Polyglot Dict

[EN]

[DE]

[ZH]

3600 Sentences

[ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)

L117

Vocabulary:

Lesson:

L117	Ich bin nicht deiner Meinung.	No comparto tu opinión.
L117	Ich bin Ihrer Meinung.	Comparto su opinión.
L117	In diesem Punkt muss ich Ihnen widersprechen.	En ese punto tengo que contradecirle.
L117	Das ist eine Lösung, von der alle Parteien profitieren.	Esa es una solución, con la que todas las partes salen beneficiadas.
L117	Diese Informationen dürfen nicht in die falschen Hände geraten.	Esa información no puede llegar a las manos equivocadas.
L117	Ich habe eine Idee.	Tengo una idea.
L117	Ich habe einen Vorschlag.	Tengo una propuesta.
L117	Ich habe einen Verbesserungsvorschlag.	Tengo una propuesta mejor.
L117	Ich weiß, wie wir dieses Problem lösen können.	Sé cómo podemos resolver ese problema.
L117	Darüber muss ich nachdenken.	Tengo que pensar sobre ello.
L117	Wie ist der aktuelle Stand des Projektes?	¿En qué fase se encuentra el proyecto?
L117	Wir konnten Zeit sparen.	Podemos ahorrar tiempo.
L117	Wir hinken dem Zeitplan hinterher.	Vamos retrasados.
L117	Wir werden rechtzeitig fertig.	Vamos a acabar a tiempo.
L117	Wir werden nicht rechtzeitig fertig.	No vamos a acabar a tiempo.
L117	Darüber sollten wir abstimmen.	Sobre eso deberíamos votar.
L117	Wer ist dafür?	¿Quién está a favor?
L117	Wer ist dagegen?	¿Quién está en contra?
L117	Dieses Problem muss noch gelöst werden.	Ese problema tiene que ser resuelto todavía.
L117	Die Arbeit der zweiten Arbeitsgruppe fehlt immer noch!	¡El trabajo del segundo grupo falta todavía!
L117	Dieser Teil des Projektes muss bis Montag fertig sein!	¡Esa parte del proyecto tiene que estar terminada hasta el lunes!
L117	Das ist eine gute Idee.	Esa es una buena idea.
L117	Sie haben gute Arbeit geleistet.	Han hecho un buen trabajo.
L117	Ich danke Ihnen für Ihre schnelle und zuverlässige Arbeit.	Le agradezco que haya realizado un trabajo rápido y eficaz.
L117	Danke für Ihren Einsatz.	Gracias por su esfuerzo
L117	Sie sind sehr motiviert.	Usted está muy motivado.
L117	Es macht Spaß mit Ihnen zusammenzuarbeiten.	Me gusta trabajar con usted.
L117	Vielen Dank für Ihre Hilfe.	Muchas gracias por su ayuda.
L117	Sie sind einer meiner besten Mitarbeiter.	Es uno de mis mejores empleados.
L117	Das Problem haben Sie nicht optimal gelöst.	No han resuelto adecuadamente el problema.
L117	Das können Sie besser.	Eso lo pueden hacer mejor.
L117	Das müssen Sie verbessern.	Esto lo tienen que corregir.
L117	Das musst du nochmals überarbeiten.	Esto lo tiene que editar
L117	Das ist eine ungenaue Arbeit - das kann ich nicht akzeptieren.	Este trabajo es una chapuza, no lo puedo aceptar.
L117	Das Projekt wird zu teuer.	El producto era demasiado caro.
L117	Das Projekt überschreitet die festgelegten Kosten.	El proyecto sobrepasa los costes establecidos.
L117	Das Projekt ist ein voller Erfolg.	El proyecto es muy exitoso.
L117	Das Projekt ist gescheitert.	El proyecto ha fracasado.
L117	Die Qualität des Produktes ist mangelhaft.	La calidad del producto es muy baja.
L117	Die Qualität des Produktes ist in Ordnung.	La calidad del producto es correcta.

L117 001 P5002	etwas abmildern	mitigar algo
L117 002 P5003	jemanden aufheitern	animar a alguien
L117 003 P5004	jemanden trösten	consolar a alguien
L117 004 P5005	mit jemandem Mitleid haben	tener compasión de alguien
L117 005 P5006	die Angehörigen verständigen	tener informados a los familiares
L117 006 P5007	vergeblich	en vano
L117 007 P5008	die Watte	el algodón
L117 008 P5009	die Chirurgie	la cirugía
L117 009 P5010	das Schlafmittel	el somnífero
L117 010 P5011	jemanden betäuben	anestesiar a alguien
L117 011 P5012	das Betäubungsmittel	el anestésico
L117 012 P5013	das Heilmittel	el remedio
L117 013 P5014	das Abführmittel	el laxante, el purgante
L117 014 P5015	das Beruhigungsmittel	el tranquilizante
L117 015 P5016	das Brechmittel	el vomitivo
L117 016 P5017	das Gegengift	el antídoto
L117 017 P5018	desinfizieren	desinfectar
L117 018 P5019	verspüren	sentir
L117 019 P5020	amputieren	amputar
L117 020 P5021	den Fuß röntgen	hacer una radiografía del pie
L117 021 P5022	die Spritze	la jeringuilla
L117 022 P5023	spritzen	inyectar
L117 023 P5024	der Notdienst	el servicio de emergencia
L117 024 P5025	der Wirkstoff	la sustancia activa
L117 025 P5026	die Nebenwirkungen	los efectos secundarios
L117 026 P5027	die Salbe	la pomada
L117 027 P5028	die Droge	la droga
L117 028 P5029	inhalieren	inhalar
L117 029 P5030	das Haschisch	el hachís
L117 030 P5031	in Wasser löslich	soluble en agua