| L034 | Im Kino | En el cine |
| L034 | José und Carmen sitzen in Carmens Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten. | José y Carmen están sentados en el salón de Carmen y piensan, qué podrían hacer hoy por la tarde. |
| L034 | Lass uns ins Kino gehen! | ¡Vamos al cine! |
| L034 | Ich kann mich nicht erinnern, wann wir das letzte Mal einen guten Film angeschaut haben. | No me puedo acordar de la última vez que ví una buena película. |
| L034 | Das war vor fast sechs Wochen. | Eso fué hace casi seis semanas. |
| L034 | Dieser Film war ein Märchen aus Indien. | La película era un cuento de la India. |
| L034 | Ein Prinz musste sich gegen seine Eltern, die Königin und den König durchsetzen, um die Frau zu heiraten, die er liebt. | El príncipe tenía que imponerse a sus padres, la reina y el rey para casarse con la mujer a la que él amaba. |
| L034 | Ja, jetzt erinnere ich mich. Dieser Film hat mir gefallen. | Sí, ya me acuerdo. Esa película me gustó. |
| L034 | Wir können im Internet schauen und zwei Karten reservieren. | Podemos mirar en internet y reservar dos entradas. |
| L034 | Warte, was ist das für ein Film? Was für ein gut aussehender Typ! | Espera, ¿qué película es esa?¡ Qué tío más guapo! |
| L034 | Der hat doch schon graues Haar! | ¡Si tiene hasta canas! |
| L034 | Gerade das finde ich attraktiv. Außerdem ist er sehr elegant gekleidet. | Eso es lo que me parece atractivo. Además va elegantemente vestido. |
| L034 | Aber dieser Film ist ausverkauft. | Pero las entradas de esta película están agotadas. |
| L034 | Da hast du ja noch Glück gehabt! Welchen Film willst du sehen? | ¡Qué suerte que has tenido! ¿Qué película quieres ver tú? |
| L034 | Was ist mit diesem Western? | ¿Qué tal esta película del oeste? |
| L034 | Er ist vollständig ausgebucht. | Está completamente agotada. |
| L034 | Gibt es noch Plätze für den Zeichentrickfilm? | ¿Quedan sitios para la película de dibujos animados? |
| L034 | Auch nicht. | Tampoco. |
| L034 | Wie schade! | ¡Qué pena! |
| L034 | Ich habe eine bessere Idee: Wir könnten ins Theater gehen. | Tengo una idea mejor: podríamos ir al teatro. |
|