| L079 | Carmens Cousin will noch etwas auf dem Klavier vorspielen und meine Schwester wird uns ein Lied singen. | El primo de Carmen quiere tocar algo en el piano y mi hermana nos cantará una canción. |
| L079 | Sehr gut, das klingt nach einem gelungenen Abendprogramm! | Muy bien, esto suena a un programa de noche estupendo. |
| L079 | Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann. | Entonces sólo debo preocuparme del escenario para que vuestra actuación pueda hacerse. |
| L079 | Die Hochzeitsfeier | La celebración de boda |
| L079 | Die Hochzeitsfeier ist in vollem Gange. | La celebración de boda está en el punto culminante. |
| L079 | Die Gäste sind gut gelaunt und feiern fröhlich. | Los invitados están muy animados y lo celebran felices. |
| L079 | Es herrscht eine gemütliche Atmosphäre. | Reina una atmósfera agradable. |
| L079 | Der Fotograf hat einige lustige Fotos geknipst, besonders von Carmens Onkel und Opa. | El fotógrafo ha sacado algunas fotos graciosas, especialmente del tío de Carmen y de su abuelo. |
| L079 | Leicht angeheitert amüsieren sie sich und haben scheinbar sehr viel Spaß. | Se divierten mucho y, al parecer, se lo pasan muy bien. |
| L079 | Auch Josés Oma, die lächelnd das Brautpaar beim Tanzen beobachtet, wird fotografiert. | También de la abuela de José, que riendo observa a los novios mientras bailan. |
| L079 | Als das Orchester sein Stück beendet, warten alle gespannt auf die nächste Überraschung. | Cuando la orquesta acaba la pieza todos esperan con curiosidad la siguiente sorpresa. |
| L079 | Diesmal wird die Hochzeitstorte angeschnitten, ein mehrstöckiges Wunderwerk mit viel Sahne. | Ahora se cortará el pastel, una obra de arte de varios pisos con mucha nata. |
| L079 | Alle Gäste bilden eine lange Warteschlange. Jeder will ein Stück der Torte. | Todos los invitados forman una larga cola. Cada uno quiere un trozo de pastel. |
| L079 | Die Kinder spielen Fangen zwischen den Hochzeitsgästen und bestaunen den Tisch mit den vielen Geschenken. | Los niños juegan al pilla-pilla entre los invitados de boda y contemplan con asombro la mesa con muchos regalos. |
|
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
