Polyglot Dict

[EN]

[DE]

[ZH]

3600 Sentences

[ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)

L083

Vocabulary:

Lesson:

L083	Dann beginnen wir gleich mit der Suche!	¡Entonces empecemos ahora mismo con la búsqueda!
L083	Ich kaufe Zeitungen mit Stellenanzeigen.	Yo compro periódicos con anuncios de trabajo.
L083	Du meldest uns bei einem Portal mit Stellenangeboten im Internet an.	Tú nos inscribes en un Portal de Internet con anuncios de empleos.
L083	Der Arbeitsmarkt	El mercado de trabajo
L083	Carmen kommt vom Kiosk zurück.	Carmen vuelve del quiosco
L083	Begeistert zeigt sie José eine Zeitschrift.	Entusiasmada le enseña una revista a José.
L083	Schau, was ich entdeckt habe.	Mira lo que he descubierto
L083	Es gibt ein Magazin, das Berufe vorstellt und Möglichkeiten zur Fortbildung aufzeigt.	Hay una revista que presenta oficios y muestra posibilidades de perfeccionamiento.
L083	Spannend! Was steht denn hier?	¡Interesante! ¿Y que pone?
L083	Ich wusste gar nicht, dass Zahnärzte eine ganz andere Ausbildung bekommen als Ärzte.	No sabía que los dentistas reciben otra formación profesional que los médicos.
L083	Und auch nicht, dass Postboten früher Beamte waren.	Ni tampoco que los carteros eran antes funcionarios.
L083	Es ist interessant zu erfahren, dass 80 Prozent aller Journalisten Frauen sind.	Es interesante enterarse de que el 80 por ciento de los periodistas son mujeres.
L083	Aber sie bekommen im Durchschnitt 12 Prozent weniger bezahlt als ihre männlichen Kollegen.	Pero de media se les paga un 12 por ciento menos que a sus compañeros varones.
L083	Das heißt also: Es gibt im Journalismus wesentlich mehr Männer in Führungspositionen als Frauen.	Eso significa: en el periodismo los hombres ocupan substancialmente más posiciones directivas que las mujeres.

L083 001 P3245	der Arbeitsmarkt	el mercado de trabajo
L083 002 P3246	der Beruf	la profesión
L083 002 P3246	der Beruf	el oficio
L083 003 P3247	der Beamte	el funcionario
L083 004 P3248	der Briefträger	el cartero
L083 005 P3249	der Fischer	el pescador
L083 006 P3250	der Friseur	el peluquero
L083 007 P3251	der Grundschullehrer	el maestro
L083 008 P3252	das Wissen	el saber
L083 009 P3253	der Unterricht	la clase
L083 010 P3254	der Gymnasiallehrer	el profesor
L083 011 P3255	der Ingenieur	el ingeniero
L083 012 P3256	die Kernspaltung	la fisión nuclear
L083 013 P3257	der Journalist	el periodista
L083 014 P3258	die Krankenschwester	la enfermera
L083 015 P3259	die Operation	la operación
L083 016 P3260	die Erkältung	el resfriado
L083 017 P3261	der Maurer	el albañil
L083 018 P3262	der Komiker	el cómico
L083 019 P3263	der Zahnarzt	el dentista
L083 020 P3264	die Autorität	la autoridad
L083 021 P3265	die Verpflichtung	la obligación
L083 022 P3266	der Alltag	la vida cotidiana, la rutina
L083 023 P3267	die Steuern	los impuestos
L083 024 P3268	die Methode	el método
L083 025 P3269	die Ausbildung	la formación
L083 026 P3270	die Fortbildung	la ampliación de estudios
L083 027 P3271	die Prüfung	el examen
L083 028 P3272	der Durchschnitt	el promedio
L083 029 P3273	die Zusage	la promesa
L083 030 P3274	das Gehalt	el sueldo
L083 031 P3275	die Anfrage	la petición
L083 032 P3276	das Prozent	el porcentaje
L083 033 P3277	buchstabieren	deletrear
L083 034 P3278	beanspruchen	exigir
L083 035 P3279	es betrifft mich	se refiere a mí
L083 036 P3280	heilen	curar
L083 037 P3281	entwickeln	desarrollar
L083 038 P3282	jemanden ansprechen	dirigirse a alguien
L083 039 P3283	anerkennen	validar
L083 040 P3284	ein Dokument anerkennen lassen	hacer validar un documento
L083 041 P3285	besetzen	ocupar
L083 042 P3286	von etwas ablenken	distraerse por algo
L083 043 P3287	vorschlagen	sugerir
L083 043 P3287	vorschlagen	proponer
L083 043 P3287	vorschlagen	sugerir, proponer
L083 044 P3288	löschen	borrar
L083 045 P3289	lagern	archivar
L083 046 P3290	geduldig	paciente
L083 047 P3291	ungeduldig	impaciente
L083 049 P3293	würdevoll	dignamente
L083 050 P3294	talentiert	talentoso
L083 051 P3295	begabt	habilidoso
L083 051 P3295	begabt	dotado
L083 052 P3296	bestechlich	sobornable
L083 053 P3297	erfolgreich	con éxito
L083 054 P3298	kurzfristig	a corto plazo