L013 Ein Ort für Sie und Ihre Freunde! ¡Un sitio para usted y sus amigos! L018 Sie wird ihm ihre Stadt zeigen. Le va a enseñar su ciudad. L021 Okay, hier ist die Bestätigung Ihrer Buchung und ihr Ticket. Bien, aquí tiene la confirmación de su reserva y su billete. L026 Er schaute in seinem Adressbuch nach, um ihre Telefonnummer zu finden. Miró en su agenda para buscar su número de teléfono. L031 Sie steckt ihre Telefonkarte hinein und hebt den Hörer ab, aber das Telefon funktioniert nicht. Mete su tarjeta de teléfono y levanta el auricular, pero el teléfono no funciona. L035 Die Kinder spielen, dass ihre Stofftiere zur Schule gehen müssen. Los niños juegan a que sus peluches tienen que ir al colegio. L039 Aus diesem Grund sucht sie am nächsten Tag ihren Sprachkurs. Por este motivo, al día siguiente busca su curso de idiomas. L041 Bitte bringen Sie Ihren Führerschein und Ihre Kreditkarte mit, wenn Sie das Auto abholen. Cuando venga a recoger el coche, traiga por favor su carné de conducir y su tarjeta de crédito. L041 Ich danke Ihnen für Ihre Buchung! Ich wünsche Ihnen viel Spaß mit dem Wagen! ¡Muchas gracias por su reserva! ¡Le deseo que se divierta con el coche! L042 Oh, deshalb sind die Wände in Ihrem Haus so schön gestrichen! ¡Por eso están las paredes de su casa tan bien pintadas! L044 José und Carmen sind stolz auf ihre neue Wohnung. José y Carmen están orgullosos de su nuevo piso. L044 Sie eröffnen ein gemeinsames Konto, um ihre Miete jeden Monat überweisen zu können. Abren una cuenta conjunta para poder pagar su alquiler cada mes. L048 Carmen und José wollen für ihre Freunde kochen. Carmen y José quieren cocinar para sus amigos. L051 Carmen und José bereiten sich auf ihre Reise vor. Carmen y José se preparan para su viaje. L052 Anschließend haben sie ihre Koffer ausgepackt und gemütlich zu Abend gegessen. Después han deshecho sus maletas y han cenado cómodamente. L052 Die beiden breiten ihre Handtücher aus und setzen sich ins hohe Gras. Los dos estiran sus toallas y se sientan en la hierba alta. L061 Carmen erzählt José mit Tränen in den Augen von ihrer Schwester. Carmen habla a José con lágrimas en los ojos sobre su hermana. L061 Carmen macht sich Sorgen, weil der Mann ihrer Schwester keine Rücksicht auf ihre Gefühle genommen hat. Carmen está preocupada porque el marido de su hermana no tiene ninguna consideración por sus sentimientos. L061 Ihre Schwester ist alleine in ihrer Wohnung und fühlt sich einsam. Su hermana está sola en casa y se siente sola. L061 Das tut ihrer Seele gar nicht gut. Eso no es nada bueno para su ánimo. L062 Sie leidet wirklich sehr unter ihrem Liebeskummer. Ella sufre mucho por su mal de amores. L064 Sie kommt heute besonders spät von ihrer Arbeit nach Hause. Hoy ella vuelve a casa especialmente tarde de su trabajo. L065 Und was machen sie dabei mit ihrem langen Hals? ¿Y qué hacen con su largo cuello? L069 Wenn Sie mir jetzt noch Ihre Telefonnummer sagen könnten ... Si pudiera ahora decirme su número de teléfono? L070 Ihre Anzeige wird nächste Woche in drei Ausgaben erscheinen. Su anuncio aparecerá la próxima semana en tres ediciones. L072 Sie haben ihre Opfer gejagt und erwürgt. Cazaban y estrangulaban a sus víctimas. L072 Bei ihrer Suche nach Überlebenden riskierten viele Helfer ihr Leben. Muchos voluntarios arriesgaros sus vidas durante la búsqueda de supervivientes. L073 In der Bar angekommen, begrüßen die beiden ihre Freunde. Una vez llegados al bar, los dos saludan a sus amigos. L075 Carmen und José entwerfen die Einladungen zu ihrer anstehenden Hochzeit. Carmen y José esbozan las invitaciones para su cercana boda. L076 Carmen und José sind mitten in den Vorbereitungen für ihre Hochzeit und kaufen ein. Carmen y José están en medio de los preparativos de su boda y van de compras. L077 Carmen und José gehen die Gästeliste für ihre Hochzeit durch. Carmen y José repasan la lista de invitados para su boda. L077 Sie haben beide ihre Verwandten und Freunde eingeladen. Ambos han invitado a sus familiares y a sus amigos. L077 Die Schwester meiner Mutter, meine Tante, bringt ihre Zwillinge, meine Cousinen, mit. La hermana de mi madre, mi tía, trae a sus gemelos, que son mis primos. L078 Sie kommen mit ihren adoptierten Söhnen. Ellos vienen con su hijo adoptivo. L081 Schon Monate vor dem Tag der Wahl veröffentlichen die Parteien ihre Programme. Los partidos publican sus programas meses antes del día de las elecciones. L083 Aber sie bekommen im Durchschnitt 12 Prozent weniger bezahlt als ihre männlichen Kollegen. Pero de media se les paga un 12 por ciento menos que a sus compañeros varones. L085 Kann ich bitte mit Ihrer Kollegin sprechen? ¿Puedo hablar con su compañera, por favor? L085 Danke für Ihren Anruf. Gracias por su llamada. L085 Vielen Dank für Ihre Hilfe. Muchas gracias por su ayuda. L085 Vielen Dank für Ihre Auskunft. Muchas gracias por su información. L086 Es geht um ein Problem mit Ihrem neuen Produkt. Se trata de un problema con su nuevo producto. L086 Ich hätte gerne mehr Informationen über Ihre neuen Produkte. Me gustaría tener más información acerca de sus nuevos productos. L086 Bitte geben Sie mir Ihre Telefonnummer. Por favor, deme su número de teléfono. L088 Leider habe ich Ihren Namen nicht verstanden. Könnten Sie ihn mir bitte nochmals sagen? No he entendido su nombre. ¿Podría repetírmelo otra vez, por favor? L088 Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer. Por favor, deje su nombre y su teléfono. L088 Bitte hinterlassen Sie Ihre Kontaktdaten. Por favor, deje sus datos de contacto. L089 Vielen Dank für Ihre Anfrage. Muchas gracias por tu consulta / demanda. L089 Vielen Dank für Ihre rasche Antwort. Muchas gracias por su rápida contestación. L089 Vielen Dank für Ihre Mühe. Muchas gracias por sus esfuerzos. L089 Ich erwarte Ihre baldige Antwort. Espero su pronta respuesta. L089 Ich freue mich auf Ihre Antwort. Espero su respuesta con entusiasmo. L089 Ich freue mich jetzt schon auf Ihre Antwort. Ya espero su respuesta con entusiasmo. L089 In Erwartung Ihrer baldigen Antwort verbleibe ich mit freundlichen Grüßen, En espera de su contestación, me despido atentamente, L090 Ihre Anfrage vom 02.08. Su petición / demanda del 02.08. L090 Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten können. Lamento tener que comunicarle, que no podemos tramitar su pedido. L091 Vielen Dank für Ihre E-Mail vom 08.12. Muchas gracias por su e-mail del 08.12. L091 Vielen Dank für Ihre gestrige E-Mail. Muchas gracias por su e-mail de ayer. L091 Vielen Dank für Ihre Anfrage. Muchas gracias por su consulta / demanda. L091 Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort. Muchas gracias por su pronta respuesta. L091 Ich beziehe mich auf Ihre E-Mail vom 23. August. Me refiero a su e-mail del día 23. De agosto L092 Bitte löschen Sie mich aus Ihrem Verteiler. Por favor, bórreme de su distribuidor. L093 Bitte bestätigen Sie Ihren Auftrag per Fax. Por favor, confirme su pedido por fax. L093 Bitte faxen Sie uns Ihren Auftrag zu. Por favor, envíenos su pedido por fax. L094 Ich bedanke mich für den herzlichen Empfang in Ihrer Firma. Le agradezco su caluroso recibimiento en la empresa. L095 Und was ist Ihre Aufgabe? ¿Y cuál es su función? L095 Würden Sie mir Ihre Visitenkarte geben? ¿Me podría dar su tarjeta de visita, por favor? L095 Was sind Ihre Hobbys? ¿Cuáles son sus Hobbys? L095 Was machen