Polyglot Dict

[EN]

[DE]

[ZH]

3600 Sentences

[ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)

L105

Vocabulary:

Lesson:

L105	Das Arbeitsverhältnis ist auf ein Jahr befristet.	El contrato de trabajo es de un año.
L105	Wir bieten eine Halbtagesstelle mit 20 Arbeitsstunden / Woche an.	Ofrecemos un puesto de trabajo a tiempo parcial de 20 horas a la semana.
L105	Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Quiero cambiar mi lugar de trabajo.
L105	Ich suche nach einer neuen Arbeitsstelle.	Busco un nuevo puesto de trabajo.
L105	Ich brauche eine neue Herausforderung.	Necesito un nuevo reto.
L105	Ich möchte an meiner Karriere arbeiten.	Quiero trabajar en mi carrera.
L105	Sehr geehrte Damen und Herren,	Estimados señores y señoras.
L105	Ich habe Ihre Stellenanzeige in der Zeitung gelesen.	He leído su oferta de trabajo en el periódico.
L105	Ich habe Ihre Anzeige in einem Arbeitsmarkt-Portal im Internet gelesen.	He leído su oferta de trabajo en un portal de empleo online.
L105	Ich bewerbe mich um die Stelle als Berater bei Ihrer Firma.	Presento mi candidatura en esta empresa para el puesto de asesor.
L105	Ich bewerbe mich auf die Stelle als Projektmanager.	Presento mi candidatura para el puesto de jefe de proyecto.
L105	Mein Studium habe ich mit der Note sehr gut abgeschlossen.	Terminé la carrera con un sobresaliente.
L105	Ich habe mein Studium mit der Note sehr gut abgeschlossen und schon über sieben Jahre Berufserfahrung.	Terminé la carrera con un sobresaliente y tengo experiencia laboral de más de 7 años.
L105	Ich habe vier Jahre im Ausland gearbeitet.	He trabajado siete años en el extranjero.
L105	Seit zehn Jahren arbeite ich in der Branche und kann mich mittlerweile auf ein großes Netzwerk guter Kontakte berufen.	Trabajo en el sector desde hace diez años y puedo hacer uso de una gran red de buenos contactos.
L105	Mein Spezialgebiet ist die Erstellung, Durchführung und Analyse von Kundenbefragungen.	Mi campo de especialización es la producción, realización y análisis de consultas de clientes.
L105	Ich möchte in die Praxis umsetzen, was ich bisher in der Theorie gelernt habe.	Quiero llevar a la práctica la teoría que he aprendido.
L105	In den letzten beiden Jahren habe ich für meine Firma erfolgreich internationale Projekte geleitet.	En los dos últimos años he llevado a cabo para mi empresa proyectos exitosos internacionales.
L105	Ich arbeite zielorientiert und verantwortungsbewusst.	Trabajo de forma responsable y orientado a una meta.
L105	Ich bin ehrgeizig und selbstsicher.	Soy ambicioso y estoy seguro de mí mismo.
L105	Ich arbeite gerne im Team.	Me gusta trabajar en equipo
L105	Ich bin kreativ.	Soy creativo.
L105	Ich habe viele Ideen.	Tengo muchas ideas.
L105	Ich bin engagiert und belastungsfähig.	Soy una persona comprometida con su trabajo.
L105	Mit Kollegen im Team zu arbeiten macht mir Spaß.	Me gusta trabajar en equipo con compañeros.
L105	Ich bin die richtige Person für diese Stelle.	Soy la persona adecuada para este puesto.
L105	Für Ihre Fragen stehe ich Ihnen gerne und jederzeit telefonisch zur Verfügung.	Para cualquier pregunta estoy siempre disponible por teléfono.
L105	Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen.	Me gustaría tener la posibilidad de una entrevista personal.
L105	Mit diesem Schreiben schicke ich Ihnen Kopien meiner Zeugnisse.	Junto a este escrito le mando una copia de mis calificaciones.
L105	Meinen Lebenslauf schicke ich Ihnen mit diesem Schreiben.	Junto a este escrito le envío mi currículum Vitae / C.V.
L105	Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und Kopien meiner Zeugnisse.	Adjunto encontrará mi currículum Vitae / C.V. y una copia de mis calificaciones.
L105	Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und meine übersetzten und beglaubigten Zeugnisse.	Adjunto encontrará mi Currículum mis traducciones y mis calificaciones certificadas.
L105	Meine Gehaltsvorstellungen möchte ich Ihnen gerne persönlich erläutern.	Me gustaría decirle personalmente cuáles son mis expectativas de sueldo.
L105	Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Bewerbung.	Por favor, confirme el recibo de mi candidatura.

L105 001 P4365	der Beifahrer	el copiloto
L105 002 P4366	der Vordersitz	el asiento delantero
L105 003 P4367	der Rücksitz	el asiento trasero
L105 004 P4368	der Außenspiegel	el espejo exterior
L105 005 P4369	der Rückspiegel	el retrovisor
L105 006 P4370	das Heck	la parte trasera
L105 007 P4371	das Taximeter	el taxímetro
L105 008 P4372	das Navigationsgerät	el utensilio de navegación
L105 009 P4373	die Ampel	el semáforo
L105 010 P4374	die Mautstelle	el lugar de peaje
L105 011 P4375	die Überholspur	el carril de adelantamiento
L105 012 P4376	der Unfallbericht	el informe sobre el siniestro
L105 013 P4377	das Auto beschädigen	dañar el coche
L105 014 P4378	die Lokomotive	la locomotora
L105 015 P4379	den Bus verpassen	perder el autobús
L105 016 P4380	entgleisen	descarrilar
L105 017 P4381	die Entgleisung	el descarrilamiento
L105 018 P4382	der Flugzeugrumpf	el fuselaje del avión
L105 019 P4383	die Mondlandung	el alunizaje
L105 020 P4384	die Raumschiff-Besatzung	la tripulación de la nave espacial
L105 021 P4385	der Astronaut	el astronauta
L105 022 P4386	geölt	engrasado
L105 023 P4387	das Rohöl	el crudo
L105 024 P4388	das Erdöl	el petróleo
L105 025 P4389	das Erdgas	el gas natural
L105 026 P4390	die Erdkugel	el globo terráqueo
L105 027 P4391	die Wege verzweigen sich	los caminos se ramifican
L105 028 P4392	die Abzweigung	la bifurcación
L105 029 P4393	notlanden	aterrizar forzosamente
L105 030 P4394	die Notlandung	el aterrizaje forzoso
L105 031 P4395	gleiten	planear, patinar
L105 032 P4396	auseinander gehen	ir por separado
L105 033 P4397	kollidieren, aufeinanderprallen	chocar
L105 034 P4398	beschleunigen	acelerar
L105 036 P4400	einen Unfall verursachen	causar un accidente
L105 037 P4401	abstürzen	despeñarse
L105 038 P4402	unaufmerksam	sin prestar atención