Polyglot Dict

[EN]

[DE]

[ZH]

3600 Sentences

[ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)

L086

Vocabulary:

Lesson:

L086	Auf Wiederhören.	Hasta luego.
L086	Bis bald.	Hasta pronto.
L086	Tschüss.	Adiós.
L086	Es geht um etwas Geschäftliches.	negocios.
L086	Es geht um etwas Privates.	Se trata de algo privado.
L086	Es ist dringend.	Es urgente.
L086	Es ist sehr dringend.	Es muy urgente.
L086	Es geht um Folgendes:	Se trata de lo siguiente:
L086	Es geht um ein Problem mit Ihrem neuen Produkt.	Se trata de un problema con su nuevo producto.
L086	Ich hätte gerne mehr Informationen über Ihre neuen Produkte.	Me gustaría tener más información acerca de sus nuevos productos.
L086	Ich hätte gerne einen Termin bei Herrn ...	Me gustaría tener una cita con el señor ...
L086	Ich möchte etwas bestellen.	Quiero encargar algo.
L086	Einen Moment, bitte.	Un momento, por favor.
L086	Einen Moment bitte, ich verbinde Sie.	Un momento, por favor. Le paso.
L086	Einen Moment bitte, ich verbinde Sie mit meiner Kollegin.	Un momento por favor, le paso con mi compañera.
L086	Darf ich Sie mit meiner Kollegin verbinden?	¿Puedo pasarle con mi compañera?
L086	Bitte bleiben Sie am Apparat.	Por favor, permanezca al teléfono.
L086	Es ist leider besetzt.	Está ocupado.
L086	Mein Kollege ist im Moment nicht zu sprechen.	Mi compañero no se puede poner en este momento.
L086	Der Geschäftsführer ist im Moment nicht zu sprechen.	El encargado no se puede poner en este momento.
L086	Er spricht gerade auf der anderen Leitung.	El está hablando en este momento por la otra línea.
L086	Darf ich ihm etwas ausrichten?	¿Quiere que le deje un recado?
L086	Möchten Sie meiner Kollegin etwas ausrichten?	Desea dejarle un recado a mi compañero?
L086	Sie ist gerade nicht im Büro.	Ella no está en este momento en la oficina.
L086	Er ist gerade nicht im Büro.	El no está en este momento en la oficina.
L086	Ich werde ihn gerne benachrichtigen.	Le informaré / le daré parte de buen grado.
L086	Sie ist nur über ihr Handy zu erreichen.	A ella sólo se la puede localizar en el móvil.
L086	Würde es Sie stören, wenn ich diesen Anruf annehme?	¿Le molesta si cojo la llamada?
L086	Sie werden am Telefon verlangt.	Le llaman por teléfono.
L086	Hier ist ein Anruf für dich.	Tienes una llamada.
L086	Der Abteilungsleiter möchte Sie sprechen.	El jefe de departamento quiere hablar con usted.
L086	Er wird Sie so bald wie möglich zurückrufen.	Él le va a volver a llamar a Usted lo antes posible.
L086	Wie kann ich Sie erreichen?	¿Cómo puedo localizarle? / ¿Cómo puedo contactar con Usted?
L086	Wie kann der Geschäftsführer Sie erreichen?	¿Cómo puede localizarle el director gerente? ¿Cómo puede el director gerente contactar con Usted?
L086	Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?	¿Desea dejar un mensaje?
L086	Bitte geben Sie mir Ihre Telefonnummer.	Por favor, deme su número de teléfono.
L086	Sie erreichen mich unter der Nummer:	Me pueden llamar al número:
L086	Wie schreibt man das?	¿Cómo se escribe esto?

L086 001 P3385	etwas entziffern	descifrar algo
L086 002 P3386	die Silbe	la sílaba
L086 003 P3387	einsilbig	monosílabo
L086 004 P3388	mehrsilbig	polisílabo
L086 005 P3389	der Vokal	la vocal
L086 006 P3390	der Konsonant	la consonante
L086 007 P3391	die Aussprache eines Wortes	la pronunciación de una palabra
L086 008 P3392	der Dialekt	el dialecto
L086 009 P3393	handgeschrieben	manuscrito
L086 010 P3394	die Schrift	la escritura
L086 011 P3395	die kursive Schrift	la letra cursiva
L086 012 P3396	das Schriftzeichen	el signo de escritura
L086 013 P3397	unterstreichen	subrayar
L086 014 P3398	der Blocksatz	el párrafo
L086 015 P3399	das Leerzeichen	el espacio en blanco
L086 016 P3400	das Satzzeichen	el signo de puntuación
L086 017 P3401	das Komma	la coma
L086 018 P3402	der Doppelpunkt	los dos puntos
L086 019 P3403	das Fragezeichen	el signo de interrogación
L086 020 P3404	das Ausrufezeichen	el signo de exclamación
L086 021 P3405	die Klammer (Satzzeichen)	el paréntesis (signo de puntuación)
L086 022 P3406	der Bindestrich	el guión
L086 023 P3407	der Apostroph	el apóstrofe
L086 024 P3408	das Anführungszeichen	las comillas
L086 025 P3409	einen Satz formulieren	formular una oración
L086 026 P3410	der Hauptsatz	la oración principal
L086 027 P3411	der Nebensatz	la oración subordinada
L086 028 P3412	die Wortart	la parte de la oración
L086 029 P3413	das Substantiv	el sustantivo
L086 030 P3414	das Adjektiv	el adjetivo
L086 031 P3415	das Adverb	el adverbio
L086 032 P3416	der Artikel	el artículo
L086 033 P3417	das Pronomen	el pronombre
L086 034 P3418	die Präposition	la preposición
L086 035 P3419	die Konjunktion	la conjunción
L086 036 P3420	ein Verb konjugieren	conjugar un verbo
L086 037 P3421	sächlich	imparcial
L086 038 P3422	die Ironie	la ironía
L086 039 P3423	zynisch	cínico, -a
L086 040 P3424	glaubhaft	creíble
L086 041 P3425	misstrauisch	desconfiado, -a
L086 042 P3426	die Theorie	la teoría
L086 043 P3427	etc. (et cetera)	etc. (etcétera)
L086 044 P3428	z.B. (zum Beispiel)	p. ej. (por ejemplo)
L086 045 P3429	usw. (und so weiter)	etc. (etcétera)