然后您向右走一百米。 ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาแล้วไปอีกหนึ่งร้อยเมตร ครับ / คะ Rồi bạn rẽ phải đi một trăm mét nữa. Gehen Sie dann hundert Meter nach rechts. Faîtes ensuite cent mètres et tournez à droite. Dopo cento metri giri a destra. Then go right for a hundred metres / meters (am.). Dan houdt u honderd meter rechts aan.
不，只需要100欧元。 ไม่ครับ / คะ แหวนวงนี้ราคาเพียง ๑๐๐/100 ยูโร Không, cái này có một trăm Euro thôi. Nein, er kostet nur hundert Euro. Non, elle ne coûte que cent Euro. No, costa solo cento Euro. No, it costs only one hundred Euros. Nee, hij kost maar honderd euro.
她有一条 / 只大狗。 เธอมีสุนัขตัวใหญ่หนึ่งตัว Chị ấy có một con chó to. Sie hat einen großen Hund. Elle a un grand chien. Lei ha un cane grande. She has a big dog. Zij heeft een grote hond.
你那时可以把狗带到宾馆里吗？ คุณ นำสุนัขเข้ามาในโรงแรมได้หรือ? Bạn đã được phép mang con chó vào khách sạn chưa? Durftest du den Hund ins Hotel mitnehmen? Est-ce que tu pouvais amener le chien à l’hôtel ? Potevi portare il cane in albergo? Were you allowed to take the dog into the hotel? Mocht je de hond meenemen in het hotel?
我男朋友的狗 สุนัขของแฟน♂ ดิฉัน Con chó của bạn tôi der Hund meines Freundes le chien de mon ami il cane del mio amico my boyfriend’s dog de hond van mijn vriend
Hay mil doscientas cincuenta (1,250) habitaciones.
那边 有 一千 两百 五十 个 房间 。 มีหนึ่งพันสองร้อยห้าสิบห้อง Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. Es gibt eintausend zweihundert fünfzig Zimmer. Il y a mille deux cents cinquante (1250) chambres. Ci sono milleduecentocinquanta (1.250) stanze. There are one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms. Er zijn duizend tweehonderdvijftig kamers.
0127
No me gustan los perros.
我 不 喜欢 狗 。 ไม่ชอบหมา Tôi không thích chó. Ich mag keine Hunde. Je n'aime pas les chiens. Non mi piacciono i cani. I don't like dogs. Ik hou niet van honden.
0184
Esta casa se construyó hace cien (100) años.
这 间 房子 是 一百 年 前 盖 的 。 บ้านหลังนี้สร้างเมื่อร้อยปีก่อน Ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm. Dieses Haus wurde vor hundert Jahren gebaut. Cette maison a été construite il y a cent ans. Questa casa è stata costruita cent'anni fa. This house was built one hundred (100) years ago. Dit huis is honderd jaar geleden gebouwd.
0514
Estas casas se construyeron hace cien (100) años.
这 些 房子 是 一百 年 前 盖 的 。 บ้านพวกนี้สร้างขึ้นเมื่อร้อยปีก่อน Những ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm. Diese Häuser wurden vor hundert Jahren gebaut. Ces maisons ont été construites il y a cent ans. Queste case sono state costruite cent'anni fa. These houses were built one hundred (100) years ago. Deze huizen zijn honderd jaar geleden gebouwd.
0515
Fue hecha en mil novecientos sesenta y cinco (1965).
这 是 一九六五 年 拍 的 。 สร้างในปีหนึ่งเก้าหกห้า Nó được làm từ năm một nghìn chín trăm sáu mươi lăm (1965). Er wurde neunzehnhundert fünfundsechzig gedreht. Il a été réalisé en mille neuf cents soixante-cinq (1965). È stato girato nel millenovecentosessantacinque. It was made in nineteen sixty-five (1965). Het was negentienhonderdvijfenzestig.
0518
Fui mordido por un perro hace unos pocos días.
我 前 几 天 被 狗 咬 了 。 เราถูกหมากัดเมื่อสองสามวันก่อน Tôi bị chó cắn mấy ngày trước. Ich wurde vor ein paar Tagen von einem Hund gebissen. J'ai été ♂mordu (♀mordue) par un chien il y a quelques jours. Alcuni giorni fa, sono stato morso da un cane. I was bitten by dog a few days ago. Ik ben een paar dagen geleden door een hond gebeten.