Sie in Ihrer Freizeit? ¿Qué hace en su tiempo libre? L095 Wie war Ihre Reise? Sind Sie gut angekommen? ¿Qué tal su viaje? ¿Ha llegado bien? L096 Wie ist das Wetter in Ihrer Heimatstadt gerade? ¿Qué tiempo hace ahora en su ciudad? L096 Wie alt sind Ihre Kinder denn? Gehen Sie schon in die Schule? ¿Qué edad tienen sus hijos? ¿Van ya al colegio? L096 Wie geht es Ihrer Frau? ¿Qué tal está su esposa? L096 Wie geht es Ihrem Partner? ¿Qué tal está su pareja? L096 Wie geht es Ihren Kindern? ¿Qué tal están sus hijos? L096 Wo haben Sie Ihren letzten Urlaub verbracht? ¿Dónde pasó Usted sus últimas vacaciones? L098 Wir interessieren uns für Ihre neue Produktreihe. Estamos interesados en su nueva línea de productos. L098 Ihre Bestellung können wir zu diesen Bedingungen leider nicht annehmen. No podemos aceptar su pedido bajo esas condicione. L098 Leider kam Ihre Bestellung als unzustellbar an uns zurück. Bitte teilen Sie uns Ihre korrekte Lieferadresse mit. Lamentablemente nos ha llegado de vuelta su pedido al no poder ser entregado. Por favor, infórmenos de su dirección correcta. L098 Vielen Dank für Ihre Bestellung. Gracias por su pedido. L098 Ihre Ware wird sofort nach Zahlungseingang an Sie versandt. Su mercancía le será enviada en cuanto se realice el pago. L098 Sie werden Ihre Bestellung innerhalb von zwei Tagen erhalten. Recibirán su pedido en el plazo de dos días. L099 Die Kollegin aus der Forschungsabteilung wird uns ihre Ergebnisse in einem Zwischenbericht vorstellen. La compañera de la sección de investigación nos presentará sus resultados en un informe provisional. L101 Ich brauche Ihren Pass, bitte. Necesito su pasaporte, por favor. L101 Was ist der Grund Ihres Aufenthaltes hier? ¿Por qué razón está usted aquí? L103 Mein Pflichtpraktikum würde ich gerne in Ihrem Unternehmen machen. Me gustaría hacer mis prácticas obligatorias en su empresa. L103 Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben. Si le interesa la cultura e idioma chino, le ofrecemos la posibilidad de aplicar aquello que haya estudiado durante su carrera. L103 Zu Ihren Aufgaben wird die Akquise von Kunden und das Erstellen von Angeboten gehören. La adquisición de clientes y elaboración de ofertas forman parte de sus funciones. L104 Sie haben Ihre Promotion im Fach Bioinformatik erfolgreich abgeschlossen? ¿Han terminado con éxito su carrera de bio-informática? L104 Ihre Aufgabe wird die Koordination internationaler Projekte sein. Su función será la coordinación de proyectos internacionales. L104 Zu Ihren Aufgaben gehört die Konzeption, Durchführung und Auswertung von Analysen im Bereich Finanzierung. Parte de sus funciones es la concepción, realización y valoración de análisis en el sector financiero. L104 Mit Ihrem Team sind Sie für das Marketing in unserem Unternehmen zuständig. Usted y su equipo son responsables del marketing en esta empresa. L104 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Nos alegramos de su candidatura. L104 Bitte geben Sie in Ihrem Schreiben auch Ihre Gehaltsvorstellungen mit an. Por favor, indique también en su escrito el sueldo que espera recibir. L104 Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Ihren Gehaltsvorstellungen. Esperamos con entusiasmo su candidatura y el sueldo que espera recibir. L105 Ich habe Ihre Stellenanzeige in der Zeitung gelesen. He leído su oferta de trabajo en el periódico. L105 Ich habe Ihre Anzeige in einem Arbeitsmarkt-Portal im Internet gelesen. He leído su oferta de trabajo en un portal de empleo online. L105 Ich bewerbe mich um die Stelle als Berater bei Ihrer Firma. Presento mi candidatura en esta empresa para el puesto de asesor. L105 Für Ihre Fragen stehe ich Ihnen gerne und jederzeit telefonisch zur Verfügung. Para cualquier pregunta estoy siempre disponible por teléfono. L107 Warum haben Sie diesen Schwerpunkt in Ihrem Studium gewählt? ¿Por qué eligió esta especialidad? L107 Warum hat Ihre Ausbildung so lange gedauert? ¿Por qué duró tanto su formación? L107 Warum möchten Sie Ihren derzeitigen Arbeitsplatz aufgeben? ¿Por qué quiere renunciar a su actual puesto de trabajo? L107 Welchen Posten haben Sie in Ihrer derzeitigen Firma? ¿Qué cargo tiene en su empresa actualmente? L107 Was sind Ihre Aufgaben in Ihrer derzeitigen Firma? ¿Cuáles son sus funciones en su empresa actual? L107 Macht Ihnen Ihre jetzige Tätigkeit Spaß? ¿Le gusta su trabajo actual? L107 Was waren Ihre Aufgaben in dieser Firma? ¿Cuáles eran sus funciones en esta empresa? L107 Wie schätzen Sie Ihre Spanisch-Kenntnisse ein? ¿Cómo considera su nivel de español? L107 Wie schätzen Sie Ihre interkulturelle Kompetenz ein? ¿Cómo considera su competencia intelectual? L107 Wie gut sind Ihre PC-Kenntnisse? ¿Qué conocimientos informáticos posee? L108 Was sind Ihre Stärken? ¿Cuáles son sus puntos fuertes? L108 Was sind Ihre Schwächen? ¿Cuáles son sus defectos? L108 Was sind Ihre Ziele im Privatleben? ¿Cuáles son sus metas en la vida privada? L108 Worauf sind Sie in Ihrem Leben besonders stolz? ¿De qué está usted orgulloso en su vida? L108 Wie ist Ihre Gehaltsvorstellung? ¿Cuál es su expectativa de sueldo? L108 Wie möchten Sie die Mitarbeiter in Ihrem Team motivieren? ¿Cómo quiere usted motivar a nuestros empleados? L108 Ich kenne und verwende Ihre Produkte seit über zehn Jahren. Conozco y utilizo sus productos desde hace más de diez años. L108 Ich mag das Arbeitsklima in Ihrem Unternehmen. Me gusta el ambiente de trabajo en su empresa. L108 Wie würden Sie Ihre Unternehmenskultur beschreiben? ¿Cómo describiría su cultura empresarial? L108 Wie schätzen Sie die aktuelle Situation Ihres Unternehmens ein? ¿Cómo valora la situación actual de su empresa? L108 Was ist - aus Ihrer Sicht - die größte Herausforderung dieser Stelle? ¿Cuál es, en su opinión, el mayor desafío de este puesto? L108 Wie sind die Arbeitszeiten in Ihrer Firma? ¿Cuáles son los horarios de trabajo en esta empresa? L109 Wie schätzen Sie meine Entwicklungschancen in Ihrer Firma ein? ¿Cómo piensa que serán mis posibilidades de crecer en esta empresa? L109 Vielen Dank für Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Muchas gracias por sus documentos para la candidatura. L109 Sie können sich ihre Arbeitszeit bei uns frei einteilen. Se puede repartir las horas de trabajo como a usted le parezca. L109 Wir wünschen Ihnen alles Gute für Ihren weiteren beruflichen Weg. Le deseamos lo mejor en su futuro laboral. L109 Für Ihre berufliche und private Zukunft wünschen wir Ihnen alles Gute. Le deseamos lo mejor en su futuro laboral y personal. L110 Anbei senden wir Ihnen Ihre Bewerbungsunterlagen zurück. Adjunto le enviamos su documentación de vuelta. L113 Bitte ändern Sie die Sicherheitseinstellungen Ihres Rechners. Por favor, cambie la configuración de seguridad de su ordenador. L114 Im Anschluss an meinen Vortrag, freue ich mich auf Ihre Fragen. Espero sus preguntas después de mi presentación. L114 Bitte merken Sie sich Ihre Frage. Ich möchte sie gerne nach meiner Präsentation beantworten. Por favor, recuerde su pregunta, me gustaría contestarla después de mi presentación. L114 Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit. Muchas gracias por su atención. L114 Ich freue mich jetzt auf Ihre Fragen. Ahora pueden hacerme preguntas. L114 Ich fand Ihre Präsentation sehr interessant. He encontrado su presentación muy interesante. L114 Ich konnte Ihrem Vortrag nicht gut