Amerika.
我能睡在中铺吗? ผม / ดิฉัน ขอนอนตรงกลางได้ไหม ครับ / คะ? Tôi ngủ ở tầng giữa được không? Kann ich in der Mitte schlafen? Puis-je dormir au milieu ? Posso dormire al centro? Can I sleep in the middle? Mag ik in het midden slapen?
我想坐中间的某个位子。 ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง Tôi muốn ngồi ở giữa. Ich möchte irgendwo in der Mitte sitzen. Je voudrais une place au milieu. Voglio sedermi in un posto al centro. I want to sit somewhere in the middle. Ik wil graag ergens in het midden zitten.
我想坐在中间。 ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง Tôi muốn ngồi ở giữa. Ich möchte in der Mitte sitzen. Je voudrais une place au milieu. Io vorrei sedermi al centro. I want to sit in the middle. Ik wil graag in het midden zitten.
我是中等的(水平)。 ผม / ดิฉัน พอเล่นได้ Tôi hạng trung bình. Ich bin mittelgut. Je suis moyenne. Sono di livello medio. I’m moderately good. Ik hoor bij de middelmaat.
我 必须 买 些 食物 。 ต้องซื้อเก็บข้าว Tôi phải mua ít thức ăn. Ich musste noch Lebensmittel einkaufen. Je devais acheter de la nourriture. Dovevo comprare del cibo. I had to buy some food. Ik moest boodschappen doen.
0222
Ellos (♀Ellas) nos dieron algún dinero para comprar algo de comida.
他们 给 了 我们 一点 钱 去 买 些 食物 。 พวกเขาให้เงินมาซื้ออาหาร Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn. Sie haben uns ein bisschen Geld gegeben, um Lebensmittel zu kaufen. ♂Ils (♀elles) nous ont donné de l'argent pour acheter de la nourriture. Ci hanno dato dei soldi per comprare del cibo. They gave us some money to buy some food. Ze gaven ons wat geld om eten te kopen.
0904
¿Hay un autobús del centro al aeropuerto?
市中心 有 公车 可以 到 机场 吗 ? มีรถเมลล์จากตัวเมืองไปสนามบินมั้ย Có xe buýt chạy từ trung tâm đến sân bay không? Gibt es einen Bus von der Stadtmitte zum Flughafen? Y a-t-il un autobus du centre-ville à l'aéroport ? C'è un autobus dal centro per l'aeroporto? Is there a bus from the city to the airport? Is er een bus van het stadscentrum naar de luchthaven?
1517
Fuimos despertados (♀despertadas) por música alta en medio de la noche.
我们 半夜 被 音乐 吵醒 。 ตื่นกลางดึกเพราะเสียงเพลงดังมาก Chúng tôi đã bị tiếng nhạc to đánh thức giữa đêm. Wir sind mitten in der Nacht von lauter Musik geweckt worden. Nous avons été ♂réveillés (♀réveillés) par de la musique forte au milieu de la nuit. Nel bel mezzo della notte, siamo stati svegliati dalla musica alta. We were woken up by loud music in the middle of the night. We werden midden in de nacht gewekt door luide muziek.
1770
Estaré durmiendo esta noche a medianoche.
我 半夜 十二 点 会 睡着 。 หลังเที่ยงคืนเราจะหลับแล้ว Đêm nay tôi sẽ ngủ lúc nửa đêm. Ich werde heute Nacht um Mitternacht schlafen. Je serai endormi ce soir à minuit. Stasera, a mezzanotte, starò dormendo. I'll be asleep at midnight tonight. Ik zal vanavond om middernacht slapen.
1889
Así que a las dos y media (2:30) estaba a medio trabajar.
所以 在 两 点 半 的 时候 , 我 正在 工作 中 。 ตอนบ่ายสองครึ่งเราก็ยังทำงานอยู่ Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. Deswegen war ich um halb drei noch mitten am Arbeiten. Donc, à quatorze heures trente (14 h 30), j'étais en train de travailler. Perciò, alle due e trenta (2:30), ero nel bel mezzo del mio lavoro. So at two thirty (2:30), I was in the middle of working. Daarom zat ik om half twee nog midden in het werk.
1986
Este tren no va hasta el centro.
这 班 火车 不 会 到 市区 。 รถไฟไม่เข้าไปถึงตัวเมือง Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Dieser Zug fährt nicht bis zur Stadtmitte. Ce train ne se rend pas jusqu'au centre-ville. Questo treno non va fino in centro. This train doesn't go all the way downtown. Deze trein gaat niet naar het centrum.
2048
Los Alpes son montañas en Europa Central.
阿尔卑斯山 在 欧洲 中部 。 แอลป์เป็นเทือกเขาในยุโรปตอนกลาง Alpe là một dãy núi ở châu Âu. Die Alpen sind Berge in Mitteleuropa. Les Alpes sont des montagnes d'Europe centrale. Le Alpi sono delle montagne situate in Europa Centrale. The Alps are mountains in central Europe. De Alpen zijn gebergten in Midden-Europa.
2371
La fiesta terminó a medianoche.
派对 在 午夜 结束 。 ปาร์ตี้เลิกตอนเที่ยงคืน Bữa tiệc kết thúc lúc nửa đêm. Die Party hat um Mitternacht aufgehört. La fête a fini à minuit. La festa è finita a mezzanotte. The party ended at midnight. Het feest brak op om middernacht.
2398
El hotel al que vamos está en una isla pequeña en medio de un lago.
我们 要 去 的 饭店 位在 湖 中 的 一 个 小岛 。 โรงแรมที่พวกเราจะไปอยู่บนเกาะเล็กๆกลางทะเลสาบ Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo nhỏ giữa hồ. Das Hotel, wo wir wohnen werden, ist auf einer kleinen Insel in der Mitte eines Sees. L'hôtel où nous allons est sur une petite île au milieu d'un lac. L'albergo dove andremo a stare si trova su di una piccola isola in mezzo al lago. The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake. Het hotel waar we verblijven ligt op een klein eiland in het midden van een meer.
2517
Compré la comida de una semana anoche .
我 昨晚 (在 超市) 买 了 一 个 礼拜 的 食物 杂货 。 เราซื้อของชำสำหรับสัปดาห์หนึ่งเมื่อคืนนี้ Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần. Ich habe gestern Abend Lebensmittel für eine Woche gekauft. J'ai acheté l'équivalent d'une semaine de courses la nuit dernière. Ieri sera, ho comprato cibo a sufficienza per una settimana. I bought a week's worth of groceries last night. Ik heb gisteren voor een week aan boodschappen gedaan.