0520
¿Dónde estabas viviendo en mil novecientos noventa y nueve?
你 一九九九 年 住 在 哪里 ？ ช่วงปีหนึ่งเก้าเก้าเก้าพักอยู่ที่ไหน Em sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín (1999)? Wo hast du neunzehnhundert neunundneunzig gelebt? Où habitais-tu en mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (1999) ? Dove vivevi nel millenovecentonovantanove (1999)? Where were you living in nineteen ninety-nine (1999)? Waar heb je negentienhonderdnegenennegentig geleefd?
0534
Terry trabajó en un banco de mil novecientos noventa y cinco (1995) al dos mil uno (2001).
泰瑞 从 一九九五 年 到 二零零一 年 之间 在 银行 上班 。 เทอรี่ทำงานที่ธนาคารตั้งแต่ปีสองห้าสามแปดถึงปีสองห้าสี่สี่ Terry làm việc trong ngân hàng từ năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm (1995) đến năm hai nghìn không trăm linh một (2001). Terry hat von neunzehnhundert fünfundneunzig (1995) bis zweitausend eins (2001) bei einer Bank gearbeitet. Terry a travaillé dans une banque de mille neuf cents quatre-vingt-quinze (1995) à deux mille un (2001). Terry ha lavorato in banca dal millenovecentonovantacinque al duemilauno. Terry worked in a bank from nineteen ninety-five (1995) to two thousand and one (2001). Terry werkte bij een bank van negentienhonderd vijfennegentig (1995) tot tweeduizend een (2001).
0540
Hace diez (10) años había quinientos (500) niños en el colegio.
十 年 前 ， 这个 学校 有 五百 个 学生 。 สิบปีที่แล้วมีเด็กห้าร้อยคนเรียนที่โรงเรียน Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. Vor zehn Jahren gab es fünfhundert Schüler in der Schule. Il y a dix ans, il y avait cinq cents (500) enfants dans l'école. Dieci anni fa c'erano cinquecento (500) bambini nella scuola. Ten years ago there were five hundred (500) children in the school. Tien jaar geleden waren er vijfhonderd leerlingen in de school.
0589
Tenía mil doscientas cincuenta (1,250) habitaciones.
那边 有 一千 两百 五十 个 房间 。 มีหนึ่งพันสองร้อยห้าสิบห้อง Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. Es gab eintausend zweihundert fünfzig Zimmer. Il y avait mille deux cents cinquante (1250) chambres. C'erano milleduecentocinquanta (1.250) stanze. There were one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms. Er waren duizend tweehonderdvijftig kamers.
0592
La vida era muy diferente hace cien años.
一百 年 前 的 生活 很 不 一样 。 ชีวิตเมื่อหนึ่งร้อยปีที่แล้วแตกต่างมาก Cuộc sống một trăm năm trước rất khác. Vor hundert Jahren war das Leben ganz anders. La vie était très différente il y a cent ans. La vita era molto diversa cent'anni fa. Life was very different a hundred (100) years ago. Honderd jaar geleden was het leven heel anders.
0599
Llevan casados desde mil novecientos noventa y nueve.
他们 在 一九九九 年 结婚 。 เขาแต่งงานกันมาตั้งแต่ปีหนึ่งเก้าเก้าเก้า Họ đã cưới nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín (1999). Sie sind seit neunzehnhundert neunundneunzig verheiratet. Ils sont mariés depuis mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (1999). Sono sposati dal millenovecentonovantanove. They've been married since nineteen ninety-nine (1999). Je bent al negentienhonderdnegenennegentig getrouwd.
0711
No, no tiene perro.
没有 ， 他 没有 狗 。 เปล่า เขาไม่มีหมา Không, anh ấy không có chó. Nein, er hat keinen Hund. Non, il n'a pas de chien. No, non ha un cane. No, he hasn't got a dog. Nee, hij heeft geen hond.
0802
Cuando yo era niño, tenía miedo de los perros.
我 小时候 会 怕 狗 。 ตอนเราเด็ก เรากลัวหมา Hồi tôi còn nhỏ, tôi sợ chó. Als ich klein war hatte ich Angst vor Hunden. Lorsque j'étais un enfant, j'avais peur des chiens. Quando ero bambino avevo paura dei cani. When I was a child, I was afraid of dogs. Toen ik klein was, was ik bang voor honden.
