| L055 | Die Fahrt ins Dorf | El paseo por el pueblo |
| L055 | Carmen und José fahren ins Dorf, um Postkarten zu kaufen. | Carmen y José pasean por el pueblo para comprar postales. |
| L055 | Komm, wir setzen uns auf die Terrasse dieses Cafés, trinken einen Kaffee und schreiben Postkarten. | Vamos, sentémonos en la terraza de esa cafetería, bebamos un café y escribamos las postales. |
| L055 | Bei den Temperaturen würde ich lieber drinnen sitzen. | Con esta temperatura preferiría sentarme dentro. |
| L055 | Carmen und José suchen sich im Café einen Tisch. | Carmen y José buscan una mesa dentro de la cafetería. |
| L055 | Was wollen wir denn auf die Postkarte an deine Eltern schreiben? | Qué podemos escribir en la postal para tus padres? |
| L055 | Diktiere mir doch einfach, was ich schreiben soll. | Díctame qué es lo que debo escribir. |
| L055 | Liebe Eltern, | Queridos mamá y papá, |
| L055 | wir hatten zwar weder Ozean noch Sandstrand, aber dafür ein angenehmes Klima. | No hemos tenido ni mar ni playa pero sí un clima agradable. |
| L055 | Für diese Jahreszeit hat die Sonne sogar richtig oft geschienen. | En esta época del año el sol sale bastante a menudo. |
| L055 | Wie ihr auf der Rückseite der Postkarte seht, kann man hier im Winter auch Ski fahren. | Como podéis ver en el reverso de la postal aquí también se puede esquiar en invierno. |
| L055 | Wir aber waren mit dem Rad unterwegs. | Sin embargo hemos ido de paseo con la bici. |
| L055 | Wir freuen uns, euch bald wiederzusehen. | Nos alegraremos de veros pronto. |
| L055 | Herzliche Grüße aus den Bergen. | Saludos cordiales desde las montañas. |
|