| L046 | Die Gebrauchsanweisung | Las instrucciones de utilización. |
| L046 | Da der schmale Schrank allmählich zu klein für Carmen wurde, hat José ein neues Regal dazu gekauft. | Puesto que el estrecho armario se ha hecho demasiado pequeño para Carmen, José ha comprado una nueva estantería. |
| L046 | Er ist erleichtert, dass Carmen ihm bei der Montage hilft. | Le alivia que Carmen le ayude con el montaje. |
| L046 | Sie ist geschickt im Umgang mit Werkzeug und praktisch veranlagt. | Ella es hábil en el manejo de las herramientas y es una manitas. |
| L046 | José stellt sich offensichtlich nicht ganz so geschickt an. | Evidentemente, José no es tan hábil. |
| L046 | In dem Paket sind ja nur Bretter und Schrauben! | ¡En el paquete solo están los tablones y los tornillos! |
| L046 | Ich befürchte, das gibt ein Chaos. | Temo que sea un caos. |
| L046 | Bevor du weiter darüber nachdenkst, hilf mir lieber. | Deja de pensar en ello y ayúdame. |
| L046 | Teile das Brett und zeichne parallel zueinander sechs Löcher auf. | Divide el tablón y dibuja seis agujeros paralelos. |
| L046 | Wofür brauche ich denn diese Einteilung? | ¿Para qué se necesita esta preparación? |
| L046 | Ich werde besser diese Aufgabe für dich übernehmen. | Asumiré yo el control de esta tarea. |
| L046 | Okay, dann hebe ich alle Nägel vom Boden auf, sammle sie in einer Schachtel und klebe ein Schild darauf. | De acuerdo, entonces recojo todos los clavos del suelo, los pongo todos en una caja y pego un letrero en ella. |
| L046 | Ja. Hier sieht es echt unordentlich aus. | Sí. Aquí está todo muy desordenado. |
|
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