folgen. No he podido seguir su presentación. L117 Ich bin Ihrer Meinung. Comparto su opinión. L117 Ich danke Ihnen für Ihre schnelle und zuverlässige Arbeit. Le agradezco que haya realizado un trabajo rápido y eficaz. L117 Danke für Ihren Einsatz. Gracias por su esfuerzo L117 Vielen Dank für Ihre Hilfe. Muchas gracias por su ayuda. L119 Ich habe eine Frage zu Ihrem Produkt. Tengo una pregunta sobre su producto. L119 Ich bin mit Ihrer Leistung nicht zufrieden. No estoy satisfecho con su rendimiento. L119 Vielen Dank für Ihre Anfrage. Muchas gracias por su consulta. L120 Wo finde ich Ihren Stand? ¿Dónde se encuentra su stand? L121 Ich interessiere mich für Ihre neue Software. Tengo interés por su nuevo software. L121 Darf ich eines Ihrer Werbegeschenke nehmen? ¿Me puedo llevar un regalo de propaganda? L122 Reichen Sie Ihre Rede bis zum 15.02. bei der Jury ein. Entréguele el discurso al jurado hasta el día 15.02. L122 Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus. En esta conferencia se reúnen científicos de todo el mundo e intercambian descubrimientos. L123 Ihren Pass, bitte. Su pasaporte, por favor. L123 Bitte öffnen Sie Ihren Koffer. Por favor, abra su maleta. L124 Unsere Firma lädt Sie und Ihre Begleitung zu einem Abendessen ein. Nuestra empresa quiere invitarle a usted y su acompañante a una cena. L125 Ich habe ein Problem mit Ihrem Produkt. Tengo un problema con su producto. L125 Ich schreibe Ihnen, weil ich von Ihrem Service sehr enttäuscht bin. Les escribo, porque estoy muy decepcionado / a con su servicio. L125 Ich bin von der Qualität Ihrer Produkte schwer enttäuscht. Estoy muy decepcionado / a con la calidad de su producto. L125 Wir warten immer noch auf Ihre Lieferung. Todavía estamos esperando el pedido. L125 Sollte sich Ihre Lieferung weiter verzögern, werden wir unsere Bestellung stornieren. Si se retrasa más el envío vamos a cancelar el pedido. L125 Ich kann Ihre Reklamation leider nicht annehmen. No puedo aceptar su reclamación. L125 Bitte schicken Sie die Ware an uns zurück und legen die eine Kopie Ihrer Rechnung bei. Por favor, mándenos el producto de vuelta con una fotocopia de su factura. L125 Vielen Dank für Ihre Geduld. Muchas gracias por su paciencia. L125 Vielen Dank für Ihre Hilfe. Muchas gracias por su ayuda. L126 Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie Ihre Rechnung mit der Nummer 01546 noch nicht bezahlt haben. Queremos recordarle, que aún no ha pagado la factura con el número 01546. L126 Sie haben Ihre Rechnung (Nr. 01546) bis heute nicht bezahlt. No ha pagado la factura (No. 01546) hasta el día de hoy. L126 Wir warten immer noch auf Ihre Zahlung. Seguimos esperando todavía su pago. L126 Wir erwarten Ihre Zahlung innerhalb von 10 Tagen. Esperamos su pago en el plazo de 10 días. L126 Bitte schreiben Sie uns Ihre Kontodaten auf. Por favor escríbanos sus datos bancarios. 23 Learning foreign languages 23D 0406 23 Learning foreign languages 23E 0409 35 At the airport 35E 0626 39 Car breakdown 39F 0700 39 Car breakdown 39F 0701 39 Car breakdown 39F 0702 66 Possessive pronouns 1 66D 1182 67 Possessive pronouns 2 67D 1199 67 Possessive pronouns 2 67D 1200 67 Possessive pronouns 2 67E 1202 67 Possessive pronouns 2 67E 1203 67 Possessive pronouns 2 67F 1205 79 Adjectives 2 79F 1422 95 Conjunctions 2 95A 1694 95 Conjunctions 2 95D 1704 99 Genitive 99D 1775
(EN) Their daughter is lovely . (DE) Ihre Tochter ist bezaubernd 0 (NL) (ES) (IT) La loro figlia è adorabile 0 (FR) (TH) ลูกสาวของพวกเขาน่ารัก (VI) Con gái của họ rất dễ thương . (ZH) 他们 的 女儿 很 可爱 。 Tāmen de nǚ'ér hěn kě'ài. (TW) (EN) She is eating her sushi with chopsticks . (DE) Sie isst ihre Sushi mit Stäbchen 0 (NL) (ES) (IT) Sta mangiando il suo sushi con le bacchette 0 (FR) (TH) เธอกำลังกินซูชิด้วยตะเกียบ (VI) Cô ấy đang ăn sushi bằng đũa . (ZH) 她 用 筷子 吃 寿司 。 Tā yòng kuàizi chī shòusī. (TW) (EN) Their whole family went on a picnic . (DE) Ihre ganze Familie machte ein Picknick 0 (NL) (ES) (IT) Tutta la loro famiglia è andata a fare un picnic 0 (FR) (TH) ทั้งครอบครัวไปปิกนิก (VI) Cả gia đình họ đi dã ngoại . (ZH) 他们 全家 在 野外 用餐 。 Tāmen quánjiā zài yěwài yòngcān. (TW) (EN) She thinks of me as her best friend . (DE) Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin 0 (NL) (ES) (IT) Pensa a me come alla sua migliore amica 0 (FR) (TH) เธอคิดว่าฉันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ (VI) Cô ấy coi tôi như một người bạn thân nhất của cô ấy . (ZH) 她 把 我 当作 好 朋友 。 Tā bǎ wǒ dàngzuò hǎo péngyou. (TW) (EN) She exercises for her health . (DE) Sie treibt Sport für ihre Gesundheit 0 (NL) (ES) (IT) Si esercita per la sua salute 0 (FR) (TH) เธอออกกำลังกายเพื่อสุขภาพของเธอ (VI) Cô ấy tập thể dục cho sức khỏe của mình . (ZH) 她 为了 健康 锻炼身体 。 Tā wèile jiànkāng duànliàn shēntǐ. (TW) (EN) She taking notes in her notebook to help her remember . (DE) Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0 (NL) (ES) (IT) Prende appunti sul suo taccuino per aiutarla a ricordare 0 (FR) (TH) เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้ (VI) Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ . (ZH) 她 在 记事本 上 做 记录 , 以便 记忆 。 Tā zài jìshìběn shàng zuò jìlù, yǐbiàn jìyì. (TW) (EN) This is their new house . (DE) Dies ist ihre neue Heimat 0 (NL) (ES) (IT) Questa è la loro nuova casa 0 (FR) (TH) นี่คือบ้านใหม่ของพวกเขา (VI) Đây là ngôi nhà mới của họ . (ZH) 这是 他们 的 新房子 。 Zhè shì tāmen de xīn fángzi. (TW) (EN) She turned her head and looked at me . (DE) Sie drehte ihren Kopf und sah mich an 0 (NL) (ES) (IT) Voltò la testa e mi guardò 0 (FR) (TH) เธอหันหัวของเธอและมองมาที่ฉัน (VI) Cô ấy quay đầu lại và nhìn tôi . (ZH) 她 回头 看 我 。 Tā huítóu kàn wǒ. (TW) (EN) The mother is saying goodbye to her child . (DE) Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind 0 (NL) (ES) (IT) La madre sta salutando suo figlio 0 (FR) (TH) แม่กำลังบอกลาลูกของเธอ (VI) Người mẹ đang từ biệt đứa con của mình . (ZH) 妈妈 在 和 孩子 道别 。 Māma zài hé háizi dàobié. (TW) (EN) She is writing to her friends . (DE) Sie schreibt an ihre Freunde 0 (NL) (ES) (IT) Sta scrivendo ai suoi amici 0 (FR) (TH) เธอกำลังเขียนถึงเพื่อน ๆ ของเธอ (VI) Cô ấy đang viết thư cho bạn bè của cô ấy . (ZH) 她 在 给 朋友 写信 。 Tā zài gěi péngyou xiěxìn. (TW) (EN) Children trust their parents very much . (DE) Kinder vertrauen ihren Eltern sehr 0 (NL) (ES) (IT) I bambini si fidano molto dei loro genitori 0 (FR) (TH) ลูกเชื่อใจพ่อแม่มาก (VI) Con cái rất tin tưởng cha mẹ . (ZH) 孩子 都 很 信任 父母 。 Háizi dōu hěn xìnrèn fùmǔ. (TW) (EN) Her eyes are bright and penetrating . (DE) Ihre Augen sind hell und durchdringend 0 (NL) (ES) (IT) I suoi occhi sono luminosi e penetranti 0 (FR) (TH) ดวงตาของเธอสดใสและทะลุทะลวง (VI) Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu . (ZH) 她 的 双目 很 有神 。 Tā de shuāngmù hěn yǒushén. (TW) (EN) She reads in her free time . (DE) Sie liest in ihrer Freizeit 0 (NL) (ES) (IT) Legge nel tempo libero 0 (FR) (TH) เธออ่านหนังสือในเวลาว่าง (VI) Cô ấy đọc trong thời gian rảnh . (ZH) 她 空閒时 喜欢 看书 。 Tā kòngxián shí xǐhuan kànshū. (TW) (EN) An army serves its country . (DE) Eine Armee dient ihrem Land 0 (NL) (ES) (IT) Un esercito serve il suo paese 0 (FR) (TH) กองทัพรับใช้ประเทศชาติ (VI) Một đội quân phục vụ đất nước của mình . (ZH) 军队 为 国家 服务 。 Jūnduì wèi guójiā fúwù. (TW) (EN) Her eyes are beautiful . (DE) Ihre Augen sind wunderschön 0 (NL) (ES) (IT) I suoi occhi sono bellissimi 0 (FR) (TH) ตาเธอสวย (VI) Đôi mắt của cô ấy thật đẹp . (ZH) 她 的 眼睛 很漂亮 。 