Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


Lý

Vocabulary:Lesson:
12 0495


das Übergepäck
hành lý quá trọng lượng quy định

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el exceso de equipaje


das Übergepäck
excess baggage
13 0605


die Johannisbeere, n
quả lý chua

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la grosella


die Johannisbeere, n
redcurrant
23 1215


das Gepäck
hành lý

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el equipaje


das Gepäck
luggage
24 1278


die Geographie
địa lý

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la geografía


die Geographie
geography
31 1534


die Gerechtigkeit
công lý

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la justicia


die Gerechtigkeit
justice





RANDOM


Éste es mi equipaje.



这是我的行李。
นี่กระเป๋าเดินทาง ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ
Đây là hành lý của tôi.
Hier ist mein Gepäck.
Voici mes bagages.
Ecco i miei bagagli.
Here is my luggage.
Hier is mijn bagage.



27 In the hotel – Arrival 27E 0483
RANDOM


¿Es éste su equipaje?



这是您的行李吗?
นี่กระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหม ครับ / คะ?
Đây là hành lý của bạn phải không?
Ist das Ihr Gepäck?
Ce sont vos bagages ?
È Suo questo bagaglio?
Is that your luggage?
Is dat uw bagage?



35 At the airport 35E 0627
RANDOM


¿Cuánto equipaje puedo llevar?



我可以携带多少行李?
ผม / ดิฉัน สามารถนำกระเป๋าเดินทางไปได้เท่าไร ครับ / คะ?
Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý?
Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen?
Combien de bagages puis-je emporter ?
Quanto bagaglio posso portare?
How much luggage can I take?
Hoeveel bagage mag ik meenemen?



35 At the airport 35F 0628










La Gran Muralla es una de las siete maravillas del mundo.




(EN) The Great Wall is one of the seven wonders of the world .

(DE) Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder 0
(NL)
(ES)
(IT) La Grande Muraglia è una delle sette meraviglie del mondo 0
(FR)
(TH) กำแพงเมืองจีนเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก
(VI) Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới .
(ZH) 长城 是 七大 奇迹 之一 。 Chángchéng shì qī dà qíjì zhī yī.
(TW) 長城是七大奇跡之一。 Chángchéng shì qī dà qíjì zhī yī.




0083


La Gran Muralla tiene una historia muy larga.




(EN) The Great Wall has a very long history .

(DE) Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte 0
(NL)
(ES)
(IT) La Grande Muraglia ha una storia molto lunga 0
(FR)
(TH) กำแพงเมืองจีนมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน
(VI) Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời .
(ZH) 长城 的 历史 很 悠久 。 Chángchéng de lìshǐ hěn yōujiǔ.
(TW) 長城的歷史很悠久。 Chángchéng de lìshǐ hěn yōujiǔ.




0526


Mañana vamos a subir a la Gran Muralla.




(EN) We are going to climb the Great Wall tomorrow .

(DE) Morgen werden wir die Große Mauer besteigen 0
(NL)
(ES)
(IT) Domani scaleremo la Grande Muraglia 0
(FR)
(TH) พรุ่งนี้เราจะไปปีนกำแพงเมืองจีน
(VI) Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành .
(ZH) 我们 明天 去 爬 长城 。 Wǒmen míngtiān qù pá Chángchéng.
(TW) 我們明天去爬長城。 Wǒmen míngtiān qù pá Chángchéng.




0568


Este es mi currículum.




(EN) This is my résumé .

(DE) Dies ist mein Lebenslauf 0
(NL)
(ES)
(IT) Questo è il mio curriculum 0
(FR)
(TH) นี่คือประวัติย่อของฉัน
(VI) Đây là lý lịch của tôi 0
(ZH) 这 是 我 的 简历 。 Zhè shì wǒ de jiǎnlì.
(TW) 這是我的簡歷。 Zhè shì wǒ de jiǎnlì.




0619


¿Cuál es su razón?




(EN) What is your reason ?

(DE) Was ist Ihr Grund ?
(NL)
(ES)
(IT) Qual è la tua ragione ?
(FR)
(TH) เหตุผลของคุณคืออะไร?
(VI) Lý do của bạn là gì ?
(ZH) 你 有 什么 理由 ？ Nǐ yǒu shénme lǐyóu?
(TW) 你有什麼理由？ Nǐ yǒu shénme lǐyóu?




0893


La ley mantiene la justicia.




(EN) The law upholds justice .

(DE) Das Gesetz hält die Gerechtigkeit aufrecht 0
(NL)
(ES)
(IT) La legge sostiene la giustizia 0
(FR)
(TH) กฎหมายสนับสนุนความยุติธรรม
(VI) Luật pháp đề cao công lý 0
(ZH) 法律 维护正义 。 Fǎlǜ wéihù zhèngyì.
(TW) 法律維護正義。 Fǎlǜ wéihù zhèngyì.




0938


Su cargo es el de jefe de división.




(EN) Her position is division manager .

