Polyglot Dict

[EN]

[DE]

[ZH]

3600 Sentences

[ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)

L089

Vocabulary:

Lesson:

L089	Ich werde Sie so bald wie möglich zurückrufen.	Le llamaré lo antes posible.
L089	Heute ist der 07.März.	Hoy es el día siete de marzo.
L089	Es ist jetzt 14 Uhr.	Son las dos de la tarde.
L089	Bitte rufen Sie mich unter der Nummer 1060514 zurück.	Por favor, llámeme al número 1060514.
L089	Sehr geehrte Damen und Herren,	Estimados señores y señoras,
L089	Sehr geehrte Frau ...,	Estimada señora ...:
L089	Sehr geehrter Herr ...,	Estimado señor ...:
L089	Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,	Estimada cliente, estimado cliente,
L089	Sehr geehrte Kunden,	Estimados clientes,
L089	Liebe ...,	Querida ...:
L089	Lieber ...,	Querido ...:
L089	Liebe Kolleginnen und Kollegen,	Queridos compañeros y compañeras ...:
L089	An alle Kunden der Firma Muster,	A todos los clientes de la empresa Muster:
L089	Vielen Dank für Ihr Schreiben vom 01. März.	Muchas gracias por su escrito del 01 de marzo.
L089	Vielen Dank für dein Schreiben.	Muchas gracias por tu escrito.
L089	Vielen Dank für Ihre Anfrage.	Muchas gracias por tu consulta / demanda.
L089	Vielen Dank für Ihre rasche Antwort.	Muchas gracias por su rápida contestación.
L089	Vielen Dank für deine schnelle Antwort.	Muchas gracias por tu rápida contestación.
L089	Vielen Dank für Ihre Mühe.	Muchas gracias por sus esfuerzos.
L089	Vielen Dank schon im Voraus.	Muchas gracias de antemano.
L089	Ich erwarte Ihre baldige Antwort.	Espero su pronta respuesta.
L089	Ich freue mich auf Ihre Antwort.	Espero su respuesta con entusiasmo.
L089	Ich freue mich jetzt schon auf Ihre Antwort.	Ya espero su respuesta con entusiasmo.
L089	Ich freue mich bald von Ihnen zu hören.	Espero volver a tener noticias suyas pronto (con entusiasmo).
L089	Ich freue mich bald von dir zu hören.	Espero volver a tener noticias tuyas pronto (con entusiasmo).
L089	In Erwartung Ihrer baldigen Antwort verbleibe ich mit freundlichen Grüßen,	En espera de su contestación, me despido atentamente,

L089 001 P3571	der Spezialist	el especialista
L089 002 P3572	der Bergbau	la minería
L089 003 P3573	der Genosse	el camarada
L089 004 P3574	der Steuerberater	el asesor fiscal
L089 005 P3575	der Großhändler	el mayorista
L089 006 P3576	der Einzelhändler	el minorista
L089 007 P3577	der Kassierer	el cajero
L089 008 P3578	der Leibwächter	el guardaespaldas
L089 009 P3579	der Polizist	el policía
L089 010 P3580	der Feuerwehrmann	el bombero
L089 011 P3581	der Psychiater	el psiquiatra
L089 012 P3582	der Chirurg	el cirujano
L089 013 P3583	die Hebamme	la comadrona
L089 014 P3584	der Sanitäter	el sanitario
L089 015 P3585	die Erzieherin	la educadora
L089 016 P3586	der Schmied	el herrero
L089 017 P3587	der Gerber	el curtidor
L089 018 P3588	der Schneider	el sastre
L089 019 P3589	der Töpfer	el alfarero
L089 020 P3590	der Klempner	el hojalatero
L089 021 P3591	der Wirt	el dueño
L089 022 P3592	der Schafhirte	el pastor
L089 023 P3593	tätig sein als, arbeiten als	estar activo como, trabajar de
L089 024 P3594	eine Straße asphaltieren	asfaltar una calle
L089 025 P3595	etwas biegen	doblar algo
L089 026 P3596	etwas sortieren	clasificar algo
L089 027 P3597	pfuschen	hacer chapuzas
L089 028 P3598	sich plagen	matarse trabajando
L089 029 P3599	etwas vermissen	echar en falta algo
L089 030 P3600	etwas auf später verschieben	dejar algo para más tarde
L089 031 P3601	sich verpflichtet fühlen	sentirse obligado
L089 032 P3602	inkompetent sein	ser incompetente
L089 033 P3603	Pläne schmieden	forjarse planes
L089 034 P3604	sich gedulden	tener paciencia
L089 036 P3606	die Ehre	el honor
L089 037 P3607	der Ruhm	la gloria
L089 038 P3608	das Sortiment	el surtido
L089 039 P3609	der Verlag	la editorial
L089 040 P3610	die Werft	el astillero
L089 041 P3611	der Fischfang	la pesca
L089 043 P3613	die Bezahlung	el pago
L089 044 P3614	die Dienstleistung	el servicio
L089 045 P3615	der Kurierdienst	el servicio de correo
L089 046 P3616	die Schreibwaren	las mercancías de papeleria
L089 047 P3617	das Sportgeschäft	la tienda deportiva