Tāde yǎnjing hěn piàoliang. (TW) (EN) They take their son to the park . (DE) Sie bringen ihren Sohn in den Park 0 (NL) (ES) (IT) Portano il figlio al parco 0 (FR) (TH) พวกเขาพาลูกชายไปที่สวนสาธารณะ (VI) Họ đưa con trai đi chơi công viên . (ZH) 他们 带 儿子 去 公园 玩 。 Tāmen dài érzi qù gōngyuán wánr. (TW) (EN) Employees should obey their superior's orders . (DE) Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen 0 (Befehlen) (NL) (ES) (IT) I dipendenti dovrebbero obbedire ai loro ordini superiori 0 (FR) (TH) พนักงานควรเชื่อฟังคำสั่งของผู้บังคับบัญชา (VI) Nhân viên nên tuân theo mệnh lệnh của cấp trên . (ZH) 员工 要 听从 上司 的 指令 。 Yuángōng yào tīngcóng shàngsi de zhǐlìng. (TW) (EN) Count how much cash you have got in your wallet . (DE) Zählen Sie , wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben 0 (NL) (ES) (IT) Conta quanti soldi hai nel portafoglio 0 (FR) (TH) นับจำนวนเงินสดที่คุณมีในกระเป๋าเงินของคุณ (VI) Đếm xem bạn có bao nhiêu tiền mặt trong ví . (ZH) 算一算 你 的 钱包 有 多少 现金 ？ Suàn yī suàn nǐ de qiánbāo yǒu duōshao xiànjīn? (TW) (EN) She jumps over the barricade on her horse . (DE) Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade 0 (NL) (ES) (IT) Ha saltato la barricata sul suo cavallo 0 (FR) (TH) เธอกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางบนหลังม้าของเธอ (VI) Cô nhảy qua chướng ngại vật trên con ngựa của mình . (ZH) 她 骑马 越过 了 障碍 。 Tā qímǎ yuèguòle zhàng'ài. (TW) (EN) Please show your passport . (DE) Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor 0 (NL) (ES) (IT) Si prega di mostrare il passaporto 0 (FR) (TH) กรุณาแสดงหนังสือเดินทางของคุณ (VI) Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn . (ZH) 请 出示 您 的 护照 。 Qǐng chūshì nín de hùzhào. (TW) (EN) She is every bit as competent in her work as others . (DE) Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0 (NL) (ES) (IT) È altrettanto competente nel suo lavoro quanto gli altri 0 (FR) (TH) เธอมีความสามารถในการทำงานเหมือนกับคนอื่นๆ (VI) Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác . (ZH) 她 的 工作 能力 不亚于 其他人 。 Tā de gōngzuò nénglì bùyàyú qítā rén. (TW) (EN) Thank you for your help . (DE) Danke für Ihre Hilfe 0 (NL) (ES) (IT) Grazie per l' aiuto 0 (FR) (TH) ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ. (VI) Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn . (ZH) 谢谢您 的 帮助 。 Xièxie nín de bāngzhù. (TW) (EN) The children are playing with their toys . (DE) Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen 0 (NL) (ES) (IT) I bambini stanno giocando con i loro giocattoli 0 (FR) (TH) เด็ก ๆ กำลังเล่นกับของเล่นของพวกเขา (VI) Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi của chúng . (ZH) 孩子 们 在 玩 玩具 。 Háizimen zài wán wánjù. (TW) (EN) The mother is playing with her children . (DE) Die Mutter spielt mit ihren Kindern 0 (NL) (ES) (IT) La madre sta giocando con i suoi figli 0 (FR) (TH) แม่กำลังเล่นกับลูก ๆ ของเธอ (VI) Người mẹ đang chơi với những đứa con của mình . (ZH) 妈妈 和 孩子 们 一起 玩 。 Māma hé háizimen yīqǐ wánr. (TW) (EN) Their mother allowed them to eat ice cream . (DE) Ihre Mutter erlaubte ihnen , Eiscreme zu essen 0 (NL) (ES) (IT) La loro madre ha permesso loro di mangiare il gelato 0 (FR) (TH) แม่ของพวกเขาอนุญาตให้พวกเขากินไอศกรีม (VI) Mẹ của họ cho phép họ ăn kem . (ZH) 妈妈 准许 他们 吃 冰淇淋 。 Māma zhǔnxǔ tāmen chī bīngqilín. (TW) (EN) Smoking is harmful to your health . (DE) Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit 0 (NL) (ES) (IT) Il fumo è dannoso per la salute 0 (FR) (TH) การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ (VI) Hút thuốc có hại cho sức khỏe của bạn . (ZH) 吸烟 损害 健康 。 Xīyān sǔnhài jiànkāng. (TW) (EN) Swimming is her specialty . (DE) Schwimmen ist ihre Spezialität 0 (NL) (ES) (IT) Il nuoto è la sua specialità 0 (FR) (TH) การว่ายน้ำเป็นความสามารถพิเศษของเธอ (VI) Bơi lội là sở trường của cô . (ZH) 游泳 是 她 的 专长 。 Yóuyǒng shì tā de zhuāncháng. (TW) (EN) She is waiting for her friend's reply . (DE) Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes 0 (NL) (ES) (IT) Sta aspettando la risposta della sua amica 0 (FR) (TH) เธอกำลังรอคำตอบจากเพื่อนของเธอ (VI) Cô ấy đang đợi câu trả lời của bạn mình . (ZH) 她 在 等 朋友 的 答复 。 Tā zài děng péngyou de dáfù. (TW) (EN) Her motions when dancing are lovely . (DE) Ihre Bewegungen , wenn sie tanzt , sind bezaubernd 0 (NL) (ES) (IT) I suoi movimenti quando balla sono adorabili 0 (FR) (TH) ท่าเต้นของเธอช่างน่ารัก (VI) Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu . (ZH) 她 跳舞 时 的 姿态 很 美 。 Tā tiàowǔ shí de zītài hěn měi. (TW) (EN) Her fingers are very beautiful . (DE) Ihre Finger sind sehr hübsch 0 (NL) (ES) (IT) Le sue dita sono molto belle 0 (FR) (TH) นิ้วนางสวยมาก (VI) Những ngón tay của cô ấy rất đẹp . (ZH) 她 的 手指 很漂亮 。 Tā de shǒuzhǐ hěn piàoliang. (TW) (EN) Her gymnastics moves are up to the standard . (DE) Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard 0 (NL) (ES) (IT) Le sue mosse di ginnastica sono all' altezza degli standard 0 (FR) (TH) การเคลื่อนไหวยิมนาสติกของเธอนั้นขึ้นอยู่กับมาตรฐาน (VI) Các động tác thể dục của cô đều đạt tiêu chuẩn . (ZH) 她 的 体操 动作 很 标准 。 Tā de tǐcāo dòngzuò hěn biāozhǔn. (TW) (EN) She is reviewing her lessons . (DE) Sie wiederholt ihre Lektionstexte 0 (NL) (ES) (IT) Sta rivedendo le sue lezioni 0 (FR) (TH) เธอกำลังทบทวนบทเรียนของเธอ (VI) Cô ấy đang xem lại bài học của mình . (ZH) 她 在 温习功课 。 Tā zài wēnxí gōngkè. (TW) (EN) The scientists concentrate on their experiments . (DE) Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente 0 (NL) (ES) (IT) Gli scienziati si sono concentrati sui loro esperimenti 0 (FR) (TH) นักวิทยาศาสตร์จดจ่ออยู่กับการทดลองของพวกเขา (VI) Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ . (ZH) 科学家 专心 研究 。 Kēxuéjiā zhuānxīn yánjiū. (TW) (EN) Her position is division manager . (DE) Ihre Position ist Abteilungsleiterin 0 (NL) (ES) (IT) La sua posizione è manager di divisione 0 (FR) (TH) ตำแหน่งของเธอคือผู้จัดการแผนก (VI) Vị trí của cô ấy là quản lý bộ phận . (ZH) 她 的 职务 是 部门 主管 。 Tā de zhíwù shì bùmén zhǔguǎn. (TW) (EN) The government has helped finance their research . (DE) Die Regierung hat zur Finanzierung ihrer Forschung beigetragen 0 (NL) (ES) (IT) Il governo ha contribuito a finanziare la loro ricerca 0 (FR) (TH) รัฐบาลได้ให้ทุนสนับสนุนการวิจัย (VI) Chính phủ đã hỗ trợ tài chính cho nghiên cứu của họ . (ZH) 政府 资助 了 他们 的 研究 。 Zhèngfǔ zīzhùle tāmen de yánjiū. (TW) (EN) It is the duty of children to care for their parents . (DE) Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0 (NL) (ES) (IT) È dovere dei bambini prendersi cura dei propri genitori 0 (FR) (TH) เป็นหน้าที่ของลูกที่ต้องดูแลพ่อแม่ (VI) Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ . (ZH) 儿女 有 责任 赡养父母 。 Érnǚ yǒu zérèn shànyǎng fùmǔ. (TW) (EN) I am her aunt . (DE) Ich bin ihre Tante 0 (NL) (ES) (IT) Sono sua zia 0 (FR) (TH) ฉันเป็นป้าของเธอ (VI) Tôi là dì của cô ấy 0 (ZH) 我 是 她 的 阿姨 。 Wǒ shì tā de āyí. (TW) (EN) The mother and her daughter both love growing flowers . (DE) Die Mutter und ihre Tochter lieben es , Blumen zu züchten 0 (NL) (ES) (IT) La madre e sua figlia adorano coltivare fiori 0 (FR) (TH) แม่และลูกสาวชอบปลูกดอกไม้ (VI) Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa . (ZH) 母女俩 都 很 喜欢 养花 。 Mǔnǚ liǎ dōu hěn xǐhuan yǎnghuā. (TW) (EN) She wants to challenge her own limits . (DE) Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern 0 (NL) (ES) (IT) Vuole sfidare i propri limiti 0 (FR) (TH) เธอต้องการท้าทายขีดจำกัดของตัวเอง (VI) Cô ấy muốn thử thách giới hạn của chính mình . (ZH) 她 要 挑战 自身 的 极限 。 