(DE) Ihre Position ist Abteilungsleiterin 0
(NL)
(ES)
(IT) La sua posizione è manager di divisione 0
(FR)
(TH) ตำแหน่งของเธอคือผู้จัดการแผนก
(VI) Vị trí của cô ấy là quản lý bộ phận .
(ZH) 她 的 职务 是 部门 主管 。 Tā de zhíwù shì bùmén zhǔguǎn.
(TW) 她的職務是部門主管。 Tā de zhíwù shì bùmén zhǔguǎn.




0941


Está explicando su teoría.




(EN) He is explaining his theory .

(DE) Er erklärt seine Theorie 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta spiegando la sua teoria 0
(FR)
(TH) เขากำลังอธิบายทฤษฎีของเขา
(VI) Anh ấy đang giải thích lý thuyết của mình .
(ZH) 他 在 说明 自己 的 理论 。 Tā zài shuōmíng zìjǐ de lǐlùn.
(TW) 他在說明自己的理論。 Tā zài shuōmíng zìjǐ de lǐlùn.




0980


Ella es la secretaria del gerente.




(EN) She is the manager's secretary .

(DE) Sie ist die Chefsekretärin 0
(NL)
(ES)
(IT) È la segretaria del direttore 0
(FR)
(TH) เธอเป็นเลขาของผู้จัดการ
(VI) Cô ấy là thư ký của quản lý .
(ZH) 她 是 经理 的 秘书 。 Tā shì jīnglǐ de mìshū.
(TW) 她是經理的秘書。 Tā shì jīnglǐ de mìshū.




1473


El equipaje está amontonado en el suelo.




(EN) Luggage is piled up on the ground .

(DE) Auf dem Boden stapelt sich das Gepäck 0
(NL)
(ES)
(IT) Il bagaglio è ammucchiato per terra 0
(FR)
(TH) สัมภาระถูกกองอยู่บนพื้น
(VI) Hành lý chất thành đống dưới đất .
(ZH) 地上 堆满 了 行李 。 Dìshang duīmǎnle xíngli.
(TW) 地上堆滿了行李。 Dìshang duīmǎnle xíngli.




1790


La causa de sus discusiones es el dinero. [O están discutiendo por dinero].




(EN) The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .]

(DE) Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .]
(NL)
(ES)
(IT) La causa del loro litigio è il denaro 0 [O Stanno litigando per i soldi .]
(FR)
(TH) สาเหตุของการทะเลาะกันคือเงิน [หรือ พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องเงิน]
(VI) Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền .
(ZH) 他们 争吵 的 缘由 是 钱 。 Tāmen zhēngchǎo de yuányóu shì qián.
(TW) 他們爭吵的緣由是錢。 Tāmen zhēngchǎo de yuányóu shì qián.




1969


No puede controlar su trabajo.




(EN) He can not get a handle on his work .

(DE) Er hat keine Ahnung , was er tun soll 0
(NL)
(ES)
(IT) Non riesce a gestire il suo lavoro 0
(FR)
(TH) เขาไม่สามารถจัดการกับงานของเขาได้
(VI) Anh ấy không thể xử lý công việc của mình .
(ZH) 他 对 工作 没有 头绪 。 Tā duì gōngzuò méiyǒu tóuxù.
(TW) 他對工作沒有頭緒。 Tā duì gōngzuò méiyǒu tóuxù.




2034


Piensa facturar su equipaje.




(EN) He plans to check in his luggage .

(DE) Er beabsichtigt , sein Gepäck aufzugeben 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha in programma di registrare i suoi bagagli 0
(FR)
(TH) เขาวางแผนที่จะเช็คอินในกระเป๋าเดินทางของเขา
(VI) Anh ta định kiểm tra hành lý của mình .
(ZH) 他 打算 托 运 他 的 行李 。 Tā dǎsuàn tuōyùn tā de xínglǐ.
(TW) 他打算托運他的行李。 Tā dǎsuàn tuōyùn tā de xínglǐ.




2166


Estoy cuidando el equipaje de mi padre.




(EN) I am watching the luggage for my father .

(DE) Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0
(NL)
(ES)
(IT) Sto controllando i bagagli per mio padre 0
(FR)
(TH) ฉันกำลังดูกระเป๋าเดินทางสำหรับพ่อของฉัน
(VI) Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi .
(ZH) 我 在 帮 爸爸 看管 行李 。 Wǒ zài bāng bàba kānguǎn xíngli.
(TW) 我在幫爸爸看管行李。 Wǒ zài bāng bàba kānguǎn xíngli.




2173


Maneja las cosas con calma.




(EN) He handles things calmly .

(DE) Er geht ruhig vor 0
(NL)
(ES)
(IT) Gestisce le cose con calma 0
(FR)
(TH) เขาจัดการกับสิ่งต่าง ๆ อย่างใจเย็น
(VI) Anh ấy xử lý mọi việc một cách bình tĩnh .
(ZH) 他 处事 泰然 。 Tā chǔshì tàirán.
(TW) 他處事泰然。 Tā chǔshì tàirán.