1163
Pregunta si él tiene perro.
问 他 ， 他 有 没有 狗 。 ลองถามเขาหน่อยว่า มีหมารึเปล่า Hỏi xem anh ấy có chó không. Frag ihn, ob er einen Hund hat. Demande s'il a un chien. Chiedi se lui ha un cane. Ask if he has a dog. Vraag hem of hij een hond heeft.
1378
Tenía miedo de acercarme al perro porque tenía miedo de ser mordido (♀mordida).
我 很 怕 附近 那 只 狗 ， 因为 我 怕 被 咬到 。 ไม่กล้าเข้าใกล้หมาเพราะกลัวโดนกัด Tôi sợ hãi khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn. Ich hatte Angst, in die Nähe von Hunden zu kommen, weil ich Angst hatte, gebissen zu werden. J'avais peur d'aller près du chien, parce que j'avais peur de me faire mordre. Avevo paura di avvicinarmi al cane perchè avevo paura di essere morso. I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten. Ik was bang om bij honden in de buurt te komen, omdat ik bang was gebeten te worden.
1462
Preferiría tener un perro que un gato.
我 比较 想要 狗 ， 不 想要 猫 。 อยากมีหมามากกว่าแมว Tôi thích có một con chó hơn là một con mèo. Ich hätte lieber einen Hund als eine Katze. Je préférerais avoir un chien plutôt qu'un chat. Preferirei avere un cane al posto di un gatto. I'd rather have a dog than a cat. Ik heb liever een hond dan een kat.
1509
Los García tienen seis niños y tres perros.
贾西亚 家 有 六 个 小孩 和 三 只 狗 。 ครอบครัวกาเซียร์มีลูกหกคนแล้วก็หมาสามตัว Nhà Garcia có sáu đứa trẻ và ba con chó. Die Garcias haben sechs Kinder und drei Hunde. Les Garcia ont six enfants et trois chiens. I Garcia hanno sei (6) figli e tre (3) cani. The Garcias have six (6) children and three (3) dogs. De Garcia's hebben zes kinderen en drie honden.
1573
Nací en Colombia en mil novecientos ochenta y nueve (1989).
我 一九八九 年 在 哥伦比亚 出生 。 เราเกิดที่โคลัมเบียปีหนึ่งเก้าแปดเก้า Tôi sinh ra ở Colombia năm một nghìn chín trăm tám mươi chín (1989). Ich wurde neunzehnhundert neunundachtzig in Kolumbien geboren. Je suis ♂né (♀née) en Colombie en mille neuf cents quatre-vingt-neuf (1989). Sono nato in Colombia nel millenovecentottantanove. I was born in Colombia in nineteen eighty-nine (1989). Ik ben geboren in Colombia in negentienhonderd negenentachtig.
1746
México lleva siendo un país independiente desde mil ochocientos veintiuno.
墨西哥 自 一八二一 年 就是 独立 的 国家 了 。 เม็กซิโกเป็นเอกราชตั้งแต่ปีหนึ่งแปดสองหนึ่ง Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi mốt (1821). Mexiko ist seit achtzehnhundert einundzwanzig unabhängig. Le Mexique est un pays indépendant depuis mille huit cent vingt et un (1821). Il Messico è uno stato indipendente dal milleottocentoventuno. Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821). Mexico is onafhankelijk sinds achttienhonderd en eenentwintig.
2033
El teléfono fue inventado por Bell en mil ochocientos setenta y seis (1876).
电话 是 贝尔 在 一八七六 年 发明 的 。 เบลเป็นคนคิดค้นโทรศัพท์เมื่อปีหนึ่งแปดเจ็ดหก Điện thoại được Bell phát minh năm một nghìn tám trăm bảy mươi sáu (1876). Das Telefon wurde achtzehnhundert sechsundsiebzig von Bell erfunden. Le téléphone a été inventé par Bell en mille huit cents soixante-seize (1876). Il telefono è stato inventato da Bell nel milleottocentosettantasei. The telephone was invented by Bell in eighteen seventy-six (1876). De telefoon werd uitgevonden door Bell in achttienhonderd zesenzeventig.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