Tā yào tiǎozhàn zìshēn de jíxiàn. (TW) (EN) She sticks to her own opinion . (DE) Sie beharrt auf ihren Standpunkt 0 (NL) (ES) (IT) Si attacca alla sua opinione 0 (FR) (TH) เธอยึดติดกับความคิดเห็นของเธอเอง (VI) Cô ấy kiên định với ý kiến của riêng mình . (ZH) 她 坚持 自己 的 观点 。 Tā jiānchí zìjǐ de guāndiǎn. (TW) (EN) She is holding her younger brother in her arms . (DE) Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen 0 (NL) (ES) (IT) Tiene il fratello minore tra le braccia 0 (FR) (TH) เธอกำลังอุ้มน้องชายของเธอไว้ในอ้อมแขนของเธอ (VI) Cô ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình . (ZH) 她 把 弟弟 搂 在 怀 里 。 Tā bǎ dìdi lǒu zài huáili. (TW) (EN) Children are their mothers' treasures . (DE) Kinder sind die Schätze ihrer Mütter 0 (NL) (ES) (IT) I bambini sono i tesori delle loro madri 0 (FR) (TH) ลูกคือสมบัติของแม่ (VI) Con cái là bảo bối của mẹ . (ZH) 孩子 是 妈妈 的 宝贝 。 Háizi shì māma de bǎobèi. (TW) (EN) Your health is very good . (DE) Ihre Gesundheit ist sehr gut 0 (NL) (ES) (IT) La tua salute è molto buona 0 (FR) (TH) สุขภาพของคุณดีมาก (VI) Sức khỏe của bạn rất tốt 0 (ZH) 你 的 身体 情况 良好 。 Nǐ de shēntǐ qíngkuàng liánghǎo. (TW) (EN) Her dance movements are quite correct . (DE) Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt 0 (NL) (ES) (IT) I suoi movimenti di danza sono abbastanza corretti 0 (FR) (TH) ท่าเต้นของเธอค่อนข้างถูกต้อง (VI) Động tác vũ đạo của cô ấy khá chính xác . (ZH) 她 的 舞蹈 动作 很 标准 。 Tā de wǔdǎo dòngzuò hěn biāozhǔn. (TW) (EN) Please sign your name ! (DE) Bitte unterschreiben Sie Ihren Namen ! (NL) (ES) (IT) Per favore firma il tuo nome ! (FR) (TH) กรุณาเซ็นชื่อของคุณ! (VI) Xin vui lòng ký tên của bạn ! (ZH) 请 签名 ！ Qǐng qiānmíng! (TW) (EN) The students play a trick on their teacher during class . (DE) Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich 0 (NL) (ES) (IT) Gli studenti hanno giocato uno scherzo al loro insegnante durante le lezioni 0 (FR) (TH) นักเรียนเล่นกลกับครูของพวกเขาระหว่างเรียน (VI) Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học . (ZH) 学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。 Xuéshēngmen zài kètáng shàng xìnòng lǎoshī. (TW) (EN) She is taking off her coat . (DE) Sie zieht ihren Mantel aus 0 (NL) (ES) (IT) Si sta togliendo il cappotto 0 (FR) (TH) เธอกำลังถอดเสื้อคลุมของเธอ (VI) Cô ấy đang cởi áo khoác 0 (ZH) 她 正在 脱 外套 。 Tā zhèng zài tuō wàitào. (TW) (EN) Her technique for losing weight has worked . (DE) Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert 0 (NL) (ES) (IT) La sua tecnica per perdere peso ha funzionato 0 (FR) (TH) เทคนิคการลดน้ำหนักของเธอได้ผล (VI) Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng . (ZH) 她 的 减肥 方式 奏效 了 。 Tā de jiǎnféi fāngshì zòuxiào le. (TW) (EN) Their negotiations are successful . (DE) Ihre Verhandlungen sind erfolgreich 0 (NL) (ES) (IT) Le loro trattative hanno successo 0 (FR) (TH) การเจรจาของพวกเขาประสบความสำเร็จ (VI) Cuộc đàm phán của họ thành công . (ZH) 他们 的 谈判 圆满成功 。 Tāmen de tánpàn yuánmǎn chénggōng. (TW) (EN) The mother is telling fairy tales to her child . (DE) Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0 (NL) (ES) (IT) La madre racconta favole a suo figlio 0 (FR) (TH) แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง (VI) Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe . (ZH) 妈妈 给 孩子 讲 童话故事 。 Māma gěi háizi jiǎng tónghuà gùshi. (TW) (EN) She is checking an attachment in her e-mail . (DE) Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail 0 (NL) (ES) (IT) Sta controllando un allegato nella sua posta elettronica 0 (FR) (TH) เธอกำลังตรวจสอบสิ่งที่แนบมาในอีเมลของเธอ (VI) Cô ấy đang kiểm tra tệp đính kèm trong e-mail của mình . (ZH) 她 在 查看 邮箱 的 附件 。 Tā zài chákàn yóuxiāng de fùjiàn. (TW) (EN) This is their wedding ceremony . (DE) Dies ist ihre Hochzeitszeremonie 0 (NL) (ES) (IT) Questa è la loro cerimonia di matrimonio 0 (FR) (TH) นี่คือพิธีแต่งงานของพวกเขา (VI) Đây là lễ cưới của họ 0 (ZH) 这是 他们 的 结婚典礼 。 Zhè shì tāmen de jiéhūn diǎnlǐ. (TW) (EN) She is very clever with her hands . (DE) Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen 0 (NL) (ES) (IT) È molto intelligente con le sue mani 0 (FR) (TH) เธอเก่งมากด้วยมือของเธอ (VI) Cô ấy rất khéo léo với đôi tay của mình . (ZH) 她 的 手 很巧 。 Tā de shǒu hěn qiǎo. (TW) (EN) Her footprints were left on the beach . (DE) Ihre Fußspuren waren am Strand noch zu sehen 0 (NL) (ES) (IT) Le sue impronte sono state lasciate sulla spiaggia 0 (FR) (TH) รอยเท้าของเธอถูกทิ้งไว้บนชายหาด (VI) Dấu chân của cô đã để lại trên bãi biển . (ZH) 沙滩 上 留下 了 她 的 足迹 。 Shātān shàng liúxiale tā de zújì. (TW) (EN) The mother fosters her child's interest in music . (DE) Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik 0 (NL) (ES) (IT) La mamma promuove l' interesse di suo figlio per la musica 0 (FR) (TH) แม่ส่งเสริมความสนใจในดนตรีของลูก (VI) Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình . (ZH) 妈妈 培养 孩子 对 音乐 的 兴趣 。 Māma péiyǎng háizi duì yīnyuè de xìngqù. (TW) (EN) The thief is stealing her bag . (DE) Der Dieb stiehlt ihre Tasche 0 (NL) (ES) (IT) Il ladro le sta rubando la borsa 0 (FR) (TH) โจรกำลังขโมยกระเป๋าของเธอ (VI) Kẻ trộm đang lấy trộm túi xách của cô ấy . (ZH) 小偷 在 抢夺 她 的 包 。 Xiǎotōu zài qiǎngduó tā de bāo. (TW) (EN) They have given up their efforts . (DE) Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben 0 (NL) (ES) (IT) Hanno rinunciato ai loro sforzi 0 (FR) (TH) พวกเขาละทิ้งความพยายาม (VI) Họ đã bỏ công sức của mình . (ZH) 他们 放弃 了 努力 。 Tāmen fàngqìle nǔlì. (TW) (EN) She is getting her hair dyed . (DE) Sie bekommt ihre Haare gefärbt 0 (NL) (ES) (IT) Si sta tingendo i capelli 0 (FR) (TH) เธอกำลังย้อมผม (VI) Cô ấy đang nhuộm tóc . (ZH) 她 在 染 头发 。 Tā zài rǎn tóufa. (TW) (EN) She put on her backpack and went mountain climbing . (DE) Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern 0 (NL) (ES) (IT) Si mise lo zaino e andò in montagna 0 (FR) (TH) เธอสะพายเป้แล้วไปปีนเขา (VI) Cô khoác ba lô lên và đi leo núi . (ZH) 她 背上 背包 去 爬山 。 Tā bēishàng bēibāo qù páshān. (TW) (EN) Her family members are buried in this tomb . (DE) Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0 (NL) (ES) (IT) I membri della sua famiglia sono sepolti in questa tomba 0 (FR) (TH) สมาชิกในครอบครัวของเธอถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพนี้ (VI) Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này . (ZH) 她 的 家人 葬 在 这个 坟墓 里 。 Tā de jiārén zàng zài zhège fénmù lǐ. (TW) (EN) She treats him as her own son . (DE) Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn 0 (NL) (ES) (IT) Lo tratta come suo figlio 0 (FR) (TH) เธอปฏิบัติต่อเขาเหมือนลูกชายของเธอเอง (VI) Cô coi anh như con ruột của mình . (ZH) 她 把 他 当作 自己 的 亲生 儿子 。 Tā bǎ tā dàngzuò zìjǐ de qīnshēng érzi. (TW) (EN) They are going home to visit their family members . (DE) Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0 (NL) (ES) (IT) Tornano a casa per visitare i loro familiari 0 (FR) (TH) พวกเขากำลังกลับบ้านไปเยี่ยมญาติ (VI) Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình . (ZH) 他们 回家 省亲 。 Tāmen huíjiā xǐngqīn. (TW) (EN) Her job is weaving carpets . (DE) Ihre Aufgabe ist es , Teppiche zu weben 0 (NL) (ES) (IT) Il suo lavoro è tessere tappeti 0 (FR) (TH) งานของเธอคือการทอพรม (VI) Công việc của cô là dệt thảm . (ZH) 她 的 工作 是 编织 地毯 。 