2245


Hoy vamos a visitar la Gran Muralla.




(EN) We are going to visit the Great Wall today .

(DE) Wir besuchen heute die Große Mauer 0
(NL)
(ES)
(IT) Oggi visiteremo la Grande Muraglia 0
(FR)
(TH) วันนี้เราจะไปเที่ยวกำแพงเมืองจีน
(VI) Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành .
(ZH) 我们 今天 去 遊览 长城 。 Wǒmen jīntiān qù yóulǎn Chángchéng.
(TW) 我們今天去游覽長城。 Wǒmen jīntiān qù yóulǎn Chángchéng.




2605


Es una esposa maravillosa (de buen corazón y sensata).




(EN) She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife .

(DE) Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau 0
(NL)
(ES)
(IT) È una moglie meravigliosa (di buon cuore e sensibile) 0
(FR)
(TH) เธอเป็นภรรยาที่วิเศษ (ใจดีและมีเหตุผล)
(VI) Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý) .
(ZH) 她 是 个 贤慧 的 妻子 。 Tā shì gè xiánhuì de qīzi.
(TW) 她是個賢慧的妻子。 Tā shì gè xiánhuì de qīzi.




2667


Este postre fue recomendado por el gerente.




(EN) This dessert is recommended by the manager .

(DE) Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen 0
(NL)
(ES)
(IT) Questo dessert è stato consigliato dal gestore 0
(FR)
(TH) ผู้จัดการแนะนำขนมนี้
(VI) Món tráng miệng này đã được người quản lý giới thiệu .
(ZH) 这个 甜点 是 经理 推荐 的 。 Zhège tiándiǎn shì jīnglǐ tuījiàn de.
(TW) 這個甜點是經理推薦的。 Zhège tiándiǎn shì jīnglǐ tuījiàn de.




2799


El paisaje al norte de la Gran Muralla es precioso.




(EN) The scenery north of the Great Wall is beautiful .

(DE) Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön 0
(NL)
(ES)
(IT) Lo scenario a nord della Grande Muraglia è bellissimo 0
(FR)
(TH) ทัศนียภาพทางเหนือของกำแพงเมืองจีนมีความสวยงาม
(VI) Phong cảnh phía bắc Vạn Lý Trường Thành thật đẹp .
(ZH) 塞外风光 优美 。 Sàiwài fēngguāng yōuměi.
(TW) 塞外風光優美。 Sàiwài fēngguāng yōuměi.




2883


La historia de la Gran Muralla se remonta a la dinastía Qin.




(EN) The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty .

(DE) Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück 0
(NL)
(ES)
(IT) La storia della Grande Muraglia risale alla dinastia Qin 0
(FR)
(TH) ประวัติของกำแพงเมืองจีนมีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฉิน
(VI) Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần .
(ZH) 长城 的 历史 可以 追溯到 秦朝 。 Chángchéng de lìshǐ kěyǐ zhuīsù dào Qíncháo.
(TW) 長城的歷史可以追溯到秦朝。 Chángchéng de lìshǐ kěyǐ zhuīsù dào Qíncháo.




3155


Lo que dices es absurdo.




(EN) What you are saying is absurd .

(DE) Was Sie sagen , ist absurd 0
(NL)
(ES)
(IT) Quello che dici è assurdo 0
(FR)
(TH) สิ่งที่คุณพูดนั้นไร้สาระ
(VI) Những gì bạn đang nói là vô lý .
(ZH) 你 的话 很 荒谬 。 Nǐ de huà hěn huāngmiù.
(TW) 你的話很荒謬。 Nǐ de huà hěn huāngmiù.




3309


Guangzhou está bajo la jurisdicción de la provincia de Guangdong.




(EN) Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province .

(DE) Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong 0
(NL)
(ES)
(IT) Guangzhou è sotto la giurisdizione della provincia del Guangdong 0
(FR)
(TH) กว่างโจวอยู่ภายใต้เขตอำนาจของมณฑลกวางตุ้ง
(VI) Quảng Châu thuộc quyền quản lý của tỉnh Quảng Đông .
(ZH) 广州市 归 广东省 管辖 。 Guǎngzhōu Shì guī Guǎngdōng Shěng guǎnxiá.
(TW) 廣州市歸廣東省管轄。 Guǎngzhōu Shì guī Guǎngdōng Shěng guǎnxiá.




3356


La Gran Muralla se utilizó para defenderse de las incursiones de invasores extranjeros.




(EN) The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders .

(DE) Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0
(NL)
(ES)
(IT) La Grande Muraglia è stata utilizzata per difendersi dalle incursioni di invasori stranieri 0
(FR)
(TH) กำแพงเมืองจีนถูกใช้เพื่อป้องกันการรุกรานจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ
(VI) Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm
(ZH) 长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。 Chángchéng kěyǐ yònglái fángzhǐ wàikòu rùqīn.
(TW) 長城可以用來防止外寇入侵。 Chángchéng kěyǐ yònglái fángzhǐ wàikòu rùqīn.




3468