Polyglot Dict

[EN]

[DE]

[ZH]

3600 Sentences

[ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)

L110

Vocabulary:

Lesson:

L110	Anbei senden wir Ihnen Ihre Bewerbungsunterlagen zurück.	Adjunto le enviamos su documentación de vuelta.
L110	Kann ich bitte den Geschäftsführer sprechen?	¿Puedo hablar, por favor, con el empresario?
L110	Wo finde ich das Büro des Abteilungsleiters?	¿Dónde está la oficina del jefe de sección?
L110	Wie komme ich zur Produktionshalle 4B?	¿Cómo llego a la sala de producción 4B?
L110	Wo ist die Marketingabteilung?	¿Dónde está la sección de marketing?
L110	Ich habe eine Firma gegründet.	He creado una empresa.
L110	Ich bin der Chef.	Soy el jefe.
L110	Meine Firma stellt Computerprozessoren her.	Mi empresa fabrica procesadores de ordenador.
L110	Meine Firma ist spezialisiert auf die Sicherheit der Software von Geldautomaten.	Mi empresa está especializada en la seguridad del software de cajeros automáticos.
L110	Ich arbeite für eine Beratungsfirma.	Trabajo en una asesoría.
L110	Ich arbeite in der Zweigstelle der Firma.	Trabajo en la sucursal de la empresa.
L110	Ich arbeite in der Filiale in der Stadtmitte.	Trabajo la filial del centro de la ciudad.
L110	Ich arbeite für eine Stiftung, die sich für Kinder einsetzt.	Trabajo para una fundación infantil.
L110	Ich arbeite für eine Nichtregierungsorganisation.	Trabajo para una organización no gubernamental.
L110	Ich arbeite für ein Non-Profit-Unternehmen.	Trabajo para una empresa sin ánimo de lucro.
L110	Dieser Standort ist ideal für unsere Firma.	Este lugar es perfecto para nuestra empresa.
L110	Ich stehe in der Hierarchie der Firma unter dieser Person.	En la jerarquía de la empresa, yo estoy debajo de esta persona.
L110	Ich bin zuständig für den Kundendienst.	Soy responsable de la atención al clientes.
L110	Ich bin befördert worden: Ich bin jetzt Projektleiter.	Me han ascendido: Ahora soy jefe de proyecto.
L110	Unser Verlag ist spezialisiert auf Kinderbücher.	Nuestra editorial se especializa en libros infantiles.
L110	Mein Unternehmen hat sich auf Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation spezialisiert.	Mi empresa se ha especializado en la prestación de servicios en el sector de la telecomunicación.
L110	Bitte rufen Sie den Sicherheitsdienst.	Por favor, llame al servicio de seguridad.
L110	Ich werde die Kollegen aus der Marketingabteilung damit beauftragen.	Voy a encargarles esto a los compañeros de la sección de marketing.
L110	Nächstes Jahr geht unser Unternehmen an die Börse.	El próximo año sale nuestra empresa a bolsa.
L110	Wir sind ein Familienunternehmen.	Somos una empresa familiar.
L110	Meine Firma wird von einem Investor übernommen.	Mi empresa va a pasar a manos de un inversor.
L110	Die Firma wird aufgekauft.	La empresa va a ser comprada
L110	Diese beiden Unternehmen fusionieren.	Estas dos empresas se fusionan.

L110 001 P4641	jemanden herausfordern	desafiar a alguien
L110 002 P4642	im Spiel siegen	ganar en el juego
L110 003 P4643	einen Rekord brechen	romper un récord
L110 004 P4644	flitzen (sehr schnell rennen)	ir como una bala
L110 005 P4645	sich quälen	atormentarse
L110 006 P4646	hineinpassen	caber
L110 007 P4647	erspähen	divisar
L110 008 P4648	beschummeln, bluffen	timar, echar un farol
L110 009 P4649	im Wasser planschen	chapotear en el agua
L110 010 P4650	abprallen	rebotar
L110 011 P4651	der Elfmeter	los once metros
L110 012 P4652	der Strafraum	el área de castigo
L110 013 P4653	die Mittellinie	la línea central
L110 014 P4654	der Freistoß	el tiro libre
L110 015 P4655	abseits	en fuera de juego
L110 016 P4656	das Abseits	el fuera de juego
L110 017 P4657	der Fußball-Fan	el forofo del fútbol
L110 018 P4658	der Ausgleich	el empate
L110 019 P4659	das Spielfeld	el terreno de juego
L110 020 P4660	die Seitenlinie	la banda
L110 021 P4661	der Linienrichter	el linier
L110 022 P4662	der Schiedsrichter	el árbitro
L110 023 P4663	der Torwart	el guardameta, el portero
L110 024 P4664	die Spielerbank	el banquillo de los jugadores
L110 025 P4665	das Foul (beim Fussball)	la falta
L110 026 P4666	der Anstoß	el toque
L110 027 P4667	der Anpfiff	la pitada inicial
L110 028 P4668	Tor!	¡ gol!
L110 029 P4669	der Torpfosten	el poste
L110 030 P4670	einen Spieler auswechseln	cambiar un jugador
L110 031 P4671	die gelbe Karte	la tarjeta amarilla
L110 032 P4672	die Verlängerung	la prórroga
L110 033 P4673	das Trikot	el tricot
L110 034 P4674	der Stürmer (beim Fussball)	el delantero
L110 035 P4675	den Ball abgeben	entregar la pelota
L110 036 P4676	die erste Halbzeit	el primer tiempo, la primera mitad
L110 037 P4677	die Anzeigetafel	el tablón de anuncios
L110 038 P4678	das Aus	la salida
L110 039 P4679	der Kopfball	el remate de cabeza
L110 040 P4680	der Verteidiger (beim Fussball)	el defensa (en el fútbol)
L110 041 P4681	der Knieschützer	las rodilleras
L110 042 P4682	der Pokal	la copa
L110 043 P4683	die Medaille	la medalla
L110 044 P4684	das Abzeichen	la insignia
L110 045 P4685	die Meisterschaft	la copa de...
L110 046 P4686	der Gewinner	el ganador
L110 047 P4687	der Tennisschläger	la raqueta de tenis
L110 048 P4688	der Aufschlag (beim Tennis)	el saque
L110 049 P4689	der Basketballkorb	la canasta
L110 050 P4690	der Skistock	el palo de esquí
L110 051 P4691	die Skipiste	la pista de esquí
L110 052 P4692	der Skilift	el telesilla
L110 053 P4693	mit einem Heißluftballon fliegen	volar en globo
L110 054 P4694	der Schnorchel	el esnórquel, el tubo de buceo
L110 055 P4695	der Taucher	el buceador
L110 056 P4696	der Speer	la lanza
L110 057 P4697	der Pfadfinder	el explorador
L110 058 P4698	die Anstrengung	el esfuerzo
L110 059 P4699	die Ausdauer	el aguante
L110 060 P4700	das Seil	la cuerda
L110 061 P4701	die Selbstverteidigung	la autodefensa
L110 062 P4702	stolpern	tropezar
L110 063 P4703	schleudern	arrojar
L110 064 P4704	hastig	precipitadamente
L110 065 P4705	das Floß	la balsa
L110 066 P4706	boxen	boxear
L110 067 P4707	der Schneidersitz	con las piernas cruzadas
L110 068 P4708	schachmatt	jaque mate
L110 069 P4709	das Schachspiel	el ajedrez
L110 070 P4710	das Rätsel	el acertijo