Tā de gōngzuò shì biānzhī dìtǎn. (TW) (EN) Her legs are very slim . (DE) Ihre Beine sind sehr schlank 0 (NL) (ES) (IT) Le sue gambe sono molto magre 0 (FR) (TH) ขาของเธอบางมาก (VI) Chân cô ấy rất thon gọn 0 (ZH) 她 的 腿 很 细 。 Tā de tuǐ hěn xì. (TW) (EN) Her grades in school are outstanding . (DE) Ihre Schulnoten sind hervorragend 0 (NL) (ES) (IT) I suoi voti a scuola sono eccezionali 0 (FR) (TH) ผลการเรียนของเธอในโรงเรียนมีความโดดเด่น (VI) Điểm của cô ấy ở trường rất xuất sắc . (ZH) 她 的 学习成绩 很 优秀 。 Tā de xuéxí chéngjì hěn yōuxiù. (TW) (EN) Students should respect their teachers . (DE) Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren 0 (NL) (ES) (IT) Gli studenti dovrebbero rispettare i loro insegnanti 0 (FR) (TH) นักเรียนควรเคารพครูของตน (VI) Học sinh nên tôn trọng giáo viên của mình . (ZH) 学生 要 尊敬老师 。 Xuésheng yào zūnjìng lǎoshī. (TW) (EN) There is such a big difference in their height . (DE) Sie unterscheiden sich sehr stark in ihrer Körpergröße 0 (NL) (ES) (IT) C'è una così grande differenza nella loro altezza 0 (FR) (TH) ความสูงของพวกเขาแตกต่างกันมาก (VI) Có một sự khác biệt lớn về chiều cao của họ . (ZH) 他们 的 身高 相差悬殊 。 Tāmen de shēngāo xiāngchà xuánshū. (TW) (EN) Their wedding ceremony was held outdoors . (DE) Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt 0 (NL) (ES) (IT) La loro cerimonia di matrimonio si è svolta all' aperto 0 (FR) (TH) พิธีแต่งงานของพวกเขาจัดขึ้นที่กลางแจ้ง (VI) Lễ cưới của họ được tổ chức ngoài trời . (ZH) 他们 的 结婚仪式 在 户外 举行 。 Tāmen de jiéhūn yíshì zài hùwài jǔxíng. (TW) (EN) The children are receiving their formative education . (DE) Die Kinder erhalten ihre Ausbildung 0 (NL) (ES) (IT) I bambini stanno ricevendo la loro educazione formativa 0 (FR) (TH) เด็ก ๆ ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ (VI) Những đứa trẻ đang được giáo dục hình thành . (ZH) 孩子 们 在 进行 启蒙教育 。 Háizimen zài jìnxíng qǐméng jiàoyù. (TW) (EN) The mother is gently touching her head . (DE) Die Mutter streichelt ihren Kopf 0 (NL) (ES) (IT) La madre le tocca delicatamente la testa 0 (FR) (TH) แม่ลูบหัวเธอเบาๆ (VI) Người mẹ đang nhẹ nhàng chạm vào đầu con . (ZH) 妈妈 摸 着 她 的 头 。 Māma mōzhe tā de tóu. (TW) (EN) The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] (DE) Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .] (NL) (ES) (IT) La causa del loro litigio è il denaro 0 [O Stanno litigando per i soldi .] (FR) (TH) สาเหตุของการทะเลาะกันคือเงิน [หรือ พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องเงิน] (VI) Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền . (ZH) 他们 争吵 的 缘由 是 钱 。 Tāmen zhēngchǎo de yuányóu shì qián. (TW) (EN) She ran into her friend by chance . (DE) Sie traf zufällig ihren Freund 0 (NL) (ES) (IT) Ha incontrato per caso la sua amica 0 (FR) (TH) เธอบังเอิญไปเจอเพื่อนของเธอ (VI) Cô tình cờ gặp người bạn của mình . (ZH) 她 恰巧 遇到 了 朋友 。 Tā qiàqiǎo yùdàole péngyou. (TW) (EN) This complies with their requirements . (DE) Dies entspricht ihren Anforderungen 0 (NL) (ES) (IT) Ciò è conforme ai loro requisiti 0 (FR) (TH) นี้สอดคล้องกับข้อกำหนดของพวกเขา (VI) Điều này phù hợp với yêu cầu của họ . (ZH) 这 很 符合 他们 的 要求 。 Zhè hěn fúhé tāmen de yāoqiú. (TW) (EN) The students of this class have graduated . (DE) Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht 0 (NL) (ES) (IT) Questi studenti di questa classe si sono diplomati 0 (FR) (TH) นักเรียนชั้นนี้จบการศึกษาแล้ว (VI) Học sinh của lớp này đã tốt nghiệp . (ZH) 这届 学生 毕业 了 。 Zhè jiè xuésheng bìyè le. (TW) (EN) She admires her superior very much . (DE) Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr 0 (NL) (ES) (IT) Ammira moltissimo il suo superiore 0 (FR) (TH) เธอชื่นชมผู้เหนือกว่าของเธอมาก (VI) Cô ấy rất ngưỡng mộ cấp trên của mình . (ZH) 她 很 仰慕 他 的 上司 。 Tā hěn yǎngmù tā de shàngsi. (TW) (EN) She is scolding her son . (DE) Sie schimpft mit ihrem Sohn 0 (NL) (ES) (IT) Sta rimproverando suo figlio 0 (FR) (TH) เธอกำลังดุลูกชายของเธอ (VI) Cô ấy đang mắng con trai mình . (ZH) 她 在 责骂 儿子 。 Tā zài zémà érzi. (TW) (EN) They have been to many places in their lifetime . (DE) Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten 0 (NL) (ES) (IT) Sono stati in molti posti nella loro vita 0 (FR) (TH) พวกเขาเคยไปมาแล้วหลายที่ในชีวิต (VI) Họ đã đến nhiều nơi trong đời . (ZH) 他们 这辈子 去过 很多 地方 。 Tāmen zhèbèizi qùguò hěn duō dìfang. (TW) (EN) The soldiers are loyal to their country . (DE) Die Soldaten sind ihrem Land treu 0 (NL) (ES) (IT) I soldati sono fedeli al loro paese 0 (FR) (TH) ทหารมีความจงรักภักดีต่อประเทศของตน (VI) Những người lính trung thành với đất nước của họ . (ZH) 军人 对 国家 是 忠心 的 。 Jūnrén duì guójiā shì zhōngxīn de. (TW) (EN) They are interfering with each other's business . (DE) Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0 (NL) (ES) (IT) Stanno interferendo con gli affari dell' altro 0 (FR) (TH) พวกเขากำลังยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของกันและกัน (VI) Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau . (ZH) 他们 相互 干涉 对方 的 业务 。 Tāmen xiānghù gānshè duìfāng de yèwù. (TW) (EN) She is resting her chin in her hands . (DE) Sie legt ihr Kinn in ihre Hände 0 (NL) (ES) (IT) Sta riposando il mento tra le mani 0 (FR) (TH) เธอวางคางไว้ในมือ (VI) Cô ấy đang chống cằm trong tay . (ZH) 她 两手 托着 下巴 。 Tā liǎng shǒu tuōzhe xiàba. (TW) (EN) The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . (DE) Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter Diē und Niáng 0 (NL) (ES) (IT) I cinesi chiamano il padre e la madre Diē e Niáng 0 (FR) (TH) คนจีนเรียกพ่อและแม่ว่า Diē และ Niáng (VI) Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là Diē và Niáng . (ZH) 中国 人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。 Zhōngguórén chēnghu zìjǐ de fùmǔ wéi diēniáng. (TW) (EN) She takes care of the baby for her friend . (DE) Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf 0 (NL) (ES) (IT) Sta guardando il bambino per la sua amica 0 (FR) (TH) เธอดูแลลูกเพื่อเพื่อนของเธอ (VI) Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình . (ZH) 她 帮 朋友 看 孩子 。 Tā bāng péngyou kān háizi. (TW) (EN) Please fill in your family name . (DE) Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein 0 (NL) (ES) (IT) Per favore inserisci il tuo cognome 0 (FR) (TH) กรุณากรอกนามสกุลของท่าน (VI) Vui lòng điền tên gia đình của bạn . (ZH) 请 填写 您 的 姓氏 。 Qǐng tiánxiě nín de xìngshì. (TW) (EN) The players for the match will be selected from among these . (DE) Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt 0 (NL) (ES) (IT) I giocatori per la partita saranno selezionati tra questi 0 (FR) (TH) ผู้เล่นสำหรับการแข่งขันจะถูกเลือกจากกลุ่มเหล่านี้ (VI) Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này . (ZH) 参赛 队员 将 从 他们 当中 选拔 。 Cānsài duìyuán jiāng cóng tāmen dāngzhōng xuǎnbá. (TW) (EN) The teacher asks her to read her composition aloud . (DE) Die Lehrerin bittet sie , ihren Aufsatz laut vorzulesen 0 (NL) (ES) (IT) L' insegnante le chiede di leggere il suo saggio ad alta voce 0 (FR) (TH) ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ (VI) Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình . (ZH) 老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。 Lǎoshī yāoqiú tā lǎngdú tā de zuòwén. (TW) (EN) She takes off her glasses . (DE) Sie nimmt ihre Brille ab 0 (NL) (ES) (IT) Si tolse gli occhiali 0 (FR) (TH) เธอถอดแว่นออก (VI) Cô ấy tháo kính ra . (ZH) 她 把 眼镜 摘下来 。 