Polyglot Dict

[EN]

[DE]

[ZH]

3600 Sentences

[ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)

L116

Vocabulary:

Lesson:

L116	Ich bin Projektleiter.	Yo soy el director del proyecto.
L116	Ich werde dieses Projekt leiten.	Yo voy a dirigir el proyecto.
L116	Ich werde an diesem Projekt mitarbeiten.	Yo voy a trabajar en este proyecto.
L116	Ich bin für die interne Kommunikation zuständig.	Yo me encargo de la comunicación interna.
L116	Meine Aufgabe ist es einen Teil der Software zu programmieren.	Mi tarea es programar una parte del software.
L116	Ich bin dafür zuständig die Software zu testen, bevor sie an den Kunden ausgeliefert wird.	Yo me encargo de probar el software antes de que se entregue a los clientes.
L116	Unsere Abteilung übernimmt die folgenden Aufgaben:	Nuestro departamento se encarga de las siguientes tareas:
L116	Das Projekt ist genehmigt.	El proyecto está aprobado.
L116	Das müssen wir beantragen.	Eso lo tenemos que solicitar.
L116	Ich habe die Finanzierung dieses Projektes geklärt.	He solucionado la financiación del proyecto.
L116	Das wird sich lohnen.	Eso va a merecer la pena.
L116	Für dieses Projekt fehlen uns die finanziellen Mittel.	Para ese proyecto nos faltan medios financieros.
L116	Das können wir uns nicht leisten.	Eso no nos lo podemos permitir.
L116	Wie groß ist das Budget für unser Projekt?	¿Cuál es el presupuesto para el proyecto?
L116	Mit diesem Projekt gehen wir ein großes Risiko ein.	Con ese proyecto corremos un riesgo muy alto.
L116	Das Projekt ist eine einzigartige Chance für uns.	El proyecto supone una oportunidad única para nosotros.
L116	Dieses Projekt ist sehr wichtig.	Este proyecto es muy importante.
L116	Dieses Projekt hat oberste Priorität.	Este proyecto tiene prioridad máxima.
L116	Was ist unser Ziel?	¿Cuál es nuestra meta?
L116	Was wollen wir erreichen?	¿Qué queremos conseguir?
L116	Bis wann muss diese Aufgabe erledigt sein?	¿Para cuándo tiene que estar terminada esta tarea?
L116	Das habe ich noch nicht verstanden.	Eso no lo he entendido todavía.
L116	Können Sie mir das bitte nochmal erklären?	¿Puede explicar eso otra vez?
L116	Wer soll an diesem Projekt mitarbeiten?	¿Quién tiene que trabajar en ese proyecto?
L116	Wann ist der Abgabetermin?	¿Cuándo es la fecha de entrega?
L116	Wie wollen wir dieses Projekt planen?	¿Cómo queremos planificar el proyecto?
L116	Wer übernimmt diese Aufgabe?	¿Quién se encarga de esa tarea?
L116	Wer ist dafür zuständig?	¿Quién es el responsable de eso?
L116	Kannst du dich bitte darum kümmern?	Por favor, ¿Puedes ocuparte de eso?
L116	Bitte informieren Sie die Kollegen über alles, was wir heute besprechen.	Por favor, informe a sus compañeros sobre todo lo que hablemos hoy.
L116	Ich kann diese Aufgabe übernehmen.	Yo me puedo encargar de esa tarea.
L116	Ich werde dieses Problem lösen.	Yo voy a resolver el problema.
L116	Das werde ich sofort erledigen.	Eso lo haré ahora mismo.

L116 001 P4933	das Organversagen	el fallo del órgano
L116 002 P4934	der Herzstillstand	la parada cardíaca
L116 003 P4935	der Schlaganfall	el ataque al corazón
L116 004 P4936	die Fehlgeburt	el aborto
L116 005 P4937	die Entzündung	la inflamación
L116 006 P4938	das Virus	el virus
L116 007 P4939	die Infektion	la infección
L116 008 P4940	der Ausschlag	el rechazo
L116 009 P4941	der Hautausschlag	el exantema
L116 011 P4943	die Thrombose	la trombosis
L116 012 P4944	die Blasenentzündung	la cistitis
L116 013 P4945	die Tollwut	la rabia
L116 014 P4946	das Sodbrennen	la acidez de estómago
L116 015 P4947	die Karies	la caries
L116 016 P4948	die Bronchitis	la bronquitis
L116 017 P4949	die Leukämie	la leucemia
L116 018 P4950	die Pest	la peste
L116 019 P4951	die Cholera	la cólera
L116 020 P4952	der Typhus	el tifus
L116 021 P4953	die Tuberkulose	la tuberculosis
L116 022 P4954	die Gelbsucht	la ictericia
L116 023 P4955	das Gelbfieber	la fiebre amarilla
L116 024 P4956	die Lepra	la lepra
L116 025 P4957	die Malaria	la malaria
L116 026 P4958	die Syphilis	la sífilis
L116 027 P4959	sich impfen lassen	vacunarse
L116 028 P4960	der Impfstoff	la vacuna
L116 029 P4961	die Impfung	la vacunación
L116 030 P4962	resistent	resistente
L116 031 P4963	die Seuche	la epidemia
L116 032 P4964	Blut abnehmen	quitar sangre
L116 033 P4965	die Vorsorgeuntersuchung	el chequeo preventivo
L116 034 P4966	der Ultraschall	el ultrasonido
L116 035 P4967	zerquetscht	de modo machacado
L116 036 P4968	die Blase am Fuß	la bolsa en el pie
L116 037 P4969	humpeln	cojear
L116 038 P4970	der Kratzer	el arañazo
L116 039 P4971	die Beule	el chichón
L116 040 P4972	der Eiter	el pus
L116 041 P4973	das Nasenbluten	la hemorragia nasal
L116 042 P4974	sich eine Sehne zerren	distenderse un tendón
L116 043 P4975	sich den Fuß verstauchen	torcerse el pie
L116 044 P4976	sich vor Schmerzen krümmen	retorcerse de dolor
L116 045 P4977	schwindelig werden	marearse
L116 046 P4978	Höhenangst haben	tener, padecer vértigo
L116 047 P4979	husten	toser
L116 048 P4980	der Splitter	la astilla
L116 049 P4981	einen Krampf bekommen	sufrir un espasmo
L116 050 P4982	ein krampflösendes Mittel	recibir un remedio contra el espasmo
L116 051 P4983	die Schlaflosigkeit	el insomnio
L116 052 P4984	zittern	temblar
L116 053 P4985	schwerfällig	pesado
L116 054 P4986	schlaff	fatigado
L116 055 P4987	verstört reagieren	reaccionar de modo alterado
L116 056 P4988	deprimiert sein	estar deprimido
L116 057 P4989	enttäuscht sein	estar desilusionado
L116 058 P4990	heulen	llorar, gimotear
L116 059 P4991	über etwas jammern	lamentarse sobre algo
L116 060 P4992	hysterisch	histérico
L116 061 P4993	jucken	picar
L116 062 P4994	schielen	bizquear
L116 063 P4995	der Diabetiker	el diabético
L116 064 P4996	die Ohnmacht	el desvanecimiento
L116 065 P4997	buckelig	jorobado
L116 066 P4998	vernarben	cicatrizar
L116 067 P4999	erblinden	cegar
L116 068 P5000	sich erhängen	colgarse
L116 069 P5001	verwesen	pudrir