Tā bǎ yǎnjìng zhāi xiàlái. (TW) (EN) Her soccer moves are very nimble (DE) Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel 0 (NL) (ES) (IT) È molto agile nel suo gioco del calcio 0 (FR) (TH) ท่าเตะบอลของเธอว่องไวมาก (VI) Cô ấy rất nhanh nhẹn khi chơi đá bóng (ZH) 她 踢球 的 动作 很 敏捷 。 Tā tīqiú de dòngzuò hěn mǐnjié. (TW) (EN) She is ready to go to her appointment . (DE) Sie ist bereit , zu ihrem Termin zu gehen 0 (NL) (ES) (IT) È pronta per andare all' appuntamento 0 (FR) (TH) เธอพร้อมที่จะไปที่นัดหมายของเธอ (VI) Cô ấy đã sẵn sàng để đi đến cuộc hẹn của mình . (ZH) 她 准备 赴约 。 Tā zhǔnbèi fùyuē. (TW) (EN) There is a barrette in her hair . (DE) In ihren Haaren befindet sich eine Haarspange 0 (NL) (ES) (IT) C'è una fermaglio nei suoi capelli 0 (FR) (TH) มีปิ่นปักผมยู่ในผมของเธอ (VI) Có một chiếc ghim trên tóc cô ấy . (ZH) 她 的 头上 有个 夹子 。 Tā de tóu shàng yǒu gè jiāzi. (TW) (EN) Children are very dependent on their parents . (DE) Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern 0 (NL) (ES) (IT) I bambini dipendono molto dai loro genitori 0 (FR) (TH) เด็กพึ่งพาพ่อแม่มาก (VI) Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ . (ZH) 孩子 很 依赖 父母 。 Háizi hěn yīlài fùmǔ. (TW) (EN) She goes jogging with her dog . (DE) Sie geht mit ihrem Hund joggen 0 (NL) (ES) (IT) Va a fare jogging con il suo cane 0 (FR) (TH) เธอพาสุนัขไปวิ่งจ็อกกิ้ง (VI) Cô ấy dắt chó đi chạy bộ . (ZH) 她 牵 着 狗 去 慢跑 。 Tā qiānzhe gǒu qù mànpǎo. (TW) (EN) The doctor is checking her health carefully . (DE) Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig 0 (NL) (ES) (IT) Il dottore sta controllando attentamente la sua salute 0 (FR) (TH) แพทย์กำลังตรวจสุขภาพของเธออย่างระมัดระวัง (VI) Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận . (ZH) 医生 仔细检查 她 的 身体 。 Yīshēng zǐxì jiǎnchá tā de shēntǐ. (TW) (EN) The mother is worried about her child's health . (DE) Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes 0 (NL) (ES) (IT) La madre è preoccupata per la salute del suo bambino 0 (FR) (TH) แม่เป็นห่วงสุขภาพของลูก (VI) Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ . (ZH) 妈妈 担忧 孩子 的 健康 。 Māma dānyōu háizi de jiànkāng. (TW) (EN) All parents love their children . (DE) Alle Eltern lieben ihre Kinder 0 (NL) (ES) (IT) Tutti i genitori amano i loro figli 0 (FR) (TH) พ่อแม่ทุกคนรักลูก (VI) Tất cả các bậc cha mẹ đều yêu thương con cái của họ . (ZH) 父母 都 疼爱 自己 的 孩子 。 Fùmǔ dōu téng'ài zìjǐ de háizi. (TW) (EN) Her beauty is enviable . (DE) Ihre Schönheit ist beneidenswert 0 (NL) (ES) (IT) La sua bellezza è invidiabile 0 (FR) (TH) ความงามของเธอน่าอิจฉา (VI) Vẻ đẹp của cô ấy thật đáng ghen tị . (ZH) 她 美得 让 人 忌妒 。 Tā měi de ràng rén jìdu. (TW) (EN) This is your compensation . (DE) Dies ist Ihre Entschädigung 0 (NL) (ES) (IT) Questo è il tuo compenso 0 (FR) (TH) นี่คือค่าตอบแทนของคุณ (VI) Đây là khoản bồi thường của bạn . (ZH) 这 是 给 您 的 赔偿 。 Zhè shì gěi nín de péicháng. (TW) (EN) They are remembering happy times in their past . (DE) Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit 0 (NL) (ES) (IT) Ricordano i momenti felici del loro passato 0 (FR) (TH) พวกเขาจำช่วงเวลาที่มีความสุขในอดีตของพวกเขา (VI) Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ . (ZH) 他们 在 回忆 过去 的 美好时光 。 Tāmen zài huíyì guòqù de měihǎo shíguāng. (TW) (EN) Her diary is a record of her daily life . (DE) Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens 0 (NL) (ES) (IT) Il suo diario è una registrazione della sua vita quotidiana 0 (FR) (TH) ไดอารี่ของเธอคือบันทึกชีวิตประจำวันของเธอ (VI) Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy . (ZH) 日记 里 记载 了 她 的 日常生活 。 Rìjì lǐ jìzǎile tā de rìcháng shēnghuó. (TW) (EN) She is playing with her dolls . (DE) Sie spielt mit ihren Puppen 0 (NL) (ES) (IT) Sta giocando con le sue bambole 0 (FR) (TH) เธอกำลังเล่นกับตุ๊กตาของเธอ (VI) Cô ấy đang chơi với những con búp bê của mình . (ZH) 她 在 玩 娃娃 。 Tā zài wán wáwa. (TW) (EN) The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . (DE) Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden 0 (NL) (ES) (IT) I soldati stanno rendendo omaggio ai loro compagni che hanno sacrificato le loro vite 0 (FR) (TH) ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา (VI) Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng (ZH) 战士 们 为 牺牲 的 战友 送行 。 Zhànshìmen wèi xīshēng de zhànyǒu sòngxíng. (TW) (EN) She is tired of her mother's nagging . (DE) Sie ist es leid , dass ihre Mutter nörgelt 0 (NL) (ES) (IT) È stanca di sua madre che la assilla 0 (FR) (TH) เธอเบื่อหน่ายกับแม่ที่จู้จี้ (VI) Cô ấy mệt mỏi vì sự cằn nhằn của mẹ . (ZH) 她 厌倦 了 母亲 的 唠叨 。 Tā yànjuànle mǔqin de láodao. (TW) (EN) They are going to serve in the army . (DE) Sie werden ihren Militärdienst ableisten 0 (NL) (ES) (IT) Serviranno nell' esercito 0 (FR) (TH) พวกเขากำลังจะไปรับใช้ในกองทัพ (VI) Họ sẽ phục vụ trong quân đội . (ZH) 他们 要 去 服兵役 。 Tāmen yào qù fú bīngyì. (TW) (EN) Her teeth are very white . (DE) Ihre Zähne sind sehr weiß 0 (NL) (ES) (IT) I suoi denti sono bianchissimi 0 (FR) (TH) ฟันของเธอขาวมาก (VI) Răng của cô ấy rất trắng 0 (ZH) 她 的 牙齿 很白 。 Tā de yáchǐ hěn bái. (TW) (EN) She is reading with her youngest aunt . (DE) Sie liest mit ihrer jüngsten Tante 0 (NL) (ES) (IT) Sta leggendo con la zia più giovane 0 (FR) (TH) เธอกำลังอ่านหนังสือกับป้าที่อายุน้อยที่สุดของเธอ (VI) Cô ấy đang đọc sách với dì út của mình . (ZH) 她 和 小姨 在 看书 。 Tā hé xiǎoyí zài kànshū. (TW) (EN) She is been humiliated by her classmates . (DE) Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt 0 (NL) (ES) (IT) È stata umiliata dai suoi compagni di classe 0 (FR) (TH) เธอถูกเพื่อนร่วมชั้นอับอายขายหน้า (VI) Cô ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình . (ZH) 她 受到 了 同学 的 羞辱 。 Tā shòudàole tóngxué de xiūrǔ. (TW) (EN) Children should show respect to their parents . (DE) Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen 0 (NL) (ES) (IT) I bambini dovrebbero onorare i loro genitori 0 (FR) (TH) ลูกควรให้เกียรติพ่อแม่ (VI) Con cái nên hiếu kính cha mẹ . (ZH) 儿女 应该 孝敬父母 。 Érnǚ yīnggāi xiàojìng fùmǔ. (TW) (EN) She is ashamed of her poor school performance . (DE) Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen 0 (NL) (ES) (IT) Si vergogna del suo scarso rendimento scolastico 0 (FR) (TH) เธอรู้สึกละอายใจกับผลการเรียนที่แย่ของเธอ (VI) Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình . (ZH) 学习成绩 差 , 她 感到 很 羞耻 。 Xuéxí chéngjì chà, tā gǎndào hěn xiūchǐ. (TW) (EN) They have a very harmonious family . (DE) Ihre Familie ist sehr harmonisch 0 (NL) (ES) (IT) Hanno una famiglia molto armoniosa 0 (FR) (TH) พวกเขามีครอบครัวที่กลมกลืนกันมาก (VI) Họ có một gia đình rất hòa thuận . (ZH) 他们 的 家庭 很 和睦 。 Tāmen de jiātíng hěn hémù. (TW) (EN) Good students receive praise from their teacher . (DE) Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt 0 (NL) (ES) (IT) I bravi studenti ricevono lodi dal loro insegnante 0 (FR) (TH) นักเรียนดีได้รับคำชมจากอาจารย์ (VI) Học sinh giỏi nhận được lời khen từ giáo viên của họ . (ZH) 好 学生 受到 老师 的 称 赞 。 Hǎo xuésheng shòudào lǎoshī de chēngzàn. (TW) (EN) The hen incubates her eggs . (DE) Die Henne brütet ihre Eier aus 0 (NL) (ES) (IT) La gallina è seduta sulle sue uova 0 (FR) (TH) ไก่กำลังนั่งอยู่บนไข่ของเธอ (VI) Cô gà mái đang ngồi trên những quả trứng của mình . (ZH) 母鸡 在 孵卵 。 Mǔjī zài fūluǎn. (TW) (EN) Her forehead is itching a bit . (DE) Ihre Stirn juckt ein bisschen 0 (NL) (ES) (IT) La sua fronte prude un po ' 0 (FR) (TH) หน้าผากของเธอมีอาการคันเล็กน้อย (VI) Trán của cô ấy hơi ngứa 0 (ZH) 她 的 额头 有点 痒 。 Tā de étóu yǒudiǎn yǎng. (TW) (EN) She is envious of the happy marriage of her good friend . (DE) Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin 0 (NL) (ES) (IT) È gelosa del matrimonio felice della sua buona amica 0 (FR) (TH) เธออิจฉาการแต่งงานที่มีความสุขของเพื่อนที่ดีของเธอ (VI) Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình . (ZH) 她 很 羡慕 好 朋友 的 幸福 婚姻 。 Tā hěn xiànmù hǎo péngyou de xìngfú hūnyīn. (TW) (EN) Her singing voice is very pleasant . (DE) Ihre Singstimme ist sehr angenehm 0 (NL) (ES) (IT) Il suo canto è molto piacevole 0 (FR) (TH) การร้องเพลงของเธอไพเราะมาก (VI) Cô ấy hát rất thú vị 0 (ZH) 她 的 歌声 很 悦耳 。 Tā de gēshēng hěn yuè'ěr. (TW) (EN) She dislikes her mother is nagging . (DE) Sie mag es nicht , wenn ihre Mutter nörgelt 0 (NL) (ES) (IT) Non le piace che sua madre sia assillante 0 (FR) (TH) เธอไม่ชอบที่แม่ของเธอจู้จี้ (VI) Cô không thích mẹ mình hay cằn nhằn . (ZH) 她 嫌 妈妈 太 囉 嗦 。 Tā xián māma tài luōsuo. (TW) (EN) She is getting her lungs checked . (DE) Sie lässt ihre Lungen untersuchen 0 (NL) (ES) (IT) Le stanno controllando i polmoni 0 (FR) (TH) เธอกำลังตรวจสมองของเธอ (VI) Cô ấy đang được kiểm tra phổi . (ZH) 她 在 检查 肺部 。 Tā zài jiǎnchá fèibù. (TW) (EN) They have carried out the contract . (DE) Sie haben ihren Vertrag erfüllt 0 (NL) (ES) (IT) Hanno eseguito il contratto 0 (FR) (TH) พวกเขาได้ปฏิบัติตามสัญญา (VI) Họ đã thực hiện hợp đồng 0 (ZH) 他们 履行 了 合同 。 Tāmen lǚxíngle hétong. (TW) (EN) She is holding her boyfriend's hand . (DE) Sie hält die Hand ihres Freundes 0 (NL) (ES) (IT) Sta tenendo la mano del suo ragazzo 0 (FR) (TH) เธอกำลังจับมือแฟนของเธอ (VI) Cô ấy đang nắm tay bạn trai của mình . (ZH) 她 挽 着 男朋友 的 手 。 Tā wǎnzhe nánpéngyou de shǒu. (TW) (EN) Her family is rich . (DE) Ihre Familie ist reich 0 (NL) (ES) (IT) La sua famiglia è ricca 0 (FR) (TH) ครอบครัวของเธอรวย (VI) Gia đình cô ấy giàu có 0 (ZH) 她 家境 富裕 。 Tā jiājìng fùyù. (TW) (EN) Here is the reward for your service . (DE) Hier ist die Belohnung für Ihren Service 0 (NL) (ES) (IT) Ecco la ricompensa per il tuo servizio 0 (FR) (TH) นี่คือรางวัลสำหรับบริการของคุณ (VI) Đây là phần thưởng cho dịch vụ của bạn . (ZH) 这 是 你 的 酬劳 。 Zhè shì nǐ de chóuláo. (TW) (EN) Together , the friends paid their respects to their deceased friends . (DE) Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0 (NL) (ES) (IT) Insieme, gli amici hanno reso omaggio ai loro amici defunti 0 (FR) (TH) เพื่อนๆ ร่วมไว้อาลัยเพื่อนที่เสียชีวิต (VI) Cùng nhau , những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của (ZH) 朋友 们 一 起来 拜祭 故人 。 Péngyoumen yīqǐ lái bàijì gùrén. (TW) (EN) The mother is telling fairy tales to her child . (DE) Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0 (NL) (ES) (IT) La madre racconta favole a suo figlio 0 (FR) (TH) แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง (VI) Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe . (ZH) 妈妈 给 孩子 讲 寓言故事 。 Māma gěi háizi jiǎng yùyán gùshi. (TW) (EN) Children are protected by their parents . (DE) Kinder werden von ihren Eltern geschützt 0 (NL) (ES) (IT) I bambini sono protetti dai genitori 0 (FR) (TH) เด็ก ๆ ได้รับการคุ้มครองโดยพ่อแม่ของพวกเขา (VI) Trẻ em được cha mẹ bảo vệ . (ZH) 孩子 受到 父母 的 庇护 。 Háizi shòudào fùmǔ de bìhù. (TW) (EN) She is so scared that she is covered her eyes . (DE) Sie hat solche Angst , dass sie ihre Augen bedeckt 0 (NL) (ES) (IT) È così spaventata che si copre gli occhi 0 (FR) (TH) เธอกลัวจนตาฝาดไปเอง (VI) Cô ấy sợ đến mức bị che mắt . (ZH) 她 害怕 得 蒙住 眼睛 。 Tā hàipà de méngzhù yǎnjing. (TW) (EN) They went to the get-together with their wives . (DE) Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen 0 (NL) (ES) (IT) Sono andati alla riunione con le loro mogli 0 (FR) (TH) พวกเขาไปงานเลี้ยงกับภรรยา (VI) Họ đã đi đến đám cưới với vợ của họ . (ZH) 他们 偕同 妻子 参加 了 聚会 。 Tāmen xiétóng qīzi cānjiāle jùhuì. (TW) (EN) They swing their arms to the right . (DE) Sie schwingen ihre Arme nach rechts 0 (NL) (ES) (IT) Oscillano le braccia a destra 0 (FR) (TH) พวกเขาแกว่งแขนไปทางขวา (VI) Họ vung tay sang phải . (ZH) 他们 向 右 甩 胳膊 。 Tāmen xiàngyòu shuǎi gēbo. (TW) (EN) She is kissed her mother . (DE) Sie wird ihre Mutter geküsst 0 (NL) (ES) (IT) È baciata da sua madre 0 (FR) (TH) เธอกำลังจูบแม่ของเธอ (VI) Cô ấy được hôn mẹ mình 0 (ZH) 她 吻 了 妈妈 。 Tā wěnle māma. (TW) (EN) The parents are holding their children in their arms . (DE) Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen 0 (NL) (ES) (IT) I genitori tengono i figli in braccio 0 (FR) (TH) พ่อแม่อุ้มลูกไว้ในอ้อมแขน (VI) Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ . (ZH) 父母 把 孩子 揽 在 怀 里 。 Fùmǔ bǎ háizi lǎn zài huái lǐ. (TW) (EN) She wants to delete the files on her computer . (DE) Sie möchte die Dateien auf ihrem Computer löschen 0 (NL) (ES) (IT) Vuole eliminare i file sul suo computer 0 (FR) (TH) เธอต้องการลบไฟล์ในคอมพิวเตอร์ของเธอ (VI) Cô ấy muốn xóa các tập tin trên máy tính của mình . (ZH) 她 要 删除 电脑 上 的 档案 。 Tā yào shānchú diànnǎo shàng de dàng'àn. (TW) (EN) She is pouring a cup of tea for her friend . (DE) Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein 0 (NL) (ES) (IT) Sta versando una tazza di tè per la sua amica 0 (FR) (TH) เธอกำลังรินชาให้เพื่อนของเธอ (VI) Cô ấy đang rót một tách trà cho bạn mình . (ZH) 她 给 朋友 斟茶 。 Tā gěi péngyou zhēnchá. (TW) (EN) Please stretch out your toes . (DE) Bitte strecken Sie Ihre Zehen aus 0 (NL) (ES) (IT) Per favore allunga le dita dei piedi 0 (FR) (TH) กรุณายืดนิ้วเท้าของคุณ (VI) Làm ơn duỗi ra các ngón chân của bạn . (ZH) 请 绷直 脚尖 。 Qǐng bēngzhí jiǎojiān. (TW) (EN) Her hand is wrapped with a bandage . (DE) Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt 0 (NL) (ES) (IT) La sua mano è avvolta da una benda 0 (FR) (TH) มือของเธอถูกพันด้วยผ้าพันแผล (VI) Tay cô ấy bị quấn băng 0 (ZH) 她 的 手上 缠 着 绷带 。 Tā de shǒushang chánzhe bēngdài. (TW) (EN) Her speech is brief and to the point . (DE) Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt 0 (NL) (ES) (IT) Il suo discorso è breve e pertinente 0 (FR) (TH) คำพูดของเธอสั้นและตรงประเด็น (VI) Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm . (ZH) 她 的 发言 简明扼要 。 Tā de fāyán jiǎnmíng'èyào. (TW) (EN) She supports her parents [financially] . (DE) Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell] 0 (NL) (ES) (IT) Supporta i suoi genitori [finanziariamente] 0 (FR) (TH) เธอสนับสนุนพ่อแม่ของเธอ [ด้านการเงิน] (VI) Cô ấy hỗ trợ cha mẹ mình [về mặt tài chính] . (ZH) 她 赡养父母 。 Tā shànyǎng fùmǔ. (TW) (EN) The snake is shedding its skin . (DE) Die Schlange vergießt ihre Haut 0 (NL) (ES) (IT) Il serpente sta perdendo la pelle 0 (FR) (TH) งูกำลังหลั่งผิวหนัง (VI) Con rắn đang lột da . (ZH) 蛇 在 蜕皮 。 Shé zài tuìpí. (TW) (EN) The curve of her lower torso is very beautiful . (DE) Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön 0 (NL) (ES) (IT) La curva della parte inferiore del busto è molto bella 0 (FR) (TH) ส่วนโค้งของลำตัวส่วนล่างของเธอนั้นสวยงามมาก (VI) Đường cong của thân dưới của cô ấy rất đẹp . (ZH) 她 臀部 的 线条 很漂亮 。 Tā túnbù de xiàntiáo hěn piàoliang. (TW) (EN) The mother and her daughter are selecting fruits . (DE) Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte 0 (NL) (ES) (IT) La madre e la figlia stanno selezionando i frutti 0 (FR) (TH) แม่และลูกสาวกำลังเลือกผลไม้ (VI) Hai mẹ con đang chọn hoa quả . (ZH) 母女俩 在 挑拣 水果 。 Mǔ-nǚ liǎ zài tiāojiǎn shuǐguǒ. (TW)
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
